Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Destination touristique / Gansu

Gansu

Gansu : Aperçu de la province. Le Gansu, région traversée par le fleuve Jaune, fleuve sacré de la Chine, a la forme d'un ruyi de jade (sceptre cérémoniel symbolisant la bonne fortune) incrusté dans le nord-ouest du pays. Sa position géographique stratégique

Gansu

Gansu

Aperçu de la province

Carte géographique de la province de Gansu Corridor Hexi — Image de Peiqi Shi

Le Gansu, terre traversée par le fleuve Jaune, fleuve sacré de la Chine, a la forme d'un ruyi de jade (sceptre cérémoniel symbolisant la bonne fortune) incrusté dans le nord-ouest du pays. Sa position géographique stratégique et son extraordinaire richesse culturelle sont pratiquement sans égales dans toute la Chine. Situé au cœur du pays, entre 32°11′ et 42°57′ de latitude nord et 92°13′ et 108°46′ de longitude est, le Gansu touche le Shaanxi à l'est, borde le Sichuan et le Qinghai au sud, s'appuie sur le Xinjiang à l'ouest et garde les portes de la Mongolie-Intérieure et du Ningxia au nord. Il a longtemps été un axe crucial reliant les plaines centrales aux régions occidentales, et la steppe septentrionale au plateau tibétain. La province est longue et étroite, et ses reliefs sont d'une diversité étonnante : montagnes, plateaux, plaines, vallées fluviales, déserts et le Gobi s'y côtoient harmonieusement. L'unité géographique la plus remarquable est sans aucun doute le corridor du Hexi, une bande de terre de plus de mille kilomètres de long qui traverse en diagonale le nord-ouest de la province. Encaissé entre les monts Qilian au sud et les déserts de Badain Jaran et de Tengger au nord, ce passage étroit était non seulement un passage obligé de l'ancienne Route de la Soie, mais aussi une barrière écologique essentielle pour l'intérieur de la Chine. La fonte des neiges des monts Qilian, telle une source de vie, nourrit une succession d'oasis à l'intérieur du corridor et témoigne du caractère imbriqué des civilisations agraires et nomades qui a toujours marqué le Gansu. Au-delà du corridor du Hexi, le centre et l'est de la province appartiennent à la bordure occidentale du plateau de Lœss, où un paysage de ravins profonds porte les vestiges des civilisations Zhou et Qin. Au sud, les régions de Gannan et de Longnan cèdent la place au plateau tibétain et aux monts Qinba – un monde élevé et abondamment arrosé qui offre un tout autre panorama de la vie tibétaine.

Région administrative de niveau provincial, le Gansu s'étend sur environ 425 800 kilomètres carrés et abrite une population multiethnique d'environ 24,65 millions d'habitants (2023). Son statut administratif est celui d'une province, et sa capitale est Lanzhou. Le Gansu ne se résume pas à une seule ville ; c'est une grande symphonie interprétée par une multitude de villes aux personnalités bien distinctes. Sur la scène économique et culturelle provinciale, Lanzhou, la capitale, est incontestablement le centre névralgique politique, économique et culturel, ainsi que le nœud névralgique des transports. Le fleuve Jaune traverse la ville, conférant à ce pôle industriel un esprit unique et audacieux. Tianshui, ville sous-capitale de la province, porte fièrement les titres de « Ville natale de l'empereur Fuxi » et de « Jiangnan de la région de Long », gardienne des racines culturelles chinoises et centre de l'industrie légère. Jiuquan, quant à elle, sur le corridor du Hexi, incarne les ambitions scientifiques d'avenir du Gansu avec son centre de lancement spatial et ses industries des énergies nouvelles. Ces trois villes illustrent parfaitement la trajectoire de la province, des profondeurs de l'histoire à la civilisation moderne.

Le Gansu possède plusieurs surnoms, chacun porteur d'un fragment de son riche passé. Le plus connu est « Long ». Cette appellation provient du fait que la majeure partie du Gansu actuel appartenait autrefois à l'ancienne commanderie de Longxi, et que le mont Long (les actuels monts Liupan) constituait un point stratégique emblématique, profondément ancré dans la mémoire collective chinoise. Certaines parties de la province, situées le long du cours supérieur du fleuve Jaune, sont également historiquement associées au nom de « Gan ». Sous la dynastie Tang, la région fut organisée en circuit de Longyou, donnant au Gansu une autre appellation ancienne : « Longyou ». Ces différents noms sont comme des strates géologiques, superposées les unes aux autres, recelant les informations des siècles passés, qui n'attendent que d'être découvertes.

Un voyage à travers l'histoire

L'histoire du Gansu est une grande épopée de fusion multiethnique et d'échanges civilisationnels entre l'Orient et l'Occident. Son histoire de construction urbaine et l'aube de sa civilisation remontent à la plus haute antiquité. La culture de Dadiwan, datant d'environ 8 000 ans, a été mise au jour à Qin'an, dans le Gansu. L'ampleur et la richesse du site révèlent la plus ancienne société agricole sédentaire du plateau de Lœss. Parmi les découvertes figurent ce qui pourrait être certains des plus anciens symboles d'écriture de Chine et un sol d'une consistance semblable à du béton, qui a stupéfié le monde. Ce chapitre préhistorique a consacré le Gansu comme l'un des berceaux de la civilisation chinoise. Depuis lors, la région a oscillé entre le rôle d'avant-poste frontalier et celui de base avancée pour les opérations dans les Régions de l'Ouest. Chaque fois que l'histoire se penche sur cette région, c'est invariablement autour de l'interaction entre puissance militaire, commerce et foi.

Première étape : Berceau des Zhou et des Qin et établissement des commanderies frontalières (ère pré-Qin à Qin-Han)
C’est dans les vallées des rivières Jing et Wei, dans l’est du Gansu, que les peuples Zhou et Qin ont acquis leur première notoriété. L’ancêtre Zhou, Bu Ku, y mena sa tribu et y enseigna l’agriculture ; les ancêtres Qin reçurent des terres sur la « Frontière occidentale », où ils élevèrent des chevaux pour la cour royale Zhou, dans les actuels comtés de Li et de Qingshui. De cette base, durant la période des Royaumes combattants, ils se tournèrent vers l’est et entreprirent d’unifier la Chine. Après l’unification des six États par la dynastie Qin, celle-ci renforça son emprise sur cette région, établissant des commanderies telles que Longxi et Beidi. Sous le règne de l’empereur Wu de la dynastie Han, afin d’éliminer la menace des Xiongnu du nord et d’ouvrir un passage vers les Régions occidentales, le général Huo Qubing mena deux expéditions au cœur de la steppe, infligeant de lourdes défaites aux Xiongnu et intégrant le corridor du Hexi à l’empire Han. Suite à cela, l’empereur Wu établit les « Quatre commanderies du Hexi » : Wuwei, Zhangye, Jiuquan et Dunhuang. Il s’agissait de bien plus qu’un simple déploiement militaire ; C'était une stratégie politique visionnaire. De nombreux colons des plaines centrales ont migré vers la frontière, apportant avec eux des techniques agricoles avancées et la culture confucéenne, et engageant ainsi les oasis sur la voie de la sinisation. Dès lors, un corridor terrestre reliant les continents asiatique et européen s'est officiellement ouvert, et le tintement des cloches des chameaux et l'activité incessante des marchands n'ont jamais cessé.

Deuxième étape : Les cinq royaumes Liang et l'essor de la Route de la Soie (dynasties Wei, Jin, du Sud et du Nord)
Lorsque l'empire Han s'effondra et que les plaines centrales sombrèrent dans le chaos, le corridor du Hexi, relativement stable, connut un âge d'or de rayonnement culturel. Durant la période des Seize Royaumes, une succession de régimes séparatistes – les Liang antérieurs, les Liang postérieurs, les Liang du Sud et les Liang du Nord, collectivement appelés les « Cinq Liang » – émergèrent dans cette région. Les souverains de ces royaumes vénéraient pour la plupart le confucianisme, encourageaient l'éducation et, en ces temps troublés, offrirent un refuge précieux à la classe des lettrés et fonctionnaires fuyant les plaines centrales. L'historien Chen Yinke a un jour fait remarquer : « Après les Wei et les Jin, la culture des plaines centrales a été transmise et préservée dans un coin de Liangzhou », une observation qui souligne sa contribution majeure à la continuité culturelle chinoise. Parallèlement, le commerce sur la Route de la Soie ne cessa pas malgré les troubles. Le bouddhisme, en particulier, prospéra, grâce à l'arrivée de moines éminents comme Kumārajīva à Liangzhou, via Kucha, pour traduire des textes sacrés et enseigner, faisant de la région un centre septentrional de transmission du bouddhisme. Le creusement des grottes de Mogao à Dunhuang commença à cette époque, la deuxième année de l'ère Jianyuan de la dynastie Qin (366 ap. J.-C.). Le bruit des ciseaux allait se répéter pendant mille ans, gravant la lumière de la foi sur les parois rocheuses.

Troisième étape : La grandeur de la dynastie Tang et les lamentations des frontières (ère Sui-Tang)
L'unification sous les Sui et les Tang apporta une prospérité sans précédent au Gansu. L'empereur Yang des Sui visita personnellement le Hexi et organisa une grande foire commerciale internationale à Zhangye, recevant des émissaires de vingt-sept États occidentaux – un moment qui marqua l'apogée des échanges sur la Route de la Soie. Sous la dynastie Tang, la majeure partie du Gansu était intégrée au circuit de Longyou, qui constituait la principale base d'élevage de chevaux de l'empire et une zone tampon stratégique. Liangzhou (l'actuelle Wuwei) devint une métropole internationale, surpassée seulement par Chang'an et Luoyang, grouillant de marchands étrangers et animée d'une musique et de danses somptueuses. La « Mélodie de Liangzhou » devint un thème emblématique de la poésie frontalière du Haut Tang. Les vers immortels de Wang Wei, « La fumée s'élève au-dessus du vaste désert ; le soleil couchant contourne le long fleuve », sont encore récités aujourd'hui. Cependant, le déclenchement de la rébellion d'An Lushan contraignit la cour Tang à retirer ses troupes d'élite de Longyou pour réprimer la révolte. L'Empire tibétain profita de l'occasion pour occuper de vastes étendues des territoires du Hexi et du Longyou, coupant ainsi la Route de la Soie. Au cours des siècles suivants, le Gansu, autrefois avant-garde dynamique de l'empire, se transforma peu à peu en une frontière constamment éclairée par des feux de signalisation. Cette mélancolie et cette désolation empreintes de guerre marquèrent profondément l'imaginaire littéraire des générations suivantes concernant le Nord-Ouest.

Quatrième étape : Rivalités et naissance d'une province (Dynasties Song, Yuan, Ming et Qing)
Sous la dynastie Song du Nord, une grande partie du Gansu était sous le contrôle de l'empire Xia occidental, où les Tangoutes pratiquaient l'agriculture et développaient leur propre culture, tout en s'engageant dans de longs conflits triangulaires avec les Song, les Liao et les Jin. Sous la dynastie Yuan, la cavalerie mongole déferla sur la région et rouvrit le passage à travers l'Eurasie. Pour la première fois, le Gansu fut érigé en province – le Secrétariat de la branche du Gansu – marquant ainsi sa naissance officielle en tant que région administrative unifiée. Le nom « Gansu » provient des premiers caractères de ses deux principales villes : Ganzhou (aujourd'hui Zhangye) et Suzhou (aujourd'hui Jiuquan). Sous la dynastie Ming, pour se défendre contre les vestiges de l'empire Yuan, la cour fit construire d'importantes murailles le long du corridor du Hexi, érigea le col de Jiayuguan et abandonna Dunhuang au-delà de ses portes. Jiayuguan devint la limite occidentale de l'empire Ming, ultime regard porté vers les plaines centrales. Sous la dynastie Qing, l'empereur Kangxi pacifia le khanat dzoungar et réintégra les Régions occidentales au sein de l'empire. Après la séparation du Shaanxi et du Gansu en provinces distinctes, la structure administrative moderne du Gansu fut confirmée. Durant toute cette période, le rôle crucial du Gansu comme carrefour de communication reliant l'intérieur du pays au Xinjiang et au Tibet souligna une fois de plus son importance militaire et politique.

Reliques et témoignages historiques
Cette longue histoire a légué une multitude de vestiges : les vestiges d'un village préhistorique à Dadiwan, dans le Qin'an ; le point de départ de la Grande Muraille de l'époque Qin à Lintao ; les peintures murales et les sculptures des grottes de Mogao à Dunhuang ; la coexistence du sable et de la source au mont Mingsha et à la source du Croissant de Lune ; le Cheval de Bronze au Galop (souvent appelé « Cheval marchant sur une hirondelle ») mis au jour dans le tombeau de Leitai Han à Wuwei ; le Bouddha couché du temple du Grand Bouddha à Zhangye et les vestiges du monastère d'État des Xia occidentaux ; et la majestueuse forteresse de Jiayuguan qui se dresse silencieusement sur le désert de Gobi. Ensemble, ils constituent des témoins vivants et éternels du passé du Gansu.

Patrimoine culturel

À l'image de son relief complexe, le patrimoine culturel du Gansu est d'une remarquable diversité et d'une grande richesse. Il ne s'agit ni d'une civilisation purement agraire du lœss, ni d'une civilisation entièrement nomade des steppes, mais d'un « couloir culturel » unique, fruit de la rencontre et de la fusion de multiples influences culturelles. Ce riche héritage englobe la langue, les coutumes, l'art et les systèmes de croyances, offrant un exemple vivant pour comprendre les interactions entre les civilisations du nord-ouest de la Chine, voire celles de l'Asie centrale dans son ensemble.

En matière de dialecte, les variantes chinoises parlées au Gansu appartiennent principalement aux sous-groupes du mandarin Lan-Yin et du mandarin Zhongyuan, appartenant à la vaste famille des dialectes du Nord. Le mandarin Lan-Yin, répandu le long du corridor du Hexi et autour de Lanzhou, ne compte généralement que trois ou quatre tons. Il est clair et direct, empreint d'une franchise typique du Nord-Ouest. Le mandarin Zhongyuan, parlé dans l'est et le sud de la province, est plus proche du dialecte Guanzhong et porte encore les traces de l'élégante langue Zhou-Qin. Au-delà du chinois, le tissu multiethnique de la région a préservé une richesse de langues minoritaires, telles que le tibétain amdo de Gannan, le dongxiang de Linxia et le yugur – qui conserve d'anciens éléments turcs et mongols – parlé à Sunan. Ce phénomène de « une terre, une multitude de langues » reflète parfaitement le rôle du Gansu comme corridor ethnique.

Les traditions populaires sont tout aussi riches et reflètent profondément la spiritualité des différents peuples. Les fêtes chinoises Han suivent les rituels des Plaines centrales, mais sont empreintes d'un caractère unique du Nord-Ouest. Pendant la Fête du Printemps, les Shehuo (spectacles festifs traditionnels) sont particulièrement animés à Lanzhou et dans la région de Longdong. Des artistes masqués et peints marchent sur des échasses et font courir des « bateaux terrestres » dans une démonstration exubérante et spontanée, censée conjurer le mauvais sort et attirer les bénédictions. Les coutumes de mariage et de funérailles au Gansu sont élaborées et solennelles, et de nombreux villages conservent encore l'authenticité des « Six Rites ». Au niveau des croyances, un syncrétisme plus inclusif est manifeste. Parmi les communautés Han, le culte des divinités locales reste répandu. Un exemple notable est le culte des « Dix-huit Dieux de l'Eau » dans la région de Taomin. Chaque année, au cinquième mois lunaire, les villageois portent les palanquins de leurs dieux dragons protecteurs et convergent vers le centre régional pour une procession et une compétition – une foule immense et une ferveur incroyable. Il s'agit d'un vestige remarquable de la culture militaire Nuo de la dynastie Ming, mêlée à des rituels populaires de prière pour la pluie.

Les arts constituent le joyau le plus éclatant du Gansu. Lorsqu'on évoque les arts de cette région, l'art de Dunhuang est incontestablement le premier qui vient à l'esprit. L'art rupestre de Mogao s'étend sur mille ans, de la période des Seize Royaumes à la dynastie Yuan, avec des peintures murales et des sculptures d'une grande finesse illustrant des récits de sutras bouddhistes, des contes Jataka, des illustrations de sutras, des portraits de donateurs, des décors de plafonds et des apsaras volantes. Il offre un aperçu systématique de l'histoire de l'art chinois et des coutumes sociales médiévales. Les études de Dunhuang, nées des manuscrits de Dunhuang et de l'étude des grottes, sont devenues un domaine académique de renommée internationale. L'opéra Longju, genre unique au Gansu, est issu du théâtre d'ombres « Longdong Daoqing », populaire à Qingyang et Pingliang, et se caractérise par des airs à la fois mélodieux et mélancoliques. Son œuvre emblématique, Feng Luo Chi, est reconnue dans tout le pays. Par ailleurs, l'opéra Qinqiang jouit d'une immense popularité au Gansu. Son style de chant y est encore plus sonore et passionné, connu sous le nom d’« école Gan de Qinqiang ».

En matière de patrimoine culturel immatériel, le Gansu possède un riche patrimoine national et provincial. Outre l'opéra Longju et le festival des Dix-huit dieux de l'eau, déjà mentionnés, on peut citer la sculpture sur brique de Linxia, ​​les laques sculptées de Tianshui, la broderie de sachets et le découpage de papier de Qingyang, la médecine tibétaine de Gannan et les chants folkloriques « Hua'er » entonnés dans toute la région du He Huang. Le Hua'er, chant montagnard puissant et mélodieux souvent interprété spontanément en plein air par les Han, les Hui, les Tibétains et d'autres ethnies, utilise un langage métaphorique pour célébrer l'amour et la vie. Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, il incarne parfaitement le métissage culturel qui caractérise le Gansu et offre aux habitants de cette région un exutoire émotionnel à la fois brut et délicat.

Architecture et paysages urbains

En parcourant le Gansu, des habitations troglodytiques du plateau de Loess aux oasis du désert de Gobi dans le corridor du Hexi, en passant par les tours de guet de style tibétain de Gannan, les changements spectaculaires de formes architecturales témoignent avec force de la manière dont les différentes unités géographiques sélectionnent et façonnent les espaces de vie. Les paysages urbains et les bâtiments de cette région forment un livre d'histoire en trois dimensions, co-écrit par la terre brute, la brique, le bois et la foi.

Les styles architecturaux traditionnels du Gansu sont principalement dictés par les rudes conditions naturelles et la diversité des patrimoines culturels. Dans les hauts plateaux de lœss de Longdong et Longzhong, les habitations troglodytiques ont constitué la forme d'habitat la plus répandue pendant des millénaires. Les habitants ont creusé des pièces voûtées dans les profondes falaises de lœss, créant ainsi des maisons chaudes en hiver et fraîches en été. Il en a résulté un paysage de peuplement souterrain unique où « on voit des arbres mais pas de villages, et si l'on entre dans un village, on ne voit aucune maison ». Cette architecture de terre est extrêmement économe en matériaux et se fond dans le paysage – une cristallisation du savoir-faire nécessaire à une coexistence durable avec l'environnement. Dans le corridor du Hexi, les maisons traditionnelles sont généralement des ensembles à cour intérieure construits en pisé ou en briques et colombages, avec des murs épais et de petites fenêtres étroites pour résister aux tempêtes de sable et aux hivers rigoureux. Leur décoration mêle souvent sculptures sur bois et sur brique traditionnelles des plaines centrales, ainsi que des motifs géométriques complexes influencés par l'art des régions occidentales et l'art islamique. Un exemple frappant en est la sculpture sur brique des mosquées et des maisons traditionnelles de Linxia, ​​avec des compositions exquises et des briques finement ajustées, témoignant d'une fusion des savoir-faire Han et Hui.

Contrairement aux humbles habitations, l'architecture religieuse constitue le chapitre le plus magnifique des édifices du Gansu. Les complexes de temples rupestres bouddhistes en sont sans conteste la partie la plus remarquable. Des grottes de Mogao à Dunhuang aux grottes du mont Maiji à Tianshui, en passant par le temple de Bingling à Yongjing, il ne s'agit pas de grottes isolées, mais de vastes ensembles combinant des structures de temples en bois, des sentiers à flanc de falaise et des parois rocheuses. Les imposants Bouddhas sculptés dans la roche et les pavillons en cascade témoignent d'une quête de foi ultime dans des environnements extrêmes. Le bouddhisme tibétain, quant à lui, a profondément marqué la région du Gannan. Le complexe monastique tibétain représenté par le monastère de Labrang à Xiahe s'élève en terrasses à flanc de montagne. De vastes murs de pierre blanche contrastent fortement avec les parapets en bianma d'un brun rougeâtre profond, tandis que le resplendissant hall des Sutras, coiffé d'un toit à quatre pans et recouvert de bronze doré, se dresse au milieu d'eux. La grandeur même du lieu provoque souvent un profond choc spirituel chez les visiteurs qui s'y rendent pour la première fois, comme s'ils étaient arrivés au cœur même du plateau tibétain.

À l'époque moderne, l'architecture et le tissu urbain du Gansu ont connu de profondes transformations. Lanzhou, la capitale, est une ville typique de vallée, son développement urbain s'étirant linéairement le long des deux rives du fleuve Jaune pour former une étroite structure qui s'étend sur des dizaines de kilomètres. Dans les années 1950 et 1960, parallèlement à la construction de vastes usines, des bâtiments d'usine de style soviétique et leurs quartiers résidentiels attenants ont vu le jour. Ces édifices massifs et massifs portent l'empreinte caractéristique de leur époque, témoignant de l'irruption brutale de la civilisation industrielle moderne dans cette région ancestrale. Depuis la réforme et l'ouverture, et plus particulièrement depuis l'entrée dans le XXIe siècle, l'urbanisme dans des villes comme Lanzhou a commencé à mêler styles modernes et particularités régionales. L'aménagement paysager des berges du fleuve Jaune, par exemple, permet non seulement une gestion efficace du cours d'eau, mais intègre également des éléments culturels locaux tels que les roues à aubes et la sculpture de la « Mère du Fleuve Jaune », créant ainsi une ligne paysagère urbaine harmonieuse. Aujourd'hui, des ensembles de gratte-ciel redessinent l'horizon de Lanzhou. Parallèlement, des villes historiques comme Tianshui et Wuwei se concentrent davantage sur la recherche de possibilités de micro-rénovation au sein de quartiers historiques protégés, s'efforçant de trouver un équilibre entre l'implantation de fonctions modernes et la préservation du tissu traditionnel.

Les quartiers et districts caractéristiques sont de véritables fenêtres ouvertes sur l'âme d'une ville. À Lanzhou, pour s'imprégner de l'effervescence urbaine, rien ne vaut le marché nocturne de Zhenning Road et la rue piétonne de Zhangye Road, où le bruit et les arômes de la cuisine résonnent jour et nuit. Pour une douce nostalgie, gravissez la colline de la Pagode Blanche pour admirer l'emblématique pont de fer du Fleuve Jaune et le panorama urbain, et ressentez le poids d'un siècle d'histoire. À Tianshui, la rue piétonne du quartier de Fuxi City à Qinzhou s'efforce de recréer le charme d'antan. Avec ses allées pavées et ses bâtiments de style ancien abritant antiquaires et restaurants locaux, c'est l'endroit idéal pour vibrer au rythme de Fuxi City. À Xiahe, dans le Gannan, le cœur de Labrang est formé par le kora (chemin de circumambulation) et les quartiers monastiques denses qui entourent le monastère. Des routards blonds aux yeux bleus côtoient des lamas en robes pourpres, créant une expérience culturelle surréaliste, presque irréelle. Il s'agit du segment le plus singulier et le plus riche spirituellement du paysage architectural et urbain du Gansu.

Culture culinaire

La cuisine du Gansu, à l'instar de toutes les autres expressions culturelles de cette région, a développé une palette gustative riche en blé et en agneau, aux saveurs prononcées, savoureuses, parfumées, acidulées et épicées qui révèlent l'essence même des ingrédients. C'est une culture culinaire forgée par une géographie rude et une histoire de coexistence multiethnique. Elle réunit le parfum du blé de la région de Longyuan (Gansu), l'arôme riche de la viande des pâturages d'altitude et les senteurs d'épices apportées par la Route de la Soie, créant ainsi la saveur unique et envoûtante connue sous le nom de « cuisine de Longyuan ».

S'il fallait choisir un plat emblématique du Gansu, ce serait sans conteste les nouilles au bœuf de Lanzhou. Considérées comme les « nouilles numéro un de Chine », elles ont depuis longtemps dépassé leurs frontières géographiques, mais leur âme reste à jamais ancrée à Lanzhou. Un authentique bol doit satisfaire aux « Cinq Attributs » : un bouillon clair, des tranches de radis blanc, de l'huile de piment rouge, des pousses d'ail vert et de la coriandre, et des nouilles jaunâtres et brillantes. Le maître nouiller peut façonner la pâte selon une douzaine de formes différentes, au gré des préférences du client, des plus fines aux plus larges, en passant par les plus longues. Les nouilles sont plongées dans un chaudron rotatif et cuites en quelques secondes. Elles sont ensuite nappées d'un bouillon de bœuf clair mijoté pendant des heures, recouvertes de fines tranches de bœuf et de radis blanc, puis arrosées de quelques cuillères d'huile de piment frémissante et parsemées d'herbes aromatiques. Un bol de ce plat chaud et réconfortant est la clé essentielle pour bien commencer la journée d'un habitant de Lanzhou.

La liste des plats et en-cas représentatifs est bien plus longue. On trouve d'abord l'agneau saisi à la main, un plat qui incarne à merveille la générosité du vaste Nord-Ouest. Qu'il provienne des prairies de Gannan ou de Linxia, ​​l'agneau est bouilli dans de l'eau avec quelques épices simples comme le poivre du Sichuan et le gingembre jusqu'à ce qu'il soit tendre. Il est ensuite coupé en morceaux et servi sur une assiette, à déguster trempé dans du sel épicé ou accompagné d'une gousse d'ail crue. La viande est incroyablement tendre, sans le moindre goût de gibier : un plat tout simplement délicieux qui triomphe grâce à la fraîcheur de ses ingrédients. Vient ensuite le Liangpi (nouilles froides), un en-cas estival populaire dans toute la province. Une pâte de farine est cuite à la vapeur en fines feuilles dans un plateau métallique, coupée en longues lanières et mélangée à des morceaux de gluten, des lamelles de concombre et une sauce à base d'huile de piment, de pâte d'ail, de moutarde et de vinaigre. D'un rouge vif, acidulée et épicée, elle offre un équilibre subtil entre moelleux et fermeté. On trouve aussi le Guagua de Tianshui, une friandise cubique à base d'amidon de sarrasin. Broyé à la main, mélangé à de la pâte de sésame, de l'huile de piment et de l'ail, il offre une texture moelleuse et légèrement élastique – un incontournable du petit-déjeuner des habitants de Tianshui. Puis, il y a le Cuoyuzi de Zhangye, originaire du corridor du Hexi : des pâtes dont la pâte est façonnée en spirales à deux pointes ressemblant à de petits poissons, puis sautées avec des légumes et de la viande effilochée. C'est un plat familial classique où les nouilles et le repas ne font qu'un.

Derrière les habitudes alimentaires se cache le caractère régional profond du Gansu. Tout d'abord, les nouilles occupent une place prépondérante dans la structure des repas, les autres plats jouant souvent un rôle secondaire. Ceci reflète les besoins pragmatiques du monde agricole en glucides riches en calories. Ensuite, on observe une approche simple et directe de la cuisine. Qu'il s'agisse de gros morceaux d'agneau saisis à la main ou de nouilles grossièrement nappées de piment, on y trouve moins d'élégance raffinée que dans les cuisines du Sud, et davantage d'authenticité et de sincérité, comme pour affronter les rigueurs de la vie. Enfin, la coutume du partage et des repas conviviaux – comme un groupe réuni autour d'un grand plat d'agneau – illustre les liens communautaires étroits forgés par un esprit collectif dans un environnement rude. Cette générosité culinaire et ce partage sont une tradition d'hospitalité de la Route de la Soie qui remonte à des siècles et se perpétue aujourd'hui à chaque table. Ils sont essentiels pour comprendre l'univers intérieur des habitants du Gansu.

Transformation moderne

Entrant dans l'ère moderne, le Gansu a connu un parcours semé d'embûches : d'ancienne province intérieure, il est devenu un pilier industriel de la République populaire, jusqu'à sa quête actuelle d'une transition écologique. Durant cette période, sa valeur géographique stratégique a été maintes fois redéfinie et ses industries dominantes ont subi de nombreuses transformations, créant ainsi un modèle de développement pour une province intérieure aux caractéristiques typiquement chinoises.

L'ancien Gansu prospéra grâce à la Route de la Soie, mais lorsque les routes maritimes remplacèrent les voies terrestres et que la dynastie Qing, en tant qu'empire unifié, n'eut plus besoin de gérer les Régions occidentales comme zone tampon militaire, la région tomba dans le statut de frontière reculée. Durant le Mouvement d'auto-renforcement à la fin de la dynastie Qing, Zuo Zongtang, alors gouverneur général du Shaanxi et du Gansu, établit un arsenal et une filature de laine à Lanzhou, marquant les débuts difficiles de l'industrie moderne au Gansu et le point de départ de l'industrialisation moderne dans le nord-ouest de la Chine. Jusqu'à la période de la République de Chine, cependant, l'économie du Gansu demeura engluée dans un État agricole arriéré et semi-autosuffisant, et sa base industrielle était extrêmement faible. Le dicton « les terres arides du centre du Gansu sont les plus pauvres du monde » était largement répandu.

Après la fondation de la République populaire, le Gansu connut un tournant décisif. Durant le premier plan quinquennal et la période de construction du « troisième front », l'allocation stratégique des ressources nationales remodela profondément le paysage économique de la région. Lanzhou fut désignée comme l'une des bases industrielles clés du pays. L'État y déploya de nombreux projets énergétiques, de matières premières et d'industrie lourde, tels que la raffinerie de pétrole et l'entreprise chimique de Lanzhou. La construction de la centrale hydroélectrique de Liujiaxia sur le cours supérieur du fleuve Jaune permit un important soutien en électricité. Ces projets transformèrent rapidement Lanzhou en une ville moderne à forte activité industrielle, avec des secteurs comme la pétrochimie, la métallurgie et la construction mécanique. Durant cette période, la découverte de minerai de fer à Jingtieshan, à Jiuquan (la zone devint plus tard la ville de Jiayuguan), sur le corridor du Hexi, donna naissance à une autre importante ville sidérurgique du Gansu : Jiayuguan. Ces villes, véritables phares industriels, animèrent brièvement la région en termes de production économique et de main-d'œuvre qualifiée. Cependant, dans le même temps, le modèle consistant à s'appuyer sur des entreprises publiques uniques et massives, dirigées par des plans d'État obligatoires, a également semé les graines de transitions de marché douloureuses par la suite.

Depuis la réforme et l'ouverture, et plus particulièrement au début du XXIe siècle, le paysage industriel du Gansu a connu une croissance fulgurante et des transformations profondes. Avec l'essor de l'économie côtière, les anciennes bases industrielles se sont trouvées limitées par les systèmes institutionnels, leur situation géographique et l'épuisement des ressources. De nombreuses entreprises d'État ont fait face à la faillite et à des restructurations, et des vagues de licenciements ont plongé le « fils aîné de la République » dans l'inquiétude et le désarroi. Dans ce contexte, la transformation et la diversification du développement sont devenues prioritaires. Premièrement, on a assisté à l'essor d'une agriculture performante et de haute qualité. Tirant parti de conditions climatiques exceptionnelles, notamment l'ensoleillement et les variations de température, les pommes de terre, les semences de maïs hybride et les plantes médicinales chinoises (comme le dang gui, le dang shen et le huang qi) du Gansu ont atteint un niveau de production national de premier plan. Dingxi est devenue la « capitale chinoise de la pomme de terre » et Zhangye, un « centre national de production de semences de maïs hybride ». Deuxièmement, le secteur du tourisme culturel a connu une croissance explosive. L'influence de sites emblématiques comme Dunhuang, Jiayuguan, les nouilles au bœuf de Lanzhou et la région méconnue de Gannan a été décuplée par l'amélioration des transports et le bouche-à-oreille sur Internet, faisant du tourisme un moteur essentiel de la restructuration économique. Par ailleurs, un secteur des énergies nouvelles a connu un essor remarquable. Le corridor du Hexi, vaste et balayé par les vents, a été conçu par l'État comme un pôle énergétique majeur. Autour de Jiuquan et de Guazhou, des milliers d'éoliennes blanches créent une spectaculaire « forêt blanche » sur le désert de Gobi, et d'immenses champs de panneaux photovoltaïques s'étendent à perte de vue. Le Gansu est ainsi devenu l'une des régions emblématiques de la Chine, illustrant son engagement à plafonner ses émissions de carbone et à atteindre la neutralité carbone.

Aujourd'hui, le développement urbain du Gansu entre dans une nouvelle phase, caractérisée par une division fonctionnelle plus marquée. Lanzhou demeure le moteur de la province et ambitionne de devenir un pôle régional du nord-ouest de la Chine en développant des industries de services modernes telles que le big data, la logistique et l'événementiel. Le pôle urbain du corridor du Hexi (Jiuquan, Jiayuguan, Zhangye, Jinchang, Wuwei) s'appuie sur ses ressources naturelles, chaque ville formant une structure industrielle complémentaire reposant sur des piliers comme les énergies nouvelles et la fabrication d'équipements, la métallurgie et les nouveaux matériaux, l'agriculture moderne et le tourisme culturel. Tianshui, au sein du pôle urbain de la plaine de Guanzhong, se concentre sur la fabrication d'équipements, les appareils électriques, ainsi que le conditionnement et le test de puces électroniques. Gannan et Linxia, ​​quant à elles, préservent rigoureusement leurs frontières écologiques, privilégiant l'élevage spécialisé et le tourisme culturel ethnique. Cet ancien « passage » s'efforce de devenir un véritable moteur de croissance économique pour le nord-ouest de la Chine.

Transports et voyages

Pour une province qui s'étend sur plus de mille kilomètres d'est en ouest, les transports ne sont pas seulement essentiels à l'économie ; ils constituent le lien physique qui unit toutes ses composantes disparates. Aujourd'hui, le Gansu a mis en place un système de transport tridimensionnel, articulé autour de Lanzhou, grâce à un réseau composé de lignes ferroviaires à grande vitesse, d'autoroutes et de liaisons aériennes, inaugurant ainsi une nouvelle ère de rapidité et de connectivité sur ce vaste territoire.

Le réseau de transport extérieur du Gansu obéit à une logique fondamentale : il s’articule autour des corridors naturels formés par l’ancienne Route de la Soie et le fleuve Jaune. Les lignes ferroviaires principales en sont incontestablement les artères. La ligne Longhai traverse la province d’est en ouest, reliant Xi’an à Urumqi et constituant un élément essentiel du pont terrestre eurasien. Par ailleurs, les lignes Lanzhou-Xinjiang, Baotou-Lanzhou, Lanzhou-Qinghai et Lanzhou-Chongqing s’étendent respectivement vers le nord-ouest, le nord-est et le sud-ouest, faisant de Lanzhou un véritable carrefour ferroviaire. Avec l’avènement du TGV, la ligne Lanzhou-Xinjiang a considérablement réduit le temps de trajet à travers le corridor du Hexi. Le trajet de Lanzhou à Jiayuguan est passé de près de dix heures à un peu plus de quatre, permettant ainsi au voyageur de « déguster des nouilles à Lanzhou le matin et de visiter la forteresse de Jiayuguan au crépuscule ». L'ouverture successive des lignes ferroviaires à grande vitesse Baoji-Lanzhou et Yinchuan-Lanzhou a profondément intégré le Gansu au réseau ferroviaire national à grande vitesse, permettant des voyages directs vers l'est vers des mégapoles comme Pékin, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen, et rayonnant vers l'ouest jusqu'au Xinjiang.

Le réseau autoroutier de la province s'est également densifié le long des principaux axes. L'autoroute G30 Lianhuo, artère nationale est-ouest, pénètre dans la province de Tianshui par le Shaanxi, traverse Lanzhou, puis se dirige vers l'ouest, reliant toutes les grandes villes du corridor du Hexi avant d'atteindre le poste frontière de Khorgos. Prenant la G30 comme axe horizontal, de nombreuses autoroutes nord-sud, telles que l'autoroute G75 Lanhai et l'autoroute G6 Pékin-Tibet, convergent à Lanzhou, formant un réseau dense et rayonnant. Il convient de souligner que, dans le relief extrêmement accidenté des monts Longnan, l'achèvement d'autoroutes comme les autoroutes Shitian et Chengwu a transformé ce qui était autrefois un obstacle vertigineux, décrit comme « plus difficile que l'ascension du ciel », en une voie fluide, améliorant considérablement la connectivité extérieure de cette région sous-développée. Ces larges autoroutes rectilignes traversent souvent le désert de Gobi ou les majestueux hauts plateaux de lœss, et le paysage changeant qui défile sous nos yeux constitue en soi une expérience de voyage unique et remarquable.

En matière d'aviation, le Gansu a développé un réseau d'aéroports principaux et régionaux, articulé autour de l'aéroport international de Lanzhou Zhongchuan. Important hub aérien du nord-ouest du pays, Zhongchuan dessert les grandes et moyennes villes de toute la province, ainsi que certaines destinations internationales et régionales. L'agrandissement de son terminal 3 permettra d'accroître encore sa capacité de trafic passagers annuelle. Par ailleurs, dans les régions éloignées des grandes agglomérations, plusieurs aéroports régionaux ont été construits, tels que Dunhuang Mogao, Jiayuguan Jiuquan, Zhangye Ganzhou, Jinchang Jinchuan et Longnan Chengxian. Tels des perles le long de la Route de la Soie, ces aéroports régionaux, étroitement liés à la capitale provinciale par le transport aérien régional, offrent aux voyageurs au long cours un confort considérable, leur permettant de concilier voyage rapide et découverte à leur rythme.

Au sein du réseau de transport provincial, le rôle central de Lanzhou, la capitale, est indéniable. Point de convergence de la quasi-totalité des lignes ferroviaires, autoroutes et liaisons aériennes extérieures, la ville forme un réseau radial puissant, véritablement centralisé. Pour les voyageurs, cela instaure une logique de voyage très claire : la plupart font de Lanzhou leur première étape pour entrer dans le Gansu et entamer un périple le long de la Route de la Soie. Ils peuvent s’y reposer, se ravitailler, puis s’en servir comme point de départ pour explorer les vestiges historiques du corridor du Hexi ou se diriger vers le sud, à la découverte des terres reculées du Gannan. Cette infrastructure de transport, de manière quasi invisible, trace l’itinéraire le plus classique et le plus efficace pour chaque visiteur, lui permettant de découvrir progressivement le Gansu le long de ce corridor bien établi.

Conseils de voyage

Rédiger des conseils de voyage pour des amis éloignés, c'est un peu comme dessiner une carte au trésor vers une contrée exotique. Le charme du Gansu réside précisément dans son mélange de grandeur, de désolation et de splendeur. Mais le climat rigoureux et les vastes distances exigent des voyageurs une préparation minutieuse.

Quant à la meilleure saison pour visiter le Gansu, son vaste territoire et son climat très variés, le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre) sont généralement les périodes les plus agréables pour voyager dans toute la province. Durant ces saisons, le corridor du Hexi est moins venteux et moins sablonneux, les températures sont douces et les formations rocheuses de Danxia aux couleurs de l'arc-en-ciel ainsi que la Grande Muraille sont à leur apogée sous un ciel bleu azur. Les collines et les étendues sauvages de Longdong et Longnan s'embrasent de couleurs automnales, offrant un spectacle d'une beauté intense. L'été (juin-août) est la plus belle saison dans les prairies du Gannan, où l'herbe est luxuriante et les fleurs sauvages abondent ; la fraîcheur y est agréable, offrant une échappatoire idéale à la chaleur. Cependant, à cette même période, le corridor du Hexi et Lanzhou peuvent être caniculaires et très secs. En hiver (novembre-mars), le Gansu connaît généralement des températures glaciales et d'importantes chutes de neige dans de nombreuses régions, pouvant perturber les transports. Mais pour les passionnés de photographie et les voyageurs en quête d'une sensation de désolation absolue, les grottes enneigées de Mogao, le col de Jiayuguan et le plateau de Loess possèdent une beauté isolée et silencieuse qui tranche avec le reste du monde.

Pour ceux qui visitent le Gansu pour la première fois, les trois à cinq incontournables et expériences suivants constituent la base de votre voyage :

Commencez par un pèlerinage à Dunhuang. Il ne s'agit pas seulement d'une visite spirituelle aux grottes artistiques de Mogao ; il faut aussi admirer un coucher de soleil sur le désert depuis le mont Mingsha et la source du Croissant de Lune, et s'émerveiller devant le spectacle du sable et de l'eau qui se mêlent au son des cloches des chameaux. Réserver ses billets pour les grottes de Mogao un mois à l'avance est indispensable pour profiter pleinement du voyage.

Ensuite, explorez en profondeur le corridor du Hexi. Louez une voiture ou engagez un chauffeur pour parcourir une portion de l'ancienne route nationale 312. Admirez la palette des dieux au site de Danxia coloré de Zhangye, puis voyagez vers l'ouest pour enfin vous tenir au sommet de la forteresse de Jiayuguan, émergeant du gobi. Touchez la légendaire « brique de la forteresse », polie par 600 ans de vent et de sable, et ressentez la désolation historique de ce lieu : « À l'ouest du col de Yang, il n'y a plus d'amis. »

Troisièmement, passez un après-midi à flâner au bord du fleuve Jaune à Lanzhou. Marchez du côté sud du pont Zhongshan jusqu'à la colline de la Pagode Blanche, sur la rive nord, pour admirer une vue panoramique sur la ville. Ensuite, installez-vous sur un transat au bord de l'eau, commandez une tasse de San Pao Tai (un thé aux fruits secs, au sucre candi et aux baies de goji) et contemplez les eaux troubles du fleuve Jaune qui coulent vers l'est. Le soir venu, laissez-vous emporter par l'ambiance animée du marché nocturne de Zhenning Road et savourez un lao zao aux œufs, un gâteau sucré et crémeux, ainsi que des brochettes d'agneau grillées.

Quatrièmement, découvrez la culture tibétaine à Gannan. Rendez-vous au monastère de Labrang à Xiahe. Suivez les lamas en robe pourpre et les pèlerins fervents en parcourant le plus long kora (couloir de circumambulation) du monde et ressentez la puissance de la foi. Visitez ensuite les prairies de Sangke, à proximité, et savourez de l'agneau élevé à la main et un thé au beurre de yak sous la tente d'un berger.

Quelques conseils pratiques faciliteront votre voyage. Le climat du Gansu est extrêmement sec, surtout dans la région du Hexi. Un humidificateur portable, du baume à lèvres, une crème solaire à indice de protection élevé et des lunettes de soleil sont indispensables au quotidien. Pensez à bien vous hydrater. L'altitude varie considérablement, de 1 500 mètres à Lanzhou aux plateaux de plus de 3 000 mètres du Gannan. Soyez vigilant face au mal des montagnes et prenez les précautions nécessaires : déplacez-vous lentement et évitez les efforts physiques intenses. Il est également essentiel de respecter les coutumes locales. Dans les mosquées, gardez le silence et portez une tenue vestimentaire modeste. Dans les temples tibétains, retirez votre chapeau, ne pointez jamais votre doigt directement vers une statue de Bouddha et tournez toujours dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire tourner les moulins à prières.

Enfin, quelques points importants à retenir. De nombreux sites incontournables du Gansu, comme Mogao et les grottes du temple Mati, sont des trésors historiques irremplaçables. La photographie et le fait de toucher les peintures murales sont strictement interdits à l'intérieur des grottes. Pour la préservation du patrimoine historique et pour notre propre sécurité, veuillez respecter scrupuleusement ces règles. Par ailleurs, tenez compte du décalage horaire. Bien que toute la Chine soit à l'heure de Pékin, dans le corridor du Hexi en été, le soleil peut se coucher jusqu'à 20h30, voire 21h, ce qui peut rendre les journées particulièrement longues. Il est donc important de bien gérer votre énergie. Sur cette terre imprégnée de l'empreinte de civilisations entrelacées, voyager avec humilité et ouverture d'esprit est bien plus précieux que n'importe quel souvenir.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité