Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
attraction touristique / Chengdu

Zone panoramique de Dujiangyan

Le site panoramique de Dujiangyan est situé dans la partie ouest de la ville de Dujiangyan, à Chengdu, dans la province du Sichuan. Il est classé site du patrimoine mondial culturel, site du patrimoine mondial naturel, unité nationale de protection des reliques culturelles clés et site national de niveau 5A.

Zone panoramique de Dujiangyan

Le site pittoresque de Dujiangyan se situe à l'ouest de la ville de Dujiangyan, dans la province du Sichuan (Chengdu). Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO (culture et nature), il est également une unité nationale de protection des vestiges culturels et une attraction touristique nationale de niveau 5A. S'étendant sur environ 22 000 mu (1 467 hectares), il représente le projet de dérivation d'eau sans barrage le plus abouti au monde, avec une histoire de plus de 2 000 ans. Aujourd'hui encore, il remplit ses fonctions de protection contre les inondations et d'irrigation, et a joué un rôle déterminant dans le développement de la « Terre d'abondance » (Tianfu Zhi Guo). Le site intègre harmonieusement paysages naturels et culturels, témoignant des remarquables prouesses des anciens ouvrages hydrauliques chinois et de la culture de l'eau unique de la Chine.

Le projet d'aménagement hydraulique de Dujiangyan comprend principalement trois parties : l'embouchure du fleuve Minjiang (Yuzui), le barrage de sable volant (Feisha Yan) et le canal d'étranglement (Baopingkou). L'embouchure du fleuve Minjiang divise ce dernier en deux bras : le bras intérieur et le bras extérieur. Le bras extérieur sert à la dérivation des crues, tandis que le bras intérieur est utilisé pour le détournement des eaux et l'irrigation. Le barrage de sable volant permet d'évacuer les crues et d'éliminer le sable, et le canal d'étranglement régule le débit entrant dans le bras intérieur.

Histoire et culture

La région occidentale du Sichuan présente des variations topographiques spectaculaires. Dans l'Antiquité, la plaine de Chengdu était fréquemment frappée par des catastrophes telles que des inondations, des sécheresses et des engorgements d'eau. Après les efforts successifs de maîtrise de l'eau entrepris par des personnalités comme les trois rois et les deux empereurs de l'ancien État de Shu, Yu le Grand et Bie Ling, Li Bing a mené la construction du projet de Dujiangyan. Depuis lors, la plaine de Chengdu bénéficie d'une vie stable, d'une population prospère et de ressources abondantes.

Dujiangyan, berceau de la « Terre d'abondance », a favorisé l'unification de la Chine par l'État de Qin et a indirectement influencé le cours de l'histoire chinoise. On la considère comme le berceau de la culture de l'eau dans le monde.

Adoptant une approche de dérivation des eaux sans barrage, Dujiangyan adhère au principe de « ne pas s'opposer à l'eau » et utilise les forces naturelles pour la dérivation, la distribution, l'évacuation des crues, le lessivage du sable et la prise d'eau. Ceci incarne le concept de « suivre les lois de la nature » ​​(Dao Fa Zi Ran), qui est à la fois une pensée philosophique et un guide pratique, exerçant une profonde influence sur les générations futures.

En matière de gestion, forte de plus de 2 000 ans d’expérience, Dujiangyan a progressivement mis en place un système à trois niveaux impliquant les gouvernements provinciaux, préfectoraux/de comté et les communautés locales. Ses institutions de gestion ont été constamment améliorées, les lois et réglementations pertinentes ont été perfectionnées et la superficie irriguée ainsi que les retombées du projet n’ont cessé de croître.

Principales attractions

Fulongguan (Vue Fulong)

Situé dans le parc Lidui, le temple Fulongguan a été construit en mémoire de Li Bing et de son fils. Il abrite de nombreux vestiges culturels liés au projet d'aménagement hydraulique de Dujiangyan, notamment la statue en pierre de Li Bing datant de la dynastie des Han orientaux. Les bâtiments qui s'y trouvent, d'une simplicité et d'une élégance remarquables, témoignent d'une grande valeur historique et artistique.

Fulongguan
Fulongguan

 

Fulongguan

 

Pont à haubans d'Anlan

Également connu sous le nom de « Pont des Amoureux », le pont suspendu d'Anlan enjambe les rivières intérieure et extérieure. Autrefois, il constituait une importante voie commerciale entre l'ouest du Sichuan et la préfecture d'Aba. Le tablier est suspendu par d'épais câbles de bambou tendus au-dessus des berges, recouvert de planches de bois et bordé de câbles de bambou faisant office de garde-corps. Y marcher procure une légère sensation de balancement, une expérience pour le moins originale.

Pont à haubans d'Anlan

 

Pont à haubans d'Anlan

 

Tour Qinyan

Dominant la rivière et adossée à la montagne, la tour Qinyan, à l'architecture raffinée, offre un panorama exceptionnel sur Dujiangyan. Au loin, on aperçoit la Bouche du Poisson, le pont suspendu d'Anlan, le temple Erwang, le col de Yulei et les sommets du mont Qingcheng.

Tour Qinyan

 

Tour Qinyan

 

Temple d'Erwang

Le temple Erwang est un édifice imposant, construit à flanc de montagne en mémoire de Li Bing et de son fils. À l'intérieur, on trouve de nombreuses inscriptions sur pierre, des plaques commémoratives de personnalités des dynasties passées et des peintures murales illustrant les exploits de Li Bing et de son fils dans la maîtrise de l'eau, témoignant ainsi de la richesse de la culture hydraulique et de son importance historique.

Temple d'Erwang

 

Temple d'Erwang

 

Bouche de poisson (Yuzui)

Élément clé du projet d'aménagement hydraulique de Dujiangyan, l'ouvrage de l'Embouchure du Poisson divise le fleuve Minjiang en deux bras : le bras intérieur et le bras extérieur. Sa forme évoque une bouche de poisson. Pendant la saison des crues, le bras extérieur détourne le surplus d'eau afin de protéger la plaine de Chengdu des inondations ; pendant la saison sèche, le bras intérieur est utilisé pour l'irrigation des terres agricoles.

Bouche de poisson

 

Bouche de poisson

 

Barrage de sable volant (Feisha Yan)

Situé entre l'embouchure du fleuve et le chenal du rétrécissement, le barrage de sable volant sert principalement à évacuer les crues et à évacuer le sable. Lorsque le volume d'eau du fleuve intérieur dépasse la capacité de prise d'eau du chenal du rétrécissement, l'excédent s'écoule du barrage de sable volant vers le fleuve extérieur. Simultanément, le barrage utilise le principe de la circulation en méandre pour évacuer les sédiments du fleuve vers le fleuve extérieur, assurant ainsi un écoulement régulier du fleuve intérieur.

Barrage de sable volant

 

Barrage de sable volant

 

Canal à goulot d'étranglement (Baopingkou)

Le canal du Goulot d'étranglement est une étroite ouverture creusée à la main, qui régule le débit de la rivière Intérieure et ressemble au goulot d'une bouteille. Seul ce canal permet à l'eau de la rivière Intérieure d'irriguer la plaine de Chengdu. Les falaises abruptes qui bordent le canal ont rendu sa construction extrêmement difficile, témoignant du savoir-faire et de l'ingéniosité des anciens artisans.

Canal à goulot d'étranglement

 

Canal à goulot d'étranglement

 

Jardin Qingxi

Situé dans le jardin ancien de Lidui, au sein du site pittoresque de Dujiangyan, le jardin Qingxi est un jardin de bonsaïs de style sichuanais de grande qualité, s'étendant sur plus de 8 000 mètres carrés. Ses bâtiments s'inspirent des habitations de l'ouest du Sichuan et mettent en œuvre des techniques traditionnelles de jardinage chinois telles que les encadrements de paysages, les aménagements indirects et les éléments empruntés. Le jardin abrite de rares bonsaïs sur souches d'arbres millénaires, ainsi que des bonsaïs paysagers qui recréent la sérénité, la majesté et la grâce des paysages naturels des montagnes et des rivières du Sichuan. C'est un lieu idéal pour admirer les lilas des Indes.

Jardin Qingxi

 

Jardin Qingxi

 

Pavillon Yulei

Situé au sommet du mont Yulei, dans le site touristique de Dujiangyan, le pavillon Yulei compte six étages et constitue le point culminant du site. De là-haut, on peut admirer un panorama exceptionnel sur le projet de construction hydraulique de Dujiangyan et la zone urbaine environnante : à l’est, la vieille ville millénaire ; à l’ouest, la plaine de Chengdu ; au nord, la source du fleuve Minjiang ; et au sud, le mont Qingcheng, long de 800 li (environ 400 kilomètres).

Pavillon Yulei

 

Pavillon Yulei

 

Temple Chenghuang (Temple du Dieu de la Ville)

Situé sur le mont Yulei, le temple Chenghuang est un ancien temple dédié au dieu de la cité. De style architectural unique, il épouse parfaitement le relief et la pente de la montagne, révélant une structure rigoureuse et ingénieuse. Son ensemble architectural figure au programme d'enseignement de l'École d'architecture de l'Université Tsinghua et revêt une grande valeur historique et archéologique.

Temple Chenghuang

 

Temple Chenghuang

 

Itinéraires touristiques

Itinéraire recommandé : Route de Yangong → Fulongguan → Canal du Goulot d’étranglement → Barrage de sable volant → Embouchure de poisson → Pont suspendu d’Anlan → Temple d’Erwang. Cet itinéraire permet aux visiteurs de comprendre pleinement les principes et l’histoire du projet d’aménagement hydraulique de Dujiangyan et d’apprécier les principaux attraits de la région.

Conseils de voyage

  • Il est recommandé de partir tôt pour éviter les heures de pointe touristiques, ce qui permet de profiter pleinement des attractions.
  • Portez des chaussures confortables, car la zone pittoresque implique une longue marche.
  • Envisagez de faire appel à un guide touristique pour mieux comprendre la culture historique de Dujiangyan et les principes du projet de conservation de l'eau.
  • Lors d'une visite en été, prenez des mesures de protection solaire et de prévention des coups de chaleur ; en hiver, couvrez-vous bien.

Notes

  • Respectez la réglementation relative aux sites pittoresques et ne détériorez pas arbitrairement les vestiges culturels ni les installations touristiques.
  • Lorsque vous empruntez le pont suspendu d'Anlan, soyez vigilant et ne poursuivez pas, ne vous battez pas et ne secouez pas le pont.
  • Gardez vos effets personnels en sécurité, surtout dans les endroits fréquentés.
  • En cas de mauvais temps, suivez les consignes du personnel du site et mettez-vous rapidement en sécurité.

Transport

  • Train à grande vitesse : Prenez le train à grande vitesse depuis la gare de Chengdu Xipu jusqu’à la gare de Dujiangyan ou la gare de Lidui Park. La gare de Lidui Park est plus proche du site touristique ; comptez environ 10 minutes de marche depuis la gare.
  • Bus : Dans la ville de Dujiangyan, vous pouvez prendre les bus n° 4, 6, 7, 9, 10, etc., pour atteindre la zone touristique de Dujiangyan.
  • En voiture : depuis Chengdu, empruntez l’autoroute Chengdu-Dujiangyan jusqu’au site touristique de Dujiangyan. Un parking est disponible sur place.

Horaires d'ouverture

Les horaires d'ouverture sont de 8h00 à 18h00 en été et de 8h00 à 17h30 en hiver (la vente des billets pour la journée sera arrêtée à partir de 17h00).

Billets

Le prix du billet est de 80 yuans par personne.

Vous pouvez consulter le compte public officiel WeChat du site touristique « 青城山都江堰 » pour obtenir les dernières informations ou acheter des billets en ligne.

Réservation en ligne

Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.

5A Rivière du patrimoine mondial

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité