Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna / Zhuzhou

Mauzoleum Yandi

Obszar widokowy Mauzoleum Yandi znajduje się na zboczu Luyuan, 19 kilometrów na zachód od siedziby powiatu Yanling w mieście Zhuzhou w prowincji Hunan. Jako święte miejsce spoczynku cesarza Yan Shennonga, jednego z założycieli narodu chińskiego, jest czczone

Mauzoleum Yandi

Obszar widokowy Mauzoleum Yandi znajduje się na zboczu Luyuan, 19 kilometrów na zachód od siedziby powiatu Yanling w mieście Zhuzhou w prowincji Hunan. Jako święte miejsce spoczynku cesarza Yan Shennonga, przodka założyciela narodu chińskiego, jest on okrzyknięty „Najbardziej Prestiżowym Mauzoleum w Chinach”. Obszar widokowy zajmuje planowaną powierzchnię 122,5 km², z czego 3,6 km² jest udostępnione dla turystów. Jako atrakcja turystyczna kategorii 5A, jest również Głównym Miejscem Historycznym i Kulturowym Chronionym na Poziomie Krajowym, Narodowym Obszarem Krajobrazowym, Narodową Bazą Demonstracyjną Edukacji Patriotycznej oraz Bazą Wymiany przez Cieśninę. Zajmuje również pierwsze miejsce w rankingu „Dziesięciu Najwspanialszych Zabytków Kultury” prowincji Hunan. Obszar widokowy składa się głównie z pięciu stref funkcjonalnych: Strefy Kultu (Wielka Sala Shennong), Strefy Pielgrzymkowej (Sala Mauzoleum Yandi), Strefy Pamięci (Ogród Shennong), Strefy Widokowej Huangshan oraz Pasa Widokowego Rzeki Mishui, oferując ponad 110 naturalnych, historycznych i kulturowych krajobrazów. Leży w subtropikalnej strefie klimatu monsunowego, w otoczeniu gór. Większość tego obszaru widokowego zajmują wzgórza, pagórki, doliny rzeczne i równiny, a jego teren opada z południa na północ.

Historia i kultura

Cesarz Yan Shennong był przywódcą plemienia klanu Jiang w starożytności. Jako założyciel i twórca chińskiej kultury rolniczej, dokonał niezwykłych osiągnięć. Wynalazł pług i nauczył ludzi uprawy roślin; skosztował setek ziół i był pionierem tradycyjnej medycyny chińskiej; splatał konopie w tkaniny, aby pomóc ludziom okryć swoje ciała; zapoczątkował praktykę handlu na targu w południe; promował rolnictwo i garncarstwo oraz zbudował Mingtang (salę rytualną); rzeźbił drewno paulowni w instrumenty muzyczne i zapoczątkował Święto La (ceremonię ofiarną na koniec roku); wyginał drewno w łuki i ostrzył je na strzały. Wniósł pionierski wkład w rozwój i reprodukcję narodu chińskiego. W późniejszych latach cesarz Yan podróżował do Hunanu, aby zbierać zioła lecznicze do leczenia ludzkich chorób. Niestety, przypadkowo zjadł „trawę złamanych serc” i zmarł. Został pochowany na „zachodnim krańcu obszaru uprawy herbaty w Changsha”, który obecnie nazywa się Luyuan Slope w miasteczku Luyuan, w powiecie Yanling, w mieście Zhuzhou, w prowincji Hunan.

Mauzoleum cesarza Yana pochodzi z czasów starożytnych i zostało przekształcone w formalne mauzoleum za czasów Zachodniej Dynastii Han. Działalność ofiarnicza kwitła w czasach dynastii Tang. W piątym roku panowania Qiande w dynastii Song (967 r. n.e.) przed mauzoleum zbudowano świątynię, a posąg cesarza Yana umieszczono w celu oddawania mu czci. Ustanowiono regularną tradycję ofiarniczą, głoszącą, że „wielka ofiara ma być składana raz na trzy lata jako stała praktyka”. Później znajdowało się tam aż 51 kamiennych stel z inskrypcjami ofiarnymi z kolejnych dynastii, a także ponad 20 innych kamiennych tablic i rzeźb. Świątynia Mauzoleum Yana była remontowana na różną skalę za czasów dynastii Song, Ming i Qing – raz za dynastii Song, trzy razy za dynastii Ming i dziewięć razy za dynastii Qing. Renowowano ją również cztery razy za czasów Republiki Chińskiej. Po powstaniu Chińskiej Republiki Ludowej mauzoleum przeszło liczne remonty i prace konserwacyjne. Od czasu renowacji i otwarcia dla publiczności w 1988 roku odwiedziło je ponad 10 milionów turystów z kraju i zagranicy, w tym ponad 800 000 z Hongkongu, Makau i Tajwanu, a także Chińczyków z zagranicy i przyjaciół z całego świata. Ponad 30 przywódców partyjnych i państwowych, w tym Jiang Zemin, Hu Yaobang i Chen Yun, własnoręcznie wypisało inskrypcje w Mauzoleum Yandi. Ponad 20 przywódców partyjnych i państwowych odbyło specjalne podróże, aby oddać hołd mauzoleum i kierować jego budową. Od wznowienia oficjalnych czynności ofiarnych w 1993 roku, corocznie odbywają się tu masowe ceremonie ofiarne. W 2006 roku „Rytuał Ofiarowania w Mauzoleum Yandi” został wpisany na pierwszą część Krajowej Listy Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Główne atrakcje

Sala Mauzoleum Yandi

Wzorowana na stylu architektonicznym pałaców cesarskich z dynastii Qing, Sala Mauzoleum Yandi zwrócona jest na południe, a jej główne budynki rozmieszczono symetrycznie wzdłuż centralnej osi północ-południe, a kamienne tablice flankują wschodnią i zachodnią stronę. Ma długość 104 metrów z północy na południe i 40,5 metra ze wschodu na zachód, zajmując powierzchnię 4212 metrów kwadratowych i składa się z pięciu dziedzińców. Pierwszym dziedzińcem jest Brama Południkowa, pełniąca funkcję głównej bramy mauzoleum. Przed bramą znajduje się plac pielgrzymkowy o wymiarach 50×50 metrów, z łukowatą Bramą Jijin i prostokątną bramą boczną odpowiednio po lewej i prawej stronie. W centrum Bramy Południkowej stoi biała marmurowa stela z inskrypcją „Mauzoleum Yandi” autorstwa Jiang Zemina. Przed stelą znajduje się platforma z kamienia w kształcie zwiniętego smoka, a po obu stronach granitowe rzeźby przedstawiające orła górskiego i białego jelenia. Drugi dziedziniec to Pawilon Rytualny, miejsce składania ofiar przodkom. Pawilon, nakryty dwuspadowym dachem, ma 14,03 metra szerokości, 5,53 metra głębokości i 8,33 metra wysokości. W pawilonie wisi tablica z napisem „Przodek Narodu, Jego Światło Oświeca Świat”, autorstwa Zhou Peiyuana. Przed pawilonem znajduje się inkrustowana kamienna platforma z dwoma smokami bawiącymi się perłą, a wewnątrz, na potrzeby ceremonii rytualnych, ustawione są kadzielnice i świeczniki. Po obu stronach Pawilonu Rytualnego znajdują się kamienne domy tablicowe, w których znajduje się 8 zachowanych kamiennych stel z tekstami ofiarnymi z minionych dynastii. Trzeci dziedziniec to główna sala mauzoleum, nakryta dwuspadowym dachem szczytowym i dachem czterospadowym. Ma 21,16 metra szerokości, 16,94 metra głębokości i 19,33 metra wysokości, zajmując powierzchnię 358,5 metra kwadratowego. Hala wsparta jest na 30 granitowych filarach, każdy o średnicy 60 centymetrów. Górny i dolny okap zdobią kolorowe wsporniki z pojedynczymi, zagiętymi ramionami, a narożniki głównego grzbietu zdobią mityczne motywy stworzeń morskich i bestii. Sufit hali pomalowano złotymi wzorami smoków i smoczej trawy, łącznie 9999 malowanych smoków. Pośrodku hali znajduje się granitowa platforma świątyni, na której stoi kapliczka z drzewa sandałowego, a nad nią złoty posąg cesarza Yana z inskrypcją „Pierwotny Przodek”. Kamienna platforma przed halą to biała, marmurowa płaskorzeźba przedstawiająca leżącego smoka. Czwarty dziedziniec to Pawilon Nagrobkowy z kwadratowym dachem w kształcie piramidy. Ma 7,1 metra wysokości oraz 6,4 metra długości i szerokości. W centrum pawilonu stoi biały marmurowy nagrobek z napisem „Grobowiec cesarza Yan Shennong” autorstwa Hu Yaobanga. Piąty dziedziniec to kopiec grobowy o wysokości 4,6 metra i obwodzie 50 metrów. Kamienna tablica na grobowcu została wyryta przez Shen Daokuana, sędziego powiatu Ling w siódmym roku panowania dynastii Daoguang z dynastii Qing.

Sala Mauzoleum Yandi
Sala Mauzoleum Yandi

 

Sala Mauzoleum Yandi
Sala Mauzoleum Yandi

 

Wielka Sala Shennong

Położona po wschodniej stronie centralnej osi hali Mauzoleum Yandi, Wielka Hala Shennong służy jako publiczna strefa ofiarna pierwszego etapu projektu Mauzoleum Yandi. Budowa rozpoczęła się w 2001 roku, a jej koszt wyniósł ponad 70 milionów juanów. Została ukończona i oddana do użytku we wrześniu 2002 roku. Zajmując powierzchnię ponad 20 000 metrów kwadratowych, z czego powierzchnia zabudowy wynosi 1413 metrów kwadratowych, jest to zabytkowy budynek w stylu dynastii Qing. Główna hala ma 37 metrów szerokości, 24 metry głębokości i 19,6 metra wysokości i składa się z głównej hali, sal pomocniczych po stronie wschodniej i zachodniej, korytarzy łączących oraz dwóch kwadratowych pawilonów. W zewnętrznym korytarzu głównej hali stoi dziesięć granitowych filarów z płaskorzeźbionymi, zwiniętymi smokami. Każdy filar ma 5,4 metra wysokości i 0,8 metra średnicy, ozdobiony barwnymi rzeźbieniami zwiniętych smoków, i wykonany jest z jednego kawałka granitu z Fujianu. W centrum głównej sali stoi kamienny posąg cesarza Yana, trzymającego kłos zboża w jednej ręce i pług w drugiej. Posąg ma 9,7 metra wysokości, podstawę o długości 8,9 metra i szerokości 4,7 metra, wyrzeźbioną z czerwonego granitu z Guangze w prowincji Fujian. Lewa, prawa i tylna ściana głównej sali zdobią wielkoformatowe rzeźby z czerwonego piaskowca z Guangdong. Rzeźby mają od 5,2 do 7,9 metra wysokości, całkowitą długość 53 metrów i powierzchnię 321 metrów kwadratowych, przedstawiając dziesięć wielkich osiągnięć cesarza Yana.

Wielka Sala Shennong
Wielka Sala Shennong

 

Wielka Sala Shennong
Wielka Sala Shennong

 

Ogród Steli Cesarskiej

Znajdujący się za kopcem grobowym cesarza Yana i na północ od centralnej osi Sali Mauzoleum Yandi, Ogród Stel Cesarskich jest dostępny poprzez łukowe ścieżki po obu stronach Pawilonu Nagrobnego za główną salą. Ogród ma 100 metrów długości, zajmuje obszar 6400 metrów kwadratowych, a powierzchnia zabudowy wynosi 280 metrów kwadratowych. Korytarze z kamiennych tablic stanowią główną strukturę ogrodu, stojąc po wschodniej i zachodniej stronie. Jako antyczne budynki ze szczytowymi i podwiniętymi okapami, korytarze rozciągają się na łączną długość 84 metrów. Ściany są inkrustowane 51 kamiennymi stelami z wyrytymi cesarskimi tekstami ofiarnymi z dynastii Ming i Qing, a także 5 reprezentatywnymi stelami pamiątkowymi z okresów historycznych, w tym dynastii Song, Ming, Qing, Republiki Chińskiej i Chińskiej Republiki Ludowej, łącznie 56 stel. Platforma Dziewięciu Trójnógów znajduje się w centrum ogrodu i składa się z okrągłej platformy zewnętrznej i kwadratowej platformy wewnętrznej. Okrągła platforma ma średnicę 18 metrów, a kwadratowa 9,999 metra długości. Na platformie ustawiono dziewięć kwadratowych granitowych trójnógów, każdy o wadze 1,2 tony. Dziewięć trójnogów symbolizuje najwyższą władzę państwa.

Ogród Steli Cesarskiej
Ogród Steli Cesarskiej

 

Ogród Steli Cesarskiej
Ogród Steli Cesarskiej

 

Platforma Świętego Ognia

Położona na górze Longzhu, na południe od Wielkiej Hali Shennong, Platforma Świętego Ognia stoi po wschodniej stronie alei ofiarnej, a Platforma Yongfeng po stronie zachodniej. Została zbudowana w 1993 roku, aby rozpalić święty ogień na pierwsze wyścigi smoczych łodzi z serii „Yanhuang Cup” dla chińskich mieszkańców całego świata. Platforma ma 40 metrów wysokości. Pośrodku platformy stoi czerwonobrązowy kamień rozpalający ogień o wysokości 3,9 metra i kubaturze 31 metrów sześciennych. Na przodzie kamienia wyryty jest 1,5-metrowy cynobrowy piktogram „Yan” (oznaczający płomień), przypominający płonącą pochodnię. W 1993 roku Yuan Longping rozpalił tu święty ogień na wyścigi smoczych łodzi z serii „Yanhuang Cup” dla chińskich mieszkańców całego świata.

Platforma Świętego Ognia
Platforma Świętego Ognia

 

Platforma Świętego Ognia
Platforma Świętego Ognia

 

Ogród Shennong

Położony w Strefie Pamięci, Ogród Shennong obfituje w różnorodne zioła lecznicze. Pozwala on odwiedzającym nie tylko poznać wielkie osiągnięcie cesarza Yan Shennonga, jakim było skosztowanie setek ziół i wynalezienie tradycyjnej medycyny chińskiej, ale także docenić różnorodność rzadkich roślin i poczuć urok natury. Wędrując po ogrodzie, można poczuć się, jakby podróżowało się w czasie i przestrzeni, komunikując się z mądrością starożytności.

Ogród Shennong
Ogród Shennong

 

Ogród Shennong
Ogród Shennong

 

Zalecana trasa wycieczki

Zalecana jednodniowa trasa wycieczki jest następująca: Rano wejdź na malowniczą okolicę od wejścia, najpierw odwiedź Łuk Pamięci, następnie udaj się na Plac Huaxia, a następnie odwiedź Plac Orła i Jelenia, Słupy Pięciu Ziaren i Las Shengde. Następnie udaj się do Sali Mauzoleum Yandi i odwiedź kolejno Bramę Południka, Pawilon Rytualny, główną Salę Mauzoleum, Pawilon Nagrobny i na końcu kopiec grobowy. Po południu udaj się do Wielkiej Sali Shennong. Podziwiaj plac ofiarny przed salą i kamienny okrągły kadzielnicę z wyrzeźbionymi dziewięcioma smokami bawiącymi się perłą. Następnie wejdź do głównej sali, aby zobaczyć kamienny posąg cesarza Yan i kamienne rzeźby na trzech ścianach. Następnie odwiedź Platformę Świętego Ognia i Platformę Yongfeng. Na koniec możesz wybrać się do Ogrodu Shennong. Cała trasa to około 3 do 4 kilometrów pieszo, dlatego zaleca się założenie wygodnych butów.

Wskazówki dotyczące podróży

  • Najlepszymi porami roku na odwiedzenie Mauzoleum Yandi są wiosna (marzec – maj) i jesień (wrzesień – listopad), ponieważ pogoda jest wtedy przyjemna, a temperatury umiarkowane.
  • Jeśli chcesz wziąć udział w obrzędach ofiarnych, sprawdź wcześniej harmonogram obrzędów ofiarnych w danym miejscu i wybierz dogodny czas na wizytę, aby poczuć uroczystą atmosferę ceremonii ofiarnych.
  • Zwiedzając zabytki kultury, takie jak Sala Mauzoleum Yandi, zaleca się wynajęcie przewodnika. Jego wyjaśnienia pomogą Ci lepiej zrozumieć kulturę cesarza Yan i związane z nią historie.
  • Podczas wizyty w Ogrodzie Shennong możesz zwrócić uwagę na tablice informacyjne dotyczące różnych ziół leczniczych, aby poszerzyć swoją wiedzę.
  • W tym malowniczym regionie można kupić niektóre produkty rolne, takie jak żółte brzoskwinie i olejek kameliowy. Można je kupić w razie potrzeby, ale prosimy o zwrócenie uwagi na ich jakość.

Notatki

  • Większość budowli w tym malowniczym obszarze to starożytne relikty kulturowe. Dotykanie i rzeźbienie na tych reliktach jest surowo zabronione. Prosimy o ochronę malowniczego otoczenia i nieśmiecenie w sposób przypadkowy.
  • Prosimy o zachowanie ciszy i powagi w miejscach składania ofiar, takich jak Sala Mauzoleum Yandi. Należy przestrzegać zasad savoir-vivre’u i nie wydawać głośnych dźwięków.
  • Podczas zwiedzania należy stosować się do znaków informacyjnych i wyznaczonych tras. Prosimy również o niewchodzenie na tereny nieupoważnione.
  • Jeśli zdecydujesz się na podróż samochodem, zaplanuj trasę z wyprzedzeniem. Ruch uliczny w okolicy może być utrudniony w szczycie sezonu turystycznego, dlatego zaleca się wczesny wyjazd.
  • Jeśli planujesz wizytę latem, zastosuj ochronę przeciwsłoneczną i środki zapobiegawcze przeciwko komarom, a także zabierz ze sobą niezbędne produkty z filtrem przeciwsłonecznym i leki przeciw komarom.

Transport

  • Samolotem: Najpierw można przylecieć na międzynarodowe lotnisko Changsha Huanghua. Lotnisko znajduje się około 350 kilometrów od powiatu Yanling. Można wypożyczyć samochód na lotnisku lub pojechać autobusem międzymiastowym do powiatu Yanling, a następnie przesiąść się na autobus wahadłowy do Parku Krajobrazowego Mauzoleum Yandi. Cała podróż z Changsha zajmuje około 4-5 godzin.
  • Pociągiem: Pociągiem dojedź do stacji kolejowej Yanling. Po przyjeździe możesz wsiąść do autobusu lub taksówki i dojechać do malowniczej okolicy, co zajmuje około 30 minut.
  • Autokarem: Autokary międzymiastowe z pobliskich miast, takich jak Zhuzhou, Changsha i Hengyang, docierają bezpośrednio do powiatu Yanling. Po przybyciu do powiatu Yanling można skorzystać z autobusu wahadłowego, który zawiezie Państwa do malowniczej okolicy. Podróż z Zhuzhou do Yanling trwa około 3 godzin, a z Changsha do Yanling około 4,5 godziny.
  • Jazda samochodem: Wyruszając z Changsha, należy wjechać na autostradę Szanghaj-Kunming i autostradę Wuhan-Shenzhen, zjechać na stacji Yanling West, a następnie jechać około 20 minut, aby dotrzeć do malowniczego obszaru. Cała podróż to około 350 kilometrów, co zajmuje 4,5 godziny. Wyruszając z Zhuzhou, należy wjechać na autostradę Wuhan-Shenzhen, zjechać na stacji Yanling West i udać się do malowniczego obszaru. Cała podróż to około 200 kilometrów, co zajmuje 3 godziny. W malowniczym obszarze znajduje się parking z opłatą za ładowanie w wysokości 10 juanów dziennie dla samochodów kompaktowych, 15 juanów dziennie dla samochodów średniej wielkości i 20 juanów dziennie dla samochodów dużych.

Godziny otwarcia

Teren widokowy jest otwarty przez cały rok, w godzinach od 8:00 do 17:30. Godziny otwarcia mogą ulec zmianie w zależności od pory roku lub okoliczności. Zaleca się zapoznanie się z oficjalnymi informacjami o tym terenie przed podróżą.

Informacje o biletach

Cena biletu wynosi 62 juany za osobę.

Aby otrzymywać najnowsze informacje lub kupić bilety online, wyszukaj oficjalne konto WeChat „湖南炎帝陵”.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

5A

Galeria zdjęć

Mauzoleum YandiMauzoleum YandiMauzoleum YandiMauzoleum YandiMauzoleum YandiMauzoleum YandiMauzoleum YandiMauzoleum YandiMauzoleum Yandi

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność