Viajes a China, a tu manera
Explorar el mapa
destino de viaje / Gansu

Gansu

Gansu: Una visión general de la provincia. Gansu, una tierra atravesada por el río Amarillo, el río madre de China, tiene la forma de un ruyi de jade (un cetro ceremonial que simboliza la buena fortuna) incrustado en el noroeste del país. Su posición geográfica estratégica...

Gansu

Gansu

Panorama general de la provincia

Mapa geográfico de la provincia de Gansu Corredor Hexi — Foto de Peiqi Shi

Gansu, tierra surcada por el río Amarillo, el río madre de China, tiene la forma de un ruyi de jade (un cetro ceremonial que simboliza la buena fortuna) incrustado en el noroeste del país. Su estratégica posición geográfica y su extraordinaria riqueza cultural son prácticamente inigualables en todo el territorio chino. Ubicada en el interior, entre los 32°11′ y 42°57′ de latitud norte y los 92°13′ y 108°46′ de longitud este, Gansu limita con Shaanxi al este, con Sichuan y Qinghai al sur, con Xinjiang al oeste y custodia las puertas de Mongolia Interior y Ningxia al norte. Durante mucho tiempo ha sido la clave crucial que conecta las Llanuras Centrales con las Regiones Occidentales, y la estepa septentrional con la Meseta Tibetana. La provincia es larga y estrecha, con una asombrosa diversidad de relieves: montañas, mesetas, llanuras, valles fluviales, desiertos y el Gobi se entrelazan en ella. La unidad geográfica más notable es, sin duda, el Corredor de Hexi, una franja de tierra de más de mil kilómetros que atraviesa diagonalmente el noroeste de la provincia. Ubicado entre las montañas Qilian al sur y los desiertos de Badain Jaran y Tengger al norte, este estrecho paso no solo fue la ruta obligatoria de la antigua Ruta de la Seda, sino también una barrera ecológica vital para el interior de China. El deshielo de la cordillera Qilian, como la leche materna, nutre una serie de oasis dentro del corredor y define el carácter entrelazado de las civilizaciones agrarias y nómadas que siempre ha caracterizado a Gansu. Más allá del Corredor de Hexi, las partes central y oriental de la provincia pertenecen al borde occidental de la Meseta de Loess, donde un paisaje de profundos barrancos y quebradas alberga los sólidos cimientos de las culturas Zhou y Qin. Al sur, las regiones de Gannan y Longnan se transforman en la Meseta Tibetana y las montañas Qinba, un mundo elevado y abundantemente regado que despliega un panorama completamente diferente de la vida tibetana.

Como región administrativa de nivel provincial, Gansu abarca aproximadamente 425.800 kilómetros cuadrados y alberga una población multiétnica de alrededor de 24,65 millones de habitantes (2023). Su estatus administrativo es el de una provincia, y su capital es Lanzhou. Gansu no se reduce a una sola ciudad, sino que es una gran sinfonía interpretada por un conjunto de ciudades con personalidades completamente distintas. En el ámbito económico y cultural provincial, Lanzhou, la capital, es indiscutiblemente el centro político, económico y cultural, así como el núcleo del transporte. El río Amarillo atraviesa la ciudad, otorgándole a esta potencia industrial un espíritu único y audaz. Tianshui, la ciudad secundaria de la provincia, ostenta con orgullo los títulos de «Ciudad natal del emperador Fuxi» y «El Jiangnan de la región de Long», actuando como guardiana de las raíces culturales chinas y centro de la industria ligera. Mientras tanto, Jiuquan, en el Corredor de Hexi, representa las ambiciones científicas de Gansu con su centro de lanzamiento espacial y sus industrias de energías renovables. Estas tres ciudades ilustran a la perfección la clara trayectoria de la provincia, desde las profundidades de la historia hasta la civilización moderna.

Gansu tiene varios apodos, cada uno cargado de un pedazo de su grandioso y extenso pasado. El más conocido es "Long". Esta abreviatura proviene del hecho de que la mayor parte del actual Gansu perteneció en su día a la histórica Comandancia de Longxi, y el Monte Long (hoy Montañas Liupan) era un hito estratégico profundamente arraigado en la memoria china. Algunas partes de la provincia, por estar situadas a lo largo del curso superior del río Amarillo, también se asocian históricamente con el nombre "Gan". Durante la dinastía Tang, la región se organizó como el Circuito de Longyou, lo que dio a Gansu otra antigua denominación: "Longyou". Estos diferentes nombres son como estratos geológicos, capa sobre capa, que acumulan la información de los siglos, esperando a ser descubierta.

Un viaje a través de la historia

La historia de Gansu es una gran epopeya de fusión multiétnica e intercambio de civilizaciones entre Oriente y Occidente. Su historia de construcción de ciudades y los albores de la civilización se remontan a un pasado muy remoto. La cultura Dadiwan, con una antigüedad aproximada de 8.000 años, fue excavada en Qin'an, Gansu. La magnitud y riqueza del yacimiento revelan la primera sociedad agrícola sedentaria en la Meseta de Loess. Entre los descubrimientos se encuentran lo que podrían ser algunos de los primeros símbolos de escritura de China y un suelo similar al hormigón, que asombró al mundo. Este capítulo prehistórico marcó la pauta para Gansu como una de las cunas de la civilización china. Desde entonces, la región ha oscilado entre ser un puesto fronterizo y un puesto avanzado para las operaciones en las Regiones Occidentales. Cada vez que la historia centra su atención en esta región, invariablemente gira en torno a la interacción entre el poder militar, el comercio y la fe.

Primera etapa: Cuna de las dinastías Zhou y Qin y el establecimiento de comandancias fronterizas (desde la era pre-Qin hasta la era Qin-Han)
Los valles de los ríos Jing y Wei, en el este de Gansu, fueron el lugar donde los pueblos Zhou y Qin alcanzaron su apogeo. El ancestro Zhou, Bu Ku, guió a su tribu por esta región y enseñó agricultura; a los ancestros Qin se les concedieron tierras en la "Frontera Occidental", donde criaban caballos para la corte real Zhou en lo que hoy son el condado de Li y la región de Qingshui. Desde allí, durante el período de los Reinos Combatientes, fijaron su mirada hacia el este y unificaron China. Tras la unificación de los seis estados por la dinastía Qin, esta consolidó su dominio sobre la región, estableciendo comandancias como Longxi y Beidi. Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, para eliminar la amenaza de los Xiongnu del norte y abrir el paso a las Regiones Occidentales, el general Huo Qubing dirigió dos expediciones al interior de la estepa, derrotando contundentemente a los Xiongnu e incorporando el Corredor de Hexi al Imperio Han. Posteriormente, el emperador Wu estableció las "Cuatro Comandancias de Hexi": Wuwei, Zhangye, Jiuquan y Dunhuang. Esto fue más que un despliegue militar; fue una estrategia política con visión de futuro. Un gran número de colonos de las Grandes Llanuras emigraron a la frontera, trayendo consigo técnicas agrícolas avanzadas y la cultura confuciana, lo que impulsó la sinización de los oasis. A partir de entonces, se abrió oficialmente un corredor terrestre que conectaba los continentes asiático y europeo, y el sonido de los cencerros de los camellos y el bullicio de los comerciantes nunca cesaron.

Segunda etapa: Los cinco reinos Liang y el florecimiento de la Ruta de la Seda (Dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte)
Cuando el Imperio Han se derrumbó y las Llanuras Centrales se sumieron en el caos, el relativamente estable Corredor de Hexi entró en un período dorado de florecimiento cultural. Durante la era de los Dieciséis Reinos, surgieron aquí una sucesión de regímenes separatistas: el Liang Anterior, el Liang Posterior, el Liang del Sur y el Liang del Norte, conocidos colectivamente como los "Cinco Liang". Los gobernantes de estos reinos veneraban mayoritariamente el confucianismo, promovían la educación y, en aquellos tiempos turbulentos, proporcionaron un refugio seguro a la clase intelectual y oficial que huía de las Llanuras Centrales. El historiador Chen Yinke comentó en una ocasión: "La cultura de las Llanuras Centrales tras las dinastías Wei y Jin se transfirió y preservó en un rincón de Liangzhou", una observación que subraya su monumental contribución a la continuidad cultural china. Al mismo tiempo, el comercio de la Ruta de la Seda no se interrumpió durante la agitación. El budismo, en particular, floreció gracias a la llegada de monjes eminentes como Kumārajīva a Liangzhou a través de Kucha para traducir escrituras y enseñar, convirtiendo a la región en un centro septentrional de transmisión budista. La construcción de las cuevas de Mogao en Dunhuang comenzó precisamente en esta época, en el segundo año de la era Jianyuan de la dinastía Qin Anterior (366 d. C.). El sonido de los cinceles resonó durante mil años, plasmando la luz de la fe en las paredes de los acantilados.

Tercera etapa: La grandeza de la dinastía Tang y el lamento de la frontera (era Sui-Tang)
La unificación bajo las dinastías Sui y Tang trajo una prosperidad sin precedentes a Gansu. El emperador Yang de la dinastía Sui recorrió personalmente Hexi y celebró una gran "Feria Internacional de Comercio" en Zhangye, recibiendo enviados de veintisiete estados occidentales, un momento que marcó el apogeo del intercambio en la Ruta de la Seda. Durante la dinastía Tang, la mayor parte de Gansu quedó bajo el Circuito de Longyou, que sirvió como la base de cría de caballos más importante del imperio y como zona de amortiguación estratégica. Liangzhou (la actual Wuwei) se convirtió en una metrópolis internacional, solo superada por Chang'an y Luoyang, rebosante de comerciantes extranjeros y de suntuosa música y danza. La "Melodía de Liangzhou" se convirtió en un tema emblemático de la poesía fronteriza del Alto Tang. Los versos inmortales de Wang Wei, "El humo se eleva directamente sobre el vasto desierto; el sol poniente rodea el largo río", aún se recitan hoy. Sin embargo, el estallido de la Rebelión de An Lushan obligó a la corte Tang a retirar tropas de élite de Longyou para sofocar la revuelta. El Imperio Tibetano aprovechó la oportunidad para ocupar vastas extensiones de los territorios de Hexi y Longyou, interrumpiendo así la Ruta de la Seda. En los siglos siguientes, Gansu se transformó gradualmente de la bulliciosa vanguardia del imperio en una frontera iluminada permanentemente por hogueras. Esta melancolía y desolación bélicas marcaron profundamente la visión literaria de las generaciones posteriores sobre el noroeste.

Cuarta etapa: Rivalidades y el nacimiento de una provincia (Dinastías Song, Yuan, Ming y Qing)
Durante la dinastía Song del Norte, gran parte de Gansu estuvo bajo el dominio del Imperio Xia Occidental, donde el pueblo Tangut se dedicó a la agricultura y desarrolló su propia cultura, mientras participaba en prolongadas luchas triangulares con los Song, Liao y Jin. En la dinastía Yuan, la caballería mongola arrasó la región y reabrió el paso a través de Eurasia. Por primera vez, Gansu se estableció como provincia —la Secretaría de la Rama de Gansu—, marcando su nacimiento oficial como región administrativa unificada. El nombre «Gansu» deriva de los primeros caracteres de sus dos ciudades principales: Ganzhou (actual Zhangye) y Suzhou (actual Jiuquan). En la dinastía Ming, para defenderse de los restos del Imperio Yuan, la corte construyó extensas murallas a lo largo del Corredor de Hexi, erigió el Paso de Jiayuguan y abandonó Dunhuang más allá de las puertas. Jiayuguan se convirtió en el extremo occidental del Imperio Ming, la última mirada hacia las Llanuras Centrales. Durante la dinastía Qing, el emperador Kangxi pacificó el Kanato Dzungar y reintegró las Regiones Occidentales al imperio. Tras la separación de Shaanxi y Gansu en provincias distintas, se consolidó la estructura administrativa moderna de Gansu. A lo largo de este periodo, el papel de Gansu como centro de comunicaciones crucial que conectaba el interior con Xinjiang y el Tíbet puso de manifiesto, una vez más, su importancia militar y política.

Reliquias y testimonios históricos
Esta larga historia ha dejado un sinfín de vestigios: los restos de una aldea prehistórica en Dadiwan, Qin'an; el punto de partida de la Gran Muralla de la era Qin en Lintao; los murales pintados y las esculturas de las cuevas de Mogao en Dunhuang; la coexistencia de arena y manantial en la montaña Mingsha y el manantial de la Luna Creciente; el Caballo Galopante de Bronce (a menudo llamado "Caballo Pisando una Golondrina") desenterrado de la tumba Leitai Han en Wuwei; el Buda reclinado en el Templo del Buda Gigante de Zhangye y los ecos del monasterio estatal de Xia Occidental; y la majestuosa fortaleza de Jiayuguan, que se alza silenciosa sobre el desierto de Gobi. En conjunto, constituyen testigos vívidos y eternos del pasado de Gansu.

Herencia cultural

Al igual que su complejo terreno, el patrimonio cultural de Gansu es extraordinariamente diverso y cambiante. No se trata de una civilización puramente agraria del loess, ni de una totalmente nómada de las praderas, sino de un singular «corredor cultural» formado por la confluencia y fusión de múltiples placas culturales. Esta profunda acumulación abarca lengua, costumbres, arte y sistemas de creencias, lo que la convierte en un ejemplo vivo para comprender las interacciones entre las civilizaciones del noroeste de China e incluso las de Asia Central en su conjunto.

En cuanto al dialecto, las variantes chinas que se hablan en Gansu pertenecen principalmente a los subgrupos mandarín Lan-Yin y Zhongyuan, pertenecientes a la familia dialectal septentrional. El mandarín Lan-Yin predomina a lo largo del corredor de Hexi y en los alrededores de Lanzhou, y suele tener solo tres o cuatro tonos. Es nítido y directo, con una franqueza propia del noroeste. El mandarín Zhongyuan, hablado en las zonas este y sur de la provincia, se asemeja más al dialecto Guanzhong y conserva vestigios de la elegante lengua Zhou-Qin. Además del chino, la diversidad étnica de la región ha preservado una gran riqueza de lenguas minoritarias, como el tibetano Amdo de Gannan, la lengua Dongxiang de Linxia y la lengua Yugur —que conserva antiguos elementos turcos y mongoles—, hablada en Sunan. Este fenómeno de «una tierra, muchas lenguas» refleja fielmente la identidad de Gansu como corredor étnico.

Las tradiciones populares son igualmente coloridas y reflejan profundamente los mundos espirituales de diferentes pueblos. Las festividades chinas Han siguen los rituales de las Llanuras Centrales, pero están impregnadas de un carácter único del noroeste. Durante el Festival de Primavera, el Shehuo (representaciones festivas tradicionales) es especialmente vibrante en Lanzhou y la región de Longdong. Artistas con máscaras pintadas caminan sobre zancos y hacen correr "barcos terrestres" en una exhibición bulliciosa y desinhibida destinada a alejar el mal e invocar bendiciones. Las costumbres nupciales y funerarias en Gansu son elaboradas y solemnes, y muchos pueblos aún conservan el sabor ancestral de los "Seis Ritos" completos. En el plano de las creencias, se evidencia un sincretismo más inclusivo. Entre las comunidades Han, el culto a las deidades locales sigue estando muy extendido. Un ejemplo notable es el culto a los "Dieciocho Dioses del Agua" en la zona de Taomin. Cada año, en el quinto mes lunar, los aldeanos llevan palanquines de sus dioses dragones patronos y se congregan en el centro regional para una procesión y competición: un mar de gente y un gran frenesí. Se trata de un notable vestigio de la cultura militar Nuo de la dinastía Ming, fusionada con rituales populares de oración para invocar la lluvia.

Las artes representan la joya más deslumbrante de Gansu. Al hablar de las artes en esta región, el arte de Dunhuang es, sin duda, el primero que viene a la mente. El arte rupestre de Mogao abarca mil años, desde el período de los Dieciséis Reinos hasta la dinastía Yuan, con exquisitos murales y esculturas pintadas que representan sutras budistas, cuentos Jataka, ilustraciones de sutras, retratos de donantes, diseños de techos y apsaras voladoras. Es una historia sistemática del arte chino y las costumbres sociales medievales. Los estudios de Dunhuang, nacidos de los manuscritos de Dunhuang y del estudio de las cuevas, se han convertido en un campo académico internacional de gran prestigio. En la ópera local, la ópera Longju es un género único de Gansu. Evolucionó a partir del teatro de sombras "Longdong Daoqing", popular en Qingyang y Pingliang, caracterizado por melodías melancólicas y a la vez desoladoras. Su obra más representativa, Feng Luo Chi, es aclamada en todo el país. Además, la ópera Qinqiang goza de gran popularidad en Gansu. Su estilo de canto aquí es aún más sonoro y apasionado, conocido como la "Escuela Gan de Qinqiang".

En el ámbito del patrimonio cultural inmaterial, Gansu cuenta con una gran cantidad de elementos nacionales y provinciales. Además de la ya mencionada Ópera Longju y el festival de los Dieciocho Dioses del Agua, destacan las tallas de ladrillo de Linxia, ​​la laca tallada de Tianshui, el bordado y el recorte de papel de Qingyang, la medicina tibetana de Gannan y las canciones folclóricas "Hua'er", que se cantan en toda la región de He Huang. El Hua'er, una especie de canto de montaña, alto y resonante, que suelen interpretar espontáneamente al aire libre los grupos étnicos Han, Hui, tibetanos y otros, utiliza metáforas para cantar sobre el amor y la vida. Es un elemento del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO y encarna a la perfección la fusión cultural multiétnica que caracteriza a Gansu, sirviendo como una expresión emocional, a la vez cruda y delicada, para la gente de esta tierra.

Arquitectura y paisajes urbanos

Al recorrer Gansu, desde las viviendas rupestres en la meseta de Loess hasta los oasis del Gobi en el corredor de Hexi y las torres de vigilancia de estilo tibetano de Gannan, los drásticos cambios en la arquitectura narran vívidamente cómo las diferentes unidades geográficas seleccionan y dan forma a los espacios habitables. Los paisajes urbanos y los edificios de esta región conforman un libro de historia tridimensional, escrito en colaboración por la tierra, el ladrillo, la madera y la fe.

Los estilos arquitectónicos tradicionales de Gansu están determinados principalmente por las duras condiciones naturales y la diversidad cultural. En las tierras altas de loess de Longdong y Longzhong, las viviendas rupestres fueron la forma de vivienda más común durante milenios. La gente excavaba habitaciones abovedadas en los profundos acantilados de loess, creando hogares cálidos en invierno y frescos en verano. Esto dio lugar a un singular paisaje de asentamientos subterráneos donde «se ven árboles, pero no aldeas, y al entrar en una aldea, no se ven casas». Esta arquitectura de tierra es extremadamente eficiente en el uso de materiales y se integra en el terreno, una cristalización de la sabiduría para una coexistencia sostenible con el medio ambiente. En el Corredor de Hexi, las casas tradicionales suelen ser complejos con patio interior, construidos con adobe o ladrillo y madera, con muros gruesos y ventanas pequeñas y estrechas para resistir las tormentas de arena y los crudos inviernos. Decorativamente, a menudo presentan tallas tradicionales de madera y ladrillo de las Llanuras Centrales, así como complejos patrones geométricos influenciados por las Regiones Occidentales y el arte islámico. Un ejemplo llamativo son las tallas de ladrillo en las mezquitas y casas tradicionales de Linxia, ​​con composiciones exquisitas y ladrillos finamente ajustados, que demuestran una fusión de la artesanía Han y Hui.

En contraste con las modestas viviendas, la arquitectura religiosa conforma el capítulo más magnífico de los edificios de Gansu. Los complejos budistas de templos rupestres son, sin duda, la parte más brillante. Desde las cuevas de Mogao en Dunhuang hasta las grutas de la montaña Maiji en Tianshui y el templo Bingling en Yongjing, no se trata de cuevas aisladas, sino de grandiosos conjuntos que combinan estructuras de templos de madera, pasarelas en acantilados y paredes rocosas. Imponentes budas gigantes tallados en la roca y pabellones escalonados demuestran una búsqueda suprema de la fe en entornos extremos. El budismo tibetano, por su parte, ha dejado una profunda huella en la tierra de Gannan. El complejo monástico tibetano representado por el monasterio de Labrang en Xiahe se eleva en terrazas a lo largo de la ladera de la montaña. Vastos muros de piedra blanca crean un fuerte contraste de color con los muros de parapeto bianma de color marrón rojizo intenso, mientras que el resplandeciente Gran Salón de Sutras, con techo a cuatro aguas y bronce dorado, se alza entre ellos. Su imponente grandeza suele provocar una profunda conmoción espiritual en quienes la visitan por primera vez, como si hubieran llegado al corazón mismo de la meseta tibetana.

En la era moderna, la arquitectura y el tejido urbano de Gansu han experimentado una mayor transformación. La capital, Lanzhou, es una ciudad clásica que se extiende a lo largo de un valle, con un crecimiento urbano que se extiende linealmente a lo largo de ambas orillas del río Amarillo, formando un estrecho esqueleto que abarca decenas de kilómetros. En las décadas de 1950 y 1960, junto con la construcción industrial a gran escala, surgieron edificios de fábricas de estilo soviético y sus correspondientes barrios residenciales. Estos edificios macizos y de estructura robusta llevan el sello distintivo de su época, representando la imposición de la civilización industrial moderna en esta tierra ancestral. Desde la reforma y la apertura, especialmente tras la entrada en el siglo XXI, la construcción urbana en lugares como Lanzhou ha comenzado a fusionar estilos modernos con características regionales. El cinturón paisajístico ribereño a lo largo del río Amarillo, por ejemplo, no solo gestiona eficazmente el curso del agua, sino que también incorpora elementos culturales locales como norias y la escultura de la "Madre del Río Amarillo", conformando una línea escénica urbana fluida. Actualmente, grupos de rascacielos están transformando el horizonte de Lanzhou. Mientras tanto, ciudades históricas como Tianshui y Wuwei se centran más en encontrar posibilidades de microrenovación dentro de los distritos históricos protegidos, buscando un equilibrio entre la implantación de funciones modernas y la preservación del tejido tradicional.

Los barrios y distritos característicos son ventanas al alma de una ciudad. En Lanzhou, para empaparse del bullicio, nada supera al Mercado Nocturno de Zhenning Road y la calle peatonal de Zhangye Road, rebosantes de ruido y aromas de comida día y noche. Para una tranquila nostalgia, suba a la Colina de la Pagoda Blanca para contemplar el emblemático Puente de Hierro del Río Amarillo y el panorama de la ciudad, sintiendo el peso de un siglo. En Tianshui, la calle peatonal en el área de Fuxi City de Qinzhou se esfuerza por restaurar el antiguo paisaje urbano. Con senderos de losas y edificios de estilo antiguo que albergan tiendas de antigüedades y restaurantes locales, es el mejor lugar para sentir el pulso de la "Ciudad Natal de Fuxi". En Xiahe, Gannan, el núcleo de toda la ciudad de Labrang está formado por el corredor de kora (circunvalación) y las densas viviendas de los monjes alrededor del monasterio. Mochileros rubios de ojos azules se codean con lamas con túnicas carmesí, creando una experiencia cultural surrealista que parece de otro mundo. Este es el segmento más singular y espiritualmente rico del paisaje arquitectónico y urbano de Gansu.

Cultura culinaria

La gastronomía de Gansu, al igual que otras expresiones culturales de esta tierra, ha desarrollado un paladar basado en el trigo y el cordero, con sabores intensos, sabrosos, aromáticos, ácidos y picantes que buscan la esencia de los ingredientes. Es una cultura culinaria forjada por una geografía agreste y una historia de convivencia multiétnica. Combina la fragancia del trigo de Longyuan (Gansu), el rico aroma de la carne de los pastos de las tierras altas y el perfume de las especias que llegaron a través de la Ruta de la Seda, creando el sabor singularmente cautivador conocido como «cocina Long».

Si hay un plato que represente a Gansu, sin duda son los fideos de ternera de Lanzhou. Considerados "los fideos número uno de China", este plato ha trascendido su origen geográfico, pero su esencia permanece para siempre en Lanzhou. Un auténtico plato debe cumplir con los "Cinco Atributos": Uno Claro (caldo transparente), Dos Blancos (rodajas de rábano blanco), Tres Rojos (aceite de chile rojo), Cuatro Verdes (brotes de ajo verde y cilantro) y Cinco Amarillos (fideos amarillentos y brillantes). El maestro de fideos puede estirar la masa en más de una docena de formas según la preferencia del comensal, desde "finísimos como un sombrero" hasta "en forma de hoja de puerro" o "extra anchos". Los fideos se echan en un caldero giratorio y se cocinan en segundos. Luego se sumergen en un caldo de ternera transparente cocinado a fuego lento durante horas, se cubren con finas lonchas de ternera y rábano blanco, y se terminan con unas cucharadas de aceite de chile chisporroteante y una pizca de hierbas. Un tazón de esta delicia cálida y reconfortante es la clave esencial para que un residente de Lanzhou comience el día con energía.

La lista de platos y aperitivos representativos va mucho más allá. Primero está el cordero a la brasa, un plato que encarna a la perfección la audacia del vasto noroeste. El cordero, ya sea de las praderas de Gannan o de Linxia, ​​se hierve en agua con especias sencillas como la pimienta de Sichuan y el jengibre hasta que esté tierno. Luego se corta en trozos y se sirve en un plato, para mojarlo en sal especiada o con un diente de ajo crudo. La carne es increíblemente tierna, sin el más mínimo sabor a caza: un plato simplemente delicioso que triunfa por la frescura de sus ingredientes. A continuación, está el Liangpi (fideos fríos), un aperitivo veraniego popular en toda la provincia. Una masa de harina se cuece al vapor en láminas finas en una bandeja metálica, se corta en tiras largas y se mezcla con trozos de gluten, pepino rallado y una salsa de aceite de chile caliente, pasta de ajo, mostaza y vinagre. De un rojo brillante, ácido y picante, encuentra un delicado equilibrio entre masticable y suave. También está el Guagua de Tianshui, un bocadillo de textura compacta hecho con almidón de trigo sarraceno. Se tritura a mano, se mezcla con pasta de sésamo, aceite de chile y ajo, y tiene una textura suave y masticable; es un desayuno básico para los habitantes de Tianshui. Luego está el Cuoyuzi de Zhangye, del Corredor de Hexi, una pasta cuya masa se frota formando rizos de dos puntas con forma de pequeños peces, que luego se saltean con verduras y carne desmenuzada. Es un plato casero clásico donde la pasta y la comida se integran a la perfección.

Bajo los hábitos alimenticios subyace el profundo carácter regional de Gansu. En primer lugar, destaca la gran importancia de los fideos en la estructura general de las comidas, donde los platos suelen desempeñar un papel secundario. Esto refleja la pragmática demanda agraria de carbohidratos de alto contenido calórico. En segundo lugar, se aprecia la sencillez y la naturalidad en la cocina. Ya sean grandes trozos de cordero cortados a mano o fideos bañados en chile, se observa menos de la refinada elegancia de las cocinas del sur y más de una crudeza y sinceridad, como si se enfrentaran directamente al viento y al frío. Finalmente, la costumbre de compartir y comer en comunidad —como reunirse en torno a un gran plato de cordero— encapsula los estrechos lazos comunitarios forjados por un espíritu colectivista en un entorno hostil. Esta generosidad culinaria y el compartir son una tradición de la hospitalidad de la Ruta de la Seda que se remonta a siglos atrás y que perdura hoy en día en cada mesa. Es una clave para comprender el mundo interior de la gente de Gansu.

Transformación moderna

Al entrar en la era moderna, Gansu ha recorrido un camino difícil: desde una antigua provincia del interior, pasando por un pilar industrial de la República Popular, hasta su actual búsqueda de una transición ecológica. A lo largo de este tiempo, su valor geográfico estratégico se ha redefinido repetidamente y sus industrias dominantes han sufrido numerosos cambios, creando un modelo de desarrollo para una provincia del interior con características chinas distintivas.

El antiguo Gansu floreció gracias a la Ruta de la Seda, pero cuando las rutas marítimas reemplazaron a las terrestres, y cuando la dinastía Qing, como imperio unificado, dejó de necesitar administrar las Regiones Occidentales como zona de amortiguamiento militar, la región cayó en el estatus de frontera remota. Durante el Movimiento de Autofortalecimiento a finales de la dinastía Qing, Zuo Zongtang, entonces gobernador general de Shaanxi y Gansu, estableció un arsenal y una fábrica de lana en Lanzhou, lo que marcó el difícil comienzo de la industria moderna en Gansu y el punto de partida de la industrialización moderna en el noroeste de China. Sin embargo, hasta el período de la República de China, la economía de Gansu permaneció estancada en un estado agrícola atrasado y semiautosuficiente, y su base industrial era extremadamente débil. El dicho «las tierras estériles del centro de Gansu son las más pobres bajo el cielo» era ampliamente citado.

Tras la fundación de la República Popular, Gansu experimentó un punto de inflexión. Durante el Primer Plan Quinquenal y el período de construcción del "Tercer Frente", la asignación estratégica de recursos nacionales transformó profundamente el panorama económico de Gansu. Lanzhou fue designada como una de las principales bases industriales del país. El Estado impulsó numerosos proyectos de energía, materias primas e industria pesada, como la Refinería de Petróleo de Lanzhou y la Compañía de la Industria Química de Lanzhou. La construcción de la Central Hidroeléctrica de Liujiaxia en el curso superior del río Amarillo proporcionó un enorme suministro eléctrico. Estos proyectos transformaron rápidamente Lanzhou en una moderna ciudad de industria pesada con sectores como la petroquímica, la metalurgia y la fabricación de maquinaria. Durante este período, el descubrimiento de mineral de hierro en Jingtieshan, en Jiuquan (zona que más tarde se convertiría en la ciudad de Jiayuguan), en el Corredor de Hexi, dio origen a otra importante ciudad siderúrgica en Gansu: Jiayuguan. Estas ciudades fueron como antorchas industriales encendidas, liderando brevemente la región tanto en producción económica como en reservas de mano de obra cualificada. Sin embargo, al mismo tiempo, el modelo de depender de empresas estatales únicas y masivas, dirigidas por planes estatales obligatorios, también sembró las semillas de dolorosas transiciones de mercado posteriores.

Desde la Reforma y Apertura, y especialmente en el siglo XXI, el panorama industrial de Gansu ha experimentado intensos problemas de crecimiento y profundos ajustes. A medida que la economía costera despegaba, las antiguas bases industriales se vieron limitadas por los sistemas institucionales, la ubicación y el agotamiento de los recursos. Un gran número de empresas estatales se enfrentaron a la quiebra y la reestructuración, y las oleadas de despidos dejaron al "hijo mayor de la república" ansioso y desorientado. En este contexto, la transformación y el desarrollo diversificado se convirtieron en el tema principal. En primer lugar, se ha producido el auge de una agricultura distintiva y de alta calidad. Aprovechando las condiciones únicas de luz solar y las diferencias de temperatura, el rendimiento y la calidad de las patatas de Gansu, las semillas de maíz híbrido y las hierbas medicinales chinas (como dang gui, dang shen y huang qi) se han posicionado a la vanguardia nacional. Dingxi se hizo conocida como la "Capital China de la Patata" y Zhangye como una "Base Nacional de Producción de Semillas de Maíz Híbrido". En segundo lugar, el sector del turismo cultural ha experimentado un crecimiento explosivo. La influencia de lugares emblemáticos como Dunhuang, Jiayuguan, los fideos de ternera de Lanzhou y la recóndita Gannan se ha visto enormemente potenciada por la mejora del transporte y la difusión boca a boca en internet, convirtiendo el turismo en un importante motor de reestructuración económica. En tercer lugar, ha surgido un nuevo sector energético de gran relevancia. El corredor de Hexi es ventoso, abrasador y de vasta extensión. El Estado lo ha planificado como una base energética crucial. Alrededor de Jiuquan y Guazhou, miles de aerogeneradores blancos crean un espectacular «bosque blanco» en el desierto de Gobi, y gigantescas instalaciones de paneles fotovoltaicos se extienden hasta el horizonte. Esto ha convertido a Gansu en una de las zonas más emblemáticas de China en lo que respecta al compromiso del país de limitar las emisiones de carbono y alcanzar la neutralidad de carbono.

Hoy, el desarrollo urbano de Gansu ha entrado en una nueva fase de división funcional más definida. Lanzhou sigue siendo el motor principal de la provincia, esforzándose por convertirse en un centro regional del noroeste de China mediante el desarrollo de industrias de servicios modernas como el análisis de macrodatos, la logística y la organización de convenciones. El clúster urbano del Corredor de Hexi (Jiuquan, Jiayuguan, Zhangye, Jinchang, Wuwei) se basa en sus recursos naturales, conformando cada uno una estructura industrial complementaria construida sobre pilares como la fabricación de energías renovables y equipos, la metalurgia y los nuevos materiales, la agricultura moderna y el turismo cultural. Tianshui, como parte del clúster urbano de la Llanura de Guanzhong, se centra en la fabricación de equipos, electrodomésticos y el empaquetado y ensayo de chips. Gannan y Linxia, ​​por su parte, protegen estrictamente sus límites ecológicos, priorizando la ganadería especializada y el turismo cultural étnico. Este antiguo "paso" se esfuerza por consolidarse como un pilar fundamental para el crecimiento económico del noroeste de China.

Transporte y viajes

Para una provincia que se extiende a lo largo de más de mil kilómetros de este a oeste, el transporte no es solo un pilar fundamental para su economía; es el hilo conductor que une todas sus partes. Hoy en día, Gansu ha construido inicialmente un sistema de transporte tridimensional con Lanzhou como centro neurálgico, interconectado por ferrocarriles de alta velocidad, autopistas y redes aéreas, marcando el comienzo de una nueva era de velocidad y conectividad en este vasto territorio.

La red de transporte externo de Gansu sigue una lógica fundamental: se extiende a lo largo de los corredores naturales formados por la antigua Ruta de la Seda y el río Amarillo. Las líneas ferroviarias troncales son, sin duda, sus arterias principales. La línea Longhai recorre toda la provincia de este a oeste, conectando Xi'an y Urumqi y constituyendo un componente crucial del Puente Terrestre Euroasiático. Además, los ferrocarriles Lanzhou-Xinjiang, Baotou-Lanzhou, Lanzhou-Qinghai y Lanzhou-Chongqing se extienden hacia el noroeste, noreste y suroeste, respectivamente, convirtiendo a Lanzhou en un auténtico nudo ferroviario. Con la llegada del tren de alta velocidad, el ferrocarril Lanzhou-Xinjiang ha reducido drásticamente la distancia temporal a través del Corredor Hexi. El viaje de Lanzhou a Jiayuguan se ha reducido de casi diez horas a poco más de cuatro, lo que permite a un viajero "desayunar fideos en Lanzhou por la mañana y ver la fortaleza de Jiayuguan al atardecer". Las sucesivas inauguraciones del ferrocarril de alta velocidad Baoji-Lanzhou y del ferrocarril de alta velocidad Yinchuan-Lanzhou han integrado profundamente a Gansu en la red ferroviaria nacional de alta velocidad, permitiendo los viajes directos hacia el este a megaciudades como Pekín, Shanghái, Cantón y Shenzhen, y extendiéndose hacia el oeste hasta Xinjiang.

La red de autopistas de la provincia también se ha densificado a lo largo de los principales corredores. La autopista G30 Lianhuo, una arteria nacional que discurre de este a oeste, entra desde Shaanxi a Tianshui, atraviesa Lanzhou y luego se dirige hacia el oeste, conectando todas las ciudades principales del Corredor Hexi antes de llegar al puerto fronterizo de Khorgos. Utilizando la G30 como eje horizontal, numerosas autopistas norte-sur, como la G75 Lanhai y la G6 Pekín-Tíbet, se cruzan en Lanzhou, formando una densa red radial. Cabe destacar que, en el terreno extremadamente difícil de las montañas de Longnan, la finalización de autopistas como Shitian y Chengwu ha transformado lo que antes era una barrera infranqueable, descrita como «más difícil que escalar el cielo», en una ruta fluida, impulsando enormemente la conectividad externa de esta región subdesarrollada. Estas amplias y rectas autopistas a menudo atraviesan el desierto de Gobi, deshabitado, o las majestuosas tierras altas de loess, y el paisaje cambiante que se contempla desde la ventanilla constituye en sí mismo una experiencia de viaje única y extraordinaria.

En el ámbito de la aviación, Gansu ha desarrollado una red de aeropuertos troncales y regionales, con el Aeropuerto Internacional de Lanzhou Zhongchuan como centro neurálgico. Como importante nudo de comunicaciones aéreas en el noroeste del país, el Aeropuerto de Zhongchuan opera vuelos a ciudades importantes y medianas de todo el territorio nacional, así como a rutas internacionales y regionales. La ampliación de su Terminal 3 aumentará aún más su capacidad anual de pasajeros. Además, en regiones alejadas de las ciudades principales, se han construido varios aeropuertos regionales, como el Aeropuerto de Dunhuang Mogao, el Aeropuerto de Jiayuguan Jiuquan, el Aeropuerto de Zhangye Ganzhou, el Aeropuerto de Jinchang Jinchuan y el Aeropuerto de Longnan Chengxian. Estos aeropuertos regionales, como perlas esparcidas a lo largo de la Ruta de la Seda, están estrechamente conectados con la capital provincial mediante la aviación regional, lo que facilita enormemente a los viajeros de larga distancia la realización del sueño de "viajar rápido, recorrer sin prisas".

Dentro de la red de transporte provincial, la posición de Lanzhou, la capital, como centro neurálgico es evidente. Es el punto de convergencia de casi todas las rutas ferroviarias, autopistas y aéreas externas, conformando un sólido patrón radial de "centro único". Para los viajeros, esto crea una lógica de viaje muy clara: la mayoría utiliza Lanzhou como primera parada para entrar en Gansu e iniciar un viaje por la Ruta de la Seda. Aquí pueden descansar, reabastecerse y luego usarla como punto de partida para aventurarse hacia las reliquias históricas del Corredor de Hexi o dirigirse al sur para descubrir las tierras ocultas de Gannan. Esta estructura de transporte, de forma imperceptible, traza la ruta de viaje más clásica y eficiente para cada visitante, permitiendo que su comprensión de Gansu se desarrolle gradualmente a lo largo de este corredor bien establecido.

Consejos de viaje

Escribir consejos de viaje para amigos que viven lejos es un poco como dibujar un mapa del tesoro hacia una tierra exótica. El encanto de Gansu reside precisamente en su mezcla de grandeza, desolación y esplendor. Pero el clima riguroso y las vastas distancias también exigen que los viajeros estén bien preparados.

En cuanto a la mejor época para visitar Gansu, su vasto territorio y su clima variable son notables, pero en general, la primavera (de abril a mayo) y el otoño (de septiembre a octubre) son las épocas más agradables para viajar por toda la provincia. Durante estos periodos, el Corredor de Hexi tiene menos viento y arena, las temperaturas son agradables y las coloridas formaciones de Danxia y la antigua Gran Muralla lucen en todo su esplendor bajo el cielo azul. Las colinas y los parajes salvajes de Longdong y Longnan se tiñen de los vibrantes colores del otoño, creando una belleza intensa. El verano (de junio a agosto) es la estación más hermosa en las praderas de Gannan, con exuberantes prados y flores silvestres por doquier; además, el clima es fresco y agradable, ideal para escapar del calor. Sin embargo, en esta misma época, el Corredor de Hexi y Lanzhou pueden ser abrasadores y muy secos. En invierno (de noviembre a marzo), Gansu suele ser gélido, con fuertes nevadas en muchas zonas que pueden dificultar el transporte. Pero para los aficionados a la fotografía y los viajeros que desean experimentar una sensación de desolación absoluta, las cuevas nevadas de Mogao, el paso de Jiayuguan y la meseta de Loess poseen una belleza aislada y silenciosa que se distingue del resto del mundo.

Para quienes visitan Gansu por primera vez, los siguientes tres a cinco lugares y experiencias imprescindibles conforman la base de su viaje:

Primero, peregrina a Dunhuang. No se trata solo de una visita devocional a las cuevas artísticas de Mogao; también deberías esperar a contemplar una puesta de sol en el desierto desde la montaña Mingsha y el manantial de la Luna Creciente, disfrutando de la maravilla de la arena y el manantial en armonía con el sonido de los cencerros de los camellos. Reservar tus entradas para las cuevas de Mogao con un mes de antelación es fundamental para el viaje.

En segundo lugar, adéntrate en el Corredor de Hexi. Alquila un coche o contrata un conductor para recorrer un tramo de la antigua Carretera Nacional 312. Contempla la belleza del paisaje de Danxia en Zhangye y, a continuación, viaja hacia el oeste para llegar a la Fortaleza de Jiayuguan, que emerge del desierto de Gobi. Toca el legendario "Ladrillo de la Fortaleza", pulido por 600 años de viento y arena, y siente la histórica desolación de "Al oeste del Paso de Yang, no encontrarás a tus viejos amigos".

En tercer lugar, pase una tarde relajándose junto al río Amarillo en Lanzhou. Camine desde el lado sur del puente Zhongshan hasta la colina de la Pagoda Blanca en la orilla norte para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad. Después, busque una tumbona junto al río, pida una taza de San Pao Tai (un té con frutos secos, azúcar de roca y bayas de goji) y observe cómo el turbio río Amarillo fluye hacia el este. Por la noche, déjese llevar por el animado ambiente del mercado nocturno de la calle Zhenning, donde podrá deleitarse con el dulce y cremoso huevo lao zao y las chisporroteantes brochetas de cordero.

En cuarto lugar, sumérjase en la cultura tibetana en Gannan. Diríjase al Monasterio de Labrang en Xiahe. Siga a los lamas vestidos de carmesí y a los devotos peregrinos mientras recorre la kora (circunvalación ritual) más larga del mundo y sienta el poder de la fe. Luego, visite las cercanas praderas de Sangke y disfrute de cordero criado a mano y té con mantequilla de yak en la tienda de un pastor.

Algunos consejos prácticos harán que su viaje sea aún más placentero. El clima de Gansu es extremadamente seco, especialmente en la región de Hexi. Un humidificador portátil, bálsamo labial, protector solar de alto factor de protección y gafas de sol son imprescindibles a diario. Asegúrese de beber mucha agua. Las altitudes varían considerablemente, desde 1500 metros en Lanzhou hasta mesetas de más de 3000 metros en Gannan. Tenga en cuenta y tome precauciones contra el mal de altura moviéndose lentamente y evitando la actividad física intensa. También es fundamental respetar las costumbres locales. En las mezquitas, guarde silencio y vista con modestia. En los templos tibetanos, quítese el sombrero, nunca apunte con el dedo directamente a una estatua de Buda y siempre camine y gire las ruedas de oración en el sentido de las agujas del reloj.

Finalmente, algunos puntos importantes a tener en cuenta. Muchos de los principales atractivos de Gansu, como Mogao y las Grutas del Templo Mati, son tesoros históricos irremplazables. Está estrictamente prohibido fotografiar y tocar los murales dentro de las cuevas. Por el bien de la historia y por el nuestro, les rogamos que respeten estas normas. Además, tengan presente la diferencia horaria. Aunque en toda China se utiliza la hora de Pekín, en el Corredor de Hexi, durante el verano, el sol puede no ponerse hasta las 20:30 o incluso las 21:00, lo que hace que los días parezcan interminables. Es importante administrar bien el tiempo. En esta tierra marcada por la huella de civilizaciones entrelazadas, viajar con humildad y apertura de corazón es mucho más valioso que cualquier recuerdo.

La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.

Conversación viajera

Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.

Comparte un consejo útil

Comparta detalles de primera mano o formule una pregunta. Los comentarios se revisan antes de su publicación.

Sigue explorando

Explorar todo
Consejos gratuitos

Tu viaje a China, más claro.

Cuéntanos tus intereses, destinos y fechas. Te ofrecemos consejos de viaje gratuitos.

Idioma

Lee en tu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consejos gratuitos

Tu viaje a China, más claro.

Fechas de viaje, intereses, destinos, tamaño del grupo o cualquier pregunta: comparta cualquier información que nos ayude a comprender su viaje.

Utilizamos sus datos únicamente para responder a esta solicitud. Privacidad