Цзянсу
Обзор города Цзянсу. Цзянсу — уникальное образование, требующее от вас отбросить предвзятые представления об административных границах. Будучи провинцией Китая, это не просто аккуратно разделённая административная территория, а цивилизационная единица.

Цзянсу
Обзор города

Цзянсу — уникальная провинция, требующая отбросить предвзятые представления об административных границах. Будучи провинцией Китая, она представляет собой не просто аккуратно разделённую административную территорию, а цивилизационную эпопею, написанную тысячелетиями реками, озёрами и морями. Расположенная в центре восточного прибрежного региона Китая, она включает в себя речные системы Янцзы и Хуайхэ и окружает третье по величине пресноводное озеро Китая, озеро Тайцзи, и четвёртое по величине, озеро Хунцзе. Её площадь в 107 200 квадратных километров пересекает густая сеть водных путей, создавая пышный ландшафт водных городов, при этом равнины занимают более 86% её территории, что делает её самой равнинной провинцией Китая. В конце 2023 года здесь проживало более 85,26 миллионов человек, а ВВП составил 12,8 триллионов юаней, при этом плотность населения и ВВП на душу населения неизменно занимают первое место среди всех провинций Китая.
Административно Цзянсу является одной из 23 провинций Китайской Народной Республики, со столицей в Нанкине, «древней столице шести династий». Но само название «Цзянсу» намекает на его внутреннюю двухъядерную структуру — оно происходит от первых иероглифов ранней династии Цин: «префектура Цзяннин» (современный Нанкин) и «префектура Сучжоу». Эта двухъядерная структура сохраняется и по сей день и превратилась в иерархическую, функционально взаимодополняющую провинциальную городскую матрицу. Столица, Нанкин, расположена на юго-западе, охраняя место слияния реки Янцзы и Тяньцзинь-Пукоуской железной дороги; она служит политическим, научным, образовательным и историко-культурным центром провинции, оказывая влияние на восточную часть провинции Аньхой и выступая в качестве передового узла для связи дельты реки Янцзы с центральными и западными регионами. Истинным «двигателем» экономики провинции является Сучжоу на юге провинции Цзянсу. Этот город, всемирно известный своими классическими садами, создал передовую производственную базу мирового класса благодаря своим мощным городам уездного уровня, таким как Куньшань и Чжанцзяган, и Сучжоускому индустриальному парку (проект китайско-сингапурского сотрудничества), при этом его общий объем экономического производства постоянно превосходит объем производства столицы провинции. Уси преуспевает в своей собственной частной экономике и индустрии Интернета вещей, в то время как Чанчжоу стал силой в новом энергетическом секторе; вместе они образуют процветающую столичную область «Сучжоу-Уси-Чанчжоу». Наньтун, расположенный на реке Янцзы, известен как «первый современный город Китая» и ускоряет свою интеграцию с Шанхаем через переправы через реку, позиционируя себя как ворота в северную часть Шанхая. К северу от Янцзы, на противоположных берегах, расположены Янчжоу и Чжэньцзян, охраняющие перекресток Великого канала и Янцзы и хранящие тысячелетнюю память о канальном транспорте, как это отражено в строке: «Между Цзинкоу и Гуачжоу лежит лишь ширина реки». Еще дальше на север, Хуайань когда-то был «столицей Великого канала» и резиденцией вице-короля речного управления; Ляньюньган — восточный плацдарм Нового Евразийского сухопутного моста, обеспечивающий внутренние районы наиболее удобным морским портом. В Цзянсу вы не найдете ни одного города, который бы монополизировал все; каждый город вносит свой экономический вклад и исторический пласт в провинциальную мозаику.
Исторический контекст
История провинции Цзянсу — это длинный свиток, сотканный из естественной истории отложения ила и социальной истории миграции цивилизаций на юг. Хотя сотни тысяч лет назад обширные территории этой земли все еще находились под водой, именно здесь в древние времена зародилась цивилизация.
Доисторическая цивилизация и основание царств У и Юэ (ок. 5000 г. до н.э. – III век до н.э.)
Вдоль нижнего течения рек Хуайхэ и Янцзы обнаружены разрозненные остатки первобытных поселений. Археологический памятник Шуньшаньцзи в Сихуне отодвигает историю доисторических поселений в Цзянсу на 8000 лет назад. К династиям Шан и Чжоу на исторической арене начали появляться «хуайи» (варвары хуай), как их представляли жители Центральных равнин, а также гоу и ююэ к югу от Янцзы. В XI веке до н.э. Тайбо и Чжунъюн, сыновья царя Тая из Чжоу, бежали в У и основали царство гоу в Мэйли (современный Уси), принеся с собой передовые методы земледелия Центральных равнин и положив начало процессу цивилизации региона Цзяннань. В конце периода Весны и Осени царь Хэлю из царства У перенёс свою столицу в Гусу (современный Сучжоу), где У Цзысюй «исследовал землю, проверял воду и созидал небо и землю», чтобы построить город, местоположение которого осталось неизменным до наших дней. Расширение царства У на север и строительство канала Хангоу, соединяющего реки Янцзы и Хуайхэ, не только оставили после себя легенды о Тигровом холме и Мечевом пруду, но и заложили самый ранний прототип Великого канала.
Период правления династии Шести династий в Цзяннане и исход аристократии на юг (III–VI века н.э.)
Это была славная эпоха, когда Нанкин стал политическим центром Китая. В 229 году н.э. Сунь Цюань основал свою столицу в Цзянье (современный Нанкин), впервые сделав Нанкин столицей регионального режима. Позже, после падения Западной Цзинь, аристократия Центральных равнин «перебралась на юг в своих одеждах и головных уборах», и Восточная Цзинь и Южные династии — Сун, Ци, Лян и Чэнь — последовательно сделали Цзянькан своей столицей. Более 360 лет население Цзянькана превышало миллион человек, что делало его крупнейшим городом мира в то время. У реки Циньхуай, у входа в переулок Уйи, занимали видное место семьи Ван и Се; Во времена правления императора У из династии Лян храмы были повсюду, и строка Ду Му: «Четыреста восемьдесят храмов Южных династий, сколько башен и павильонов стоят в тумане и дожде?» — точно передает силуэт этого буддийского рая. В это время передовые технологии плавки и производства бумаги с севера распространились на юг, и процветание Цзяннаня полностью изменило экономическую модель Китая, где доминировали «тяжелый север, слабый юг».
Эпоха каналов и крупный транспортный узел (VII – середина XIX века н.э.)
Император Ян из династии Суй проложил Великий канал, соединивший речные системы Хайхэ, Хуанхэ, Хуайхэ, Янцзы и Цяньтан. Провинция Цзянсу, расположенная в центре оси север-юг канала, стала аортой китайской экономики. В эпоху династии Тан Янчжоу, расположенный на пересечении реки Янцзы и Великого канала, был «самым богатым городом на земле, и бытовала поговорка: „Янчжоу — первый, Ичжоу — второй“». В династиях Мин и Цин двор полагался на рис из провинции Цзяннань для снабжения столицы. Хуайань, как место слияния рек Хуанхэ, Хуайхэ и Великого канала, стал местом расположения «Управления вице-короля по перевозке зерна» и национальным центром управления зерновыми перевозками; Сучжоу, с его шелкоткачеством и торговлей, стал знаменитым «Восточным водным городом» и «самым процветающим местом в империи». Великий канал соединил шелковые промыслы южной части провинции Цзянсу с соляными промыслами Хуайяна, сделав южную, центральную и северную части Цзянсу неотъемлемой частью жизни страны.
Современный переход и индустриальное спасение (конец XIX века – 1949 год)
По мере упадка канала и развития морских перевозок, провинция Цзяннань начала свой первый этап современной трансформации. В 1895 году выдающийся учёный Чжан Цзянь основал хлопчатобумажную фабрику «Дашэн» в своём родном городе Наньтуне, отстаивая принцип «образование как отец, промышленность как мать», и превратил Наньтун в «первый современный город Китая», заложив образец для современного городского строительства. В тот же период Нанкин, переживший неоднократные войны в качестве столицы Тайпинского Небесного Царства, стал столицей Китайской Республики в 1927 году, запустив современный городской план в рамках Столичного плана. В 1928 году был основан Центральный национальный университет как высшее учебное заведение Республики. Янчжоу, коммерческая столица эпохи канала, временно пришёл в упадок из-за изменения маршрута железной дороги, но открытие восточного участка Лунхайской железной дороги привело к подъёму Ляньюньгана как современного морского порта.
Современная индустриализация, реформы и открытость (1949 – настоящее время)
После 1949 года Нанкин и Уси быстро возродили тяжелую машиностроительную и легкую текстильную промышленность в рамках Первого пятилетнего плана. В 1968 году был завершен Нанкинский мост через реку Янцзы — первый двухъярусный автомобильно-железнодорожный мост, спроектированный и построенный самим Китаем, получивший название «Мост гордости». Настоящие преобразования произошли после реформ и открытости. В 1984 году Ляньюньган и Наньтун были включены в список первых прибрежных городов, открытых для внешнего мира. Городские предприятия на юге провинции Цзянсу стали мощной силой, создав «Сунаньскую модель», предполагающую «покидание земли, но не деревни, вход в фабрику, но не в город». В 1994 году правительства Китая и Сингапура запустили Сучжоуский индустриальный парк на востоке Сучжоу, который с тех пор стал одной из самых открытых и развитых зон развития в Китае. С начала XXI века количество переправ через реки резко возросло; Когда-то могучая река Янцзы теперь пересекается десятками мостов и туннелей в провинции Цзянсу, быстро сокращая разрыв в развитии между севером и югом. Никогда прежде ни одна эпоха не сближала два берега великой реки так тесно.
Культурное наследие
Провинция Цзянсу «децентрализована» не только в своей экономической структуре, но и глубоко укоренена в своей культуре. В пределах одной провинции реки Янцзы и Хуайхэ делят территорию на три основных диалектных региона — мандаринский диалект Центральной равнины, цзянхуайский мандаринский диалект и диалект у — создавая три различных культурных темперамента: героический стиль чу и ханьцев, элегантность хуайянского диалекта и мягкие, мелодичные тона у.
Распространение и характеристики диалектов
Это, пожалуй, наиболее наглядное проявление внутреннего многообразия провинции Цзянсу. К югу от Янцзы и к востоку от Чжэньцзяна (за исключением городской агломерации Нанкина) находится область китайского языка у, где сучжоуский диалект представляет собой классический у, известный своим «мягким, тягучим и мелодичным» звучанием и полным набором звонких начальных звуков. В Нанкине, Чжэньцзяне, Янчжоу, Хуайане, Яньчэне и других районах говорят на подгруппе хунчао цзянхуайского мандаринского диалекта с волнообразными тонами; этот диалект был основой мандаринского языка династии Мин и, находясь на перекрестке север-юг, является достаточно инклюзивным. Самые северные районы — Сюйчжоу и Ганьюй в Ляньюньгане — относятся к мандаринскому диалекту Центральных равнин, имеющему общее происхождение с диалектами Шаньдуна и Хэнаня, с простыми, сердечными тонами. Распределение этих трех диалектов точно определяет географические границы культуры провинции Цзянсу — «героическая на севере, утонченная на юге».
Народные традиции
Народные обычаи провинции Цзянсу связаны с водой. Во время Праздника весны в Нанкине проходит Фестиваль фонарей Циньхуай, во время которого расписные лодки скользят по реке Циньхуай — традиция, сохранившаяся со времен Шести династий; жители Сучжоу отправляются на улицу Шаньтан, чтобы «встретиться с бессмертными», толкаясь в толпе в поисках удачи. Фестиваль лодок Циньтун в Тайчжоу, проводимый на следующий день после Цинмин каждый год, собирает сотни лодок из окрестных деревень на озере Циньтун; бамбуковые шесты стоят, словно лес, а лодки соревнуются друг с другом, заслужив похвалу ученых как «великолепное зрелище народной культуры и панорама очарования водного города». В традиционных свадебных и похоронных обычаях — от «свадебного плача» Гаою до «девятидневного празднования» Жугао — уделяется чрезвычайное внимание ритуальной приличности. В народных верованиях провинция Цзянсу демонстрирует политеистический характер: наряду с распространенными буддийскими и даосскими верованиями, прибрежные рыбаки поклоняются Мацзу, лодочники, живущие на внутренних водоемах, почитают речного бога Цзиньлун Сидаванга, а в храмах городских богов по всему региону воскуряют благовония.
Художественные традиции
Цзянсу представляет собой грандиозный синтез классической китайской эстетики. В опере куньцю, зародившаяся в районе Куньшань в конце династий Юань и начале династий Мин, известна своими изящными лирическими текстами и грациозными мелодиями; она считается «прародительницей ста опер» и была внесена в 2001 году в первый список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Кроме того, процветают такие местные жанры, как янчжоуская опера, усиская опера, хуайская опера и цзянсуская банцзы, а янчжоуские цинцю (народные песни) являются богатым источником народных мелодий; песня «Цветок жасмина» отсюда получила мировое распространение. В живописи и каллиграфии школа У, центром которой был Сучжоу, занимала ведущее место в династии Мин, а «Четыре мастера Мин» (Шэнь Чжоу, Вэнь Чжэнмин, Тан Инь и Цю Ин) открыли новые горизонты литературной живописи. В современную эпоху «Новая школа Цзиньлин» под руководством Фу Баоши использовала кисть и тушь для изображения новых пейзажей. Искусство и ремесла не имеют себе равных: сучжоуская вышивка, отличающаяся тонкостью, элегантностью и изысканностью, входит в число четырех великих китайских вышивок; мебель эпохи Мин в сучжоуском стиле, простая и лаконичная, считается вершиной истории китайской мебели; а чайники из пурпурной глины из города Диншу, Исин, издавна ценились как аксессуары для письменных столов ученых.
Нематериальное культурное наследие
Цзянсу — одна из провинций, богатейших нематериальным культурным наследием. Помимо куньцю, гуциня (школы Юшань, Гуанлин и другие) и сучжоуской вышивки, здесь до сих пор ткут нанкинскую юньцзиньскую (облачную парчу), внесенную в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО, на больших деревянных ткацких станках с цветочным орнаментом. Два человека работают вместе, производя всего 5–6 сантиметров в день — «дюйм парчи, дюйм золота». Сучжоуская сунская парча, янчжоуская блочная печать, цзиньтанская вырезка из бумаги, наньтунское окрашивание синей хлопчатобумажной ткани, чжэньцзянское варение уксуса и хуайянские кулинарные техники — каждый предмет нематериального наследия является не просто ремеслом, а живой философией региона.
Архитектура и городской ландшафт
Прогуливаясь по провинции Цзянсу, вы видите многослойное накопление тысячелетней архитектурной мудрости. Здесь вы найдете и белые стены и черную черепицу водных городов Цзяннаня, и великолепное сочетание китайского и западного стилей в мегаполисах эпохи Китайской Республики. Масштаб скромен, что создает ощущение сдержанной, мягкой теплоты.
Традиционные архитектурные стили
В основе традиционной архитектуры Цзянсу лежит принцип «рождения из воды». Южный Цзянсу — типичный пример водного города Цзяннань, где дома обращены к реке, а улицы перед ними, реки позади. Противопожарные фронтоны ступенчатые и ступенчатые, а вершины украшены простыми «капюшонами Гуаньинь» или элегантными «стенами в форме лошадиной головы». Сады Сучжоу — это воплощение традиционной архитектурной философии Цзянсу: они не стремятся к монументальной симметрии, а используют такие приемы, как «заимствование пейзажа», «обрамление пейзажа» и «протекающий пейзаж», чтобы создать горные леса и овраги на крошечном пространстве. Следует подчеркнуть, что сады Сучжоу — это не одно здание, а ансамбль из десятков садов — Чжуочжэн Юань, Лююань, Ванши Юань, Цанлан Тин и другие — представляющие собой высшее художественное достижение частных садов Китая. В центральной части провинции Цзянсу архитектура Янчжоу сочетает в себе солидность северного официального стиля с элегантностью жилищ южной части провинции; в саду Гэ «Каменные сады четырех сезонов» представлены уникальные образцы каменной кладки.
Современная и новейшая архитектура
С открытием Шанхая в качестве договорного порта в конце XIX века и провозглашением Нанкина столицей страны в начале XX века, провинция Цзянсу пережила волну слияния китайской и западной архитектуры. Вдоль улиц Чанцзян и Ихе в Нанкине сохранилось большое количество особняков и зданий посольств республиканской эпохи с серыми кирпичными стенами и тенистыми платанами, где эклектичные стили сосуществуют с крышами в стиле китайских дворцов. Нанкинский музей (ранее Национальный центральный музей) является примером сочетания величественных крыш в стиле дворцов династии Ляо с современными функциями. В переулке Жун в Уси и вдоль реки Хао в Наньтуне бывшие резиденции промышленных первопроходцев сочетают веранды в колониальном стиле с китайскими внутренними двориками, отражая эстетические устремления столицы страны в период ее расцвета.
Городская ткань
Городская структура провинции Цзянсу подобна двусторонней вышивке. В старых районах города часто сохраняется уникальная пространственная схема «река-дорога-дом». Например, старый город Сучжоу до сих пор строго следует планировке «суша-вода», напоминающей шахматную доску династии Сун, где водные пути и сухопутные дороги идут параллельно, и исторический район улицы Пинцзян является ярким тому примером: мощеная дорога извивается вдоль реки, и жизнь коренных жителей никогда не прерывалась. Городская стена Нанкина эпохи Мин, общей протяженностью более 35 километров, хотя и не охватывает весь город, по-прежнему извивается среди высотных зданий, образуя волшебный линейный музей, где сливаются горы, вода, город и лес. Старый город Янчжоу можно охарактеризовать как «город переулков»: сотни старинных переулков различной длины, подобно капиллярам, скрывают особняки торговцев солью и повседневную жизнь простых людей.
Уникальные районы
Сегодня исторические кварталы провинции Цзянсу перестали быть закрытыми музеями. В Нанкине, в районе храма Конфуция и реки Циньхуай, воссоздана ночная жизнь с веслами и фонарями; улицы Пинцзян и Шаньтан в Сучжоу демонстрируют баланс между аутентичной жизнью и креативным коммерциализмом; улица Дунгуань в Янчжоу — образец древней улицы эпохи Мин-Цин, возрожденной с коммерческой энергией; район древнего канала Цинмин в Уси сочетает индустриальное наследие с культурой водных путей Цзяннань — ночью огни сливаются с рябью канала, раскрывая долгую и глубокую историю древнего водного пути.
Кулинарная культура
Цзянсу — одна из провинций Китая, где кулинарная культура наиболее развита. Часто говорят: «Еда в Гуанчжоу, вкус в Сычуани», но настоящие гурманы предпочтут блюда цзянсу. Кухня Цзянсу условно делится на четыре местных стиля, но в целом она следует принципу «чистота, свежесть и сбалансированность, умеренное количество соли и сахара, густота и легкость». Особое внимание уделяется мастерству работы с ножом, контролю температуры и первостепенной важности ингредиентов.
Хуайянская кухня: национальный стандарт банкетной кухни
Хуайянская кухня, центром которой являются Янчжоу и Хуайань, — это венец кулинарных традиций провинции Цзянсу и эталон для национального банкета Китайской Народной Республики. Ее отличительные черты — строгий отбор ингредиентов, мастерство, адаптированное к материалу; тонкая подготовка и элегантный стиль; а также стремление к оригинальным, чистым, свежим и сбалансированным вкусам. Один кусочек раскрывает мастерство шеф-повара: в тушеном блюде из сушеного тофу один брусок тофу нарезается на 28 листов, а затем на тонкие полоски, которые тушатся в курином бульоне на попеременно сильном и слабом огне — ни капли масла не видно, но вкус получается изысканно насыщенным. Тофу Вэньси — это вершина совершенства: нежный тофу нарезается на десятки тысяч серебристых нитей, плавающих в прозрачном бульоне, — наслаждение как для глаз, так и для ощущений от текстуры. Тефтели из тушеной крабовой икры с «львиной головой» получаются насыщенными, но не жирными, со свежим вкусом крабовой икры, тающей во рту. Другие классические блюда, такие как жареный угорь и кристально чистое свиное желе, также являются представителями этого «блюда, приготовленного с мастерством».
Сучжоуская кухня и кухня Цзиньлин
Преданность жителей Сучжоу сезонным ингредиентам граничит с маниакальной одержимостью. Весной они используют свежие побеги бамбука, свежее мясо и пастушью сумку для приготовления «ян ду сянь» (тушеного мяса, маринованного в соли); в начале лета появляется лапша из трех видов креветок, приготовленная только из речных креветок с икрой, мясо, икра и кораллы которых очищаются отдельно; когда дует осенний ветер, тарелка сладкого османтусового напитка с лисьими орехами – это настоящий райский вкус. Классическая рыба-мандаринка, обжаренная во фритюре с перекрестными надрезами, поднятой головой и хвостом, политая шипящим кисло-сладким томатным соусом, напоминает щебечущую белку. Нанкин, как столица, обладает кухней, одновременно благородной и дикой. Жители Нанкина обожают утку — соленую, прессованную, жареную — фраза «ни одна утка не сможет переплыть Янцзы живой» не шутка. Тарелка супа с вермишелью и утиной кровью, с темно-красной утиной кровью, зеленой кинзой и прозрачной вермишелью, плавающей в молочном бульоне, — это самое простое и сытное блюдо Нанкина.
Классические закуски и региональный колорит
Уникальная культура утреннего чаепития в Цзянсу. В Янчжоу люди начинают день с «насыщения водой» — чайника чая Луянчунь, тарелки горячего сушеного тофу, пельменей с икрой краба, булочек «Три сокровища» и изумрудного шаомая. Оживленные чайные дома — это уютное место для простых людей. Этот пищевой обычай отражает скрупулезное внимание жителей Цзянсу, особенно жителей центральной и южной части провинции, к качеству жизни. Даже в закусках жители Цзянсу ценят «изысканность»: восемь деликатесов Циньхуай из Нанкина, хрустящие кунжутные пирожные Хуанцяо, сладко-соленый вкус паровых булочек Уси (известных своей сладостью) и многослойная хрустящая текстура кунжутных пирожных из Чанчжоу.
Характерной чертой кухни провинции Цзянсу является мягкость и скрытая глубина. Как, например, капуста, сваренная в простой воде — несмотря на свой простой вид, она пропитана богатым, мягким вкусом многократно выдержанного бульона. Это стремление к «простоте» отражает неторопливый, внешне мягкий, но внутренне стойкий темперамент жителей Цзянсу.
Современное и новейшее развитие
Если бы Китай был мегакорпорацией, провинция Цзянсу была бы одним из её наиболее сдержанно прагматичных и эффективных основных подразделений. Современный подъём Китая — это история прорыва: от упадка канала до освоения океана и последующей перестройки внутренних районов страны.
От канала до железной дороги и порта
В конце династии Цин Великий канал заилился, а перевозка зерна была отменена; традиционные города, связанные с каналами, такие как Янчжоу и Хуайань, затихли. Между тем, в 1899 году Нанкин официально открыл свой порт в Сигуане, а затем последовательно были открыты железные дороги Шанхай-Нанкин и Тяньцзинь-Пукоу, что переместило экономический центр Цзянсу в города, расположенные вдоль железных дорог. Практика Чжан Цзяня в Наньтуне представляла собой не просто реконструкцию города, а полномасштабный промышленный эксперимент, сосредоточенный на текстильной промышленности, заложивший основу для современной легкой текстильной промышленности Цзянсу.
Модель Сунан и расцвет муниципальных предприятий
В первые годы существования Китайской Народной Республики Нанкин позиционировался как крупная база тяжелой промышленности, где государственные предприятия, такие как Нанкинский автомобильный завод и Нанкинский радиофабрика, заложили основы производства химических волокон, электронных ламп и автомобилей. Но истинная внутренняя сила Цзянсу проявилась в 1980-х годах с волной предприятий в поселках. В Сучжоу, Уси, Чанчжоу и других районах, благодаря их близости к Шанхаю, большое количество квалифицированных рабочих приезжало в поселки по выходным, чтобы руководить производством. Эти «воскресные инженеры» дали начало текстильным, машиностроительным и электронным заводам по всей стране. Эта «в основном основанная на коллективной экономике и рыночно-ориентированная» модель позволила Цзянсу завершить начальную стадию индустриализации в течение десятилетия и взрастить прагматичную, сплоченную традицию экономики на уровне уездов.
Экспортно-ориентированная экономика и Сингапурский индустриальный парк
В 1990-х годах, с развитием и открытием Пудуна, провинция Цзянсу быстро перешла к экспортно-ориентированной экономике. В 1994 году на востоке Сучжоу был запущен знаковый проект развития — Китайско-сингапурский индустриальный парк Сучжоу. Он воплотил в жизнь сингапурский опыт планирования и управления по принципу «один план до конца» и превратил полосу рисовых полей и зарослей водного бамбука в современный город с более чем 100 компаниями из списка Fortune 500 и плотным кластером высокотехнологичных предприятий. В то же время такие уезды, как Куньшань, благодаря самофинансируемым зонам развития и глубокой интеграции производственных цепочек, создали крупнейшую в мире производственную базу по выпуску ноутбуков и комплектующих, которая в свое время составляла почти треть мирового производства, сформировав промышленный кластер информационных технологий с глобальным влиянием.
«Внутренняя сила» провинции Цзянсу и ее текущее положение.
Сегодня перед провинцией Цзянсу стоит не вопрос «иметь или не иметь», а задача модернизации промышленности в направлении высокотехнологичного развития и решения проблемы неравномерного развития внутри провинции. В настоящее время в Цзянсу расположен крупнейший и самый высококачественный производственный кластер Китая с четко выраженной внутрипровинциальной специализацией: Сучжоу — в биомедицине и нанотехнологиях, Уси — в сфере Интернета вещей, Чанчжоу — в новых источниках энергии, Наньтун — в судостроении и морской инженерии, Тайчжоу — в биомедицине и Ляньюньган — в нефтехимии. Цзянсу также является крупной провинцией для внешней торговли, и ее порты обрабатывают значительную долю национального импортно-экспортного объема. Сегодня государство возложило на Цзянсу задачу «создания двустороннего открытого центра с глобальной привлекательностью». Это не только незаменимый узел в глобальных цепочках поставок, но и, способствуя интеграции дельты реки Янцзы и улучшая транспортное сообщение через реку, страна стремится раскрыть огромный потенциал городского пространства северной части провинции Цзянсу как движущей силы будущего роста. В настоящее время перед ней стоит длительная гонка за восстановление производственной базы мирового класса посредством технологической самодостаточности и самосовершенствования.
Транспорт и путешествия
Путешествуя по провинции Цзянсу, часто возникает иллюзия: преодолев диалектные и кулинарные различия, в реальности проходит всего несколько десятков минут. Этот регион может похвастаться одной из самых разветвленных интегрированных транспортных сетей в Китае и мире, эффективно соединяющей различные «децентрализованные» части.
Межрегиональная транспортная магистраль
Транспортная система провинции Цзянсу сосредоточена в Нанкине, но, в отличие от провинций с одним центром, здесь нет необходимости «проезжать через столицу». Высокоскоростная железная дорога Пекин-Шанхай и междугородняя железная дорога Шанхай-Нанкин проходят параллельно вдоль южного берега Янцзы, соединяя Нанкин, Чжэньцзян, Чанчжоу, Уси и Сучжоу с Шанхаем в рамках сверхвысокочастотного междугороднего коридора, обеспечивающего поездки в течение получаса-часа. На этой линии чаще говорят о «городском железнодорожном транспорте», чем о «междугородних поездах». Благодаря последовательному открытию железных дорог Ляньюньган-Хуайань-Янчжоу-Чжэньцзян, Яньчэн-Наньтун и Сюйчжоу-Суцянь-Хуайань-Яньчэн, независимо от того, находитесь ли вы в Хуайане или Яньчэне, вы можете добраться на север до Ляньюньгана или на юг до Шанхая и вернуться в тот же день. Сеть скоростных автомагистралей также очень развита: магистрали G2 Пекин-Шанхай и G15 Шэньян-Хайкоу проходят с севера на юг, а также имеется развитая система переправ через реки: мосты Цзянъинь, Сутун, Чунцзи и новейший мост Уфэншань через реку Янцзы — «трудности пересечения реки», которые когда-то беспокоили путешественников, теперь остались в прошлом.
Авиация и водный транспорт
На относительно небольшой территории провинции Цзянсу расположено целых девять гражданских аэропортов. Международный аэропорт Нанкин Лукоу является главными воротами провинции, осуществляя межконтинентальные рейсы на пять континентов. Международный аэропорт Сунань Шуофан обслуживает огромный деловой поток из Сучжоу и Уси. Открытие нового аэропорта Ляньюньган, международного аэропорта Хуагошань, укрепило воздушный коридор на восточной оконечности Нового Евразийского сухопутного моста. Примечательно, что почти каждый город окружного уровня в Цзянсу имеет или планирует построить объекты для авиации общего назначения; региональная и гражданская авиация станут основной областью роста в транспортной системе Цзянсу в течение следующего десятилетия. И не стоит забывать о золотой водной артерии, протекающей через Цзянсу более 400 километров — реке Янцзы, самой оживленной внутренней водной артерии в мире. Глубоководные контейнерные терминалы портов Тайцан и Нанкин круглосуточно отправляют продукцию «Сделано в Цзянсу» по всему миру.
Уникальные впечатления от путешествий
Путешествие по провинции Цзянсу — это погружение в историю. Если вы проедете на скоростном поезде по мосту Дашэнгуань через реку Янцзы в Нанкине, вы окажетесь рядом со старым стальным Нанкинским мостом через реку Янцзы — это встреча эпох. Под вашими ногами некоторые участки пути совпадают с маршрутом Цзяннаньской железной дороги, проложенной 160 лет назад. Если вы предпочитаете более неспешный темп, вы можете совершить прогулку на лодке по участку Великого канала в Сучжоу или по участку моста Цинмин в Уси, наблюдая, как баржи медленно движутся по зеленым водам узкого древнего водного пути. Еще более примечательны многочисленные способы пересечения Янцзы: можно прокатиться на пароме в Чжэньцзяне, как это делали древние, взять такси через мост Сутун или проехать на запад по 11-й линии шанхайского метро и, прежде чем вы это заметите, оказаться в Хуацяо в Куньшане, Сучжоу — первой межпровинциальной линии метро в Китае, стирающей не только границы провинций, но и границы городов.
Советы путешественникам
Путешествие по провинции Цзянсу – это, по сути, сочетание «цзяннаньского воображения» и «китайской современности». Чтобы отбросить кажущуюся простоту и прикоснуться к её изысканным и просторным внутренним достопримечательностям, потребуется терпение.
Лучшие сезоны для путешествий
В Цзянсу четыре ярко выраженных сезона; весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь) — несомненно, лучшие. В третьем лунном месяце на озере Тонкий Запад в Янчжоу начинают цвести цветы цюнхуа, а цветущие вишни вдоль улицы храма Цзимин в Нанкине похожи на облака и розовые облака — это идеальное время для «поездки в Янчжоу в туманный третий месяц». Поздней осенью живописный район Чжуншань в Нанкине пылает красками, а каменная аллея животных у мавзолея Мин Сяолин покрыта золотистой листвой; красные клены горы Тяньпин в Сучжоу на фоне белых стен и черной плитки создают поразительный визуальный эффект. Зима в Цзянсу холодная, но Нанкинский храм Конфуция и фестиваль фонарей на берегу реки Циньхуай во время Праздника весны дарят невероятное тепло в холодные ночи. Летом побережье Ляньюньгана на севере провинции Цзянсу превращается в место отдыха, но на юге Цзянсу может начаться сезон дождей; туристам следует взять с собой непромокаемую одежду, но это также возможность прогуляться по старинным городам под дождем и ощутить туманное очарование Цзяннаня.
Достопримечательности и развлечения, которые обязательно стоит посетить
Для такой обширной провинции, простирающейся с севера на юг, выбрать пять мест, которые обязательно нужно посетить, крайне сложно, но есть несколько незаменимых мест, которые заслуживают особого внимания:
1. Нанкинская Пурпурная гора и район реки Циньхуай: Возьмите напрокат велосипед и отправьтесь вглубь леса Чжуншань, поднимитесь по 392 ступеням к мавзолею Сунь Ятсена, чтобы ощутить атмосферу эпохи Китайской Республики, царящую в горах и городе. Ночью совершите прогулку на расписной лодке по реке Циньхуай; едва слышный шелест шелка и бамбука на берегу позволит вам ощутить дух императорской эпохи Цзиньлин.
2. Старый город и сады Сучжоу: Не пытайтесь посетить все сады — выберите всего два: классический двор Цзяннань Сада Скромного Администратора (Чжуочжэн Юань) и Сад Задержания (Лююань), известный своими миниатюрными альпинариями. Днем послушайте рассказы и баллады на улице Пинцзян; ночью посмотрите световое шоу «Больших штанов» (Врата Востока) на озере Цзиньцзи, ощутив напряжение и слияние культур Сучжоу.
3. Утренний чай в Янчжоу и озеро Тонкого Запада: Вы должны быть готовы отказаться от возможности поспать подольше. В чайных домах Фучунь или Ечунь насладитесь утренним чаем «наполненным водой» — самым торжественным ритуалом жизни в провинции Цзянсу. Затем прогуляйтесь по десятилийному коридору озера Тонкого Запада; каждый шаг на мосту Двадцать Четырех или мосту Пяти Павильонов — это шаг в поэзию династии Тан.
4. Остров Ляньюньган: Только оказавшись на северном побережье провинции Цзянсу, можно в полной мере оценить всю её красоту. Это единственный в провинции курорт с песчаными пляжами – бухта Даша на острове Лянь. Хотя качество воды здесь не сравнится с тропическими островами, очарование восточного плацдарма Нового Евразийского сухопутного моста заключается в величественных горах, сливающихся с морем.
5. Ночевка в городе на канале: совершите ночной круиз по древнему каналу от моста Цинмин в Уси или задержитесь на закате у парома Сицзинь в Чжэньцзяне. Стоя у канала, вы поймете, что без этого древнего водного пути, идущего с севера на юг, сегодняшней провинции Цзянсу не существовало бы.
Практические советы и меры предосторожности
Для соединения городов южной части провинции Цзянсу используйте систему «высокоскоростные поезда + междугородние перевозки»; в северной части Цзянсу лучше передвигаться на собственном автомобиле по широким и ровным автомагистралям. Система общественных услуг в Цзянсу относительно хорошо развита, но электронные платежи чрезвычайно распространены; наличные используются редко, поэтому вам следует привязать свою банковскую карту к местной платежной системе. Особое замечание по поводу питания: если вы не любите сладкое, при заказе блюд в Уси или Сучжоу обязательно скажите официанту «меньше сахара или без сахара» — «без сахара» здесь означает то же самое, что «без перца чили» в Сычуани, это знак уважения к туристам. При посещении Мемориального зала жертв Нанкинской резни одевайтесь уважительно и воздержитесь от громких разговоров. Жители Цзянсу разумны и вежливы; использование уместной вежливой речи в разговоре заслужит больше расположения. Сохранение этого неторопливого ритма жизни, как у местных жителей, может стать ключом к постижению секрета многовекового процветания и изобилия этого региона.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.