Viaje pela China do seu jeito.
Explorar o mapa
Destino de viagem / Jiangsu

Jiangsu

Visão Geral da Cidade de Jiangsu: Jiangsu é uma entidade única que exige que você deixe de lado preconceitos sobre limites administrativos. Como província da China, não é meramente um território administrativo nitidamente dividido, mas sim um centro civilizacional.

Jiangsu

Jiangsu

Visão geral da cidade

Paisagem do Delta do Rio Yangtzé, província de Jiangsu — Foto de Jason Hu

Jiangsu é uma entidade única que exige que você deixe de lado preconceitos sobre limites administrativos. Como província da China, não é meramente um território administrativo bem delimitado, mas uma epopeia civilizacional escrita ao longo de milênios por rios, lagos e mares. Situada no centro da região costeira leste da China, abrange os sistemas fluviais Yangtzé e Huaihe e abriga o terceiro maior lago de água doce da China, o Lago Tai, e o quarto maior, o Lago Hongze. Seus 107.200 quilômetros quadrados são entrecortados por uma densa rede de cursos d'água, criando uma paisagem exuberante de cidade aquática, com planícies representando mais de 86% de sua área — tornando-a a província mais plana da China. No final de 2023, mais de 85,26 milhões de pessoas viviam lá, gerando um PIB de 12,8 trilhões de yuans, com densidade econômica e PIB per capita consistentemente classificados em primeiro lugar entre todas as províncias chinesas.

Administrativamente, Jiangsu é uma das 23 províncias da República Popular da China, com sua capital em Nanjing, a "antiga capital de seis dinastias". Mas o próprio nome "Jiangsu" já indica sua estrutura interna de núcleo duplo — deriva dos primeiros caracteres da antiga dinastia Qing, "Prefeitura de Jiangning" (atual Nanjing) e "Prefeitura de Suzhou". Esse padrão de núcleo duplo persiste até hoje e evoluiu para uma matriz urbana provincial hierárquica e funcionalmente complementar. A capital, Nanjing, situa-se no sudoeste, protegendo a confluência do Rio Yangtzé e da Ferrovia Tianjin-Pukou; serve como centro político, científico, educacional e histórico-cultural da província, com influência que se estende até o leste de Anhui e atuando como o principal elo de ligação do Delta do Rio Yangtzé com as regiões central e oeste. O verdadeiro "motor" da economia provincial é Suzhou, no sul de Jiangsu. Esta cidade, mundialmente famosa por seus jardins clássicos, construiu uma base de manufatura avançada de classe mundial por meio de suas poderosas cidades de nível distrital, como Kunshan e Zhangjiagang, e do Parque Industrial de Suzhou (um projeto de cooperação China-Singapura), com sua produção econômica total superando consistentemente a da capital provincial. Wuxi se destaca em sua economia privada endógena e na indústria da Internet das Coisas, enquanto Changzhou emergiu como uma força no setor de novas energias; juntas, elas formam a próspera área metropolitana "Suzhou-Wuxi-Changzhou". Nantong, que se estende ao longo do rio Yangtzé, é conhecida como a "primeira cidade moderna da China" e está acelerando sua integração com Xangai por meio de pontes transrio, posicionando-se como uma porta de entrada para a ala norte de Xangai. Ao norte do rio Yangtzé, Yangzhou e Zhenjiang se erguem em margens opostas, guardando o cruzamento do Grande Canal e do Yangtzé, carregando a memória milenar do transporte fluvial, como expresso no verso "Entre Jingkou e Guazhou, há apenas a largura de um rio". Mais ao norte, Huai'an já foi a "Capital do Grande Canal" e sede do Vice-Rei da Conservação dos Rios; Lianyungang é a ponta de ponte oriental da Nova Ponte Terrestre Eurasiática, fornecendo ao interior do estado seu porto marítimo mais conveniente. Em Jiangsu, não se encontra uma única cidade que monopolize tudo; cada cidade contribui com sua própria parcela econômica e camada histórica para o mosaico provincial.

Contexto histórico

A história de Jiangsu é um longo pergaminho tecido a partir da história natural da deposição de sedimentos e da história social da migração civilizatória para o sul. Embora grandes áreas desta terra ainda estivessem submersas sob o mar há centenas de milhares de anos, o alvorecer da civilização começou a brilhar aqui em tempos antigos.

Civilização pré-histórica e a fundação de Wu e Yue (c. 5000 a.C. – século III a.C.)
Vestígios dispersos de assentamentos primitivos são encontrados ao longo dos cursos inferiores dos rios Huaihe e Yangtzé. O sítio arqueológico de Shunshanji, em Sihong, remonta a história dos assentamentos pré-históricos em Jiangsu a cerca de 8.000 anos. Durante as dinastias Shang e Zhou, os "Huaiyi" (bárbaros Huai), como eram vistos pelos povos das Planícies Centrais, e os Gouwu e Yuyue, ao sul do Yangtzé, começaram a surgir no cenário histórico. No século XI a.C., Taibo e Zhongyong, filhos do Rei Tai de Zhou, fugiram para Wu e estabeleceram o Reino de Gouwu em Meili, na atual Wuxi, trazendo consigo técnicas agrícolas avançadas das Planícies Centrais e iniciando o processo de civilização da região de Jiangnan. No final do período da Primavera e Outono, o Rei Helü de Wu mudou sua capital para Gusu (atual Suzhou), onde Wu Zixu "examinou a terra, testou as águas e modelou o céu e a terra" para construir uma cidade cujo local permanece inalterado até hoje. A expansão de Wu para o norte e a escavação do Canal Hangou, que liga os rios Yangtzé e Huaihe, não apenas deixaram para trás as lendas da Colina do Tigre e do Lago da Espada, mas também lançaram o primeiro protótipo do Grande Canal.

O Jiangnan das Seis Dinastias e o Êxodo da Aristocracia para o Sul (séculos III a VI d.C.)
Esta foi a era gloriosa em que Nanjing se tornou o centro político da China. Em 229 d.C., Sun Quan estabeleceu sua capital em Jianye (atual Nanjing), tornando Nanjing a capital de um regime regional pela primeira vez. Mais tarde, após a queda da Dinastia Jin Ocidental, a aristocracia das Planícies Centrais "cruzou para o sul com seus mantos e chapéus", e as Dinastias Jin Oriental e do Sul — Song, Qi, Liang e Chen — sucessivamente fizeram de Jiankang sua capital. Por mais de 360 ​​anos, Jiankang teve uma população de mais de um milhão de habitantes, tornando-se a maior cidade do mundo na época. Às margens do Rio Qinhuai, na entrada da Rua Wuyi, as famílias Wang e Xie eram proeminentes; durante o reinado do Imperador Wu de Liang, templos estavam por toda parte, e o verso de Du Mu — "Quatrocentos e oitenta templos das Dinastias do Sul, quantas torres e pavilhões se erguem na névoa e na chuva?" — captura a silhueta desse paraíso budista. Nessa época, técnicas avançadas de fundição e fabricação de papel vindas do norte fluíram para o sul, e a prosperidade de Jiangnan reverteu completamente o padrão econômico de "norte forte, sul fraco" na China.

A Era dos Canais e o Grande Centro de Transportes (século VII – meados do século XIX d.C.)
O Imperador Yang da Dinastia Sui mandou construir o Grande Canal, ligando os sistemas fluviais Haihe, Amarelo, Huaihe, Yangtzé e Qiantang. Com Jiangsu no centro do eixo norte-sul do canal, este tornou-se a artéria da economia chinesa. Na Dinastia Tang, Yangzhou, localizada na confluência do Rio Yangtzé com o Grande Canal, era "a mais rica sob o céu", e o ditado "Yangzhou em primeiro lugar, Yizhou em segundo" era comum. Nas dinastias Ming e Qing, a corte dependia do arroz de Jiangnan para abastecer a capital. Huai'an, como confluência dos rios Amarelo, Huaihe e do Grande Canal, abrigava o "Escritório do Vice-Rei do Transporte de Grãos" e tornou-se o centro de comando nacional para o transporte de grãos; Suzhou, com sua tecelagem de seda e comércio, tornou-se a famosa "Cidade das Águas Orientais" e "o lugar mais próspero do império". O Grande Canal ligou a seda do sul de Jiangsu ao sal de Huaiyang, integrando o sul, o centro e o norte de Jiangsu à essência vital da nação.

Transição Moderna e Salvação Industrial (final do século XIX – 1949)
Com o declínio do canal e o crescimento do transporte marítimo, Jiangnan iniciou sua primeira transição para a modernidade. Em 1895, o renomado acadêmico Zhang Jian fundou a Fábrica de Algodão Dasheng em sua cidade natal, Nantong, defendendo o princípio de "educação como pai, indústria como mãe", e transformou Nantong na "primeira cidade moderna da China", estabelecendo um modelo para a construção urbana moderna. No mesmo período, Nanjing, após sofrer repetidas guerras como capital do Reino Celestial Taiping, tornou-se a capital da República da China em 1927, lançando um plano urbano moderno sob o Plano da Capital. Em 1928, a Universidade Nacional Central foi estabelecida como a mais alta instituição de ensino da República. Yangzhou, capital comercial da era do canal, entrou em declínio temporário devido ao redirecionamento da ferrovia, mas a inauguração do trecho leste da Ferrovia Longhai levou à ascensão de Lianyungang como um porto marítimo moderno.

Industrialização contemporânea e reforma e abertura (1949–presente)
Após 1949, Nanjing e Wuxi revitalizaram rapidamente as indústrias de máquinas pesadas e têxteis leves durante o Primeiro Plano Quinquenal. Em 1968, foi concluída a Ponte do Rio Yangtzé em Nanjing — a primeira ponte rodoviária-ferroviária de dois andares projetada e construída pela própria China, aclamada como a "Ponte do Orgulho". A verdadeira transformação ocorreu após a reforma e abertura. Em 1984, Lianyungang e Nantong foram listadas entre as primeiras cidades costeiras abertas. As empresas municipais no sul de Jiangsu emergiram como uma força, criando o "Modelo Sunan" de "deixar a terra, mas não a aldeia; entrar na fábrica, mas não na cidade". Em 1994, os governos chinês e singapuriano lançaram o Parque Industrial de Suzhou, no leste de Suzhou, que desde então se tornou uma das zonas de desenvolvimento mais abertas e bem desenvolvidas da China. Desde a virada do século XXI, as passagens transfluviais proliferaram; O outrora formidável rio Yangtzé agora é atravessado por dezenas de pontes e túneis em Jiangsu, reduzindo rapidamente a disparidade de desenvolvimento entre o norte e o sul. Nunca antes uma única era aproximou tanto as duas margens do grande rio.

Patrimônio Cultural

Jiangsu é "descentralizada", não apenas em sua estrutura econômica, mas também profundamente enraizada em seus genes culturais. Dentro de uma única província, os rios Yangtzé e Huaihe dividem o território em três grandes regiões dialetais — o mandarim das Planícies Centrais, o mandarim de Jianghuai e o chinês Wu — criando três temperamentos culturais distintos: o estilo heroico de Chu e Han, a elegância de Huaiyang e os tons suaves e melodiosos de Wu.

Distribuição e características dos dialetos
Esta é talvez a manifestação mais visível da diversidade interna de Jiangsu. Ao sul do rio Yangtzé e a leste de Zhenjiang (excluindo a área urbana de Nanjing) encontra-se o domínio do chinês Wu, com o dialeto de Suzhou representando o Wu clássico, conhecido por sua qualidade "suave, agradável e melodiosa" e por seu conjunto completo de iniciais sonoras. Nanjing, Zhenjiang, Yangzhou, Huai'an, Yancheng e outras áreas falam o subgrupo Hongchao do mandarim Jianghuai, com tons ondulantes; este foi a base do mandarim da dinastia Ming e, por estar localizada em uma encruzilhada norte-sul, é bastante inclusiva. As áreas mais ao norte — Xuzhou e Ganyu em Lianyungang — pertencem ao mandarim das Planícies Centrais, compartilhando uma linhagem com os dialetos de Shandong e Henan, com tons diretos e calorosos. A distribuição desses três dialetos delimita com precisão a fronteira geográfica da cultura de Jiangsu: "heroica no norte, refinada no sul".

Tradições folclóricas
Os costumes folclóricos de Jiangsu estão intimamente ligados à água. Durante o Festival da Primavera, o Festival das Lanternas de Qinhuai, em Nanjing, ilumina a noite com barcos coloridos deslizando pelo rio Qinhuai, uma tradição que se mantém desde as Seis Dinastias; em Suzhou, os habitantes vão à Rua Shantang para "encontrar os Imortais", aglomerando-se em meio à multidão para absorver a boa sorte. O Festival dos Barcos de Qintong, em Taizhou, realizado no dia seguinte ao Qingming todos os anos, reúne centenas de barcos das aldeias vizinhas no Lago Qintong; os postes de bambu formam uma espécie de floresta e os barcos competem entre si, sendo elogiados por estudiosos como um "grande espetáculo da cultura popular e um panorama do charme das cidades aquáticas". Nos costumes tradicionais de casamento e funeral — do "lamento nupcial" de Gaoyou à "celebração de nove dias" de Rugao — há uma extrema atenção à etiqueta ritual. Na crença popular, Jiangsu exibe um caráter politeísta: além das crenças budistas e taoístas comuns, os pescadores da costa veneram Mazu, os barqueiros do interior reverenciam o deus do rio Jinlong Sidawang e os templos dos deuses das cidades queimam incenso por toda a região.

Tradições artísticas
Jiangsu é uma grandiosa síntese da estética clássica chinesa. Na ópera, o Kunqu, originário da região de Kunshan no final da dinastia Yuan e início da dinastia Ming, é conhecido por suas letras elegantes e melodias graciosas; é considerado o "ancestral de cem óperas" e foi inscrito em 2001 na primeira lista de Obras-Primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade da UNESCO. Além disso, gêneros locais como a ópera de Yangzhou, a ópera de Wuxi, a ópera Huai e o Jiangsu Bangzi florescem, e o qingqu (canções folclóricas) de Yangzhou é uma rica fonte de melodias populares; a canção "Flor de Jasmim" se tornou mundialmente conhecida a partir daqui. Na pintura e caligrafia, a Escola Wu, centrada em Suzhou, liderou o caminho na dinastia Ming, com os "Quatro Mestres de Ming" (Shen Zhou, Wen Zhengming, Tang Yin e Qiu Ying) abrindo novos horizontes na pintura literária. Nos tempos modernos, a "Nova Escola Jinling", liderada por Fu Baoshi, utilizou pincel e tinta para retratar novas paisagens. As artes e os ofícios são incomparáveis: o bordado de Suzhou, com sua qualidade fina, elegante e refinada, figura entre os quatro grandes bordados da China; os móveis Ming em estilo Suzhou, simples e puros, são considerados o ápice da história do mobiliário chinês; e os bules de barro roxo da cidade de Dingshu, em Yixing, são há muito apreciados como acessórios de mesa para escrivaninhas de estudiosos.

Patrimônio Cultural Imaterial
Jiangsu é uma das províncias mais ricas em recursos de patrimônio cultural imaterial. Além do Kunqu, do guqin (escolas de Yushan, Guangling e outras) e do bordado de Suzhou, o Yunjin de Nanjing (Brocado Nuvem), inscrito na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO, ainda é tecido por artesãos em grandes teares de madeira, com duas pessoas trabalhando juntas para produzir apenas 5 a 6 centímetros por dia — "um centímetro de brocado, um centímetro de ouro". O brocado Song de Suzhou, a impressão em bloco de Yangzhou, o recorte de papel de Jintan, o tingimento do chita azul de Nantong, a produção de vinagre de Zhenjiang e as técnicas culinárias de Huaiyang — cada item do patrimônio imaterial não é apenas um artesanato, mas a filosofia de vida de uma região.

Arquitetura e Paisagem Urbana

Ao caminhar por Jiangsu, você se depara com a acumulação em camadas de milhares de anos de sabedoria arquitetônica. Aqui, você encontra tanto as paredes brancas e os azulejos pretos das cidades aquáticas de Jiangnan quanto a magnífica fusão sino-ocidental da metrópole da era republicana. A escala é modesta, revelando um calor discreto e suave.

Estilos arquitetônicos tradicionais
A essência da arquitetura tradicional de Jiangsu "nasce da água". O sul de Jiangsu é um exemplo típico das cidades aquáticas de Jiangnan, com residências voltadas para o rio e ruas à frente, com rios atrás. Os frontões de proteção contra incêndio são escalonados e em camadas, com simples "capuzes Guanyin" ou elegantes "paredes com cabeça de cavalo" adornando o topo. Os jardins de Suzhou são o epítome da filosofia arquitetônica tradicional de Jiangsu — eles não buscam a simetria monumental, mas utilizam técnicas como "emprestar a paisagem", "emoldurar a paisagem" e "perfurar a paisagem" para criar florestas e ravinas nas montanhas em um espaço diminuto. Deve-se enfatizar que os jardins de Suzhou não são uma única construção, mas um conjunto de dezenas de jardins — Zhuozheng Yuan, Liuyuan, Wangshi Yuan, Canglang Ting e outros — representando o ápice artístico dos jardins particulares da China. Na região central de Jiangsu, a arquitetura de Yangzhou combina a solidez do estilo oficial do norte com a elegância das residências do sul de Jiangsu; os "Jardins de Pedras das Quatro Estações" no Jardim Ge exibem uma arte singular em trabalho com pedra.

Arquitetura moderna e contemporânea
Com a abertura de Xangai como porto de tratado no final do século XIX e o estabelecimento de Nanjing como capital nacional no início do século XX, Jiangsu vivenciou uma onda de fusão arquitetônica sino-ocidental. Ao longo das ruas Changjiang e Yihe, em Nanjing, um grande número de mansões e edifícios de embaixadas da era republicana são preservados, com paredes de tijolos cinza e plátanos frondosos, onde estilos ecléticos coexistem com telhados em estilo palaciano chinês. O Museu de Nanjing (antigo Museu Nacional Central) é um exemplo da combinação do grandioso telhado em estilo palaciano da dinastia Liao com a funcionalidade moderna. No beco Rong, em Wuxi, e ao longo do rio Hao, em Nantong, as antigas residências de pioneiros industriais misturam varandas em estilo colonial com pátios chineses, refletindo as aspirações estéticas da capital nacional em seu auge.

Tecido urbano
O tecido urbano de Jiangsu assemelha-se a um bordado de dupla face. Nas áreas da cidade antiga, o padrão espacial único de "rio-rua-casa" é frequentemente preservado. A cidade antiga de Suzhou, por exemplo, ainda segue rigorosamente o layout de tabuleiro de xadrez duplo, terra-água, do Mapa de Pingjiang da dinastia Song; os cursos d'água e as rotas terrestres correm paralelos, e o distrito histórico da Rua Pingjiang é um excelente exemplo disso — a rua de lajes serpenteia ao longo do rio, e a vida dos habitantes originais nunca foi interrompida. A muralha da cidade de Nanjing, da dinastia Ming, com mais de 35 quilômetros de extensão, embora não circunde mais toda a cidade, ainda serpenteia entre os arranha-céus, formando um museu linear mágico onde montanhas, água, cidade e floresta se fundem. A cidade antiga de Yangzhou é caracterizada como uma "cidade de vielas": centenas de vielas antigas de comprimentos variados, como capilares, escondem as mansões dos comerciantes de sal e a vida cotidiana dos plebeus.

Bairros distintos
Hoje, os bairros históricos de Jiangsu não são mais museus fechados. A Área Cênica do Templo de Confúcio e do Rio Qinhuai, em Nanjing, recria a vida noturna de remos e lanternas; a Rua Pingjiang e a Rua Shantang, em Suzhou, mostram um equilíbrio entre a vida autêntica e o comércio criativo; a Rua Dongguan, em Yangzhou, é um modelo de uma antiga rua das dinastias Ming e Qing revitalizada com vitalidade comercial; a área do antigo Canal da Ponte Qingming, em Wuxi, combina o patrimônio industrial com a cultura dos canais de Jiangnan — à noite, as luzes se misturam com as ondulações do canal, revelando a longa e profunda história da antiga via navegável.

Cultura Culinária

Jiangsu é uma das províncias da China com a cultura culinária mais refinada. Costuma-se dizer "comer em Guangzhou, saborear em Sichuan", mas os verdadeiros gourmets dedicam seus paladares exigentes a Jiangsu. A culinária de Jiangsu é amplamente dividida em quatro estilos locais, mas, em termos de sabor, segue geralmente o princípio de "pureza, frescor e equilíbrio, com sal e doçura moderados, consistência e leveza". Ela enfatiza a habilidade com a faca, o controle do calor e a primazia dos ingredientes.

Culinária Huaiyang: O Padrão Nacional para Banquetes
Centrada em Yangzhou e Huai'an, a culinária Huaiyang é a joia da coroa das tradições culinárias de Jiangsu e a referência para o banquete nacional da República Popular da China. Suas características são a rigorosa seleção de ingredientes, o artesanato adaptado ao material; o preparo refinado e o estilo elegante; e a busca por sabores originais, puros, frescos e equilibrados. Uma mordida revela a destreza do chef com a faca: no tofu seco desfiado cozido, um único bloco de tofu seco é fatiado em 28 folhas e depois cortado em tiras finas, cozido em caldo de galinha em fogo alto e baixo alternados — nenhuma gota de óleo é visível, mas o sabor é requintado. O tofu Wensi é o ápice: tofu macio é cortado em dezenas de milhares de fios prateados flutuando em um caldo claro, um deleite tanto para os olhos quanto para o paladar. As almôndegas de cabeça de leão com ovas de caranguejo cozidas são ricas, mas não gordurosas, com o sabor fresco das ovas de caranguejo derretendo na língua. Outros clássicos, como a enguia frita macia e a gelatina de porco cristalizada, são todos representantes do "prato de habilidade".

Cozinha Suzhou e Cozinha Jinling
A devoção do povo de Suzhou aos ingredientes sazonais é quase obsessiva. Na primavera, eles precisam usar brotos de bambu frescos, carne fresca e bolsa-de-pastor para fazer um "yan du xian" (ensopado de carne fresca e curada no sal); no início do verão, surgem os macarrões de três camarões, feitos apenas com camarões de rio que produzem ovos, com a carne, as ovas e o coral descascados separadamente; quando os ventos de outono sopram, uma tigela de água doce de osmanthus com nozes-de-raposa é o verdadeiro sabor do paraíso. O clássico peixe-mandarim-esquilo, com seus cortes cruzados fritos, cabeça e cauda para cima, regado com um molho de tomate agridoce e borbulhante, lembra um esquilo piando. Nanjing, como capital, tem uma culinária que é ao mesmo tempo nobre e selvagem. Os habitantes de Nanjing adoram pato — pato salgado, pato prensado, pato assado — "nenhum pato consegue atravessar o Yangtzé a nado vivo" não é brincadeira. Uma tigela de sopa de macarrão com sangue de pato, com sangue de pato vermelho escuro, coentro verde e macarrão translúcido flutuando no caldo leitoso, é a comida reconfortante mais simples de Nanjing.

Lanches Clássicos e Características Regionais
A cultura do chá matinal em Jiangsu é única. Em Yangzhou, as pessoas começam o dia com um "chá completo" — um bule de chá Luyangchun, um prato de tofu seco em tiras, além de bolinhos de sopa de ovas de caranguejo, pães doces e shaomai verde-esmeralda. As movimentadas casas de chá são o refúgio do povo. Esse costume alimentar reflete a atenção meticulosa do povo de Jiangsu — especialmente daqueles que vivem no centro e sul da província — à qualidade de vida. Até mesmo nos lanches, os habitantes de Jiangsu valorizam a "exclusividade": as Oito Delícias de Qinhuai, em Nanjing; a crocância dos bolinhos de gergelim de Huangqiao; o sabor agridoce dos pães cozidos no vapor de Wuxi (famosos por sua doçura); e a crocância em camadas dos bolinhos de gergelim de Changzhou.

A essência da culinária de Jiangsu reside na delicadeza e na profundidade oculta. Assim como o repolho cozido em água pura — por mais simples que pareça, ele é impregnado com o sabor rico e suave de um caldo refinado repetidamente. Essa busca suprema pela "simplicidade" reflete o temperamento tranquilo, aparentemente gentil, mas interiormente resiliente do povo de Jiangsu.

Desenvolvimento moderno e contemporâneo

Se a China fosse uma megacorporação, Jiangsu seria uma de suas divisões centrais mais discretamente pragmáticas e eficientes. Sua ascensão moderna é uma história de superação, desde o declínio do canal até a aproximação com o oceano e, posteriormente, a reconfiguração do interior.

Do canal à ferrovia e ao porto
No final da dinastia Qing, o Grande Canal assoreou e o transporte de grãos foi abolido; cidades tradicionais à beira do canal, como Yangzhou e Huai'an, silenciaram. Enquanto isso, em 1899, Nanjing inaugurou oficialmente seu porto em Xiaguan, e as ferrovias Xangai-Nanjing e Tianjin-Pukou foram inauguradas sucessivamente, transferindo o centro econômico de Jiangsu para as cidades ferroviárias. O empreendimento de Zhang Jian em Nantong não foi meramente uma renovação urbana, mas um experimento industrial completo centrado em têxteis, lançando as bases para a moderna indústria têxtil leve de Jiangsu.

O Modelo Sunan e a Ascensão das Empresas nos Bairros Londrinos
Nos primeiros anos da República Popular da China, Nanjing se posicionou como uma importante base industrial pesada, com empresas estatais como a Fábrica de Automóveis de Nanjing e a Fábrica de Rádio de Nanjing estabelecendo os sistemas iniciais para fibras químicas, válvulas eletrônicas e fabricação de automóveis. Mas a verdadeira força endógena de Jiangsu explodiu na década de 1980 com a onda de empresas municipais. Em Suzhou, Wuxi, Changzhou e outras áreas, devido à proximidade com Xangai, um grande número de trabalhadores qualificados vinha para os municípios nos fins de semana para orientar a produção. Esses "engenheiros de domingo" deram origem a fábricas têxteis, de máquinas e eletrônicas por toda a zona rural. Esse modelo "predominantemente baseado na economia coletiva e orientado para o mercado" permitiu que Jiangsu concluísse sua industrialização inicial em uma década e cultivasse uma tradição pragmática e coesa de economias em nível municipal.

Economia orientada para a exportação e o Parque Industrial de Singapura
Na década de 1990, com o desenvolvimento e a abertura de Pudong, Jiangsu rapidamente se transformou em uma economia voltada para a exportação. Em 1994, um projeto de desenvolvimento marcante foi lançado no leste de Suzhou: o Parque Industrial China-Singapura de Suzhou. Ele introduziu a experiência de planejamento e gestão de Singapura, com seu modelo de "um projeto para o fim", e transformou uma área de arrozais e campos de bambu em uma cidade moderna com mais de 100 empresas da lista Fortune 500 e um denso polo de indústrias de alta tecnologia. Ao mesmo tempo, municípios como Kunshan, por meio de zonas de desenvolvimento autofinanciadas e profunda integração da cadeia produtiva, criaram a maior base de produção mundial de laptops e componentes, chegando a representar quase um terço da produção global, formando um polo industrial de tecnologia da informação com influência global.

A "Força Interior" de Jiangsu e seu Posicionamento Atual
Hoje, Jiangsu não enfrenta a questão de "ter ou não ter", mas sim o desafio de modernizar suas indústrias para um nível superior e de lidar com o desenvolvimento desigual dentro da província. Jiangsu agora possui o maior e mais qualificado polo industrial da China, com clara especialização intraprovincial: Suzhou em biomedicina e nanotecnologia, Wuxi em Internet das Coisas, Changzhou em novas energias, Nantong em construção naval e engenharia marítima, Taizhou em biomedicina e Lianyungang em petroquímica. Jiangsu também é uma importante província de comércio exterior, com seus portos movimentando uma parcela significativa do volume nacional de importação e exportação. Atualmente, o governo confiou a Jiangsu a missão de "construir um centro aberto e bidirecional com apelo global". A província não é apenas um nó indispensável nas cadeias de suprimentos globais, mas também, por meio da promoção da integração do Delta do Rio Yangtzé e da melhoria do transporte trans-fluvial, busca desbloquear o vasto potencial do espaço urbano do norte de Jiangsu como motor do crescimento futuro. Seu presente é uma corrida de longa distância para reconstruir uma base de manufatura de classe mundial por meio da autossuficiência tecnológica e do auto-fortalecimento.

Transporte e Viagens

Viajar por Jiangsu muitas vezes dá a ilusão de que, após cruzar as barreiras dialetais e culinárias, apenas algumas dezenas de minutos se passaram na realidade. Esta região possui uma das redes de transporte integradas mais densas da China e do mundo, interligando de forma eficiente as diversas partes "descentralizadas".

Rede de Transporte Inter-regional
O sistema de transporte provincial de Jiangsu concentra-se em Nanjing, mas, diferentemente de províncias com um único centro, não há necessidade de "passar pela capital". A ferrovia de alta velocidade Pequim-Xangai e a ferrovia intermunicipal Xangai-Nanjing correm paralelas ao longo da margem sul do rio Yangtzé, ligando Nanjing, Zhenjiang, Changzhou, Wuxi e Suzhou a Xangai em um corredor intermunicipal de altíssima frequência, com intervalos de meia hora a uma hora. Nessa linha, as pessoas pensam mais em termos de "trem urbano" do que em "trens intermunicipais". Com a inauguração sucessiva das ferrovias Lianyungang-Huai'an-Yangzhou-Zhenjiang, Yancheng-Nantong (ferrovia de alta velocidade) e Xuzhou-Suqian-Huai'an-Yancheng, seja em Huai'an ou Yancheng, é possível viajar para o norte até Lianyungang ou para o sul até Xangai e retornar no mesmo dia. A rede de rodovias expressas é igualmente densa, com as artérias G2 Pequim-Xangai e G15 Shenyang-Haikou, que ligam o norte ao sul, além de um sistema desenvolvido de travessias fluviais: a Ponte Jiangyin, a Ponte Sutong, a Ponte Chongqi e a mais recente Ponte Wufengshan sobre o Rio Yangtzé — a "dificuldade de atravessar o rio", que antes incomodava os viajantes, agora é coisa do passado.

Transporte aéreo e aquaviário
Na área relativamente pequena de Jiangsu, nove aeroportos civis estão densamente concentrados. O Aeroporto Internacional de Nanjing Lukou é a principal porta de entrada da província, com voos intercontinentais para cinco continentes. O Aeroporto Internacional de Sunan Shuofang lida com o enorme tráfego comercial de Suzhou e Wuxi. A inauguração do novo aeroporto de Lianyungang, o Aeroporto Internacional de Huaguoshan, fortaleceu o corredor aéreo na extremidade leste da Nova Ponte Terrestre Eurasiática. Notavelmente, quase todas as cidades de nível de prefeitura em Jiangsu possuem ou planejam construir instalações de aviação geral; a aviação regional e geral será a principal área de crescimento no transporte de Jiangsu na próxima década. E não podemos esquecer a via navegável dourada que atravessa Jiangsu por mais de 400 quilômetros — o Rio Yangtzé, a hidrovia interior mais movimentada do mundo. Os terminais de contêineres de águas profundas dos portos de Taicang e Nanjing enviam produtos "Made in Jiangsu" para o mundo dia e noite.

Experiências de viagem únicas
Viajar por Jiangsu é como fazer uma viagem pela história. Se você pegar o trem de alta velocidade que atravessa a Ponte Dashengguan sobre o Rio Yangtzé, em Nanjing, passará ao lado da antiga Ponte de Aço de Nanjing sobre o Rio Yangtzé — um encontro de épocas. Sob seus pés, alguns trechos dos trilhos coincidem com o traçado da Ferrovia Jiangnan, construída há 160 anos. Se preferir um ritmo mais tranquilo, pode fazer um passeio de barco pelo trecho de Suzhou do Grande Canal ou pelo trecho da Ponte Qingming, em Wuxi, observando as barcaças deslizarem lentamente pelas águas verdes da estreita e antiga via navegável. Mais impressionantes ainda são as diversas maneiras de atravessar o Yangtzé: você pode pegar uma balsa em Zhenjiang, como faziam os antigos, um táxi pela Ponte Sutong ou a Linha 11 do Metrô de Xangai em direção oeste e, num instante, chegar a Huaqiao, em Kunshan, Suzhou — a primeira linha de metrô interprovincial da China, que não só elimina as fronteiras provinciais, como também os limites da cidade.

Dicas de viagem

Viajar por Jiangsu é essencialmente uma experiência que envolve tanto a "imaginação de Jiangnan" quanto a "modernidade chinesa". É preciso paciência para desvendar sua aparência aparentemente simples e tocar seu interior refinado e expansivo.

Melhores épocas para viajar
Jiangsu possui quatro estações bem definidas; a primavera (março a maio) e o outono (setembro a novembro) são, sem dúvida, as mais belas. No terceiro mês lunar, as flores de Qionghua começam a desabrochar no Lago Oeste Esguio, em Yangzhou, e as cerejeiras ao longo da Rua do Templo Jiming, em Nanjing, parecem nuvens rosadas — é a época perfeita para "descer a Yangzhou no enevoado terceiro mês". No final do outono, a Área Cênica de Zhongshan, em Nanjing, explode em cores vibrantes, e a alameda de animais de pedra do Mausoléu Ming Xiaoling se cobre de folhas douradas; os bordos vermelhos da Montanha Tianping, em Suzhou, contrastando com as paredes brancas e telhas pretas, criam um impacto visual impressionante. O inverno em Jiangsu é frio, mas o Templo Confúcio de Nanjing e o Festival das Lanternas às Margens do Rio Qinhuai, durante o Festival da Primavera, oferecem um calor humano intenso nas noites frias. No verão, a costa de Lianyungang, no norte de Jiangsu, é um refúgio de verão, mas o sul de Jiangsu pode sofrer com a estação das chuvas de ameixa; os visitantes devem levar capa de chuva, mas esta também é uma oportunidade para passear por cidades antigas na chuva e experimentar o charme enevoado de Jiangnan.

Atrações e experiências imperdíveis
Para uma província tão extensa, que se estende de norte a sul, escolher cinco lugares imperdíveis é extremamente difícil, mas existem alguns locais que tocam a alma e são insubstituíveis:

1. Região da Montanha Púrpura e do Rio Qinhuai em Nanjing: Alugue uma bicicleta e aventure-se na floresta de Zhongshan, suba os 392 degraus do Mausoléu de Sun Yat-sen para sentir a aura republicana da montanha e da cidade. À noite, faça um passeio de barco colorido pelo Rio Qinhuai; o som suave da seda e do bambu na margem permitirá que você experimente o fluxo do espírito real de Jinling.
2. Experiência na Cidade Antiga e nos Jardins de Suzhou: Não tente visitar todos os jardins — escolha apenas dois: o clássico pátio Jiangnan do Jardim do Administrador Humilde (Zhuozheng Yuan) e o Jardim Lingering (Liuyuan), conhecido por seus pequenos jardins de pedras. Durante o dia, ouça histórias e canções folclóricas na Rua Pingjiang; à noite, assista ao espetáculo de luzes do "Grande Portal" (Portão do Oriente) no Lago Jinji, vivenciando a tensão e a fusão de Suzhou.
3. Chá da Manhã em Yangzhou e o Lago Oeste Esguio: Prepare-se para abrir mão de dormir até tarde. No Fuchun ou na Casa de Chá Yechun, desfrute de um farto chá da manhã "com o odre cheio de água" — o ritual mais solene de Jiangsu. Em seguida, faça um passeio ao longo do corredor de dez li do Lago Oeste Esguio; cada passo na Ponte dos Vinte e Quatro ou na Ponte dos Cinco Pavilhões é um passo dentro da poesia Tang.
4. Ilha Lian de Lianyungang: Só estando na costa norte de Jiangsu é que se percebe a plenitude da província. Esta é a única estância balnear de areia da província, a Baía Dasha, na Ilha Lian. Embora a qualidade da água não se compare à de ilhas tropicais, a imensidão das montanhas que se encontram com o mar é o encanto da ponta de ponte oriental da Nova Ponte Terrestre Eurasiática.
5. Uma pernoite em uma cidade com canais: Faça um cruzeiro noturno pelo antigo canal partindo da Ponte Qingming em Wuxi, ou passe um tempo no Terminal de Balsas Xijin em Zhenjiang ao entardecer. Ao ficar à beira do canal, você entenderá que, sem essa antiga via navegável norte-sul, a província de Jiangsu de hoje não existiria.

Dicas práticas e precauções
Use o sistema de trens de alta velocidade + interurbanos para conectar as cidades do sul de Jiangsu; no norte de Jiangsu, dirigir é a melhor opção, com rodovias expressas amplas e planas. Os serviços públicos de Jiangsu são relativamente bem desenvolvidos, mas o pagamento eletrônico é extremamente difundido; dinheiro em espécie é raramente usado, portanto, é recomendável vincular seu cartão bancário ao sistema de pagamento local. Uma dica importante sobre alimentação: se você não gosta de doces, ao pedir em Wuxi ou Suzhou, certifique-se de dizer ao garçom "menos açúcar ou sem açúcar" — "sem açúcar" aqui é como "sem pimenta" em Sichuan, uma cortesia para os visitantes. Ao visitar o Memorial das Vítimas do Massacre de Nanjing, vista-se respeitosamente e evite falar alto. O povo de Jiangsu é razoável e educado; usar uma linguagem apropriada e educada em conversas lhe renderá mais simpatia. Manter um pouco desse ritmo tranquilo, como os moradores locais, pode ser a chave para vislumbrar o segredo dos séculos de prosperidade e abundância desta região.

As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.

Conversa de viajantes

Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.

Compartilhe uma dica útil

Compartilhe detalhes de sua experiência ou faça uma pergunta. Os comentários são revisados ​​antes da publicação.

Continue a explorar

Explorar tudo
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Fale-nos dos seus interesses, destinos e tempo disponível. Oferecemos conselhos de viagem gratuitos.

Idioma

Leia em seu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Datas da viagem, interesses, destinos, tamanho do grupo ou perguntas — compartilhe o que nos ajudará a entender sua viagem.

Utilizamos seus dados apenas para responder a esta solicitação. Privacidade