ベイニングパーク
北寧公園は天津市河北区中山北路1号に位置する。100年以上の歴史を持つ総合公園で、現在は国家4A級観光地となっている。1906年に設立されたこの公園は、以前は

北寧公園は、天津市河北区中山北路1号に位置する、100年以上の歴史を持つ総合公園で、現在は国家4A級観光地となっています。1906年に設立されたこの公園は、かつては「プランテーション」として知られていました。幾度かの改修と拡張を経て、庭園景観、歴史的建造物、レジャー・娯楽施設を統合した都市公園へと発展しました。景観エリアは、江南庭園の優雅さと北方庭園の壮大さを融合させた古典的な庭園様式が特徴です。園内には、水辺の東屋、曲がりくねった橋、流れる水、積み重なった丘、配置された石などが互いに調和しています。植生被覆率が高く、四季折々の異なる景観を楽しむことができます。公園の総面積は約57万平方メートルで、そのうち約18万平方メートルが水域です。天津市公園には、志遠楼、九曲橋、徳岳閣など、明清時代の様式で建てられた多くの古刹が点在しています。天津市中心部で最も古く、景観豊かな庭園の一つであり、市民が憩い、地元の歴史や文化を学ぶための重要な場所でもあります。
歴史と文化
北寧公園の歴史は、清朝光緒32年(1906年)に遡ります。当時、直隷省長官であった袁世凱は、ニューディール政策を推進するため、ここに「農園」を設立し、実験的用途と観賞用用途の両方を備えた様々な植物を導入しました。中華民国時代には、公園は徐々に拡張され、東屋やテラスなどの施設が追加され、「河北公園」と改称され、天津北部における重要な公共活動空間となりました。
新中国建国後、この公園は幾度かの改修を経て、1958年に正式に「北寧公園」と命名されました。1985年には、公園のランドマークとなる智源楼の建設が始まり、1989年に完成し、公園の文化遺産となりました。天津の近代庭園の代表格として、北寧公園は都市の発展と変遷を見守ってきました。園内に保存されている歴史的建造物や庭園の配置は、様々な時代の造園技術や美的様式を反映しており、重要な歴史的・文化的価値を有しています。
主な見どころ
知源塔
智源楼は北寧公園のランドマークであり、公園の中央に位置しています。高さ74.24メートル、9階建ての八角形の古風な楼閣様式のレンガ造りの塔です。塔の名前は「静穏で先見の明がある」という意味に由来しています。塔の本体は精緻な絵画やレリーフで装飾されており、伝統的な中国建築の卓越した職人技を物語っています。塔に登ると、公園全体と周囲の街並みを一望できます。塔内には天津の歴史と文化を紹介する壁画や展示があり、各階ごとに異なるテーマで、天津の発展過程を様々な視点から紹介しています。
ナインベンド橋
九曲橋は公園の中央水域に位置し、湖心島と岸を結んでいます。橋本体が9つの曲がり角を持つことからその名が付けられ、全長は約100メートルです。橋は石造りで、両側に手すりがあり、手すり柱には石獅子などの精巧な彫刻が施されています。橋を散策しながら、湖を行き交う船や岸辺に垂れ下がる柳の景色を楽しむことができます。公園内では写真撮影や景色を楽しむ人気のスポットです。橋の終点は湖心島に繋がっており、緑豊かな木々が木陰を作り、休憩用のベンチも設置されています。
徳月パビリオン
徳岳閣は、湖畔に建てられた古典的な水辺の楼閣で、建築面積は約300平方メートルです。伝統的なレンガと木造の構造を採用し、張り出した軒、装飾された梁、彩色された柱など、江南庭園の典型的な建築様式を特徴としています。かつては文人や学者たちの集いの場でしたが、現在は展示ホールとして利用されており、書道や絵画展などの文化イベントが開催されることもあります。楼閣の台座が水面に近いため、月明かりの夜には月の光が水面に映り込み、楼閣との美しいコントラストを生み出します。そのため「徳岳」(月を得るという意味)という名前が付けられ、公園内で水辺の景色と月を楽しむのに最適な場所となっています。
蝶翠山
迪翠山は、公園内にある人工の岩山景観で、面積は約8,000平方メートル、最高地点は約15メートルです。湖の浚渫で出た泥と石材を積み上げて造られています。山頂は松やヒノキなどの樹木や低木が密生し、一年中緑を保っていることから、「迪翠」(積み重なった緑)という名前が付けられました。山頂には展望台へと続く曲がりくねった石畳の道があり、山頂まで登ると、湖や展望台、公園内の他の景観を一望できます。そのため、健康増進やレジャー目的の登山に最適な場所です。
食べ物
公園で味わえる代表的な軽食
北寧公園には、天津の郷土料理を提供する屋台が並んでいます。中でも、舒里糕(シュリガオ)は観光客に人気の定番料理です。舒里糕は、すりつぶした米を蒸して作られ、あんこ、ジャム、白砂糖など様々な味のソースをかけていただきます。柔らかく甘い味わいで、値段も手頃(1人前5~8元程度)です。その他にも、茶湯(チャタン)や糖花(タンファ)などの伝統的なお菓子も販売されています。観光中にこれらのお菓子を味わえば、天津の都会的な雰囲気を体験できます。
周辺の食べ物
公園周辺には飲食店が豊富にあります。公園から約500メートル離れた中山北路沿いには多くのレストランが軒を連ねています。中でも「小里焼鶏」(中山路店)は天津で有名な老舗です。皮はパリパリ、肉は柔らかく、香りが強いのが特徴の焼き鶏は、地元の人々にも観光客にも人気です。半羽で30~40元程度です。また、近くには伝統的な天津料理店もあり、増芬鯉や鉄坡敖小魚(トウモロコシ餅と小魚の煮込み)などの名物料理を提供しています。増芬鯉は、鱗付きの新鮮な鯉を甘酸っぱく煮込んだ独特の形をした伝統料理で、1人前80~120元程度です。観光後にぜひ味わってみてください。
チケット
入場は無料です。ただし、園内のボート乗り場や子供向け遊園地など、一部有料のアトラクションは別途料金がかかります。
2025年7月15日現在、公式のWeChat公式アカウントは確認されていません。
営業時間
開園時間は、夏季は毎日6:00~22:00、冬季は6:30~21:00です。ただし、園内の一部の景勝地(例えば、智遠楼など)は9:00~17:00(入場は16:30まで)に開園しています。祝日や特別な事情がある場合は、開園時間が変更になる場合があります。詳しい開園時間は、園内アナウンスや園内の案内表示で事前にご確認ください。
ツアーコース
おすすめの定番ルートは以下の通りです。公園の南門から入り、まずメインストリートを歩いて九曲橋へ向かい、橋を渡って湖心島を訪れ、湖の景色を楽しみます(約30分)。次に徳岳閣へ行き、水辺の建物と周囲の景色を見学します(約20分)。その後、迪翠山へ行き、展望台に登って公園全体を見渡します(約40分)。山を下りた後、志遠楼へ行き、塔に登って展望台からの景色を眺め、塔内の展示を見学します(約1時間)。最後に、湖畔の遊歩道を歩いて北門近くのレジャーエリアへ行き、ボートに乗ったり休憩したりします(約1時間)。所要時間は合計で約3~4時間で、ゆったりとした日帰り旅行に最適です。
交通機関
- 地下鉄:天津地下鉄3号線で鉄東路駅まで行き、B出口から出て、徒歩約10分(約800メートル)で公園の南門に到着します。または、地下鉄6号線で北寧公園駅まで行き、A出口から出て、徒歩約5分(約400メートル)で公園の西門に到着します。
- バス:1番、27番、609番、619番、622番、641番、646番、818番、901番、903番、908番などのバス路線を利用し、「北寧公園」駅で下車して公園まで歩いて行くことができます。
- 自家用車でお越しの場合:公園周辺に駐車場があり、中山北路の南門付近に位置しています。料金は小型車が1時間あたり2元、大型車が1時間あたり4元です。駐車スペースには限りがあるため、混雑時を避けてのご利用をお勧めします。
必見の観光スポット
- 智源楼:高さ74.24メートルの9階建ての古風なレンガ造りの塔で、公園のランドマークとなっています。塔に登ると公園全体と街並みを一望でき、塔内部の展示では天津の歴史と文化を紹介しています。
- 九曲橋:全長約100メートルの曲がりくねった石橋で、湖新島と繋がっています。公園内の景観鑑賞や写真撮影の中心地であり、湖の景色を間近に楽しむことができます。
- 徳岳閣:湖畔に佇む300平方メートルの水辺の東屋で、優雅な建築様式が特徴です。古典庭園の魅力を堪能し、月明かりに照らされた景色を楽しむのに最適な場所です。
ツアーの提案
- ツアーには3~4時間ほど時間を取ることをお勧めします。気候が穏やかで、公園の植生が美しい春か秋に訪れるのが良いでしょう。
- 公園は比較的広いため、歩きやすい靴を履き、飲料水と日よけ(夏場)を持参することをお勧めします。
- 志遠塔に登りたい場合は、祝日の午前10時から11時のピーク時間帯を避けることをお勧めします。そうすることで、行列での待ち時間を短縮できます。
- 公園内の水辺エリアは広大です。夏にはボートに乗って、庭園の景色をいつもとは違った視点から楽しむことができます。ボートの料金は1時間あたり約40~120元です。
- 朝と夕方は、公園で多くの市民活動が見られる時間帯です。朝の体操やオペラの歌唱など、地元の生活風景を眺めることができ、力強い都会の雰囲気を肌で感じることができます。
注記
- 公園内での唾吐きとポイ捨ては禁止されています。公共施設や植物を大切に扱い、公園の環境衛生規則を遵守してください。
- 湖や水辺を訪れる際は、安全に十分注意し、高齢者や子供に気を配り、水遊びや柵を乗り越えることは避けてください。
- ペット、可燃性・爆発性物質、規制対象の刃物、その他の危険物を公園内に持ち込むことは禁止されています。管理職員の指示にご協力ください。
- 夏に訪れる際は、熱中症予防と冷却対策に留意し、長時間日光に当たらないようにしてください。冬は路面が滑りやすくなっている場合があるので、歩行の安全に注意してください。
- 公園内の一部区域には監視・管理要員が配置されています。ご来園の際は、公共の秩序を遵守し、文化遺産、史跡、景観施設などを無断で損傷させないようお願いいたします。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。