都江堰風景区
都江堰風景区は、四川省成都市都江堰市の西部に位置しています。世界文化遺産、世界自然遺産、国家重点文物保護単位、国家5A級から

都江堰風景区は、四川省成都市都江堰市の西部に位置し、世界文化遺産、世界自然遺産、国家重点文物保護単位、国家5A級観光地として登録されています。面積は約22,000ムー(約1,467ヘクタール)に及び、2,000年以上の歴史を持つ、世界で最も成功したダムレス水利事業として知られています。現在もなお治水と灌漑の役割を果たしており、「天府之国」の形成に大きく貢献してきました。この風景区は、自然景観と文化景観が見事に融合しており、古代中国の水利事業の偉業と中国独自の水文化を今に伝えています。
都江堰水利事業は主に魚口(玉嘴)、飛砂堰(飛砂堰)、宝平口(瓶口水路)の3つの部分から構成されています。魚口は岷江を内河と外河に分け、外河は洪水調節に、内河は水路の調整と灌漑に利用されます。飛砂堰は洪水を放流し、砂を洗い流す役割を果たし、瓶口水路は内河への水の流入量を調整します。
歴史と文化
四川省西部は、劇的な地形変化を特徴とする地域である。古代、成都平原は洪水、干ばつ、浸水などの災害に頻繁に見舞われた。古代蜀の三王二皇帝、禹大王、裴霊といった人物による治水事業が相次いで行われた後、李冰が都江堰プロジェクトの建設を主導した。それ以来、成都平原は安定した生活、豊かな人々、そして豊富な物資に恵まれるようになった。
都江堰は「豊かな土地」を育み、秦による中国統一を促進し、間接的に中国民族の歴史の流れに影響を与えた。「世界の水文化の発祥地」として知られている。
都江堰はダムを建設しない水路設計を採用し、「水に逆らわない」という原則を堅持して、自然の力を利用して水路設計、配水、洪水放流、砂の除去、取水を行っています。これは「道法子然」という理念を体現するものであり、単なる哲学思想にとどまらず、実践的な指針として後世に大きな影響を与えています。
管理面では、都江堰は2000年以上にわたる実践を通して、省政府、県政府、地域社会が関わる三段階の管理体制を徐々に構築してきた。管理機関は継続的に改善され、関連法規は整備され、灌漑面積と事業収益は着実に拡大してきた。
主な見どころ
福隆関 (福隆ビュー)
李堆公園内にある福龍観は、李冰とその息子を祀るために建てられた寺院です。東漢時代に遡る李冰の石像をはじめ、都江堰水利事業に関連する数多くの文化遺産が収蔵されています。景観に映る建物は簡素ながらも優雅で、高い歴史的・芸術的価値を誇っています。
アンランケーブル橋
「夫婦橋」とも呼ばれる安蘭ケーブル橋は、内江と外江の両方に架かっています。古代には、四川省西部とアバ県を結ぶ重要な交易路でした。橋桁は川岸に張られた太い竹製のケーブルで吊り下げられ、木製の板が敷かれ、両側には竹製のケーブルが手すりとして設置されています。橋の上を歩くと、わずかに揺れを感じることができ、とても興味深い体験となるでしょう。
秦燕塔
山を背に、川岸を見下ろす秦岩楼は、精緻な建築美を誇り、都江堰のパノラマビューを楽しむのに最適なスポットの一つです。遠くまで見渡せば、魚口、安蘭吊橋、二王寺、玉雷関、青城山の峰々など、数々の名所を一望できます。
二王寺
二王寺は、李冰とその息子を記念して山腹に建てられた壮大な寺院です。寺院内部には、数多くの石碑、歴代王朝の著名人による銘板、李冰とその息子による治水事業の功績を描いた壁画があり、いずれも豊かな治水文化と歴史的意義を物語っています。
魚口(ゆずい)
都江堰水利事業の重要な一部である魚口は、岷江を内河と外河に分け、その形状は魚の口に似ている。洪水期には、外河が余剰の洪水を迂回させて成都平原を洪水から守り、乾季には、内河が灌漑用水を供給して農地の水需要を満たす。
飛砂堰(フェイシャ・ヤン)
魚口とボトルネック水路の間に位置する飛砂堰は、主に洪水時の放水と砂の排出を担っています。内河の水量がボトルネック水路の取水能力を超えると、余剰水は飛砂堰から外河へと流れ込みます。同時に、この堰は蛇行循環の原理を利用して河川内の堆積物を外河へと洗い流し、内河の円滑な流れを確保します。
ボトルネック水路(宝平口)
ボトルネック水路は、手作業で掘削された狭い開口部で、内河の水の流入を制御し、まるで瓶の口のような形をしている。内河の水は、この水路を通ってのみ成都平原に流れ込み、灌漑に利用できる。水路の両側は険しい崖で、建設は極めて困難を極めた。これは、古代の労働者たちの知恵と創造性の結晶と言えるだろう。
清渓園
都江堰風景区内の李堆古園に位置する青渓園は、8,000平方メートルを超える広大な敷地を誇る、質の高い四川式盆栽園です。園内の建物は四川西部の住居様式を取り入れており、額縁風景、遮蔽風景、借景といった伝統的な中国庭園技法が用いられています。園内には、中国でも珍しい樹齢千年の切り株盆栽をはじめ、四川の山河の静謐で険しく、雄大で優美な自然景観を再現した風景盆栽が数多くあります。サルスベリの鑑賞にも最適なスポットです。
ユウレイパビリオン
都江堰風景区の玉雷山の頂上に位置する玉雷閣は、地上6階建てで、この風景区で最も高い場所にあります。頂上まで登ると、都江堰水利事業と市街地のパノラマビューを楽しむことができます。東には千年の歴史を持つ古都、西には成都平原、北には岷江の源流、南には800里(約400キロメートル)の青城山が望めます。
城隍廟(城隍廟)
玉雷山に位置する城隍廟は、城隍を祀る古代寺院です。独特の設計様式を持ち、山の地形と傾斜に合わせて建てられており、緻密かつ巧妙な構造を誇ります。その建築群は清華大学建築学院の教材にも採用されており、歴史的・考古学的に高い価値を有しています。
ツアーコース
おすすめの観光ルート:陽宮路 → 福龍関 → ボトルネック水路 → 飛砂堰 → 魚口 → 安蘭吊橋 → 二王寺。このルートを辿ることで、都江堰水利事業の理念と歴史を十分に理解し、景勝地の主要な見どころを堪能できます。
旅行のヒント
- 観光客のピーク時間を避けるため、早めに観光を始めることをお勧めします。そうすることで、観光スポットをより快適に楽しむことができます。
- 景勝地は長距離を歩くことになるので、歩きやすい靴を履いてください。
- 都江堰の歴史文化や水利事業の理念をより深く理解するためには、ツアーガイドを雇うことを検討してみてはいかがでしょうか。
- 夏に訪れる際は、日焼け対策と熱中症予防策を講じてください。冬に訪れる際は、暖かくしてお過ごしください。
注記
- 景勝地の規則を遵守し、文化財や景勝施設を無断で損傷しないでください。
- 安蘭ケーブル橋を歩く際は、安全に十分注意し、橋を追いかけたり、喧嘩をしたり、橋を揺らしたりしないでください。
- 特に混雑した場所では、私物を安全に保管してください。
- 悪天候の場合は、景勝地スタッフの指示に従い、速やかに安全な場所へ避難してください。
交通機関
- 高速鉄道:成都西浦駅から高速鉄道に乗り、都江堰駅または李堆公園駅まで行きます。李堆公園駅は景勝地に近く、駅を出てから景勝地までは徒歩約10分です。
- バス:都江堰市内では、4番、6番、7番、9番、10番などのバスに乗って都江堰風景区に行くことができます。
- 自家用車で行く場合:成都を出発し、成都-都江堰高速道路を通って都江堰風景区へ向かいます。風景区内に駐車場があります。
営業時間
営業時間は夏季が8:00~18:00、冬季が8:00~17:30です(当日券の販売は17:00で終了します)。
チケット
チケット料金は1人あたり80元です。
最新情報やチケットのオンライン購入については、景勝地の公式WeChatアカウント「青城山都江堰」を検索してください。
オンライン予約
チケット購入のため、Trip.comのチケット販売プラットフォームへ移動するには、こちらをクリックしてください。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。