Путешествие по Китаю, как вам удобно
Открыть карту
Туристическая достопримечательность / Чэнду

Живописный район Дуцзянъянь

Живописный район Дуцзянъянь расположен в западной части города Дуцзянъянь, Чэнду, провинция Сычуань. Он является объектом Всемирного культурного наследия, объектом Всемирного природного наследия, объектом охраны ключевых культурных ценностей национального значения и объектом национального уровня 5А.

Живописный район Дуцзянъянь

Живописный район Дуцзянъянь расположен в западной части города Дуцзянъянь, Чэнду, провинция Сычуань. Он является объектом Всемирного культурного наследия, объектом Всемирного природного наследия, объектом охраны ключевых культурных реликвий и туристической достопримечательностью национального уровня 5А. Занимая площадь около 22 000 му (примерно 1467 гектаров), он является самым успешным в мире проектом по отводу воды без плотин, история которого насчитывает более 2000 лет. По сей день он продолжает выполнять свои функции по борьбе с наводнениями и орошению и сыграл важную роль в формировании «Земли изобилия» (Тяньфу Чжи Го). Живописный район органично сочетает природные и культурные ландшафты, демонстрируя выдающиеся достижения древних китайских гидротехнических сооружений и уникальную водную культуру Китая.

Проект водохозяйственного комплекса Дуцзянъянь состоит в основном из трех частей: «Рыбьего рта» (Юцзуй), «Летучей песчаной плотины» (Фэйша Янь) и «Бутылочного канала» (Баопинкоу). «Рыбье рот» разделяет реку Миньцзян на внутреннюю и внешнюю части. Внешняя часть используется для отвода паводковых вод, а внутренняя — для отвода воды и орошения. «Летучая песчаная плотина» служит для сброса паводковых вод и вымывания песка, а «Бутылочный канал» регулирует приток воды во внутреннюю часть реки.

История и культура

Западный регион провинции Сычуань отличается резкими топографическими изменениями. В древности Чэндуская равнина часто страдала от таких бедствий, как наводнения, засухи и затопления. После последовательных усилий по контролю за водными ресурсами, предпринятых такими деятелями, как три царя и два императора древнего государства Шу, Юй Великий и Бе Лин, Ли Бин возглавил строительство проекта Дуцзянъянь. С тех пор Чэндуская равнина наслаждается стабильным уровнем жизни, процветанием населения и обильными запасами.

Дуцзянъянь взрастил «Страну изобилия», способствовал объединению Китая государством Цинь и косвенно повлиял на исторический процесс развития китайской нации. Он известен как «основатель мировой водной культуры».

Придерживаясь подхода к отводу воды без строительства плотин, Дуцзянъянь придерживается принципа «не противодействовать воде» и использует природные силы для отвода, распределения, сброса паводковых вод, промывки песком и забора воды. Это воплощает концепцию «следования законам природы» (Дао Фа Цзы Жань), которая является не только философской мыслью, но и практическим руководством, оказывающим глубокое влияние на последующие поколения.

В плане управления, за более чем 2000 лет практики в Дуцзянъяне постепенно сформировалась трехуровневая система управления, включающая правительства провинций, префектур/уездов и местные общины. Ее управленческие институты постоянно совершенствовались, соответствующие законы и нормативные акты уточнялись, а площадь орошаемых земель и выгоды от проектов неуклонно расширялись.

Главные достопримечательности

Фулунгуань (вид на Фулун)

Расположенный в парке Лидуй, Фулунгуань — это храм, построенный в память о Ли Бине и его сыне. В нем хранится большое количество культурных реликвий, связанных с проектом водохозяйственного комплекса Дуцзянъянь, таких как каменная статуя Ли Бина, датируемая династией Восточная Хань. Здания, представленные здесь, отличаются простотой и элегантностью, представляя собой высокую историческую и художественную ценность.

Фулунгуань
Фулунгуань

 

Фулунгуань

 

Кабельный мост Анлана

Известный также как «Мост супругов», Анланский вантовый мост пересекает как Внутреннюю, так и Внешнюю реки. В древности он был важной торговой артерией между западным Сычуанем и префектурой Аба. Проезжая часть моста подвешена на толстых бамбуковых тросах, натянутых вдоль берегов реки, выложена деревянными досками и обрамлена бамбуковыми перилами. Прогуливаясь по нему, вы почувствуете легкое покачивание, что является довольно интересным ощущением.

Кабельный мост Анлана

 

Кабельный мост Анлана

 

Башня Циньянь

Возвышаясь над берегом реки и примыкая к горе, башня Циньян отличается изысканной архитектурой и является одним из лучших мест, откуда открывается панорамный вид на Дуцзянъянь. Вдали можно увидеть такие достопримечательности, как Рыбий рот, вантовый мост Аньлань, храм Эрван, перевал Юлей и вершины горы Цинчэн.

Башня Циньянь

 

Башня Циньянь

 

Храм Эрванг

Храм Эрванг — величественный храм, построенный у подножия горы в память о Ли Бине и его сыне. Внутри храма находятся многочисленные каменные надписи, мемориальные доски с именами выдающихся деятелей прошлых династий и фрески, изображающие достижения Ли Бина и его сына в области управления водными ресурсами, — все это демонстрирует богатую культуру водохозяйственного дела и историческое значение храма.

Храм Эрванг

 

Храм Эрванг

 

Рыбий рот (Юдзуи)

Являясь ключевым элементом проекта водохозяйственного комплекса Дуцзянъянь, «Рыбий рот» разделяет реку Миньцзян на внутреннюю и внешнюю части, и по форме напоминает рыбий рот. В сезон паводков внешняя часть реки отводит излишки паводковых вод, защищая Чэндускую равнину от наводнений; в засушливый сезон внутренняя часть реки отводит воду для орошения, удовлетворяя потребности сельскохозяйственных угодий в воде.

Рыбий рот

 

Рыбий рот

 

Летающая песчаная плотина (Фейша Ян)

Расположенная между «Рыбьим ртом» и «Узким руслом», водосливная плотина для выноса песка в основном служит для сброса паводковых вод и вымывания песка. Когда объем воды во Внутренней реке превышает пропускную способность «Узкого русла», избыток воды переливается через водосливную плотину во Внешнюю реку. В то же время плотина использует принцип меандровой циркуляции для вымывания наносов из реки во Внешнюю реку, обеспечивая беспрепятственное течение Внутренней реки.

Летающая песчаная плотина

 

Летающая песчаная плотина

 

Сужение канала (Баопинкоу)

«Тоннельный канал» — это узкое отверстие, вырытое вручную, которое регулирует приток воды из Внутренней реки и напоминает горлышко бутылки. Только через этот канал вода из Внутренней реки может поступать на Чэндускую равнину для орошения. Крутые скалы по обеим сторонам канала делают строительство чрезвычайно сложным — это воплощение мудрости и изобретательности древних трудящихся.

Узкое место в канале

 

Узкое место в канале

 

Сад Цинси

Расположенный в древнем саду Лидуй, в живописном районе Дуцзянъянь, сад Цинси представляет собой высококачественный сад бонсай в сычуаньском стиле, занимающий площадь более 8000 квадратных метров. Садовые постройки выполнены в стиле западных сычуаньских жилищ, и здесь применяются традиционные китайские садовые техники, такие как обрамление пейзажа, создание заслоненных пейзажей и использование заимствованных элементов ландшафта. В саду растут редкие в Китае тысячелетние бонсаи из пней, а также ландшафтные бонсаи, воспроизводящие безмятежные, опасные, величественные и изящные природные пейзажи гор и рек Сычуани. Это идеальное место для наблюдения за миртами.

Сад Цинси

 

Сад Цинси

 

Юлей Павильон

Расположенный на вершине горы Юлей в живописном районе Дуцзянъянь, павильон Юлей имеет шесть надземных этажей и является самой высокой точкой этого района. Поднявшись на вершину, можно насладиться панорамным видом на водохозяйственный комплекс Дуцзянъянь и городскую территорию — на востоке виден тысячелетний древний город, на западе — Чэндуская равнина, на севере — исток реки Миньцзян, а на юге — гора Цинчэн, простирающаяся на 800 ли (около 400 километров).

Юлей Павильон

 

Юлей Павильон

 

Храм Чэнхуан (Храм Городского Бога)

Расположенный на горе Юлей, храм Чэнхуан — это древний храм, посвященный богу города. Храм отличается уникальным архитектурным стилем, построенным с учетом рельефа и склона горы, и имеет строгую и искусную структуру. Его архитектурный комплекс включен в учебные материалы Школы архитектуры Университета Цинхуа и имеет высокую историческую и археологическую ценность.

Храм Чэнхуан

 

Храм Чэнхуан

 

Маршруты экскурсий

Рекомендуемый маршрут: улица Янгун → Фулунгуань → канал «Бутылочное горлышко» → плотина «Летающий песок» → «Рыбья пасть» → вантовый мост Аньлань → храм Эрван. Этот маршрут позволит посетителям в полной мере понять принципы и историю проекта водохозяйственного сооружения Дуцзянъянь и оценить главные достопримечательности живописного района.

Советы путешественникам

  • Рекомендуется начинать осмотр достопримечательностей пораньше, чтобы избежать пиковых часов туристического сезона, что позволит лучше оценить их красоту.
  • Наденьте удобную обувь, так как до живописной местности нужно пройти довольно большое расстояние пешком.
  • Рассмотрите возможность найма гида, чтобы глубже понять историческую культуру Дуцзянъяня и принципы проекта по охране водных ресурсов.
  • При посещении летом следует принимать меры защиты от солнца и предотвращения теплового удара; зимой – одеваться потеплее.

Примечания

  • Соблюдайте правила пользования живописной территорией и не причиняйте произвольного ущерба культурным памятникам или объектам живописной природы.
  • При ходьбе по вибромосту Анлана соблюдайте правила безопасности и не преследуйте, не сражайтесь и не трясите мост.
  • Берегите свои личные вещи, особенно в местах скопления людей.
  • В случае плохой погоды следуйте указаниям персонала живописной зоны и своевременно переместитесь в безопасное место.

Транспорт

  • Высокоскоростная железная дорога: Доехать на высокоскоростной железной дороге от станции Чэнду Сипу до станции Дуцзянъянь или станции Лидуй Парк можно до станции Дуцзянъянь или Лидуй Парк. Станция Лидуй Парк находится ближе к живописной зоне, и от выхода со станции до нее можно дойти пешком примерно за 10 минут.
  • Автобус: В пределах города Дуцзянъянь до живописного района Дуцзянъянь можно добраться на автобусах № 4, 6, 7, 9, 10 и т.д.
  • Самостоятельное передвижение: Выезжайте из Чэнду и следуйте по скоростной автомагистрали Чэнду-Дуцзянъянь до живописного района Дуцзянъянь. В районе есть парковка.

Часы работы

Время работы: с 8:00 до 18:00 летом и с 8:00 до 17:30 зимой (продажа билетов на день прекращается с 17:00).

Билеты

Стоимость билета составляет 80 юаней с человека.

Чтобы получать последние новости или приобрести билеты онлайн, вы можете найти официальный публичный аккаунт живописного района "青城山都江堰" в WeChat.

Онлайн-бронирование

Нажмите здесь, чтобы перейти на платформу продажи билетов Trip.com для покупки билетов.

5A Река, объект всемирного наследия

Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.

Обсуждение

Начните разговор с полезного совета или вопроса.

Поделитесь полезным советом

Поделитесь информацией из первых рук или задайте вопрос. Комментарии проходят проверку перед публикацией.

Продолжить знакомство

Смотреть всё

Живописный туристический район озера Хуэйчжоу (Западное озеро)

Туристическая зона «Западное озеро Хуэйчжоу» расположена в центральной части района Хуэйчэн города Хуэйчжоу провинции Гуандун. Это национал…

Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Расскажите об интересах, направлениях и сроках. Получите бесплатные советы для поездки.

Язык

Читайте на вашем языке

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Даты поездки, ваши интересы, места назначения, размер группы или вопросы — расскажите нам все, что поможет нам лучше понять вашу поездку.

Мы используем ваши данные только для ответа на этот запрос. Конфиденциальность