Перевал Яньмэнь
Перевал Яньмэнь расположен в горах Яньмэнь, примерно в 20 километрах к северу от уезда Дай города Синьчжоу провинции Шаньси. Это национальный туристический объект категории 5А и один из важных перевалов Великой Китайской стены, известный как «Первый перевал».

Перевал Яньмэнь расположен в горах Яньмэнь, примерно в 20 километрах к северу от уезда Дай города Синьчжоу провинции Шаньси. Это национальный туристический объект 5А уровня и один из важных перевалов Великой Китайской стены, известный как «Первый перевал Китая». Живописная местность характеризуется крутым горным рельефом и богатым историческим наследием. В древнем Северном Китае это была важная военная оборонительная крепость, пережившая бесчисленные периоды войн и мира. Общая площадь живописной зоны перевала Яньмэнь составляет около 30 квадратных километров, при этом основная часть занимает приблизительно 1,68 квадратных километра. Здесь сохранилось около 40 архитектурных памятников, таких как город на перевале, Великая Китайская стена и сигнальные башни. Среди них город на перевале имеет окружность более 1 километра и высоту стен 7 метров, с каменным основанием и кирпичным корпусом, заполненным утрамбованной землей. Здесь находятся двое ворот: восточные, названные «Тяньсянь (Природная опасность)», и западные, названные «Дили (Географическое преимущество)», оба с башнями. В живописном районе также сохранились такие сооружения, как древние почтовые дороги, полигоны и военные частоколы времен династий Мин и Цин, полностью демонстрирующие стиль древней системы военной обороны границы.
Историческая культура
История перевала Яньмэнь восходит к периоду Воюющих царств. Царь Чжао Улин основал здесь округ Яньмэнь, и он был стратегически важным военным пунктом в последующие династии. После объединения шести государств династией Цинь, полководец Мэн Тянь возглавил свои войска в нападении на сюнну на севере и однажды построил здесь Великую Китайскую стену. Во время правления императора У из династии Хань Вэй Цин и Хо Цюбин неоднократно совершали походы на север из перевала Яньмэнь, чтобы сражаться с сюнну, оставив после себя вечную фразу: «Если бы только летающий полководец был здесь, в Лунчэне, ни одна гуннская лошадь не осмелилась бы пересечь горы Иньшань».
В эпоху Северной Сун перевал Яньмэнь стал важной оборонительной линией на границе между династиями Сун и Ляо. Здесь размещался гарнизон знаменитого генерала Ян Е, боровшегося против Ляо, и его генералов из семьи Ян, которые неоднократно одерживали победы над армией Ляо и совершили множество героических подвигов. В этом живописном районе до сих пор сохранились такие памятники, как храм Ян Лингун. В династиях Мин и Цин, хотя военный статус перевала Яньмэнь несколько снизился, он оставался важной транспортной артерией и пограничным городом на севере, свидетельствуя об этнической интеграции и торговых обменах.
Яньмэньский перевал, являясь важной частью культуры Великой Китайской стены, хранит в себе богатую историческую память, а его архитектурная планировка воплощает в себе суть древних представлений о военной обороне. В 1987 году Яньмэньский перевал, как важная часть Великой Китайской стены, был включен в список Список всемирного наследияВ 2017 году он был признан туристической достопримечательностью национального уровня 5А, став важным окном в мир древней китайской приграничной культуры.
Главные достопримечательности
Пасс-Сити
Город-перевал — это центральное сооружение перевала Яньмэнь, впервые построенное в эпоху династии Мин, а сохранившиеся здания были отреставрированы в последние годы. Город-перевал обращен на юг, его окружность составляет более 1000 метров, а высота стен — 7 метров. Стены построены из камня, облицованы кирпичом и заполнены утрамбованной землей, что делает их чрезвычайно прочными. В городе-перевале два городских ворот: восточные ворота с надписью «Тяньсянь» и западные ворота с надписью «Дили», оба с башнями. Высота башен составляет 12 метров, ширина — пять пролетов, глубина — три пролета, крыша — односкатная и вальмовая, что придает им величественный вид. Внутри города-перевала расположены военные сооружения, такие как барбакан, тренировочный полигон и казармы. Барбакан имеет квадратную форму, что повышает обороноспособность города-перевала. Площадка, где тренировались древние армии, занимает площадь около 5000 квадратных метров, и здесь до сих пор сохранились такие реликвии, как флагштоки и платформы для боевых искусств. Стоя на территории Города Перевала, можно любоваться холмистыми горами и ощутить стремительное движение «один человек охраняет перевал, десять тысяч не могут пройти».
Участок Великой стены
Участок Великой Китайской стены в живописном районе перевала Яньмэнь имеет длину около 5 километров, был впервые построен в период Воюющих царств и в значительной степени перестроен в эпоху династии Мин. Сохранившиеся стены в основном являются реликвиями той эпохи. Великая Китайская стена построена вдоль гор, извиваясь по хребтам, со средней высотой около 6 метров и шириной 3-5 метров. Некоторые участки имеют крутые склоны, причем самый крутой участок достигает более 70 градусов, что делает строительство чрезвычайно сложным. На Великой Китайской стене расположено 18 сигнальных башен с интервалом около 500 метров. Сигнальные башни имеют квадратную или круглую форму, высоту 8-10 метров и в древности были важными сооружениями для передачи военной информации. В случае нападения днем зажигали дымовые шашки, а ночью – костры, чтобы быстро передать информацию. Туристы могут совершить пешие прогулки по тропам Великой Китайской стены, чтобы ощутить величественную мощь древней стены. Среди них лучше всего сохранился участок от города Пасс до Байцаокоу, его длина составляет около 2 километров, а пеший поход туда и обратно занимает 1,5-2 часа.
Храм Ян Лингун
Храм Ян Лингун расположен на восточной стороне города-перевала и построен в память о Ян Е (Ян Лингуне), известном генерале эпохи Северной Сун, сражавшемся против Ляо. Первоначально он был построен в эпоху династии Юань, а существующие здания были перестроены в эпоху династии Цин. Храм занимает площадь около 1200 квадратных метров, обращен на юг и состоит из горных ворот, главного зала и боковых залов с восточной и западной сторон. В главном зале находятся статуи Ян Е и его жены Шэ Тайцзюнь, а в боковых залах с обеих сторон — статуи других генералов семьи Ян с яркими и реалистичными выражениями лиц. В храме сохранились надписи династий Мин и Цин, повествующие о жизни Ян Е и достижениях семьи Ян в сопротивлении Ляо. Это важное место для укрепления патриотизма и обязательное место посещения для туристов, желающих отдать дань уважения героям и познакомиться с культурой семьи Ян.
Древняя почтовая дорога
Древняя почтовая дорога расположена на западной стороне города-перевала и в древности являлась важной транспортной артерией, соединявшей Центральные равнины и север, а также обязательным пунктом проезда для деловых путешественников и военных операций. Дорога вымощена каменными плитами, её общая длина составляет около 3 километров, а ширина — 2-3 метра. Из-за многолетней эксплуатации транспортных средств и лошадей на каменных плитах образовались глубокие колеи, самые глубокие из которых достигают более 10 сантиметров, свидетельствующие о процветании прошлого. По обеим сторонам дороги сохранились остатки почтовых станций, лавок и постоялых дворов. Среди них — «Яньмэньский укрепленный пункт», важное поселение на дороге, когда-то имевшее гарнизон для крупных войск, с сохранившимися фундаментами и стенами некоторых домов. Прогуливаясь по Древней почтовой дороге, можно представить себе оживленную сцену «грохота повозок и ржания лошадей» тех дней и почувствовать тесную связь между древним транспортом, военными делами и торговлей.
Пагода Дикого Гуся
Пагода Дикого Гуся, также известная как «Сторожевая башня», расположена на вершине горы к юго-востоку от города-перевала. Она была впервые построена в эпоху династии Мин и представляет собой шестиугольную кирпичную башню павильонной формы высотой около 20 метров, имеющую пять этажей. На каждом этаже Пагоды Дикого Гуся есть смотровое окно, и, поднявшись на вершину, можно полюбоваться панорамой перевала Яньмэнь и окружающих гор и ландшафтов. В древности это был важный военный наблюдательный пункт. Внутри башни есть каменные ступени для подъема, а на её основании сохранились надписи эпохи династии Мин, описывающие военное присутствие и состояние строительства в то время. Пагода Дикого Гуся имеет простую и торжественную форму, являясь одновременно военным сооружением и одной из достопримечательностей перевала Яньмэнь, привлекая множество туристов, желающих подняться на неё и полюбоваться пейзажем.
Деликатесы
Тушеная рыба из округа Дай
Тушеная рыба в уезде Дай — это традиционное знаменитое блюдо уезда Дай, расположенного на перевале Яньмэнь. В качестве сырья используется свежий карп из местной реки Хутуо, а приправы, такие как зеленый лук, имбирь, чеснок и перец чили, готовятся путем жарки и тушения. Блюдо отличается нежным рыбным мясом, насыщенным бульоном, пикантным и восхитительным вкусом с легкой остротой. При приготовлении карпа сначала обжаривают до золотистого цвета с обеих сторон, затем добавляют приправы и воду для медленного тушения, чтобы рыба полностью впитала аромат бульона, а перед подачей посыпают кинзой для усиления аромата. Это блюдо можно попробовать в ресторанах уезда Дай по цене около 60-80 юаней за порцию, и оно является характерным деликатесом для приема гостей в этом регионе.
Торт, испеченный в округе Дай
Печенье из уезда Дай — это местная традиционная выпечка, по форме напоминающая кунжутный пирог. Для его приготовления используются мука, масло и соль, а затем тесто ферментируется, раскатывается и выпекается. Печенье бывает сладкого и соленого вкуса. Соленые лепешки могут быть начинены измельченным зеленым луком, кунжутом и т. д., а сладкие — сахаром. Они отличаются хрустящей корочкой, мягкой внутренней текстурой и насыщенным пшеничным ароматом. Их можно есть как в чистом виде, так и с мясом и овощами для усиления вкуса. На улицах и в переулках уезда Дай много киосков с печеньем, цена которого составляет около 2-3 юаней за штуку. Это любимое блюдо местных жителей на завтрак и перекус, а также популярная закуска для туристов.
Юмиан Каолаолао
Юмянь Каолаолао — это традиционная паста северной провинции Шаньси, также очень распространенная в окрестностях перевала Яньмэнь. В качестве сырья используется овсяная мука. Тесто раскатывают в тонкие полоски и сворачивают в цилиндрическую форму, похожую на каолао (бамбуковый контейнер), а затем готовят на пару перед употреблением. В качестве соуса его можно макать в томатный соус, мясной соус, уксус и т.д. Паста имеет жевательную текстуру и богата питательными веществами. Ее можно попробовать в фермерских домах недалеко от живописного района перевала Яньмэнь или в ресторанах уезда Дай, по цене около 15-20 юаней за порцию. Это один из основных продуктов питания местного населения, отражающий особенности рациона северных регионов.
Окружающий деликатес - Синьчжоу Ва Су (Tile Crisp)
Синьчжоуский ва-су — это традиционная выпечка из города Синьчжоу, расположенного примерно в 70 километрах от перевала Яньмэнь, и это лакомство, которое стоит попробовать в окрестностях. Ва-су изготавливается из муки, сахара и масла в качестве основных ингредиентов посредством таких процессов, как формование и выпечка, и получил свое название благодаря своей плиткообразной форме. Он отличается золотистым цветом, хрустящей текстурой, сладким и восхитительным вкусом, тает во рту и имеет аромат кунжута. Синьчжоуский ва-су имеет долгую историю, он был создан в эпоху династии Цин и когда-то преподносился в качестве дани императорскому двору. Его можно приобрести в кондитерских магазинах города Синьчжоу или в специализированных магазинах уезда Дай по цене около 10-15 юаней за коробку. Его легко носить с собой, и это отличный выбор для подарка родственникам и друзьям.
Билеты
Стоимость билета составляет 90 юаней с человека.
Вы можете найти официальную общедоступную учетную запись WeChat «雁门关景区官微», чтобы получать последние обновления или покупать билеты онлайн.
Часы работы
Время работы немного корректируется в зависимости от сезона: с 1 апреля по 31 октября — с 8:00 до 18:00 (вход прекращается в 17:30); с 1 ноября по 31 марта следующего года — с 8:30 до 17:00 (вход прекращается в 16:30). Время работы некоторых достопримечательностей в живописной зоне, таких как храм Ян Лингун и пагода Дикого Гуся, совпадает с временем работы самой зоны. Туристам рекомендуется разумно планировать свой маршрут, чтобы не пропустить время посещения. Кроме того, в крупные праздничные дни живописная зона может продлить время работы, точная информация будет опубликована в соответствующий день.
Маршрут тура
Рекомендуемый маршрут экскурсии (однодневная экскурсия): Прибытие к входу в живописную зону в 8:30 утра, поездка на экскурсионном автобусе до Города Перевалов (около 10 минут). Сначала посещение Города Перевалов, осмотр восточных и западных ворот и башен ворот для ознакомления с архитектурной планировкой и оборонительными функциями Города Перевалов (около 1 часа); затем посещение храма Ян Лингун, чтобы отдать дань уважения героическим подвигам генералов семьи Ян (около 40 минут).
В полдень пообедайте в фермерском доме в живописном районе, попробовав такие фирменные блюда, как Юмянь Каолаолао и пироги уезда Дай. В 13:30 совершите пешую прогулку по тропе Великой Китайской стены до участка Байцаокоу, чтобы полюбоваться величественным стилем Великой стены, а по пути поднимитесь на маячную башню, чтобы увидеть древние военные наблюдательные пункты (поездка туда и обратно займет около 2 часов); затем пройдите по Древней почтовой дороге, чтобы ощутить историческую значимость бывшей транспортной артерии (около 1 часа); наконец, поднимитесь на пагоду Дикого Гуся, чтобы полюбоваться панорамой всего живописного района (около 40 минут). Около 17:00 вернитесь к входу в живописный район на экскурсионном автобусе, чтобы завершить поездку. Если позволит время, после экскурсии вы можете отправиться в уезд Дай, чтобы посетить такие достопримечательности, как Конфуцианский храм уезда Дай и башня Бяньцзин, чтобы глубже познакомиться с местной историей и культурой.
Транспорт
- Междугородние автобусы: Автовокзал уезда Дай осуществляет прямые рейсы до живописного района перевала Яньмэнь. Рейсы отправляются ежедневно в 8:00, 10:00 и 14:00. Поездка занимает около 40 минут, стоимость проезда — 10 юаней с человека. От автовокзала Синьчжоу до уезда Дай автобусы ходят каждые 30 минут, время в пути — около часа, стоимость проезда — 15 юаней с человека. После прибытия в уезд Дай можно пересесть на автобус до перевала Яньмэнь.
- Поезда: Железнодорожный вокзал уезда Дай расположен в уезде Дай. До вокзала уезда Дай ходят прямые поезда из Пекина, Тайюаня, Датуна и других городов. Поездка из Тайюаня до вокзала уезда Дай занимает около 2,5 часов, стоимость билета на место в вагоне — 28,5 юаней; поездка из Пекина до вокзала уезда Дай занимает около 6 часов, стоимость билета на место в вагоне — 64,5 юаней. Можно взять такси от железнодорожного вокзала уезда Дай до автовокзала уезда Дай (около 5 юаней), а затем пересесть на автобус до перевала Яньмэнь.
- Самостоятельное путешествие на автомобиле: Выезжайте из Тайюаня, двигайтесь на север по скоростной автомагистрали Эргуан (G55) до съезда в уезд Дай, затем следуйте указателям к живописному району перевала Яньмэнь. Весь путь составляет около 180 километров и занимает около 2,5 часов; выезжайте из Пекина, двигайтесь на юго-запад по скоростной автомагистрали Цзинкунь (G5), затем пересядьте на скоростную автомагистраль Эргуан (G55) и доедьте до съезда в уезд Дай. Весь путь составляет около 480 километров и занимает около 5,5 часов. В живописном районе есть парковка со стандартной платой 5 юаней в час и максимальной платой 20 юаней за 24 часа.
Достопримечательности, которые обязательно стоит посетить
- Город-перевал: центральное сооружение перевала Яньмэнь, имеющее окружность более 1000 метров и высоту стен 7 метров. Он состоит из двух ворот — «Тяньсянь» и «Дили» — с величественными башнями. Это важный объект для изучения древней системы военной обороны, время посещения составляет около 1 часа.
- Великая Китайская стена (участок Байцаокоу): наиболее хорошо сохранившийся участок Великой Китайской стены общей протяженностью около 2 километров. Стены высокие и прочные, с плотным расположением сигнальных башен. Пеший поход здесь позволяет в полной мере ощутить величественную мощь Великой Китайской стены, а весь маршрут занимает около 2 часов.
- Храм Ян Лингун: важное место, посвященное генералам семьи Ян, занимающее площадь 1200 квадратных метров. В нем находятся статуи и надписи Ян Е и генералов семьи Ян. Это живописное место, способствующее укреплению патриотизма, время посещения составляет около 40 минут.
- Пагода Дикого Гуся: шестиугольная кирпичная башня высотой около 20 метров. Поднявшись на вершину, можно полюбоваться панорамой окрестностей. Это одно из знаковых сооружений перевала Яньмэнь, время посещения составляет около 40 минут.
Предложения по турам
- Живописная местность преимущественно гористая, с крутыми тропами. Рекомендуется носить удобную спортивную обувь и избегать высоких каблуков. Летом ультрафиолетовые лучи очень интенсивны, поэтому необходимо взять с собой головные уборы, солнцезащитный крем и другие средства защиты от солнца; зимой холодно и ветрено, поэтому нужно одеваться потеплее.
- Живописная местность обширна, и полный пеший поход занимает около 5-6 часов, что требует значительных затрат энергии. Рекомендуется взять с собой достаточное количество питьевой воды и перекусов. Цены в фермерских домах и небольших магазинах в живописной местности довольно высоки, поэтому лучше подготовиться заранее в уезде Дай.
- Рекомендуется нанять гида по живописным местам (100 юаней за поездку). Гид сможет подробно рассказать об историческом контексте и историях этих мест, помогая вам лучше понять культуру перевала Яньмэнь. Вы также можете арендовать электронный гид (30 юаней за единицу), чтобы слушать объяснения самостоятельно.
- Лучшее время для посещения — апрель-май и сентябрь-октябрь, когда климат приятный, а пейзажи прекрасны. Летом выпадает много осадков, поэтому следует остерегаться стихийных бедствий, таких как оползни. Зимой некоторые дороги могут быть покрыты льдом, поэтому следует соблюдать осторожность во время поездки.
- В живописном районе мало ресторанов, поэтому рекомендуется питаться в уезде Дай. В традиционных ресторанах уезда Дай, таких как «Дайчжоу Жэньцзя», подают аутентичные местные блюда, например, тушеную рыбу по-удайски, средняя стоимость которых составляет около 50 юаней на человека.
Меры предосторожности
- На некоторых участках Великой Китайской стены встречаются опасные участки. Во время похода необходимо соблюдать правила безопасности, не отклоняться от тропы без разрешения и не оставаться на опасных участках, а также не фотографировать в них. В дождливую или снежную погоду тропы становятся скользкими, поэтому рекомендуется приостановить поход.
- Древние здания и культурные реликвии в живописной местности должны быть защищены. Строго запрещено вырезать, рисовать или взбираться на них. Нарушители будут оштрафованы или подвергнуты другим наказаниям. Курение разрешено только в специально отведенных местах, а выбрасывание окурков строго запрещено во избежание пожаров.
- В некоторых частях живописной местности слабый сигнал мобильной связи. Рекомендуется поддерживать связь с сопровождающими и избегать одиночных поездок. В живописной местности работает горячая линия экстренной помощи, и вы можете обратиться за помощью в случае чрезвычайных ситуаций.
- Уважайте местные обычаи и традиции. Вокруг живописной местности расположены деревни и живут местные жители. Во время посещения не заходите в частные дома без разрешения и не нарушайте привычный уклад жизни местных жителей.
- Билет в живописную зону действителен в день покупки. Если вы покинете парк и захотите войти снова, вам необходимо приобрести новый билет. Рекомендуется планировать время посещения разумно, чтобы избежать повторной покупки билетов.
- Туристы, путешествующие на собственных автомобилях, должны парковать свои транспортные средства на специально отведенных парковках живописной зоны и не должны парковаться на обочине дороги без необходимости, чтобы избежать создания помех дорожному движению и штрафов.
Онлайн-бронирование
Нажмите здесь, чтобы перейти на платформу продажи билетов Trip.com для покупки билетов.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.