Park Bycia
Park Beining znajduje się przy ulicy Zhongshan North Road nr 1 w dzielnicy Hebei w Tianjinie. To rozległy park z ponad 100-letnią historią, obecnie będący atrakcją turystyczną kategorii 4A. Założony w 1906 roku, park był wcześniej znany jako

Park Beining znajduje się przy ulicy Zhongshan North Road nr 1 w dzielnicy Hebei w Tianjinie. To rozległy park z ponad 100-letnią historią, obecnie będący atrakcją turystyczną kategorii 4A. Założony w 1906 roku park był dawniej znany jako „Plantacja”. Po licznych renowacjach i rozbudowach przekształcił się w park miejski, łączący ogrody krajobrazowe, zabytkowe budynki oraz tereny rekreacyjne i rozrywkowe. Malowniczy teren charakteryzuje się klasycznymi stylami ogrodowymi, łącząc elegancję ogrodów Jiangnan z majestatycznością ogrodów północnych. W parku pawilony nadbrzeżne, kręte mostki, płynąca woda, spiętrzone wzgórza i ułożone kamienie wzajemnie się uzupełniają. Wysoka roślinność zapewnia zróżnicowany krajobraz o każdej porze roku. Całkowita powierzchnia parku wynosi około 570 000 metrów kwadratowych, w tym obszar wodny o powierzchni około 180 000 metrów kwadratowych. W parku znajduje się wiele zabytkowych budowli w stylu dynastii Ming i Qing, takich jak Wieża Zhiyuan, Most Dziewięciu Zakrętów i Pawilon Deyue. Jest to jeden z najstarszych i najbardziej bogatych krajobrazowo ogrodów w centrum Tianjinu, a także ważne miejsce odpoczynku i poznawania lokalnej historii i kultury.
Historia i kultura
Historia parku Beining sięga 32. roku panowania dynastii Qing w Guangxu (1906). W tym czasie Yuan Shikai, gubernator Zhili, założył tu „Plantację”, aby promować Nowy Ład, wprowadzając różnorodne rośliny o charakterze zarówno eksperymentalnym, jak i ozdobnym. W okresie Republiki Chińskiej park był stopniowo rozbudowywany, o nowe pawilony, tarasy i inne udogodnienia, a następnie przemianowany na „Park Hebei”, stając się ważnym miejscem aktywności publicznej w północnym Tianjinie.
Po założeniu Nowych Chin park przeszedł szereg renowacji i w 1958 roku oficjalnie otrzymał nazwę „Beining Park”. W 1985 roku rozpoczęto budowę Wieży Zhiyuan, zabytkowego budynku w parku, która została ukończona w 1989 roku, stając się kulturowym symbolem parku. Jako przykład nowoczesnych ogrodów w Tianjinie, Beining Park był świadkiem rozwoju i przemian miasta. Zachowane historyczne budynki i układy ogrodowe w parku odzwierciedlają techniki ogrodnicze i style estetyczne różnych epok, posiadając istotną wartość historyczną i kulturową.
Główne atrakcje
Wieża Zhiyuan
Wieża Zhiyuan to charakterystyczny budynek parku Beining, położony w jego centrum. Mierzy 74,24 metra wysokości i ma 9 pięter. Jest to ośmiokątna, ceglana wieża w stylu antycznego pawilonu. Nazwa wieży wywodzi się ze znaczenia „spokojny i dalekowzroczny”. Korpus wieży zdobią kunsztowne malowidła i płaskorzeźby, ukazujące kunszt tradycyjnej chińskiej architektury. Zwiedzający mogą wspiąć się na wieżę, aby podziwiać widok na cały park i otaczający go krajobraz miejski. Wieża jest ozdobiona muralami i eksponatami przedstawiającymi historię i kulturę Tianjinu, a każde piętro ma inny temat, prezentujący proces rozwoju Tianjinu z różnych perspektyw.
Most Dziewięciu Zakrętów
Most Dziewięciu Zakrętów znajduje się w centralnej części parku, łącząc wyspę Huxin z brzegiem. Swoją nazwę zawdzięcza krętemu korpusowi mostu, który ma dziewięć zakrętów o łącznej długości około 100 metrów. Most ma kamienną konstrukcję z poręczami po obu stronach, a kolumny poręczy są rzeźbione we wzory, takie jak kamienne lwy, o niezwykłych kształtach. Spacerując po moście, można podziwiać widok na łodzie płynące po jeziorze i odpływające z niego oraz wierzby wiszące nad brzegiem. To popularne miejsce do robienia zdjęć i podziwiania krajobrazu parku. Koniec mostu łączy się z wyspą Huxin, gdzie zielone drzewa zapewniają cień, a zwiedzający mogą odpocząć na ławkach.
Pawilon Deyue
Pawilon Deyue to klasyczny pawilon nadbrzeżny, zbudowany nad jeziorem, o powierzchni około 300 metrów kwadratowych. Ma tradycyjną konstrukcję z cegły i drewna, z wystającymi okapami, zdobionymi belkami i malowanymi filarami, nawiązując do typowego stylu architektonicznego ogrodów Jiangnan. Pawilon był niegdyś miejscem spotkań literatów i uczonych, a obecnie pełni funkcję sali wystawowej, w której odbywają się wydarzenia kulturalne, takie jak wystawy kaligrafii i malarstwa. Ponieważ platforma pawilonu znajduje się blisko powierzchni wody, każdej księżycowej nocy odbicie księżyca odbija się w wodzie, tworząc zachwycający kontrast z pawilonem. Stąd nazwa „Deyue” (oznaczająca „zdobywanie księżyca”), co czyni go doskonałym miejscem w parku do podziwiania krajobrazu wodnego i księżyca.
Góra Diecui
Góra Diecui to sztuczny krajobraz skalny w parku, zajmujący powierzchnię około 8000 metrów kwadratowych, z najwyższym punktem około 15 metrów. Jest on usypany z mułu pochodzącego z pogłębiania jezior i kamieni. Góra jest gęsto porośnięta roślinnością, z rozproszonymi sosnami, cyprysami i krzewami, które pozostają zielone przez cały rok, stąd nazwa „Diecui” (oznaczająca „spiętrzoną zieleń”). Na górze znajdują się kręte kamienne ścieżki, prowadzące do pawilonu widokowego na szczycie. Wspinając się na szczyt, można podziwiać jeziora, pawilony i inne krajobrazy parku z rozległym widokiem, co czyni ją idealnym miejscem dla odwiedzających, którzy chcą się wspinać i podziwiać widoki dla przyjemności i zdrowia.
Żywność
Charakterystyczne przekąski w parku
W parku Beining znajdują się stoiska z przekąskami oferujące lokalne przysmaki z Tianjin. Wśród nich Shuli Gao (gotowany na parze placek ryżowy) jest tradycyjnym przysmakiem wśród turystów. Shuli Gao powstaje w wyniku gotowania na parze zmielonego ryżu na miąższ i jest podawane z różnymi sosami (takimi jak pasta z czerwonej fasoli, dżem, biały cukier itp.). Ma łagodny i słodki smak oraz przystępną cenę, około 5-8 juanów za porcję. Dodatkowo, dostępne są również Chatang (słodka owsianka z prosa) i Tanghua (malowanie cukrem) oraz inne tradycyjne przekąski. Zwiedzający mogą ich spróbować podczas wycieczki, aby poczuć miejski klimat Tianjin.
Otaczające jedzenie
W okolicy parku znajduje się wiele punktów gastronomicznych. Przy ulicy Zhongshan North Road, około 500 metrów dalej, znajduje się wiele restauracji. Wśród nich „Xiaoli Roast Chicken” (odnoga ulicy Zhongshan) to znana, stara marka w Tianjinie. Pieczony kurczak ma chrupiącą skórkę i delikatne mięso o intensywnym aromacie, uwielbiany zarówno przez mieszkańców, jak i turystów. Połowa pieczonego kurczaka kosztuje około 30-40 juanów. Ponadto w pobliżu znajdują się tradycyjne restauracje Tianjinu, oferujące specjalne dania, takie jak karp Zengbeng i Tiebobo Ao Xiaoyu (małe ryby duszone z plackami kukurydzianymi). Karp Zengbeng to tradycyjne danie o unikalnym kształcie, przygotowywane ze świeżego karpia gotowanego z łuskami, w sosie słodko-kwaśnym, w cenie około 80-120 juanów za porcję. Zwiedzający mogą spróbować go po zwiedzaniu.
Bilety
Park jest bezpłatny. Niektóre płatne atrakcje w parku, takie jak przejażdżki łódką i atrakcje dla dzieci, wymagają osobnej opłaty.
Do 15 lipca 2025 r. nie znaleziono żadnego oficjalnego publicznego konta WeChat.
Godziny otwarcia
Godziny otwarcia to codziennie 6:00-22:00 (latem) i 6:30-21:00 (zimą). Niektóre malownicze miejsca w parku, takie jak Wieża Zhiyuan, są otwarte w godzinach 9:00-17:00 (wstęp kończy się o 16:30). W święta lub w szczególnych okolicznościach godziny otwarcia mogą ulec zmianie. Zwiedzający mogą z wyprzedzeniem sprawdzić konkretne godziny otwarcia w ogłoszeniach lub na tablicach informacyjnych na terenie parku.
Trasa wycieczki
Zalecana jest klasyczna trasa zwiedzania: wejście od południowej bramy parku, najpierw przejście główną drogą do mostu Dziewięciu Zakrętów, spacer przez most, aby odwiedzić wyspę Huxin i podziwiać krajobraz jeziora (około 30 minut); następnie przejście do Pawilonu Deyue, aby zobaczyć budynek pawilonu nad wodą i okoliczne krajobrazy (około 20 minut); następnie wejście na górę Diecui, wejście do pawilonu widokowego, z którego roztacza się widok na cały park (około 40 minut); po zejściu z góry, przejście do wieży Zhiyuan, wejście na wieżę, aby podziwiać panoramę i wystawę wewnątrz wieży (około 1 godziny); na koniec spacer ścieżką wzdłuż jeziora do strefy rekreacyjnej w pobliżu północnej bramy, gdzie można wybrać się na przejażdżkę łodzią lub odpocząć (około 1 godziny). Całkowity czas trwania wycieczki to około 3-4 godziny, co jest odpowiednie na relaksujący, jednodniowy wypad.
Transport
- Metro: należy wsiąść do metra linii 3 Tianjin i wysiąść na stacji Tiedong Road, wyjść wyjściem B i iść około 10 minut (około 800 metrów), aby dotrzeć do południowej bramy parku; można również wsiąść do metra linii 6 i wysiąść na stacji Beining Park, wyjść wyjściem A i iść około 5 minut (około 400 metrów), aby dotrzeć do zachodniej bramy parku.
- Autobus: Możesz wsiąść do autobusu linii nr 1, 27, 609, 619, 622, 641, 646, 818, 901, 903, 908 itd., wysiąść na stacji „Beining Park” i przejść się do parku.
- Jazda samochodem: Parking znajduje się w pobliżu południowej bramy Zhongshan North Road. Standardowa opłata za ładowanie wynosi 2 juany za godzinę dla małych samochodów i 4 juany za godzinę dla dużych samochodów. Liczba miejsc parkingowych jest ograniczona, dlatego zaleca się korzystanie z nich poza godzinami szczytu.
Atrakcje, które trzeba zobaczyć
- Wieża Zhiyuan: Dziewięciopiętrowa, zabytkowa, ceglana wieża o wysokości 74,24 metra, jest wizytówką parku. Wspinaczka na wieżę pozwala podziwiać cały park i krajobraz miejski, a eksponaty wewnątrz wieży prezentują historię i kulturę Tianjinu.
- Most Dziewięciu Zakrętów: Kręty kamienny most o łącznej długości około 100 metrów, łączący wyspę Huxin. To główne miejsce do podziwiania krajobrazów i robienia zdjęć w parku, pozwalające z bliska podziwiać krajobraz jeziora.
- Pawilon Deyue: Pawilon o powierzchni 300 metrów kwadratowych, położony nad brzegiem jeziora, o eleganckiej architekturze. To doskonałe miejsce, aby odkryć urok klasycznych ogrodów i podziwiać księżycowy krajobraz.
Propozycje wycieczek
- Zaleca się przeznaczyć na wycieczkę 3-4 godziny. Można wybrać się na wycieczkę wiosną lub jesienią, kiedy klimat jest przyjemny, a roślinność w parku piękna.
- Park jest stosunkowo duży, dlatego zaleca się założenie wygodnych butów do chodzenia, a także zabranie ze sobą wody pitnej i parasola przeciwsłonecznego (latem).
- Jeśli chcesz wspiąć się na Wieżę Zhiyuan, w święta zaleca się unikanie godzin szczytu, tj. 10:00-11:00, aby skrócić czas oczekiwania w kolejkach.
- Obszar wodny w parku jest duży. Latem można wybrać się na rejs łódką, aby podziwiać krajobraz ogrodu z innej perspektywy. Cena rejsu łodzią wynosi około 40-120 juanów za godzinę.
- Poranek i wieczór to czas, kiedy w parku odbywa się wiele aktywności mieszkańców. Można obserwować lokalne życie, takie jak poranne ćwiczenia i śpiewy operowe, i poczuć silną, miejską atmosferę.
Notatki
- W parku obowiązuje zakaz plucia i zaśmiecania. Należy dbać o obiekty publiczne i roślinność oraz przestrzegać obowiązujących w parku przepisów dotyczących higieny środowiska.
- Będąc w pobliżu jeziora lub zbiornika wodnego, należy zachować szczególną ostrożność, zadbać o bezpieczeństwo, zadbać o dzieci i osoby starsze oraz unikać zabawy w wodzie i wspinania się na barierki.
- Zabrania się wprowadzania na teren parku zwierząt domowych, materiałów łatwopalnych i wybuchowych, noży z atestem oraz innych niebezpiecznych przedmiotów. Należy świadomie stosować się do zaleceń personelu zarządzającego.
- Odwiedzając miasto latem, należy zwrócić uwagę na profilaktykę udaru cieplnego i środki ostrożności, aby uniknąć długotrwałego przebywania na słońcu. Zimą nawierzchnia drogi może być śliska, dlatego należy zachować ostrożność podczas chodzenia.
- Niektóre obszary parku są wyposażone w monitoring i personel zarządzający. Podczas zwiedzania należy przestrzegać porządku publicznego i nie niszczyć samowolnie zabytków kultury, obiektów historycznych i obiektów krajobrazowych.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.