燕門関
雁門関は、山西省岔州市岱県から北へ約20キロメートルに位置する雁門山にあります。国家5A級観光地であり、万里の長城の重要な関所のひとつで、「第一関」として知られています。

雁門関は、山西省岔州市岱県から北へ約20キロメートルの雁門山地に位置する。国家5A級観光地であり、万里の長城の重要な関所のひとつで、「中国第一の関所」として知られている。この景勝地は、険しい山岳地形と深い歴史遺産が特徴である。古代中国北部では重要な軍事防衛拠点であり、幾度となく戦乱と平和が繰り返されてきた。雁門関景勝地の総面積は約30平方キロメートルで、中心景勝地は約1.68平方キロメートルを占める。関城、万里の長城、烽火台など、約40の建築遺構が残っている。中でも関城は、周囲1キロメートル以上、壁の高さ7メートルで、石造りの土台とレンガ造りの本体を持ち、内部は版築土で満たされている。東門は「天仙(自然の危険)」、西門は「地利(地理的優位)」と名付けられ、いずれも門楼を有する。景勝地には、明清時代の古道、練兵場、軍柵などの施設も保存されており、古代の国境防衛システムの様式を余すところなく伝えている。
歴史文化
燕門関の歴史は戦国時代にまで遡る。趙の武陵王はここに燕門郡を置き、歴代王朝において軍事戦略上の要衝となった。秦王朝が六国を統一した後、将軍孟天は軍を率いて北方の匈奴を攻撃し、かつてここに万里の長城を築いた。漢王朝の武帝の治世には、魏青と霍去病が燕門関から北へ幾度となく進軍して匈奴と戦い、「飛将軍が龍城にいれば、匈奴の馬は陰山山脈を越えようとはしなかっただろう」という不朽の名言を残した。
北宋時代、燕門関は宋と遼の国境における重要な防衛線となった。遼軍の名将、楊葉とその楊氏一族の将軍たちはここに駐屯し、幾度となく遼軍を破り、数々の英雄的な功績を残した。楊陵宮などの遺跡は今もなお景勝地に残っている。明・清時代には、燕門関の軍事的地位はやや低下したものの、北部の重要な交通路および国境の町として栄え、民族の融合と商業交流の舞台となった。
万里の長城文化の重要な一部として、燕門関は豊かな歴史的記憶を宿しており、その建築配置は古代の軍事防衛思想の本質を体現している。1987年、燕門関は万里の長城の重要な一部として、 世界遺産リスト2017年には国家5A級観光名所に認定され、古代中国の国境文化を紹介する重要な窓口となった。
主な見どころ
パスシティ
関城は燕門関の中核となる建造物で、明代に最初に建設され、現存する建物は近年修復された。関城は南向きで、周囲は1,000メートル以上、壁の高さは7メートルである。壁は石造りで、表面はレンガで覆われ、内部は版築土で満たされており、非常に堅固である。関城には2つの城門があり、東門には「天県」、西門には「地里」と刻まれ、どちらも門楼を備えている。門楼は高さ12メートル、幅5間、奥行き3間、片流れの切妻屋根と寄棟屋根で、威厳のある風格を醸し出している。関城内部には、堡塁、練兵場、兵舎などの軍事施設がある。堡塁は正方形で、関城の防御力を高めることができる。古代の軍隊が訓練を行った訓練場は、約5000平方メートルの広さを誇り、旗竿や武術台などの遺構が今も残っている。峠の城に立つと、連なる山々を見渡すことができ、「一人で峠を守れば、一万人の敵も突破できない」という、険しい地形の緊迫感を肌で感じることができる。
万里の長城の一部
燕門関風景区にある万里の長城の区間は約5キロメートルで、戦国時代に最初に建設され、明代に大部分が再建されました。現存する長城は、ほとんどが明代の遺構です。万里の長城は山々に沿って尾根を縫うように築かれており、平均高さは約6メートル、幅は3~5メートルです。一部の区間は急勾配で、最も急な部分は70度を超えるため、建設は非常に困難でした。万里の長城には約500メートル間隔で18基の烽火台が配置されています。烽火台は四角形または円形で、高さは8~10メートルあり、古代において軍事情報を伝達するための重要な施設でした。敵が出現した場合、昼間は煙を、夜間は火を焚いて情報を迅速に伝達しました。観光客は万里の長城の遊歩道をハイキングして、古代の万里の長城の壮大な雰囲気を体感することができます。中でも、峠城から白草口までの区間は保存状態が最も良く、全長は約2キロメートルで、往復のハイキングには1.5~2時間かかる。
楊陵宮
楊霊宮は関城の東側に位置し、北宋時代の遼に対する名将、楊葉(楊霊宮)を祀るために建てられました。創建は元代で、現在の建物は清代に再建されたものです。南向きで約1200平方メートルの敷地に建ち、山門、本堂、東西の側堂から構成されています。本堂には楊葉とその妻、佘泰君の像が安置され、両側の側堂には楊家の他の将軍たちの像が生き生きとした表情で安置されています。また、明代と清代の碑文が保存されており、楊葉の生涯や楊家の遼に対する抵抗の功績が記されています。愛国心を育む重要な場所であり、英雄に敬意を表し、楊家の文化を理解するために観光客が必ず訪れるべき場所です。
古代の郵便道路
古道は関城の西側に位置し、古代には中原と北部を結ぶ重要な交通路であり、歴史上、商人や軍勢の往来に欠かせない道でした。石畳で舗装されたこの道は、全長約3キロメートル、幅2~3メートルです。長年の車両や馬の往来により、石畳には深い轍が刻まれ、最も深い轍は10センチメートル以上にも達し、往時の繁栄を物語っています。道の両側には、宿場、商店、宿屋などの遺跡が点在しています。中でも「燕門砦」は、かつて重武装の軍勢が駐屯していた重要な集落で、家屋の基礎や壁の一部が残っています。古代街道を歩くと、当時の「荷車の轟音と馬のいななき」が響き渡る賑やかな光景を想像でき、古代の交通、軍事、商業の密接なつながりを実感できるだろう。
野生の雁の塔
大雁塔(別名「見張り塔」)は、燕門城の南東の山頂に位置しています。明代に建立されたこの塔は、高さ約20メートル、5階建ての六角形の楼閣様式のレンガ造りの塔です。各階には展望窓があり、頂上まで登ると燕門峠とその周辺の山々や地形を一望できます。古代においては重要な軍事観測施設でした。塔内部には登攀用の石段があり、塔本体には明代の碑文が残されており、当時の軍事配置や建設状況が記録されています。簡素ながらも荘厳な佇まいを持つ大雁塔は、軍事施設としての役割と燕門峠のランドマークとしての役割を兼ね備え、多くの観光客が登って景色を楽しんでいます。
珍味
ダイ県産の魚の煮込み
黛県の魚の煮込みは、雁門関がある黛県の伝統的な名物料理です。地元の滬沱河で獲れた新鮮な鯉を原料とし、ネギ、生姜、ニンニク、唐辛子などの調味料で味付けし、揚げてから煮込むことで作られます。魚の身は柔らかく、スープは濃厚で、風味豊かで、ほんのりとした辛味が特徴です。調理法としては、まず鯉の両面を黄金色になるまで揚げ、その後調味料と水を加えてじっくりと煮込み、魚にスープの旨味をしっかり染み込ませます。最後にパクチーを散らして香りを引き立てます。この料理は黛県のレストランで味わうことができ、一皿60~80元程度で、地元では客をもてなす際の代表的な珍味となっています。
ダイ郡焼き菓子
戴県焼き餅は、ゴマ餅に似た形をした地元の伝統的な菓子です。小麦粉、油、塩を主原料とし、発酵、成形、焼成の工程を経て作られます。焼き餅には甘いものと塩味のものがあり、塩味のものは刻んだネギやゴマなどを、甘いものは砂糖を詰めています。外側はパリッとした食感、内側はふんわりとした食感、そして豊かな小麦の香りが特徴です。そのまま食べても、肉や野菜と一緒に食べても美味しくいただけます。戴県の路地裏には焼き餅の屋台がたくさんあり、1個2~3元程度で販売されています。地元住民の朝食やおやつとして人気があり、観光客にとっても持ち運びに便利な名物料理です。
ユミアン・カオラオラオ
油麺カオラオラオは、山西省北部の伝統的なパスタで、雁門関周辺地域でもよく食べられています。オート麦粉を原料とし、生地を細長く伸ばして筒状に丸め、カオラオ(竹製の容器)に似た形にしてから蒸して食べます。トマトソース、ミートソース、酢などにつけて食べることができ、歯ごたえがあり栄養価も高いのが特徴です。雁門関風景区周辺の農家や、岱県のレストランなどで味わうことができ、1人前15~20元程度です。地元の人々の日常的な主食の一つであり、北部の食文化を象徴する料理と言えるでしょう。
周辺の珍味 - 忻州和蘇(瓦クリスプ)
辛州坡素は、雁門関から約70キロ離れた辛州市の伝統的な菓子で、周辺地域でぜひ味わっていただきたい逸品です。坡素は、小麦粉、砂糖、油を主原料とし、成形や焼き上げなどの工程を経て作られ、そのタイル状の形から名付けられました。黄金色でサクサクとした食感、甘くて美味しい味わい、口の中でとろけるような食感、そしてゴマの香りが特徴です。辛州坡素は清朝時代に誕生した長い歴史を持ち、かつては朝廷への献上品として献上されたこともあります。辛州市街地の菓子店や、岱県の専門店で購入でき、1箱あたり約10~15元です。持ち運びやすく、親戚や友人への贈り物にも最適です。
チケット
チケット料金は1人あたり90元です。
WeChat の公式公開アカウント「雁门关景区官微」を検索して最新情報を入手したり、オンラインでチケットを購入したりできます。
営業時間
開園時間は季節によって若干変更されます。4月1日から10月31日までは8:00~18:00(入場は17:30まで)、11月1日から翌年3月31日までは8:30~17:00(入場は16:30まで)です。楊陵宮や大雁塔など、景勝地内の一部の観光スポットの開園時間は景勝地と同じです。観光客の皆様は、見学時間に間に合うよう、旅程を慎重に計画されることをお勧めします。また、景勝地は主要な祝日には開園時間を延長する場合があります。詳細については、当日の発表をご確認ください。
ツアーコース
おすすめの観光ルート(日帰りツアー):午前8時30分に景勝地の入口に到着し、観光バスで関城へ向かいます(約10分)。まず、関城を訪れ、東西の門と門楼を見学して、関城の建築構造と防御機能について理解を深めます(約1時間)。次に、楊陵宮へ行き、楊家の将軍たちの英雄的な功績を称えます(約40分)。
正午に景勝地内の農家で昼食をとり、油面高老老や岱県焼き餅などの名物料理を味わいます。午後1時30分からは、万里の長城の遊歩道を白草口までハイキングし、万里の長城の雄大な姿を堪能します。途中、烽火台に登って古代の軍事観測を体験することもできます(往復約2時間)。その後、古宿路へ行き、かつての交通路の歴史的痕跡を感じます(約1時間)。最後に、大雁塔に登って景勝地全体の景色を一望します(約40分)。午後5時頃に観光バスで景勝地の入口に戻り、ツアーは終了です。時間に余裕があれば、ツアー後に岱県へ行き、岱県孔子廟や汴井塔などの観光スポットを訪れて、地元の歴史文化をさらに体験することもできます。
交通機関
- 長距離バス:戴県バスターミナルからは、毎日8:00、10:00、14:00に雁門関風景区行きの直行バスが出ています。所要時間は約40分、料金は1人10元です。また、新州バスターミナルから戴県行きのバスは30分間隔で運行しており、所要時間は約1時間、料金は1人15元です。戴県に到着後、雁門関行きのバスに乗り換えることができます。
- 列車:戴県駅は戴県にあります。北京、太原、大同などから戴県駅への直通列車があります。太原から戴県駅までの所要時間は約2.5時間、硬席料金は28.5元です。北京から戴県駅までの所要時間は約6時間、硬席料金は64.5元です。戴県駅からタクシーで戴県バスターミナルまで行き(約5元)、そこからバスに乗り換えて延門関まで行くこともできます。
- 自家用車でのアクセス:太原市から出発し、二光高速道路(G55)を北上して岱県出口で降り、その後、延門関風景区の標識に従って進みます。全行程は約180キロメートル、所要時間は約2.5時間です。北京市から出発し、京坤高速道路(G5)を南西方向に進み、二光高速道路(G55)に乗り換えて岱県出口で降ります。全行程は約480キロメートル、所要時間は約5.5時間です。風景区内には駐車場があり、料金は1時間あたり5元、24時間以内の最大料金は20元です。
必見の観光スポット
- 峠城:燕門関の中核となる建造物で、周囲1000メートル以上、壁の高さは7メートル。壮麗な門楼を持つ「天仙」と「地里」の2つの門があり、古代の軍事防衛システムを理解する上で重要な窓口となっている。見学時間は約1時間。
- 万里の長城(白草口区間):全長約2キロメートル、万里の長城の中で最も保存状態の良い区間です。壁は高く堅固で、烽火台が密集しています。ハイキングをすれば、万里の長城の壮大な迫力を肌で感じることができ、往復約2時間かかります。
- 楊陵宮:楊家の将軍たちを祀る重要な場所で、敷地面積は1200平方メートル。楊葉や楊家の将軍たちの像や碑文が数多く残されており、愛国心を育む景勝地となっている。見学所要時間は約40分。
- 雁塔:高さ約20メートルの六角形のレンガ造りの塔。頂上まで登ると景勝地全体を一望でき、雁門関のランドマークの一つです。見学時間は約40分です。
ツアーの提案
- 景勝地はほとんどが山岳地帯で、急な登山道が続きます。歩きやすい運動靴を履き、ハイヒールは避けることをお勧めします。夏は紫外線が強いので、日よけ帽や日焼け止めなどの日焼け対策グッズを持参してください。冬は寒く風が強いので、防寒対策をしっかりしてください。
- 景勝地は広大で、ハイキングツアーは5~6時間ほどかかり、かなりの体力を消耗します。そのため、十分な量の飲料水と軽食を持参することをお勧めします。景勝地内の農家や小さな商店の物価は比較的高いため、事前に戴県で買い揃えておくと良いでしょう。
- 景勝地のガイドを雇うことをお勧めします(1回につき100元)。ガイドは景勝地の歴史的背景や物語を詳しく説明してくれるので、燕門関の文化をより深く理解するのに役立ちます。また、電子ガイドをレンタルして(1台につき30元)、解説を自分で聞くこともできます。
- 訪れるのに最適な時期は、気候が穏やかで景色も美しい4月~5月と9月~10月です。夏は雨が多いので、土砂崩れなどの自然災害に注意が必要です。冬は道路が凍結することもあるので、運転には十分注意してください。
- 景勝地には飲食店が少ないため、岱県で食事をすることをお勧めします。岱県の老舗レストラン「岱州仁家」などでは、岱県風魚の煮込みといった本格的な郷土料理を提供しており、一人当たりの平均予算は約50元です。
予防
- 万里の長城の一部には危険な地形があります。ハイキングの際は安全に十分注意し、許可なく登山道から外れたり、危険な場所に留まったり、写真を撮ったりしないでください。雨天や降雪時は登山道が滑りやすくなるため、ハイキングを中止することをお勧めします。
- 景勝地内の古代建造物や文化遺産は保護されなければなりません。彫刻、塗装、登攀は固く禁じられています。違反者には罰金またはその他の罰則が科せられます。喫煙は指定された場所でのみ許可されており、火災防止のため、タバコの吸い殻のポイ捨ては固く禁じられています。
- 景勝地の一部では携帯電話の電波が弱い場所があります。同行者と連絡を取り合い、単独行動は避けることをお勧めします。景勝地には緊急救助ホットラインが設置されていますので、緊急時にはそちらにご連絡ください。
- 地元の習慣や風習を尊重してください。景勝地の周辺には村や住民が暮らしています。観光中は許可なく民家に立ち入ったり、住民の日常生活を妨げたりしないでください。
- 景勝地入場券は購入日のみ有効です。一度園を出て再度入場する場合は、新しい入場券を購入する必要があります。入場券の重複購入を避けるため、訪問時間を計画的に調整することをお勧めします。
- 自家用車で観光する観光客は、景勝地の指定駐車場に車を駐車しなければならず、交通の妨げになったり罰金を科せられたりしないよう、路肩に無造作に駐車してはならない。
オンライン予約
チケット購入のため、Trip.comのチケット販売プラットフォームへ移動するには、こちらをクリックしてください。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。