Viajes a China, a tu manera
Explorar el mapa
Guía de viaje

Guía de trenes nocturnos en China: Coches cama duros y coches cama blandos

Respuesta rápida (30 segundos) China tiene tres tipos de trenes cama: cama dura (yìng wò, compartimento abierto de 6 literas, 200-400 ¥, el más económico), cama blanda (ruǎn wò, cabina privada de 4 literas con puerta, 300-500 ¥, tranquila y cómoda), y Ds

Guía de trenes nocturnos en China: Coches cama duros y coches cama blandos

Respuesta rápida (30 segundos)

China cuenta con tres tipos de trenes cama: cama dura (yìng wò, compartimento abierto de 6 literas, 200-400 ¥, el más económico), cama blanda (ruǎn wò, cabina privada de 4 literas con puerta, 300-500 ¥, silenciosa y cómoda) y cama de la serie D (dòng wò, tren cama D de alta velocidad, más rápido pero más caro). Compre sus billetes en la aplicación o el sitio web de 12306 y seleccione el tipo de cama. La litera superior es la más barata pero la más pequeña, la intermedia es de tamaño medio y la inferior es la más cara pero la más cómoda. Los enchufes son limitados (la cama blanda tiene uno por litera, la cama dura los tiene en el pasillo). El asistente del tren le despertará antes de llegar a su estación. Ideal para viajes nocturnos de más de 10 horas: ahorra una noche de hotel y es mucho más cómodo que un autobús.

---

Guía completa

He viajado en más de veinte trenes nocturnos en China, desde Pekín hasta Kunming: 38 horas en un asiento de mala calidad (no hagan lo mismo que yo). La verdad es que los trenes nocturnos son el encanto de los viajes de larga distancia en China: contemplar cómo el paisaje cambia de las llanuras del norte a los arrozales del sur, dormirse al ritmo de las vías y despertar en una ciudad diferente. Pero solo si sabes comprar, elegir y no acabar fatal.

Tres tipos de camas: cómo elegir

- Coche cama duro (yìng wò): compartimento abierto con 6 literas (superior, media, inferior × 2), sin puerta. El más económico, entre 200 y 400 yenes (según la distancia). Las literas son estrechas y firmes, pero se puede dormir completamente tumbado. El pasillo tiene asientos plegables donde sentarse y disfrutar del paisaje durante el día. Ideal para viajeros con presupuesto ajustado a quienes no les importa la falta de privacidad.
- Camarote con literas blandas (ruǎn wò): Cabina cerrada de 4 literas con puerta corrediza. Entre 300 y 500 yenes, aproximadamente entre un 50 % y un 80 % más que un camarote con literas duras. Las literas son más anchas y blandas, cada una con su propia toma de corriente y luz de lectura. Tranquilo y privado: ideal para familias con niños o para cualquiera que desee descansar bien por la noche.
- Coche cama serie D (dòng wò) — Literas en trenes de alta velocidad serie D. Velocidad similar a la de un tren de alta velocidad. Disponibles en cabinas de 4 y 2 literas. Más caros (400-800 ¥), pero el tiempo de viaje es mucho menor. Por ejemplo, de Pekín a Shenzhen: un coche cama normal tarda 24 horas, un coche cama serie D tarda 12. Para quienes desean la experiencia de viajar en coche cama sin perder un día entero.

Compra de billetes para el tren 12306: Elección del tipo de coche cama

Descarga la aplicación 12306 (la plataforma oficial de venta de billetes de China Railway) o visita 12306.cn en tu navegador. Para registrarte, necesitas tu pasaporte; selecciona "护照" (pasaporte - hù zhào) como tipo de identificación.
- Busca el origen y el destino, y selecciona la fecha. En la lista de trenes, fíjate en el prefijo del número de tren: los trenes K/T/Z son de velocidad normal (con literas duras y blandas), los trenes D son de alta velocidad (con literas de la serie D).
- Tras seleccionar un tren, elija el tipo de litera: litera dura, litera blanda o litera serie D. El sistema asigna automáticamente la litera superior, intermedia o inferior.
Diferencia de precio entre asientos superiores, medios e inferiores: Los asientos inferiores son los más caros (permiten sentarse cómodamente), mientras que los superiores son los más baratos (menor espacio, pero al sentarse erguido chocarás con el techo). El sistema asigna los asientos aleatoriamente por defecto, pero puedes seleccionar manualmente tu preferencia en la función de selección de asientos del tren 12306; sin embargo, es posible que los trenes más populares no ofrezcan opciones.
- Tras la compra, solo tienes que escanear tu pasaporte en la puerta de la estación. No necesitas billete de papel.

Distribución de los vagones y literas

- Vagón cama duro: Cada compartimento abierto tiene 6 literas (superior/media/inferior × 2), sin puerta. La litera superior está muy cerca del techo; es imposible sentarse erguido. La intermedia es un poco mejor. La inferior sirve también como asiento diurno; todos se sientan allí a charlar. Frente al compartimento, el pasillo cuenta con asientos plegables y una pequeña mesa.
- Vagón cama blando: Cada cabina de 4 literas (2 arriba y 2 abajo) tiene una puerta corrediza con cerradura desde adentro. La cabina cuenta con una mesita, enchufes, luces de lectura y percheros. Es mucho más silenciosa que la litera dura, pero estar encerrado en una cabina pequeña con 3 desconocidos puede resultar un poco incómodo.
- Vagón cama serie D: similar al vagón cama blando, pero más moderno. Algunos cuentan con camarotes de 2 literas (vagón cama blando premium) con más espacio.

Seguridad del equipaje

Las maletas grandes se colocan en el portaequipajes debajo de la litera o en el compartimento para equipaje grande situado en cada extremo del vagón. Los pasillos de literas duras también disponen de portaequipajes superiores.
Los objetos de valor (pasaporte, teléfono, cartera) deben ir debajo de la almohada o cerca del cuerpo. Al dormir, coloque la mochila a los pies o cuélguela en el gancho de su litera.
Los trenes chinos suelen ser muy seguros; los robos son poco frecuentes. Pero no dejes el teléfono sobre la mesa y te duermas.
- Lleva un candado pequeño para cerrar las cremalleras de tu mochila.

Carga y lavado

Tomas de corriente: Los vagones cama blandos tienen tomas individuales en cada litera (220 V, estándar chino de 2 o 3 clavijas; necesitará un adaptador para enchufes europeos/británicos). Las tomas de corriente de los vagones cama duros están en la pared del pasillo, son limitadas y tendrá que hacer cola. Los vagones cama de la serie D tienen las mejores conexiones para cargar dispositivos. Lleve una batería externa; no dé por sentado que el tren siempre tendrá tomas de corriente disponibles.
- Aseo: Cada vagón cuenta con baños y agua caliente. Las condiciones de los baños son básicas (sobre todo en los vagones cama de clase económica); lleve toallitas húmedas y desinfectante de manos. El agua caliente está disponible las 24 horas; los fideos instantáneos son imprescindibles en los trenes cama.
- Baños: Los vagones con literas duras tienen inodoros a la turca, mientras que los de literas blandas pueden tener inodoros con asiento. Traiga su propio papel higiénico, ya que el papel higiénico del tren se agota con frecuencia.

Llegada nocturna a la estación

- El auxiliar de tren (chéng wù yuán) vendrá a despertarte entre 15 y 20 minutos antes de tu estación, o marcará tu hora de llegada en la tarjeta de litera con antelación.
Pero no confíes únicamente en el empleado; configura tu propia alarma en el teléfono. Es más fiable.
Si tu destino está en plena noche, prepara tu equipaje con antelación y tenlo listo en tu camarote. No esperes hasta llegar para andar buscando tus cosas a toda prisa.
- Si llegas a las 3 de la madrugada, avísale al recepcionista: "Me bajo en la estación XX, por favor, despiértenme".

Comida y bebida en el tren

- Hay un vagón restaurante (normalmente en el medio del tren) que sirve comidas preparadas y salteados, entre 25 y 50 yenes, el sabor es mediocre.
- Recomendamos encarecidamente que traigas lo tuyo: fideos instantáneos, aperitivos, fruta y agua. La estación de agua caliente te permite tener fideos instantáneos a mano en cualquier momento; es un ritual para los viajeros del tren nocturno.
- Los pasajeros de los camarotes con literas blandas pueden pedir comida a domicilio desde el vagón restaurante; el servicio es mejor que en los camarotes con literas duras.

---

Solución de problemas

Problema 1: Atascado en la litera superior

Lo que sucede: te asignan la litera superior, donde apenas puedes sentarte y darte la vuelta es toda una odisea.

Solución: Al comprar en el vuelo 12306, puedes seleccionar manualmente tu litera (elige la inferior), pero las rutas populares agotan las literas inferiores al instante; puede que no consigas una. Después de abordar, intenta preguntarle al pasajero de la litera inferior si puede cambiar de litera ("¿Puedo pagarte la diferencia para cambiar?"). Los viajeros más jóvenes suelen ser comprensivos. Si no puedes cambiar de litera: pasa más tiempo en el pasillo durante el día y sube a tu litera por la noche. La litera superior tiene sus ventajas: nadie se sienta en tu cama, es relativamente tranquila. Lleva un antifaz y tapones para los oídos: la litera superior tiene más luz y ruido.

Problema 2: El teléfono no funciona, no hay toma de corriente disponible.

Lo que sucede: Todos los enchufes del pasillo en el vagón cama están ocupados y tu teléfono está a punto de quedarse sin batería.

Solución: Tu batería externa es tu salvavidas; cárgala completamente antes de abordar. Ve al vagón restaurante, compra un té o una comida y pide al personal que te ayude a cargarla; normalmente acceden. Si viajas en un compartimento de primera clase, puedes pedirle amablemente a un pasajero de un compartimento de primera clase que te preste su enchufe (pero está lejos, así que no es muy práctico). Lección aprendida: lleva una batería externa de al menos 10 000 mAh en los trenes nocturnos.

Problema 3: Perdió su estación

Lo que sucede: Te quedaste dormido y te despertaste después de tu estación.

Solución: Busca al revisor inmediatamente y explícale la situación. Según las normas ferroviarias chinas, los pasajeros que se pasen de su estación pueden regresar gratis. El revisor se encargará de que bajes en la siguiente estación y tomes un tren de vuelta. No te preocupes, no es grave, los revisores lo gestionan habitualmente. Pero te costará unas horas, así que pon una alarma.

---

Última verificación: agosto de 2026 · Fuentes: sitio web oficial de China Railway 12306 (12306.cn), Servicio de atención al cliente de China Railway · Los precios de los billetes y los horarios de los trenes pueden cambiar; consulte 12306 para obtener información actualizada.

La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.

Conversación viajera

Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.

Comparte un consejo útil

Comparta detalles de primera mano o formule una pregunta. Los comentarios se revisan antes de su publicación.

Sigue explorando

Explorar todo
Consejos gratuitos

Tu viaje a China, más claro.

Cuéntanos tus intereses, destinos y fechas. Te ofrecemos consejos de viaje gratuitos.

Idioma

Lee en tu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consejos gratuitos

Tu viaje a China, más claro.

Fechas de viaje, intereses, destinos, tamaño del grupo o cualquier pregunta: comparta cualquier información que nos ayude a comprender su viaje.

Utilizamos sus datos únicamente para responder a esta solicitud. Privacidad