Viaje pela China do seu jeito.
Explorar o mapa
Destino de viagem / Gansu

Gansu

Gansu: Uma Visão Geral da Província. Gansu, uma terra atravessada pelo Rio Amarelo, o rio mãe da China, tem o formato de um ruyi de jade (um cetro cerimonial que simboliza boa sorte) incrustado no noroeste do país. Sua posição geográfica estratégica

Gansu

Gansu

Uma visão geral da província

Mapa geográfico da província de Gansu Corredor Hexi — Foto de Peiqi Shi

Gansu, terra atravessada pelo Rio Amarelo, o rio mãe da China, tem o formato de um ruyi de jade (um cetro cerimonial que simboliza boa sorte) incrustado no noroeste do país. Sua posição geográfica estratégica e extraordinária riqueza cultural são praticamente incomparáveis ​​em toda a paisagem chinesa. Situada no interior profundo, entre 32°11′ e 42°57′ de latitude norte e 92°13′ e 108°46′ de longitude leste, Gansu faz fronteira com Shaanxi a leste, com Sichuan e Qinghai ao sul, com Xinjiang a oeste e guarda as entradas da Mongólia Interior e de Ningxia ao norte. Há muito tempo, é a chave crucial que conecta as Planícies Centrais com as Regiões Ocidentais e a estepe do norte com o Planalto Tibetano. A província é longa e estreita, com uma geografia surpreendentemente diversa — montanhas, planaltos, planícies, vales fluviais, desertos e o Deserto de Gobi se entrelaçam. A unidade geográfica mais notável é, sem dúvida, o Corredor de Hexi, uma faixa de terra com mais de mil quilômetros de extensão que corta diagonalmente o noroeste da província. Comprimida entre as Montanhas Qilian ao sul e os desertos de Badain Jaran e Tengger ao norte, essa estreita passagem não era apenas a rota obrigatória da antiga Rota da Seda, mas também uma barreira vital de segurança ecológica para o interior da China. O derretimento da neve da cordilheira Qilian, como leite materno, nutre uma série de oásis dentro do corredor e define o caráter entrelaçado das civilizações agrárias e nômades que sempre caracterizou Gansu. Além do Corredor de Hexi, as partes central e leste da província pertencem à borda oeste do Planalto de Loess, onde uma paisagem de ravinas e desfiladeiros profundos carrega os alicerces das culturas Zhou e Qin. Ao sul, as regiões de Gannan e Longnan dão lugar ao Planalto Tibetano e às Montanhas Qinba — um mundo elevado e abundantemente irrigado que revela um panorama completamente diferente da vida tibetana.

Como região administrativa de nível provincial, Gansu abrange aproximadamente 425.800 quilômetros quadrados e abriga uma população multiétnica de cerca de 24,65 milhões de habitantes (2023). Seu status administrativo é o de província, e sua capital é Lanzhou. Gansu não se resume à história de uma única cidade. É uma grande sinfonia executada por um conjunto de cidades com personalidades completamente distintas. No cenário econômico e cultural provincial, Lanzhou, a capital, é indiscutivelmente o centro político, econômico e cultural, além de ser o principal polo de transportes. O Rio Amarelo atravessa a cidade, conferindo a essa potência da indústria pesada um espírito único e audacioso. Tianshui, a cidade sub-central da província, ostenta com orgulho os títulos de "Terra Natal do Imperador Fuxi" e "Jiangnan da Região de Long", atuando como guardiã das raízes culturais chinesas e um centro da indústria leve. Enquanto isso, Jiuquan, no Corredor Hexi, representa as ambições científicas de Gansu, com seu centro de lançamento espacial e indústrias de novas energias. Essas três cidades delineiam claramente a trajetória da província, desde os primórdios da história até a civilização moderna.

Gansu possui diversos apelidos, cada um carregado de um fragmento de seu grandioso e vasto passado. O mais conhecido é "Long". Essa abreviação deriva do fato de que a maior parte do território da atual Gansu pertenceu à histórica Comenda de Longxi, e o Monte Long (atual Montanhas Liupan) era um marco estratégico profundamente gravado na memória chinesa. Algumas partes da província, por estarem situadas ao longo do curso superior do Rio Amarelo, também são historicamente associadas ao nome "Gan". Durante a Dinastia Tang, a região foi organizada como Circuito de Longyou, conferindo a Gansu outra antiga denominação: "Longyou". Esses diferentes nomes são como estratos geológicos, camada sobre camada, acumulando informações ao longo dos séculos, à espera de serem descobertos.

Uma Viagem Através da História

A história de Gansu é uma grande epopeia de fusão multiétnica e intercâmbio de civilizações entre o Oriente e o Ocidente. Sua história de construção de cidades e o alvorecer da civilização remontam a um passado muito remoto. A Cultura Dadiwan, datada de cerca de 8.000 anos atrás, foi escavada em Qin'an, Gansu. A imensidão e a riqueza do sítio arqueológico revelam a mais antiga sociedade agrícola sedentária no Planalto de Loess. Entre as descobertas, encontram-se o que podem ser alguns dos primeiros símbolos de escrita da China e um piso semelhante a concreto, que impressionou o mundo. Este capítulo pré-histórico estabeleceu Gansu como um dos berços da civilização chinesa. Desde então, a região oscilou entre ser um posto avançado de fronteira e um ponto estratégico para operações nas Regiões Ocidentais. Sempre que os holofotes da história se voltam para cá, invariavelmente giram em torno da interação entre poder militar, comércio e fé.

Primeira etapa: Berço das dinastias Zhou e Qin e o estabelecimento de comandarias de fronteira (período pré-Qin até a era Qin-Han)
Os vales dos rios Jing e Wei, no leste de Gansu, foram onde os povos Zhou e Qin ascenderam à proeminência. O ancestral Zhou, Bu Ku, liderou sua tribo para esta região e ensinou a agricultura; os ancestrais Qin receberam terras na "Fronteira Ocidental", criando cavalos para a corte real Zhou nas atuais áreas do Condado de Li e Qingshui. A partir dessa base, durante o período dos Reinos Combatentes, eles eventualmente voltaram seus olhares para o leste e unificaram a China. Após a unificação dos seis estados pela Dinastia Qin, o domínio sobre esta região foi reforçado, com a criação de comandarias como Longxi e Beidi. Durante o reinado do Imperador Wu, da Dinastia Han, para eliminar a ameaça dos Xiongnu do norte e abrir caminho para as Regiões Ocidentais, o general Huo Qubing liderou duas expedições pelas estepes, derrotando os Xiongnu e incorporando o Corredor de Hexi ao Império Han. Em seguida, o Imperador Wu estabeleceu as "Quatro Comendadorias de Hexi" — Wuwei, Zhangye, Jiuquan e Dunhuang. Isso foi mais do que um destacamento militar; foi uma estratégia política de longo alcance. Um grande número de colonos das Planícies Centrais migrou para a fronteira, trazendo consigo técnicas agrícolas avançadas e a cultura confucionista, colocando os oásis em um caminho de sinização. A partir de então, um corredor terrestre conectando os continentes asiático e europeu foi oficialmente aberto, e o som dos sinos dos camelos e a agitação dos mercadores nunca cessaram.

Segunda Etapa: Os Cinco Reinos Liang e o Florescimento da Rota da Seda (Dinastias Wei, Jin, do Sul e do Norte)
Quando o Império Han entrou em colapso e as Planícies Centrais mergulharam no caos, o relativamente estável Corredor de Hexi entrou em um período áureo de florescimento cultural. Durante a era dos Dezesseis Reinos, uma sucessão de regimes separatistas — o Liang Anterior, o Liang Posterior, o Liang do Sul e o Liang do Norte, coletivamente conhecidos como os “Cinco Liang” — emergiu nessa região. Os governantes desses reinos, em sua maioria, reverenciavam o confucionismo, defendiam a educação e, naqueles tempos turbulentos, ofereciam um raro refúgio para a classe de funcionários eruditos que fugiam das Planícies Centrais. O historiador Chen Yinke certa vez observou: “A cultura das Planícies Centrais após as dinastias Wei e Jin foi transferida e preservada em um canto de Liangzhou”, um comentário que ressalta sua monumental contribuição para a continuidade cultural chinesa. Ao mesmo tempo, o comércio da Rota da Seda não cessou em meio à turbulência. O budismo, em particular, floresceu, com monges eminentes como Kumārajīva chegando a Liangzhou via Kucha para traduzir escrituras e ensinar, tornando a região um centro setentrional de transmissão budista. A construção das Grutas de Mogao em Dunhuang começou exatamente nessa época, no segundo ano da era Jianyuan da Dinastia Qin Anterior (366 d.C.). O som dos cinzéis continuaria por mil anos, esculpindo a luz da fé nas faces dos penhascos.

Terceira Etapa: A Grandeza da Dinastia Tang e o Lamento da Fronteira (Era Sui-Tang)
A unificação sob as dinastias Sui e Tang trouxe prosperidade sem precedentes a Gansu. O Imperador Yang da dinastia Sui visitou pessoalmente Hexi e realizou uma grande "Feira Internacional de Comércio" em Zhangye, recebendo enviados de vinte e sete estados ocidentais — um momento que marcou o ápice das trocas comerciais da Rota da Seda. Durante a dinastia Tang, a maior parte de Gansu estava sob o Circuito de Longyou, servindo como a mais importante base de criação de cavalos do império e como zona tampão estratégica. Liangzhou (atual Wuwei) tornou-se uma metrópole internacional, perdendo apenas para Chang'an e Luoyang, repleta de mercadores estrangeiros e música e dança suntuosas. A "Melodia de Liangzhou" tornou-se um tema icônico da poesia fronteiriça do Alto Tang. Os versos imortais de Wang Wei, "A fumaça sobe diretamente sobre o vasto deserto; o sol poente contorna o longo rio", ainda são recitados hoje. No entanto, a eclosão da Rebelião de An Lushan forçou a corte Tang a retirar tropas de elite de Longyou para sufocar a revolta. O Império Tibetano aproveitou a oportunidade para ocupar vastas extensões dos territórios de Hexi e Longyou, e a Rota da Seda foi interrompida. Nos séculos que se seguiram, Gansu transformou-se gradualmente da vanguarda movimentada do império em uma fronteira eternamente iluminada por fogueiras. Essa melancolia e desolação militar moldaram profundamente a imaginação literária das gerações posteriores sobre o noroeste.

Quarta Etapa: Rivalidades e o Nascimento de uma Província (Dinastias Song, Yuan, Ming e Qing)
Durante a Dinastia Song do Norte, grande parte de Gansu era controlada pelo Império Xia Ocidental, onde o povo Tangut praticava a agricultura e desenvolvia sua própria cultura, enquanto se envolvia em prolongadas lutas triangulares com as dinastias Song, Liao e Jin. Na Dinastia Yuan, a cavalaria mongol varreu a região e reabriu a passagem pela Eurásia. Pela primeira vez, Gansu foi estabelecida como uma província — o Secretariado Regional de Gansu — marcando seu nascimento oficial como uma região administrativa unificada. O nome “Gansu” deriva dos primeiros caracteres de suas duas principais cidades: Ganzhou (atual Zhangye) e Suzhou (atual Jiuquan). Na Dinastia Ming, para se defender dos remanescentes da dinastia Yuan, a corte construiu extensas muralhas ao longo do Corredor Hexi, ergueu o Passo Jiayuguan e abandonou Dunhuang além dos portões. Jiayuguan tornou-se o ponto mais ocidental do Império Ming, o último vislumbre das Planícies Centrais. Sob a Dinastia Qing, o Imperador Kangxi pacificou o Canato Dzungar e reintegrou as Regiões Ocidentais ao domínio imperial. Após a separação de Shaanxi e Gansu em províncias distintas, a estrutura administrativa moderna de Gansu foi consolidada. Ao longo desse período, o papel de Gansu como importante centro de comunicação, ligando o interior a Xinjiang e ao Tibete, ressaltou mais uma vez sua relevância militar e política.

Relíquias e testemunhos históricos
Essa longa história deixou uma galáxia de relíquias: os vestígios de uma aldeia pré-histórica em Dadiwan, Qin'an; o ponto de partida da Grande Muralha da era Qin em Lintao; os murais e esculturas das Grutas de Mogao em Dunhuang; a coexistência de areia e nascentes na Montanha Mingsha e na Fonte da Lua Crescente; o Cavalo Galopante de Bronze (frequentemente chamado de "Cavalo Pisando em uma Andorinha") desenterrado do Túmulo Han de Leitai em Wuwei; o Buda reclinado no Templo do Buda Gigante de Zhangye e os ecos do mosteiro estatal de Xia Ocidental; e a majestosa Fortaleza de Jiayuguan erguendo-se silenciosamente no Deserto de Gobi. Juntos, eles formam testemunhas vívidas e eternas do passado de Gansu.

Patrimônio Cultural

Assim como seu terreno complexo, o patrimônio cultural de Gansu é notavelmente diverso e transitório. Não se trata de uma civilização puramente agrária do loess, nem de uma civilização totalmente nômade das estepes, mas sim de um singular “corredor cultural” formado pela colisão e fusão de múltiplas placas culturais. Essa profunda acumulação abrange língua, costumes, arte e sistemas de crenças, tornando-a um espécime vivo para a compreensão das interações entre as civilizações do noroeste da China e até mesmo as da Ásia Central como um todo.

Em termos de dialeto, as variantes do chinês faladas em Gansu pertencem principalmente aos subgrupos Lan-Yin e Zhongyuan, da família dialetal mais ampla do norte. O mandarim Lan-Yin é predominante ao longo do Corredor de Hexi e nos arredores de Lanzhou, tipicamente com apenas três ou quatro tons. É nítido e direto, com uma franqueza típica do noroeste. O mandarim Zhongyuan, falado nas partes leste e sul da província, é mais próximo do dialeto Guanzhong e representa os ecos persistentes da elegante língua Zhou-Qin. Além do chinês, o tecido multiétnico da região preservou uma riqueza de línguas minoritárias, como o tibetano Amdo de Gannan, a língua Dongxiang em Linxia e a língua Yugur — que preserva elementos turcos e mongóis antigos — falada em Sunan. Esse fenômeno de “uma terra, muitas línguas” é um verdadeiro reflexo de Gansu como um corredor étnico.

As tradições folclóricas são igualmente ricas, refletindo profundamente os mundos espirituais de diferentes povos. Os festivais chineses Han seguem os rituais das Planícies Centrais, mas são permeados por um caráter único do noroeste. Durante o Festival da Primavera, os Shehuo (apresentações festivas tradicionais) são especialmente vibrantes em Lanzhou e na região de Longdong. Artistas com máscaras pintadas caminham sobre pernas de pau e conduzem "barcos terrestres" em uma exibição exuberante e desinibida, destinada a afastar o mal e atrair bênçãos. Os costumes de casamento e funeral em Gansu são elaborados e solenes, e muitas aldeias ainda preservam o sabor ancestral dos "Seis Ritos" completos. No nível das crenças, um sincretismo mais abrangente é evidente. Entre as comunidades Han, o culto às divindades locais ainda é difundido. Um exemplo notável é o culto aos "Dezoito Deuses da Água" na região de Taomin. Todos os anos, no quinto mês lunar, os aldeões carregam palanquins de seus deuses dragões patronos e convergem para o centro regional para uma procissão e competição — uma multidão de pessoas e um frenesi enorme. Este é um notável remanescente da cultura militar Nuo da dinastia Ming, mesclada com rituais folclóricos de oração pela chuva.

As artes representam a joia mais deslumbrante da coroa de Gansu. Quando se fala em artes aqui, a arte de Dunhuang é indiscutivelmente a primeira que vem à mente. A arte rupestre representada por Mogao abrange mil anos, do período dos Dezesseis Reinos à Dinastia Yuan, com murais requintados e esculturas pintadas que retratam histórias de sutras budistas, contos Jataka, pinturas ilustrativas de sutras, retratos de doadores, desenhos de tetos e apsaras voadoras. É uma história sistemática da arte chinesa e dos costumes sociais medievais. Os Estudos de Dunhuang, nascidos dos manuscritos de Dunhuang e do estudo das cavernas, tornaram-se um campo acadêmico internacional de destaque. Na ópera local, a Ópera Longju é um gênero exclusivo de Gansu. Ela evoluiu do teatro de sombras "Longdong Daoqing", popular em Qingyang e Pingliang, apresentando melodias melodiosas, porém desoladas. Sua obra representativa, Feng Luo Chi, é aclamada em todo o país. Além disso, a Ópera Qinqiang goza de um enorme público fiel em Gansu. Seu estilo de canto aqui é ainda mais sonoro e apaixonado, conhecido como a “Escola Gan de Qinqiang”.

No âmbito do patrimônio cultural imaterial, Gansu ostenta um grande número de itens nacionais e provinciais. Além da já mencionada Ópera de Longju e do festival dos "Dezoito Deuses da Água", incluem-se a escultura em tijolo de Linxia, ​​os objetos de laca esculpidos de Tianshui, o bordado em saquinhos e o recorte de papel de Qingyang, a medicina tibetana de Gannan e as canções folclóricas "Hua'er", cantadas em toda a região de He Huang. Hua'er, um tipo de canção de montanha alta e vibrante, frequentemente cantada de improviso ao ar livre por grupos étnicos Han, Hui, Tibetanos e outros, utiliza imagens metafóricas para cantar sobre o amor e a vida. É um Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO e incorpora perfeitamente a fusão cultural multiétnica que caracteriza Gansu, servindo como uma forma de expressão emocional, ao mesmo tempo rústica e delicada, para o povo desta terra.

Arquitetura e Paisagens Urbanas

Viajando por Gansu, desde as moradias em cavernas no Planalto de Loess até os oásis do Deserto de Gobi no Corredor de Hexi e as torres de vigia em estilo tibetano de Gannan, as mudanças dramáticas na forma arquitetônica narram vividamente como diferentes unidades geográficas selecionam e moldam os espaços de vida. As paisagens urbanas e os edifícios aqui são um livro de história tridimensional coescrito pela terra bruta, tijolo, madeira e fé.

Os estilos arquitetônicos tradicionais de Gansu são ditados principalmente pelas duras condições naturais e pela diversidade cultural. Nas terras altas de loess de Longdong e Longzhong, as moradias em cavernas foram a forma mais comum de habitação por milênios. As pessoas esculpiam cômodos em arco nas profundas falésias de loess, criando casas que são quentes no inverno e frescas no verão. Isso deu origem a uma paisagem única de assentamentos subterrâneos onde “árvores são vistas, mas não aldeias, e ao entrar em uma aldeia, você não vê casas”. Essa arquitetura de terra é extremamente eficiente em termos de materiais e se integra à paisagem — uma cristalização da sabedoria para a coexistência sustentável com o meio ambiente. No Corredor Hexi, as casas folclóricas tradicionais são tipicamente conjuntos de pátios construídos com adobe ou tijolo e madeira, com paredes grossas e janelas pequenas e estreitas para resistir às tempestades de areia e aos invernos rigorosos. Decorativamente, elas frequentemente apresentam tanto entalhes tradicionais em madeira e tijolo das Planícies Centrais quanto padrões geométricos complexos influenciados pelas Regiões Ocidentais e pela arte islâmica. Um exemplo notável é a talha em tijolo nas mesquitas e casas tradicionais de Linxia, ​​com composições requintadas e tijolos finamente encaixados, demonstrando uma fusão do artesanato Han e Hui.

Em contraste com as humildes habitações, a arquitetura religiosa constitui o capítulo mais magnífico das construções de Gansu. Os complexos de templos-cavernas budistas são, sem dúvida, a parte mais brilhante. Das Grutas de Mogao em Dunhuang às Grutas da Montanha Maiji em Tianshui e ao Templo Bingling em Yongjing, estas não são cavernas isoladas, mas grandes conjuntos que combinam estruturas de templos de madeira, passarelas à beira de penhascos e paredões rochosos. Budas gigantes esculpidos em penhascos e pavilhões em cascata demonstram uma busca suprema pela fé em ambientes extremos. O budismo tibetano, por sua vez, deixou uma marca profunda na região de Gannan. O complexo monástico tibetano representado pelo Mosteiro de Labrang em Xiahe ergue-se em camadas sucessivas ao longo da encosta da montanha. Vastos muros de pedra branca criam um forte contraste de cores com os muros de parapeito em tom marrom-avermelhado escuro, enquanto o resplandecente Grande Salão do Sutra, com seu telhado de duas águas e revestimento em bronze dourado, destaca-se entre eles. A grandiosidade do local costuma causar um profundo choque espiritual em quem o visita pela primeira vez, como se tivesse chegado ao coração do Planalto Tibetano.

Na era moderna, a arquitetura e o tecido urbano de Gansu sofreram novas transformações. A capital, Lanzhou, é uma cidade clássica que se estende por vales, com seu crescimento urbano linearmente ao longo das margens do Rio Amarelo, formando um estreito esqueleto que se estende por dezenas de quilômetros. Nas décadas de 1950 e 60, juntamente com a construção industrial em larga escala, surgiram edifícios fabris em estilo soviético e os respectivos bairros residenciais. Essas construções maciças e robustas carregam a marca distinta de sua época, representando a forte injeção da civilização industrial moderna nesta terra ancestral. Desde a reforma e abertura, especialmente após a entrada no século XXI, a construção urbana em locais como Lanzhou começou a mesclar estilos modernos com características regionais. A faixa paisagística ribeirinha ao longo do Rio Amarelo, por exemplo, não só administra o curso d'água de forma eficaz, como também incorpora elementos culturais locais, como rodas d'água e a escultura da "Mãe do Rio Amarelo", formando uma linha cênica urbana fluida. Atualmente, aglomerados de arranha-céus estão remodelando o horizonte de Lanzhou. Entretanto, cidades históricas como Tianshui e Wuwei estão se concentrando mais em encontrar possibilidades de micro-renovação dentro de distritos históricos protegidos, buscando um equilíbrio entre a implantação de funções modernas e a preservação do tecido tradicional.

Bairros e distritos característicos são janelas para a alma de uma cidade. Em Lanzhou, para absorver a agitação e o burburinho, nada supera o Mercado Noturno da Rua Zhenning e a rua de pedestres Zhangye, fervilhando de ruídos e aromas de comida dia e noite. Para uma nostalgia tranquila, suba a Colina do Pagode Branco para contemplar a icônica Ponte de Ferro do Rio Amarelo e o panorama da cidade, sentindo o peso de um século. Em Tianshui, a rua de pedestres na área da cidade de Fuxi, em Qinzhou, se esforça ao máximo para restaurar a antiga paisagem urbana. Com caminhos de pedra e edifícios em estilo antigo que abrigam lojas de antiguidades e restaurantes locais, é o melhor lugar para sentir o pulsar da "Terra Natal de Fuxi". Em Xiahe, Gannan, o núcleo de toda a cidade de Labrang é formado pelo corredor kora (circunvolução) e pelos densos alojamentos de monges ao redor do mosteiro. Mochileiros loiros de olhos azuis se misturam com lamas em vestes carmesim, criando uma experiência cultural surreal que parece de outro mundo. Este é o segmento mais singular e espiritualmente rico da paisagem arquitetônica e urbana de Gansu.

Cultura Culinária

A culinária de Gansu, como todas as outras formas culturais desta terra, desenvolveu um paladar rico em trigo e carne de cordeiro, com sabores intensos, salgados, aromáticos, ácidos e picantes que buscam a essência dos próprios ingredientes. É uma cultura gastronômica forjada por uma geografia agreste e uma história de coexistência multiétnica. Ela reúne a fragrância do trigo da região de Longyuan (Gansu), o aroma rico da carne dos pastos das terras altas e o perfume das especiarias que chegaram pela Rota da Seda, criando o sabor singularmente cativante conhecido como "Culinária Long".

Se um prato pudesse ser considerado o rosto de Gansu, seria o Macarrão com Carne de Lanzhou. Aclamado como o "Macarrão nº 1 da China", este prato transcendeu sua origem geográfica, mas sua essência permanece para sempre em Lanzhou. Uma tigela autêntica deve satisfazer os "Cinco Atributos": Um Claro (caldo claro), Dois Brancos (fatias de rabanete branco), Três Vermelhos (óleo de pimenta vermelha), Quatro Verdes (broto de alho-poró e coentro) e Cinco Amarelos (macarrão amarelado e brilhante). O mestre do macarrão pode moldar a massa em mais de uma dúzia de formatos, de acordo com a preferência do cliente, desde "fininho como uma tampa" até "folha de alho-poró" e "extra largo". O macarrão é colocado em um caldeirão giratório e cozido em segundos. Em seguida, é mergulhado em um caldo de carne claro, cozido em fogo baixo por horas, coberto com fatias finas de carne e rabanete branco, finalizado com algumas colheres de óleo de pimenta quente e ervas aromáticas. Uma tigela dessa delícia quente e reconfortante é essencial para começar o dia com ânimo para um morador de Lanzhou.

A lista de pratos e petiscos típicos vai muito além disso. Em primeiro lugar, temos o Cordeiro Assado à Mão, um prato que melhor personifica a ousadia do vasto noroeste. O cordeiro, seja das pradarias de Gannan ou de Linxia, ​​é cozido em água pura com alguns temperos simples, como pimenta de Sichuan e gengibre, até ficar macio. Em seguida, é cortado em pedaços e servido em um prato, para ser consumido mergulhado em sal temperado ou acompanhado de um dente de alho cru. A carne é incrivelmente macia, sem o menor sabor forte — um prato simplesmente delicioso que se destaca pela frescura dos seus ingredientes. Em seguida, temos o Liangpi (macarrão de pele fria), um petisco de verão popular em toda a província. Uma massa de farinha é cozida no vapor em folhas finas em uma bandeja de metal, cortada em tiras compridas e misturada com pedaços de glúten, tiras de pepino e um molho de óleo de pimenta fervente, pasta de alho, mostarda e vinagre. Vermelho vivo, azedo e picante, encontra um equilíbrio delicado entre a textura firme e a macia. Há também o Guagua de Tianshui, um petisco em formato de bloco feito de amido de trigo sarraceno. Ele é triturado à mão, misturado com pasta de gergelim, óleo de pimenta e alho, e possui uma textura macia e elástica — um alimento básico no café da manhã dos moradores de Tianshui. E tem o Cuoyuzi de Zhangye, do Corredor de Hexi, um macarrão onde a massa é moldada em espirais de duas pontas com formato de peixinhos, e depois refogada com legumes e carne desfiada. É um prato caseiro clássico onde o macarrão e a refeição se tornam uma só coisa.

Por trás dos hábitos alimentares, reside o profundo caráter regional de Gansu. Primeiramente, há a forte presença do macarrão na estrutura geral das refeições, com outros pratos frequentemente desempenhando um papel secundário. Isso reflete a demanda pragmática do setor agrícola por carboidratos ricos em calorias. Em segundo lugar, destaca-se a abordagem simples e direta ao preparo dos alimentos. Sejam grandes pedaços de cordeiro colhidos com as mãos ou macarrão grosseiramente coberto com pimenta, há menos da elegância refinada das culinárias do sul e mais de uma autenticidade crua e descomplicada, como se o objetivo fosse enfrentar o vento e o frio de frente. Por fim, o costume de compartilhar e comer em comunidade — como um grupo reunido em torno de um grande prato de cordeiro — encapsula os fortes laços comunitários forjados por um espírito coletivista em um ambiente hostil. Essa generosidade culinária e o compartilhamento são uma tradição da hospitalidade da Rota da Seda que remonta a séculos e continua presente em todas as mesas de jantar. É a chave para interpretar o mundo interior do povo de Gansu.

Transformação Moderna

Ao entrar na era moderna, Gansu percorreu uma jornada difícil: de uma antiga província interiorana a um pilar industrial da República Popular da China, até sua atual busca por uma transição verde. Ao longo desse período, seu valor geográfico estratégico foi repetidamente redefinido e suas indústrias dominantes passaram por inúmeras transformações, criando um modelo de desenvolvimento para uma província interiorana com características chinesas distintas.

A antiga Gansu prosperou graças à Rota da Seda, mas quando as rotas marítimas substituíram as terrestres, e quando a Dinastia Qing, como um império unificado, deixou de precisar administrar as Regiões Ocidentais como uma zona tampão militar, a região caiu no status de uma fronteira remota. Durante o Movimento de Auto-Fortalecimento no final da Dinastia Qing, Zuo Zongtang, então Governador-Geral de Shaanxi e Gansu, estabeleceu um arsenal e uma fábrica de lã em Lanzhou, marcando o difícil início da indústria moderna em Gansu e o ponto de partida da industrialização moderna no noroeste da China. Até o período da República da China, no entanto, a economia de Gansu permaneceu atolada em um estado agrícola atrasado e semi-autossuficiente, e sua base industrial era extremamente frágil. O ditado "as terras áridas do centro de Gansu são as mais pobres sob o céu" era amplamente citado.

Após a fundação da República Popular da China, Gansu vivenciou um ponto de virada. Durante o Primeiro Plano Quinquenal e o período de construção da “Terceira Frente”, a alocação estratégica de recursos nacionais remodelou profundamente o cenário econômico de Gansu. Lanzhou foi designada como uma das principais bases industriais do país. O Estado implementou um grande número de projetos de energia, matérias-primas e indústria pesada na região, como a Refinaria de Petróleo de Lanzhou e a Companhia da Indústria Química de Lanzhou. A construção da Usina Hidrelétrica de Liujiaxia, no alto Rio Amarelo, forneceu um suporte elétrico massivo. Esses projetos transformaram rapidamente Lanzhou em uma moderna cidade industrial, com setores como petroquímica, metalurgia e fabricação de máquinas. Nesse período, a descoberta de minério de ferro em Jingtieshan, em Jiuquan (área que mais tarde se tornou a cidade de Jiayuguan), no Corredor Hexi, deu origem a outra importante cidade siderúrgica em Gansu: Jiayuguan. Essas cidades foram como tochas industriais acesas, liderando brevemente a região tanto em produção econômica quanto em reservas de mão de obra qualificada. Ao mesmo tempo, porém, o modelo de dependência de empresas estatais únicas e gigantescas, dirigidas por planos estatais obrigatórios, também lançou as sementes para transições de mercado dolorosas mais tarde.

Desde a Reforma e Abertura, e especialmente no século XXI, o panorama industrial de Gansu passou por intensos desafios de crescimento e profundos ajustes. Com a ascensão da economia costeira, as antigas bases industriais foram limitadas por sistemas institucionais, localização e esgotamento de recursos. Um grande número de empresas estatais enfrentou falência e reestruturação, e ondas de demissões deixaram o "filho primogênito da república" apreensivo e desorientado. Nesse contexto, a transformação e o desenvolvimento diversificado tornaram-se o tema principal. Em primeiro lugar, houve o surgimento de uma agricultura diferenciada e de alta qualidade. Aproveitando as condições únicas de luz solar e diferenças de temperatura, a produtividade e a qualidade das batatas, das sementes de milho híbrido e das ervas medicinais chinesas de Gansu (como dang gui, dang shen e huang qi) alcançaram o primeiro plano nacional. Dingxi ficou conhecida como a "Capital da Batata da China" e Zhangye como uma "Base Nacional de Produção de Sementes de Milho Híbrido". Em segundo lugar, o setor de turismo cultural apresentou um crescimento explosivo. A influência de propriedades intelectuais como Dunhuang, Jiayuguan, o macarrão com carne de Lanzhou e a pouco conhecida Gannan foi infinitamente ampliada pela melhoria dos transportes e pela divulgação boca a boca na internet, transformando o turismo em um importante motor para a reestruturação econômica. Em terceiro lugar, um novo setor energético surgiu de forma notável. O Corredor de Hexi é vasto, ventoso e ensolarado. Foi planejado pelo governo como uma base crucial para novas energias. Ao redor de Jiuquan e Guazhou, milhares de turbinas eólicas brancas criam uma espetacular “floresta branca” no Deserto de Gobi, e gigantescas instalações de painéis fotovoltaicos se estendem até o horizonte. Isso fez de Gansu uma das zonas emblemáticas da China para o compromisso do país de atingir o pico das emissões de carbono e alcançar a neutralidade de carbono.

Hoje, o desenvolvimento urbano de Gansu entrou em uma nova fase de divisão funcional mais clara. Lanzhou permanece o principal motor da província, buscando se tornar um centro regional no noroeste da China por meio do desenvolvimento de indústrias de serviços modernos, como big data, logística e convenções. O aglomerado urbano do Corredor de Hexi (Jiuquan, Jiayuguan, Zhangye, Jinchang, Wuwei) se baseia em seus recursos naturais, formando uma estrutura industrial complementar construída sobre pilares como novas energias e fabricação de equipamentos, metalurgia e novos materiais, agricultura moderna e turismo cultural. Tianshui, como parte do aglomerado urbano da Planície de Guanzhong, concentra-se na fabricação de equipamentos, eletrodomésticos e embalagem e teste de chips. Gannan e Linxia, ​​por sua vez, protegem rigorosamente suas linhas vermelhas ecológicas, priorizando a pecuária especializada e o turismo cultural étnico. Essa antiga "passagem" está se esforçando para se consolidar como um fulcro sólido para o crescimento econômico no noroeste da China.

Transporte e Viagens

Para uma província que se estende por mais de mil quilômetros de leste a oeste, o transporte não é apenas uma tábua de salvação econômica; é o fio condutor que une todas as suas partes dispersas. Hoje, Gansu construiu um sistema de transporte tridimensional com Lanzhou como seu centro, interligado por ferrovias de alta velocidade, rodovias expressas e redes aéreas, inaugurando uma nova era de velocidade e conectividade nesta vasta região.

A rede de transporte externo de Gansu segue uma lógica central: ela se estende ao longo dos corredores naturais formados pela antiga Rota da Seda e pelo Rio Amarelo. As principais linhas ferroviárias são, sem dúvida, suas artérias. A Linha Longhai atravessa toda a província de leste a oeste, conectando Xi'an e Urumqi e formando um componente crucial da Ponte Terrestre Eurasiática. Além disso, as ferrovias Lanzhou-Xinjiang, Baotou-Lanzhou, Lanzhou-Qinghai e Lanzhou-Chongqing se estendem para noroeste, nordeste e sudoeste, respectivamente, transformando Lanzhou em um verdadeiro cruzamento ferroviário. Com a chegada da era dos trens de alta velocidade, a Ferrovia de Alta Velocidade Lanzhou-Xinjiang reduziu drasticamente o tempo de viagem pelo Corredor Hexi. A viagem de Lanzhou a Jiayuguan foi reduzida de quase dez horas para pouco mais de quatro, possibilitando ao viajante "comer macarrão em Lanzhou pela manhã e visitar a fortaleza de Jiayuguan ao entardecer". As inaugurações sucessivas das ferrovias de alta velocidade Baoji-Lanzhou e Yinchuan-Lanzhou integraram profundamente Gansu à rede ferroviária nacional de alta velocidade, permitindo viagens diretas para o leste, em direção a megacidades como Pequim, Xangai, Guangzhou e Shenzhen, e para o oeste, em direção a Xinjiang.

A rede de rodovias expressas da província também se densificou ao longo dos principais corredores. A Rodovia Expressa G30 Lianhuo, uma artéria nacional que corre de leste a oeste, entra por Shaanxi em Tianshui, passa por Lanzhou e segue para oeste, interligando todas as principais cidades do Corredor Hexi antes de chegar ao porto fronteiriço de Khorgos. Utilizando a G30 como eixo horizontal, inúmeras rodovias expressas norte-sul, como a Rodovia Expressa G75 Lanhai e a Rodovia Expressa G6 Pequim-Tibete, cruzam-se em Lanzhou, formando uma densa rede radiante. Vale ressaltar que, no terreno extremamente acidentado das montanhas de Longnan, a conclusão de rodovias como as Expressas Shitian e Chengwu transformou o que antes era uma barreira intransponível, descrita como "mais difícil que escalar o céu", em uma rota tranquila, impulsionando significativamente a conectividade externa dessa região subdesenvolvida. Essas rodovias expressas largas e retas muitas vezes cortam o deserto de Gobi desabitado ou as majestosas terras altas de loess, e a paisagem em constante mudança vista pela janela é, por si só, uma experiência de viagem única e notável.

Em termos de aviação, Gansu construiu uma rede de aeroportos principais e regionais, centrada no Aeroporto Internacional de Lanzhou Zhongchuan. Como um importante centro de aviação no noroeste, o Aeroporto de Zhongchuan opera voos para grandes e médias cidades em todo o país, bem como algumas rotas internacionais e regionais. A expansão do seu Terminal 3 aumentará ainda mais a sua capacidade anual de passageiros. Além disso, em regiões distantes dos grandes centros urbanos, foram construídos diversos aeroportos regionais, como o Aeroporto de Dunhuang Mogao, o Aeroporto de Jiayuguan Jiuquan, o Aeroporto de Zhangye Ganzhou, o Aeroporto de Jinchang Jinchuan e o Aeroporto de Longnan Chengxian. Esses aeroportos regionais são como pérolas espalhadas ao longo da Rota da Seda, intimamente ligados à capital provincial pela aviação regional, proporcionando grande conveniência para viajantes de longa distância realizarem o sonho de "viajar rápido, explorar devagar".

Dentro da rede de transporte provincial, o papel central de Lanzhou, a capital, é evidente. É o ponto de convergência de quase todas as ferrovias, rodovias expressas e rotas aéreas externas, formando um forte padrão radial "centro único". Para os viajantes, isso cria uma lógica de viagem muito clara: a maioria das pessoas usa Lanzhou como sua primeira parada ao entrar em Gansu e iniciar uma jornada pela Rota da Seda. Ali, podem descansar, reabastecer-se e, em seguida, usar a cidade como ponto de partida para explorar as relíquias históricas do Corredor de Hexi ou seguir para o sul para descobrir as terras escondidas de Gannan. Essa estrutura de transporte, de forma invisível, traça a rota de viagem mais clássica e eficiente para cada visitante, permitindo que sua compreensão de Gansu se desenvolva gradualmente ao longo desse corredor bem estabelecido.

Dicas de viagem

Escrever dicas de viagem para amigos distantes é um pouco como desenhar um mapa do tesouro para uma terra exótica. O charme de Gansu reside justamente na sua mistura de grandeza, desolação e esplendor. Mas o clima rigoroso e as vastas distâncias também exigem que os viajantes estejam bem preparados.

Quanto à melhor época para visitar, o território de Gansu é vasto e o clima varia bastante, mas, de modo geral, a primavera (abril a maio) e o outono (setembro a outubro) são as épocas mais agradáveis ​​para viajar por toda a província. Durante esses períodos, o Corredor de Hexi tem menos vento e areia, as temperaturas são agradáveis ​​e as formações Danxia, ​​com suas cores vibrantes, e a antiga Grande Muralha estão em seu esplendor máximo sob o céu azul. As colinas e áreas selvagens de Longdong e Longnan se enchem de cores outonais, de uma beleza intensa. O verão (junho a agosto) é a estação mais bonita nos campos de Gannan, com grama exuberante e flores silvestres por toda parte; também é fresco e agradável, sendo um refúgio perfeito do calor. No entanto, nessa mesma época, o Corredor de Hexi e Lanzhou podem ser muito quentes e secos. No inverno (novembro a março), Gansu geralmente é muito frio, com neve em muitas áreas, o que pode interromper o transporte. Mas para os entusiastas da fotografia e viajantes que desejam experimentar uma sensação de desolação absoluta, as cavernas de Mogao cobertas de neve, o Passo de Jiayuguan e o Planalto de Loess possuem uma beleza isolada e silenciosa que se destaca do mundo.

Para quem visita Gansu pela primeira vez, os três a cinco pontos turísticos e experiências a seguir formam a base do seu roteiro de viagem:

Primeiramente, faça sua peregrinação a Dunhuang. Esta não é apenas uma visita devocional às cavernas artísticas de Mogao; você também deve aguardar o pôr do sol no deserto, no Monte Mingsha e na Fonte da Lua Crescente, vivenciando a maravilha da areia e da nascente coexistindo ao som dos sinos dos camelos. Reservar seus ingressos para as Cavernas de Mogao com um mês de antecedência é crucial para a viagem.

Em segundo lugar, explore a fundo o Corredor de Hexi. Alugue um carro ou contrate um motorista para percorrer um trecho da antiga Rodovia Nacional 312. Contemple a paleta de cores dos deuses na formação geológica Danxia, ​​em Zhangye, e depois siga para oeste até finalmente chegar à Fortaleza de Jiayuguan, que se ergue do deserto de Gobi, tocar o lendário "Tijolo da Fortaleza", polido por 600 anos de vento e areia, e sentir a desolação histórica de "A oeste do Passo Yang, não haverá mais velhos amigos".

Em terceiro lugar, passe uma tarde relaxando às margens do Rio Amarelo em Lanzhou. Caminhe do lado sul da Ponte Zhongshan até a Colina do Pagode Branco, na margem norte, para uma vista panorâmica da cidade. Depois, encontre uma espreguiçadeira à beira do rio, peça uma xícara de San Pao Tai (um chá com frutas secas, açúcar mascavo e goji berries) e observe o Rio Amarelo fluir para o leste, com suas águas turvas. À noite, entregue-se à atmosfera vibrante do Mercado Noturno da Rua Zhenning, deliciando-se com o doce e cremoso lao zao de ovo e os espetinhos de cordeiro grelhados.

Em quarto lugar, vivencie a cultura tibetana em Gannan. Visite o Mosteiro de Labrang, em Xiahe. Siga os lamas de vestes carmesim e os peregrinos devotos enquanto percorre o kora (corredor de circunambulação) mais longo do mundo e sinta o poder da fé. Em seguida, visite as pradarias de Sangke, nas proximidades, e saboreie cordeiro fresco e chá com manteiga de iaque em uma tenda de pastor.

Algumas dicas práticas tornarão sua viagem ainda mais tranquila. O clima de Gansu é extremamente seco, especialmente na região de Hexi. Um umidificador portátil, protetor labial, protetor solar com alto fator de proteção e óculos de sol são itens essenciais para o dia a dia. Certifique-se de beber bastante água. As altitudes variam muito, de 1.500 metros em Lanzhou a planaltos acima de 3.000 metros em Gannan. Esteja atento e tome precauções contra o mal da altitude, movendo-se lentamente e evitando atividades extenuantes. Também é crucial respeitar os costumes locais. Nas mesquitas, mantenha o silêncio e vista-se com modéstia. Nos templos tibetanos, tire o chapéu, nunca aponte o dedo diretamente para uma estátua de Buda e sempre caminhe e gire os moinhos de oração no sentido horário.

Por fim, alguns pontos de atenção cruciais. Muitos dos principais pontos turísticos de Gansu, como Mogao e as Grutas do Templo Mati, são tesouros históricos insubstituíveis. Fotografar e tocar as pinturas murais é estritamente proibido dentro das grutas. Pelo bem da história e pelo nosso próprio bem, por favor, respeite rigorosamente essas regras. Além disso, leve em consideração o fuso horário. Embora toda a China utilize o horário de Pequim, no Corredor de Hexi, durante o verão, o sol pode se pôr apenas às 20h30 ou até mesmo às 21h, fazendo com que seus dias pareçam excepcionalmente longos. É importante administrar sua energia com sabedoria. Nesta terra marcada pelas cicatrizes de civilizações entrelaçadas, viajar com um coração humilde e aberto é muito mais valioso do que qualquer lembrança que você possa levar consigo.

As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.

Conversa de viajantes

Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.

Compartilhe uma dica útil

Compartilhe detalhes de sua experiência ou faça uma pergunta. Os comentários são revisados ​​antes da publicação.

Continue a explorar

Explorar tudo
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Fale-nos dos seus interesses, destinos e tempo disponível. Oferecemos conselhos de viagem gratuitos.

Idioma

Leia em seu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Datas da viagem, interesses, destinos, tamanho do grupo ou perguntas — compartilhe o que nos ajudará a entender sua viagem.

Utilizamos seus dados apenas para responder a esta solicitação. Privacidade