Guia de Navegação Global em Inglês da AMap
Resposta rápida: A AMap lançou sua versão em inglês, AMap Global, em 21 de janeiro de 2025, com suporte para 15 idiomas, incluindo inglês. É o aplicativo de navegação mais útil para estrangeiros na China — interface totalmente em inglês, navegação por voz em inglês e

Resposta rápida
A AMap lançou sua versão em inglês, AMap Global, em 21 de janeiro de 2025, com suporte para 15 idiomas, incluindo inglês. É o aplicativo de navegação mais útil para estrangeiros na China — interface totalmente em inglês, navegação por voz em inglês e serviços de transporte por aplicativo em inglês. Busque por AMap Global ou AMap Maps & Navigation na App Store ou no Google Play. Após configurar o inglês, a busca, o planejamento de rotas, o transporte público e os serviços de transporte por aplicativo funcionarão em inglês.
Download e Instalação
Abra a App Store (iOS) ou o Google Play (Android) e pesquise por:
- AMap Global — Nome da versão internacional, mais direta
- AMap Mapas e Navegação — Nome completo do aplicativo
Se você já possui a versão em chinês (高德地图), pode alterar o idioma nas configurações — não é necessário reinstalar.
Configuração em inglês
1. Abra o aplicativo e toque em "Eu" no canto inferior direito da barra de navegação.
2. Acesse as Configurações.
3. Selecione Geral
4. Idioma por toque
5. Selecione Inglês
Observação: a aba inferior direita se chama "Eu", e não "Meu". Após a troca, o espaço reservado na barra de pesquisa passa a ser "Pesquisar um local ou endereço".
Procurando lugares
- A versão em inglês suporta pesquisa mista em chinês e inglês
- Insira nomes em inglês (ex.: Praça Tiananmen), pinyin ou caracteres chineses.
O recurso de autocompletar Pinyin é poderoso: digitar gz sugere Guangzhou, digitar sh sugere Xangai.
- Os nomes em inglês das atrações mais conhecidas são reconhecidos.
Planejamento de rotas
Após encontrar um destino, toque em Rota (ícone de seta azul) na parte inferior.
A página da rota mostra os meios de transporte na parte superior:
- Dirigindo — De carro
- Trânsito — Transporte público, incluindo ônibus e metrô (nota: o termo correto é Trânsito, e não Transporte Público)
- Ciclismo — De bicicleta
- Caminhando — A pé
Cada modalidade mostra o tempo e a distância estimados. Após selecionar, toque em Iniciar Navegação. Lembre-se: Transporte público = ônibus + metrô. Não procure por Transporte Público.
Transporte por aplicativo
O AMap possui um agregador de serviços de transporte por aplicativo integrado, chamado Ride in English (e não Ride-hailing ou Taxi):
- Selecione o tipo de veículo: Expresso, Premium, etc.
- Insira o destino para solicitar uma viagem
- Pague via Alipay ou WeChat Pay
- Visualize o mapa em tempo real e a localização do motorista dentro do carro.
Navegação por voz
- A versão em inglês suporta navegação por voz em inglês.
- Alterar idioma de voz em Configurações
- Instruções de navegação curva a curva em tempo real e orientação de faixa durante a navegação
Próximo
- O recurso "Perto de Mim" permite encontrar restaurantes, postos de gasolina, bancos e muito mais nas proximidades.
Navegue por categoria ou pesquise diretamente.
Dicas práticas
- Defina o idioma para inglês imediatamente após o download — Mude para inglês ao abrir o aplicativo pela primeira vez para evitar se perder.
Lembre-se: Transporte público (ônibus + metrô) é chamado de "Transit" no AMap, e não de "Public Transport".
- Use o Ride para solicitar transporte por aplicativo — o aplicativo de transporte integrado do AMap se chama Ride; compare os preços com o DiDi.
- Baixar mapas offline — Baixe mapas offline da cidade em Configurações para navegar sem internet
- AMap vs Baidu Maps — O Baidu Maps ainda não possui uma interface totalmente em inglês; o AMap é a única opção para navegação em inglês.
Endereços em chinês também funcionam — Mesmo que você não leia chinês, copiar e colar um endereço em chinês funciona para navegação.
As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.




Conversa de viajantes
Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.