Viajes a China, a tu manera
Explorar el mapa
Guía de viaje

Guía de navegación global en inglés de AMap

Respuesta rápida AMap lanzó su versión en inglés, AMap Global, el 21 de enero de 2025, compatible con 15 idiomas, incluido el inglés. Es la aplicación de navegación más útil para extranjeros en China: interfaz completamente en inglés, navegación por voz en inglés y

Guía de navegación global en inglés de AMap

Respuesta rápida

AMap lanzó su versión en inglés, AMap Global, el 21 de enero de 2025, compatible con 15 idiomas, incluido el inglés. Es la aplicación de navegación más útil para extranjeros en China: interfaz completa en inglés, navegación por voz en inglés y servicio de transporte en inglés. Busca AMap Global o AMap Maps & Navigation en la App Store o Google Play. Tras configurar el idioma a inglés, la búsqueda, la planificación de rutas, el transporte público y el servicio de transporte funcionan en inglés.

Descarga e instalación

Abre la App Store (iOS) o Google Play (Android) y busca:

- AMap Global — Nombre de la versión internacional, más directo
- AMap Mapas y Navegación — Nombre completo de la aplicación

Si ya tienes la versión en chino (高德地图), puedes cambiar el idioma en la configuración; no es necesario reinstalarla.

Configuración inglesa

1. Abre la aplicación y pulsa "Yo" en la parte inferior derecha de la barra de navegación.
2. Ve a Configuración
3. Seleccionar General
4. Idioma de pulsación
5. Seleccione inglés

Nota: La pestaña inferior derecha se llama Yo, no Mi. Después de cambiarla, el marcador de posición de la barra de búsqueda se convierte en Buscar un lugar o dirección.

Buscando lugares

- La versión en inglés admite búsqueda mixta chino-inglés
- Introduzca nombres en inglés (por ejemplo, Plaza de Tiananmen), pinyin o caracteres chinos.
- El autocompletado de pinyin es potente: al escribir gz se sugiere Guangzhou, al escribir sh se sugiere Shanghai.
- Se reconocen los nombres en inglés de atracciones famosas.

Planificación de rutas

Tras encontrar un destino, pulse Ruta (icono de flecha azul) en la parte inferior.

La página de la ruta muestra los modos de transporte en la parte superior:

- Conducir — En coche
- Tránsito — Transporte público, incluyendo autobús y metro (nota: se llama Tránsito, no Transporte Público)
- Ciclismo — En bicicleta
- Caminando — A pie

Cada modo muestra el tiempo y la distancia estimados. Tras seleccionarlo, pulsa Iniciar navegación. Recuerda: Transporte público = autobús + metro. No busques Transporte público.

Servicios de transporte bajo demanda

AMap tiene un agregador de servicios de transporte integrado, llamado Ride en inglés (no Ride-hailing ni Taxi):

- Seleccione el tipo de vehículo: Express, Premium, etc.
- Introduce el destino para solicitar un viaje
- Paga mediante Alipay o WeChat Pay
- Visualización en tiempo real del mapa y la ubicación del conductor en el coche.

Navegación por voz

- La versión en inglés admite navegación por voz en inglés.
- Cambia el idioma de voz en Ajustes
- Indicaciones paso a paso en tiempo real y guía de carril durante la navegación.

Cercano

- Nearby te permite encontrar restaurantes, gasolineras, bancos y más en las cercanías.
- Navega por categoría o busca directamente

Consejos prácticos

- Configura el idioma inglés inmediatamente después de la descarga: cambia a inglés la primera vez que abras el programa para evitar perderte.
- Recuerda Transit: el transporte público (autobús + metro) se llama Transit en AMap, no Public Transport.
- Usa Ride para solicitar viajes: la función de búsqueda de viajes integrada de AMap se llama Ride; compara precios con DiDi.
- Descargar mapas sin conexión: Descarga mapas de ciudades sin conexión en Ajustes para navegar sin conexión a internet.
- AMap vs Baidu Maps: Baidu Maps aún no tiene una interfaz completamente en inglés; AMap es la única opción para la navegación en inglés.
- Las direcciones chinas también funcionan: incluso si no sabes leer chino, copiar y pegar una dirección china funciona para la navegación.

La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.

Conversación viajera

Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.

Comparte un consejo útil

Comparta detalles de primera mano o formule una pregunta. Los comentarios se revisan antes de su publicación.

Sigue explorando

Explorar todo
Consejos gratuitos

Tu viaje a China, más claro.

Cuéntanos tus intereses, destinos y fechas. Te ofrecemos consejos de viaje gratuitos.

Idioma

Lee en tu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consejos gratuitos

Tu viaje a China, más claro.

Fechas de viaje, intereses, destinos, tamaño del grupo o cualquier pregunta: comparta cualquier información que nos ayude a comprender su viaje.

Utilizamos sus datos únicamente para responder a esta solicitud. Privacidad