สวนสาธารณะเบยนิ่ง
สวนเป่ยหนิงตั้งอยู่ที่เลขที่ 1 ถนนจงซานเหนือ เขตเหอเป่ย เมืองเทียนจิน เป็นสวนสาธารณะครบวงจรที่มีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี และปัจจุบันเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ 4A ของประเทศ ก่อตั้งขึ้นในปี 1906 สวนแห่งนี้เดิมรู้จักกันในชื่อ...

สวนเป่ยหนิงตั้งอยู่ที่เลขที่ 1 ถนนจงซานเหนือ เขตเหอเป่ย เมืองเทียนจิน เป็นสวนสาธารณะครบวงจรที่มีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี และปัจจุบันเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ 4A ของประเทศ ก่อตั้งขึ้นในปี 1906 เดิมชื่อว่า "สวนไร่" หลังจากได้รับการปรับปรุงและขยายหลายครั้ง ปัจจุบันได้พัฒนาเป็นสวนสาธารณะในเมืองที่ผสมผสานภูมิทัศน์สวน อาคารประวัติศาสตร์ และพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจและความบันเทิง บริเวณสวนมีลักษณะเป็นสวนสไตล์คลาสสิก ผสมผสานความสง่างามของสวนเจียงหนานเข้ากับความยิ่งใหญ่ของสวนทางเหนือ ภายในสวนมีศาลาริมน้ำ สะพานคดเคี้ยว น้ำไหล เนินเขา และหินที่จัดวางอย่างลงตัว อัตราการปกคลุมของพืชพรรณสูง ทำให้มีทิวทัศน์ที่แตกต่างกันในทุกฤดูกาล พื้นที่ทั้งหมดของสวนประมาณ 570,000 ตารางเมตร รวมพื้นที่น้ำประมาณ 180,000 ตารางเมตร สวนแห่งนี้มีอาคารโบราณมากมายในสไตล์ราชวงศ์หมิงและชิง เช่น หอจือหยวน สะพานเก้าโค้ง และศาลาเต๋อเยว่ เป็นหนึ่งในสวนที่เก่าแก่และงดงามที่สุดในใจกลางเมืองเทียนจิน และยังเป็นสถานที่สำคัญสำหรับประชาชนในการพักผ่อนและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่นอีกด้วย
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
ประวัติความเป็นมาของสวนเป่ยหนิงสามารถสืบย้อนไปได้ถึงปีที่ 32 แห่งรัชสมัยกวางซูของราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1906) ในเวลานั้น หยวนซื่อไค ผู้ว่าการเมืองจือหลี่ ได้ก่อตั้ง "สวนเพาะปลูก" ขึ้นที่นี่เพื่อส่งเสริมนโยบายปฏิรูปเศรษฐกิจ โดยนำพืชหลากหลายชนิดที่มีทั้งประโยชน์ในการทดลองและเพื่อความสวยงามมาปลูก ต่อมาในสมัยสาธารณรัฐจีน สวนแห่งนี้ได้ขยายออกไปเรื่อยๆ โดยมีการเพิ่มศาลา ระเบียง และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ และเปลี่ยนชื่อเป็น "สวนเหอเป่ย" กลายเป็นพื้นที่กิจกรรมสาธารณะที่สำคัญในเทียนจินตอนเหนือ
หลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน สวนแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงหลายครั้งและได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า "สวนเป่ยหนิง" ในปี 1958 ในปี 1985 การก่อสร้างหอคอยจือหยวน ซึ่งเป็นอาคารสำคัญในสวนได้เริ่มต้นขึ้นและแล้วเสร็จในปี 1989 กลายเป็นแลนด์มาร์คทางวัฒนธรรมของสวน ในฐานะตัวแทนของสวนสมัยใหม่ในเทียนจิน สวนเป่ยหนิงได้เป็นพยานถึงการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงของเมือง อาคารและผังสวนทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในสวนสะท้อนให้เห็นถึงเทคนิคการจัดสวนและรูปแบบความงามของยุคต่างๆ ซึ่งมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญ
สถานที่ท่องเที่ยวหลัก
หอคอยจื่อหยวน
หอคอยจือหยวนเป็นอาคารแลนด์มาร์คของสวนเป่ยหนิง ตั้งอยู่ใจกลางสวน มีความสูง 74.24 เมตร มี 9 ชั้น เป็นหอคอยอิฐทรงแปดเหลี่ยมแบบศาลาโบราณ ชื่อของหอคอยมาจากความหมายว่า "สงบและมองการณ์ไกล" ตัวหอคอยประดับประดาด้วยภาพวาดและภาพนูนต่ำที่งดงาม แสดงให้เห็นถึงฝีมืออันประณีตของสถาปัตยกรรมจีนโบราณ นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นไปบนหอคอยเพื่อชมทิวทัศน์ของสวนทั้งหมดและภูมิทัศน์เมืองโดยรอบ หอคอยแห่งนี้ติดตั้งภาพจิตรกรรมฝาผนังและนิทรรศการที่จัดแสดงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเทียนจิน โดยแต่ละชั้นมีธีมที่แตกต่างกัน นำเสนอขั้นตอนการพัฒนาของเทียนจินจากมุมมองต่างๆ
สะพานเก้าโค้ง
สะพานเก้าโค้งตั้งอยู่ในบริเวณน้ำกลางของอุทยาน เชื่อมเกาะหูซินกับฝั่ง ชื่อสะพานมาจากลักษณะที่คดเคี้ยวมีเก้าโค้ง ความยาวรวมประมาณ 100 เมตร สะพานสร้างด้วยหิน มีราวกันตกทั้งสองด้าน เสาของราวกันตกแกะสลักเป็นลวดลายต่างๆ เช่น สิงโตหิน มีรูปทรงที่งดงาม ขณะเดินเล่นบนสะพาน คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของเรือที่แล่นไปมาในทะเลสาบและต้นหลิวที่ห้อยระย้าอยู่ริมฝั่ง เป็นจุดยอดนิยมสำหรับการถ่ายรูปและชมทิวทัศน์ในอุทยาน ปลายสะพานเชื่อมต่อกับเกาะหูซิน ซึ่งมีต้นไม้เขียวขจีให้ร่มเงาและมีที่นั่งให้ผู้มาเยือนได้พักผ่อน
ศาลาเต๋อเยว่
ศาลาเดเยว่เป็นศาลาแบบคลาสสิกริมน้ำที่สร้างเลียบทะเลสาบ มีพื้นที่ก่อสร้างประมาณ 300 ตารางเมตร โครงสร้างเป็นอิฐและไม้แบบดั้งเดิม มีชายคาที่ยื่นออกมา คานตกแต่ง และเสาที่ทาสี ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมสวนเจียงหนาน ศาลาแห่งนี้เคยเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ของปัญญาชนและนักวิชาการ ปัจจุบันใช้เป็นหอแสดงนิทรรศการ บางครั้งมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น นิทรรศการการเขียนพู่กันและการวาดภาพ เนื่องจากแท่นศาลาอยู่ใกล้ผิวน้ำ ทุกคืนเดือนเพ็ญ แสงจันทร์จะสะท้อนลงบนผิวน้ำ ทำให้เกิดความตัดกันที่สวยงามกับศาลา จึงเป็นที่มาของชื่อ "เดเยว่" (หมายถึง "การได้รับดวงจันทร์") ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในสวนสาธารณะสำหรับการชมทิวทัศน์น้ำและดวงจันทร์
ภูเขาดีเอจุ่ย
ภูเขาดีเอกุย (Diecui Mountain) เป็นภูมิทัศน์หินเทียมในอุทยาน ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 8,000 ตารางเมตร โดยจุดที่สูงที่สุดมีความสูงประมาณ 15 เมตร สร้างขึ้นจากโคลนจากการขุดลอกทะเลสาบและวัสดุหิน ภูเขามีพืชพรรณปกคลุมหนาแน่น มีต้นสน ต้นไซเปรส และไม้พุ่มกระจายอยู่ทั่วไป คงความเขียวขจีตลอดทั้งปี จึงเป็นที่มาของชื่อ "ดีเอกุย" (Diecui) (หมายถึง "พืชพรรณที่ซ้อนกัน") มีทางเดินหินคดเคี้ยวบนภูเขาเชื่อมไปยังศาลาชมวิวบนยอดเขา เมื่อปีนขึ้นไปถึงยอดเขา คุณสามารถมองเห็นทะเลสาบ ศาลา และภูมิทัศน์อื่นๆ ในอุทยานได้อย่างกว้างขวาง ทำให้เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการปีนเขาเพื่อออกกำลังกายและชมวิวอย่างผ่อนคลาย
อาหาร
ของว่างขึ้นชื่อในสวนสาธารณะ
ในสวนสาธารณะเป่ยหนิงมีร้านขายของว่างมากมายที่ให้บริการขนมท้องถิ่นของเทียนจิน หนึ่งในนั้นคือ ซูหลี่เกา (ขนมข้าวเหนียวนึ่ง) ซึ่งเป็นขนมที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวมาอย่างยาวนาน ซูหลี่เกาทำจากข้าวบดที่นึ่งจนเป็นเนื้อเนียน แล้วเสิร์ฟพร้อมซอสหลากหลายรสชาติ (เช่น ซอสถั่วแดง แยม น้ำตาลทรายขาว ฯลฯ) มีรสชาติหวานนุ่ม และราคาไม่แพง ประมาณ 5-8 หยวนต่อจาน นอกจากนี้ยังมี ชาถัง (โจ๊กข้าวฟ่างหวาน) และถังฮวา (ภาพวาดน้ำตาล) และขนมดั้งเดิมอื่นๆ อีกมากมาย นักท่องเที่ยวสามารถลิ้มลองได้ระหว่างการท่องเที่ยวเพื่อสัมผัสรสชาติของเมืองเทียนจิน
อาหารโดยรอบ
บริเวณรอบอุทยานมีร้านอาหารมากมาย มีร้านอาหารหลายแห่งตั้งอยู่ริมถนนจงซานเหนือ ห่างออกไปประมาณ 500 เมตร หนึ่งในนั้นคือร้าน "ไก่ย่างเสี่ยวหลี่" (สาขาถนนจงซาน) ซึ่งเป็นแบรนด์เก่าแก่ที่มีชื่อเสียงในเทียนจิน ไก่ย่างของที่นี่มีหนังกรอบ เนื้อนุ่ม และมีกลิ่นหอม เป็นที่ชื่นชอบทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ไก่ย่างครึ่งตัวราคาประมาณ 30-40 หยวน นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารเทียนจินแบบดั้งเดิมอยู่ใกล้ๆ ซึ่งมีอาหารจานพิเศษ เช่น ปลาคาร์พเจิ้งเปิง และเทียโบโบอ้าวเสี่ยวหยู (ปลาตัวเล็กตุ๋นกับแป้งข้าวโพด) ปลาคาร์พเจิ้งเปิงเป็นอาหารแบบดั้งเดิมที่มีรูปร่างเป็นเอกลักษณ์ ทำจากปลาคาร์พสดปรุงสุกพร้อมเกล็ด มีรสชาติหวานอมเปรี้ยว ราคาประมาณ 80-120 หยวนต่อจาน นักท่องเที่ยวสามารถไปลองชิมได้หลังจากเที่ยวชมอุทยานเสร็จแล้ว
ตั๋ว
เข้าชมฟรี แต่บางรายการในสวนสาธารณะ เช่น การนั่งเรือ และเครื่องเล่นสำหรับเด็ก ต้องชำระเงินแยกต่างหาก
ณ วันที่ 15 กรกฎาคม 2568 ยังไม่พบว่ามีบัญชีสาธารณะอย่างเป็นทางการบน WeChat
เวลาเปิดทำการ
เวลาเปิดทำการคือ 6:00-22:00 น. ทุกวัน (ฤดูร้อน) และ 6:30-21:00 น. (ฤดูหนาว) อย่างไรก็ตาม จุดชมวิวบางแห่งในอุทยาน เช่น หอคอยจือหยวน เปิดตั้งแต่ 9:00-17:00 น. (ปิดรับผู้เข้าชมเวลา 16:30 น.) อาจมีการปรับเปลี่ยนเวลาทำการในวันหยุดหรือในกรณีพิเศษ ผู้เข้าชมสามารถตรวจสอบเวลาเปิดทำการที่แน่นอนล่วงหน้าได้จากประกาศของอุทยานหรือป้ายบอกทางในบริเวณอุทยาน
เส้นทางท่องเที่ยว
ขอแนะนำเส้นทางการท่องเที่ยวแบบคลาสสิก: เข้าทางประตูทิศใต้ของอุทยาน เดินไปตามถนนสายหลักไปยังสะพานเก้าโค้ง ข้ามสะพานไปเยี่ยมชมเกาะหูซินและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ทะเลสาบ (ประมาณ 30 นาที); จากนั้นไปที่ศาลาเต๋อเยว่เพื่อชมอาคารศาลาที่อยู่ริมน้ำและภูมิทัศน์โดยรอบ (ประมาณ 20 นาที); ต่อมาไปที่ภูเขาตี้จุ่ย ปีนขึ้นไปยังศาลาชมวิวเพื่อชมทิวทัศน์ของอุทยานทั้งหมด (ประมาณ 40 นาที); หลังจากลงจากภูเขาแล้ว ไปที่หอคอยจือหยวน ปีนขึ้นไปบนหอคอยเพื่อชมวิวและเยี่ยมชมนิทรรศการภายในหอคอย (ประมาณ 1 ชั่วโมง); สุดท้าย เดินไปตามทางเดินริมทะเลสาบไปยังพื้นที่พักผ่อนใกล้ประตูทิศเหนือ ซึ่งคุณสามารถเลือกที่จะนั่งเรือหรือพักผ่อนได้ (ประมาณ 1 ชั่วโมง) เวลาท่องเที่ยวทั้งหมดประมาณ 3-4 ชั่วโมง เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวแบบสบายๆ ในหนึ่งวัน
การขนส่ง
- รถไฟใต้ดิน: ขึ้นรถไฟฟ้าเทียนจิน สาย 3 ไปลงสถานี Tiedong Road ออกทางออก B แล้วเดินต่อประมาณ 10 นาที (ประมาณ 800 เมตร) ก็จะถึงประตูทางทิศใต้ของสวนสาธารณะ หรือขึ้นรถไฟฟ้าสาย 6 ไปลงสถานี Beining Park ออกทางออก A แล้วเดินต่อประมาณ 5 นาที (ประมาณ 400 เมตร) ก็จะถึงประตูทางทิศตะวันตกของสวนสาธารณะ
- รถประจำทาง: คุณสามารถขึ้นรถประจำทางสายต่างๆ เช่น สาย 1, 27, 609, 619, 622, 641, 646, 818, 901, 903, 908 เป็นต้น ลงที่ป้าย "Beining Park" แล้วเดินเข้าไปในสวนสาธารณะได้
- การขับรถเอง: มีที่จอดรถอยู่รอบๆ อุทยาน ใกล้ประตูทางทิศใต้ของถนนจงซานเหนือ อัตราค่าจอดรถอยู่ที่ 2 หยวนต่อชั่วโมงสำหรับรถยนต์ขนาดเล็ก และ 4 หยวนต่อชั่วโมงสำหรับรถยนต์ขนาดใหญ่ เนื่องจากมีที่จอดรถจำกัด จึงแนะนำให้เดินทางในช่วงเวลาที่ไม่ใช่ช่วงเวลาเร่งด่วน
สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาด
- หอคอยจือหยวน: หอคอยอิฐโบราณ 9 ชั้น สูง 74.24 เมตร เป็นอาคารที่เป็นแลนด์มาร์คของสวนสาธารณะ การขึ้นไปบนหอคอยจะทำให้คุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของสวนสาธารณะและเมืองได้ทั้งหมด และนิทรรศการภายในหอคอยจะจัดแสดงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเทียนจิน
- สะพานเก้าโค้ง: สะพานหินคดเคี้ยวที่มีความยาวรวมประมาณ 100 เมตร เชื่อมเกาะหูซินเข้าด้วยกัน เป็นจุดเด่นของการชมทิวทัศน์และถ่ายภาพในอุทยาน ทำให้คุณได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของทะเลสาบอย่างใกล้ชิด
- ศาลาเดอยู: ศาลาริมน้ำขนาด 300 ตารางเมตร ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ มีสถาปัตยกรรมที่งดงาม เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสัมผัสเสน่ห์ของสวนแบบคลาสสิกและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามค่ำคืนภายใต้แสงจันทร์
คำแนะนำสำหรับการท่องเที่ยว
- แนะนำให้ใช้เวลาประมาณ 3-4 ชั่วโมงในการเที่ยวชม คุณสามารถเลือกมาเที่ยวในช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นช่วงที่อากาศดีและพืชพรรณในอุทยานสวยงาม
- สวนสาธารณะค่อนข้างกว้าง จึงแนะนำให้สวมรองเท้าเดินสบายและพกน้ำดื่มและอุปกรณ์กันแดด (ในฤดูร้อน)
- หากต้องการขึ้นไปชมวิวบนหอคอยจือหยวน แนะนำให้หลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่มีคนเยอะที่สุด คือ 10:00-11:00 น. ในวันหยุด เพื่อลดเวลาในการรอคิว
- บริเวณแหล่งน้ำในสวนสาธารณะมีขนาดใหญ่ ในช่วงฤดูร้อน คุณสามารถเลือกนั่งเรือเพื่อชมทิวทัศน์ของสวนจากมุมมองที่แตกต่างออกไป ราคาค่านั่งเรืออยู่ที่ประมาณ 40-120 หยวนต่อชั่วโมง (สำหรับเป็นข้อมูลอ้างอิง)
- ช่วงเช้าและเย็นเป็นช่วงเวลาที่มีกิจกรรมต่างๆ ของประชาชนมากมายในสวนสาธารณะ คุณสามารถชมวิถีชีวิตของคนท้องถิ่น เช่น การออกกำลังกายตอนเช้าและการร้องเพลงโอเปร่า และสัมผัสถึงบรรยากาศเมืองที่คึกคักได้
หมายเหตุ
- ห้ามถ่มน้ำลายและทิ้งขยะในสวนสาธารณะ คุณต้องดูแลรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะและพืชพรรณให้ดี และปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสุขอนามัยของสวนสาธารณะ
- เมื่อไปเที่ยวใกล้ทะเลสาบหรือแหล่งน้ำ คุณต้องใส่ใจเรื่องความปลอดภัย ดูแลผู้สูงอายุและเด็กให้ดี และหลีกเลี่ยงการเล่นน้ำหรือปีนป่ายราวกันตก
- ห้ามนำสัตว์เลี้ยง วัตถุไวไฟและวัตถุระเบิด มีดควบคุม และสิ่งของอันตรายอื่นๆ เข้าไปในสวนสาธารณะ และขอให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัด
- เมื่อมาเที่ยวในฤดูร้อน โปรดระมัดระวังเรื่องการป้องกันภาวะเป็นลมแดดและมาตรการระบายความร้อนเพื่อหลีกเลี่ยงการอยู่กลางแดดเป็นเวลานาน ส่วนในฤดูหนาว พื้นถนนอาจลื่น จึงควรระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยในการเดิน
- บางพื้นที่ในอุทยานมีเจ้าหน้าที่คอยตรวจสอบและจัดการ เมื่อเข้าเยี่ยมชม โปรดปฏิบัติตามระเบียบเรียบร้อย และห้ามทำลายโบราณวัตถุ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ และทัศนียภาพโดยพลการ
ข้อมูลการเดินทางอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการ การสำรองที่นั่ง และข้อกำหนดในการเข้าประเทศก่อนเดินทาง




พูดคุยเรื่องเที่ยว
เริ่มต้นบทสนทนาด้วยเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์หรือคำถาม