Mausolée de Yandi
Le site touristique du mausolée de Yandi est situé sur le versant de Luyuan, à 19 kilomètres à l'ouest du chef-lieu du comté de Yanling, dans la ville de Zhuzhou, province du Hunan. Lieu de repos sacré de l'empereur Yan Shennong, ancêtre fondateur de la nation chinoise, il est vénéré.

Le site touristique du mausolée de Yandi est situé sur le versant de Luyuan, à 19 kilomètres à l'ouest du chef-lieu du comté de Yanling, dans la ville de Zhuzhou, province du Hunan. Lieu de repos sacré de l'empereur Yan Shennong, ancêtre fondateur de la nation chinoise, il est considéré comme le mausolée le plus prestigieux de Chine. Le site s'étend sur une superficie totale de 122,5 kilomètres carrés, dont 3,6 kilomètres carrés sont ouverts aux visiteurs. Classé site touristique national de niveau 5A, il est également un site historique et culturel majeur protégé au niveau national, une zone panoramique nationale, une base nationale de démonstration d'éducation patriotique et une base d'échanges transdétroit. Il figure en tête du classement des dix principaux sites culturels de la province du Hunan. La zone panoramique se compose principalement de cinq zones fonctionnelles : la zone de culte (Grand Palais de Shennong), la zone de pèlerinage (Mausolée de Yandi), la zone commémorative (Jardin de Shennong), la zone panoramique de Huangshan et la ceinture panoramique de la rivière Mishui. Elle abrite plus de 110 sites naturels, historiques et culturels. Située dans une zone climatique subtropicale humide de mousson, elle est entourée de montagnes. La majeure partie de la zone panoramique présente des collines, des buttes, des vallées fluviales et des plaines, avec un relief globalement en pente du sud au nord.
Histoire et culture
L'empereur Yan Shennong était le chef du clan Jiang dans l'Antiquité. Fondateur de la culture agricole chinoise, il accomplit des réalisations remarquables. Il inventa la charrue et enseigna l'art de la culture ; il goûta des centaines de plantes médicinales et fut un pionnier de la médecine traditionnelle chinoise ; il tissa du chanvre pour confectionner des vêtements ; il instaura le commerce sur les marchés de midi ; il encouragea l'agriculture et la poterie et fit construire le Mingtang (pavillon rituel) ; il sculpta le bois de paulownia pour en faire des instruments de musique et instaura le festival de La (cérémonie sacrificielle de fin d'année) ; il façonna des arcs et des flèches en bois. Il contribua de manière déterminante à l'essor et au développement de la nation chinoise. Vers la fin de sa vie, l'empereur Yan se rendit au Hunan pour collecter des plantes médicinales. Malheureusement, il ingéra accidentellement de l'herbe du chagrin et mourut. Il fut enterré à « l'extrémité ouest de la zone de culture du thé de Changsha », qui est aujourd'hui la pente de Luyuan dans la ville de Luyuan, comté de Yanling, ville de Zhuzhou, province du Hunan.
Le mausolée de l'empereur Yan remonte à l'Antiquité et fut aménagé en mausolée officiel sous la dynastie des Han occidentaux. Les pratiques sacrificielles s'y développèrent sous la dynastie Tang. En 967, cinquième année du règne de l'empereur Qiande sous la dynastie Song, un temple fut construit devant le mausolée et une statue de l'empereur Yan y fut installée. Une tradition sacrificielle régulière fut instaurée, stipulant qu'« un grand sacrifice devait être célébré tous les trois ans ». Par la suite, on dénombra 51 stèles de pierre portant des inscriptions sacrificielles des dynasties successives, ainsi que plus de 20 autres tablettes et sculptures. Le temple-mausolée de Yandi subit des rénovations d'ampleur variable sous les dynasties Song, Ming et Qing : une fois sous la dynastie Song, trois fois sous la dynastie Ming et neuf fois sous la dynastie Qing. Il fut également rénové quatre fois sous la République de Chine. Depuis la fondation de la République populaire de Chine, le mausolée a fait l'objet de multiples rénovations et travaux d'entretien. Depuis sa rénovation et son ouverture au public en 1988, le mausolée de Yandi a accueilli plus de 10 millions de touristes chinois et étrangers, dont plus de 800 000 en provenance de Hong Kong, Macao et Taïwan, ainsi que des Chinois d'outre-mer et des visiteurs internationaux. Plus de 30 dirigeants du Parti et de l'État, parmi lesquels Jiang Zemin, Hu Yaobang et Chen Yun, ont apposé de leur main des inscriptions sur le mausolée. Plus de 20 autres dirigeants ont effectué des visites spéciales pour rendre hommage au mausolée et superviser sa restauration. Depuis la reprise des rituels sacrificiels officiels en 1993, des cérémonies sacrificielles d'envergure sont organisées chaque année. En 2006, le rituel sacrificiel du mausolée de Yandi a été inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel.
Principales attractions
Salle du mausolée de Yandi
Inspiré du style architectural des palais impériaux de la dynastie Qing, le mausolée de Yandi est orienté au sud. Ses bâtiments principaux sont disposés symétriquement le long de l'axe central nord-sud, tandis que des pavillons en pierre flanquent ses côtés est et ouest. Il s'étend sur 104 mètres du nord au sud et 40,5 mètres d'est en ouest, couvrant une superficie de 4 212 mètres carrés, et se compose de cinq cours. La première, la Porte du Méridien, fait office d'entrée principale. Devant cette porte se trouve une place de pèlerinage de 50 mètres sur 50, flanquée de part et d'autre d'une porte Jijin en forme d'arche et d'une porte latérale rectangulaire. Au centre de la Porte du Méridien se dresse une stèle de marbre blanc portant l'inscription « Mausolée de Yandi », œuvre de Jiang Zemin. Une plateforme en pierre ornée d'un dragon enroulé est incrustée devant la stèle, et des sculptures en granit représentant un aigle des montagnes et un cerf blanc se dressent de chaque côté. La deuxième cour abrite le Pavillon des Rituels, lieu d'offrandes sacrificielles aux ancêtres. Coiffé d'un toit à pignons, ce pavillon mesure 14,03 mètres de large, 5,53 mètres de profondeur et 8,33 mètres de haut. Une plaque portant l'inscription « Ancêtre de la Nation, sa lumière brille sur le monde », écrite par Zhou Peiyuan, y est suspendue. Devant le pavillon se dresse une plateforme de pierre ornée de deux dragons jouant avec une perle. À l'intérieur, des brûle-encens et des chandeliers sont disposés pour les cérémonies rituelles. De part et d'autre du Pavillon des Rituels se trouvent des abris de stèles de pierre, qui conservent huit stèles portant des textes sacrificiels datant des dynasties passées. La troisième cour est le hall principal du mausolée, couvert d'un toit à double pente et à quatre pans. Il mesure 21,16 mètres de large, 16,94 mètres de profondeur et 19,33 mètres de haut, couvrant une superficie de 358,5 mètres carrés. La salle est soutenue par 30 piliers de granit de 60 centimètres de diamètre chacun. Les avant-toits, supérieurs et inférieurs, sont ornés de consoles colorées à bras recourbés, et les angles de la faîtière principale sont décorés de motifs mythiques représentant des créatures marines et des animaux. Le plafond est peint de motifs de dragons dorés et d'herbes, soit un total de 9 999 dragons. Au centre de la salle se dresse une plateforme en granit abritant un autel en bois de santal, renfermant une statue dorée de l'empereur Yan, surmontée de l'inscription « L'Ancêtre Primordial ». Devant la salle, une plateforme en pierre présente un relief en marbre blanc représentant un dragon couché. La quatrième cour est le Pavillon de la Pierre Tombale, coiffé d'un toit pyramidal carré. Il mesure 7,1 mètres de haut et 6,4 mètres de long et de large. Au centre du pavillon se dresse une pierre tombale en marbre blanc portant l'inscription « Tombeau de l'empereur Yan Shennong », œuvre de Hu Yaobang. La cinquième cour est le tumulus funéraire, d'une hauteur de 4,6 mètres et d'une circonférence de 50 mètres. La stèle funéraire porte l'inscription de Shen Daokuan, magistrat du comté de Ling, datant de la septième année du règne de Daoguang, sous la dynastie Qing.
Salle principale de Shennong
Situé à l'est de l'axe central du mausolée de Yandi, le Grand Hall de Shennong servait de zone de sacrifice public pour la première phase du projet. Sa construction, commencée en 2001 grâce à un investissement de plus de 70 millions de yuans, s'est achevée en septembre 2002. Couvrant une superficie totale de plus de 20 000 mètres carrés, dont 1 413 mètres carrés bâtis, il s'agit d'un édifice ancien de style Qing. Le hall principal mesure 37 mètres de large, 24 mètres de profondeur et 19,6 mètres de haut. Il comprend le hall principal, des halls annexes à l'est et à l'ouest, des couloirs de liaison et deux pavillons carrés. Dix piliers en granit, ornés de dragons enroulés en haut-relief, se dressent dans le couloir extérieur du hall principal. Chaque pilier, haut de 5,4 mètres et d'un diamètre de 0,8 mètre, présente des dragons enroulés finement sculptés et est taillé dans un seul bloc de granit du Fujian. Au centre du hall principal se dresse une statue en pierre sculptée de l'empereur Yan, tenant un épi de blé dans une main et une charrue dans l'autre. Haute de 9,7 mètres, elle repose sur un socle de 8,9 mètres de long et 4,7 mètres de large, taillé dans du granit rouge de Guangze, dans le Fujian. Les murs latéraux et du fond du hall sont ornés de grandes sculptures en grès rouge du Guangdong. Ces sculptures, d'une hauteur variant de 5,2 à 7,9 mètres, couvrent une longueur totale de 53 mètres et une superficie de 321 mètres carrés, et illustrent les dix grands exploits de l'empereur Yan.
Jardin de la stèle impériale
Situé derrière le tumulus de l'empereur Yan et au nord de l'axe central du hall du mausolée Yandi, le jardin des stèles impériales est accessible par les allées voûtées de part et d'autre du pavillon des pierres tombales, derrière le hall principal. Long de 100 mètres, il couvre une superficie de 6 400 mètres carrés, dont 280 mètres carrés de bâtiments. Les galeries de stèles, qui s'étendent à l'est et à l'ouest, constituent les structures principales du jardin. Ces galeries, semblables à des bâtiments anciens avec des avant-toits à pignons et à volutes, s'étirent sur 84 mètres. Les murs sont ornés de 51 stèles portant des inscriptions de textes sacrificiels impériaux des dynasties Ming et Qing, ainsi que de 5 stèles commémoratives représentatives de différentes périodes historiques, notamment les dynasties Song, Ming et Qing, la République de Chine et la République populaire de Chine, soit un total de 56 stèles. La plateforme des Neuf Trépieds, composée d'une plateforme extérieure circulaire et d'une plateforme intérieure carrée, se situe au centre du jardin. La plateforme ronde a un diamètre de 18 mètres et la plateforme carrée mesure 9,999 mètres de long. Neuf trépieds carrés en granit, pesant chacun 1,2 tonne, y sont placés. Ces neuf trépieds symbolisent la puissance suprême de l'État.
Plateforme du Feu Sacré
Située sur le mont Longzhu, au sud du Grand Palais Shennong, la Plateforme du Feu Sacré se dresse à l'est de l'allée sacrificielle, la Plateforme Yongfeng se trouvant à l'ouest. Elle fut construite en 1993 pour allumer le feu sacré lors de la première édition de la « Coupe Yanhuang », une compétition de bateaux-dragons destinée aux Chinois d'outre-mer du monde entier. La plateforme mesure 40 mètres de haut. En son centre se dresse une pierre d'allumage brun-rougeâtre de 3,9 mètres de haut et de 31 mètres cubes. Un caractère pictographique vermillon « Yan » (signifiant flamme), d'1,5 mètre de haut, est sculpté sur sa face avant, évoquant une torche enflammée. C'est ici, en 1993, que Yuan Longping alluma le feu sacré pour la « Coupe Yanhuang ».
Jardin Shennong
Situé dans la zone commémorative, le jardin Shennong abrite une grande variété de plantes médicinales. Il permet aux visiteurs de découvrir l'exploit de l'empereur Yan Shennong, qui goûta des centaines de plantes et inventa la médecine traditionnelle chinoise, mais aussi d'admirer des espèces rares et de s'imprégner de la beauté de la nature. En flânant dans ce jardin, on a l'impression de voyager à travers le temps et l'espace, de communier avec la sagesse des temps anciens.
Itinéraire touristique recommandé
Voici un itinéraire recommandé pour une excursion d'une journée : le matin, entrez dans le site par l'entrée principale et visitez d'abord l'arche commémorative, puis la place Huaxia, suivie de la place de l'Aigle et du Cerf, des piliers des Cinq Grains et de la forêt de Shengde. Ensuite, dirigez-vous vers le mausolée de Yandi et visitez successivement la porte du Méridien, le pavillon rituel, le mausolée principal, le pavillon des pierres tombales et enfin le tumulus. L'après-midi, rendez-vous au grand hall de Shennong. Admirez l'esplanade sacrificielle devant le hall et le brûle-encens circulaire en pierre sculpté de neuf dragons jouant avec une perle. Entrez ensuite dans le hall principal pour voir la statue de l'empereur Yan et les sculptures sur les trois murs. Visitez ensuite la plateforme du Feu Sacré et la plateforme Yongfeng. Enfin, vous pouvez choisir de visiter le jardin de Shennong. L'itinéraire complet fait environ 3 à 4 kilomètres à pied ; il est donc conseillé de porter des chaussures confortables.
Conseils de voyage
- Le printemps (mars - mai) et l'automne (septembre - novembre) sont les meilleures saisons pour visiter le mausolée de Yandi, car le temps est agréable et la température douce.
- Si vous souhaitez assister aux cérémonies sacrificielles, vous pouvez consulter à l'avance le calendrier des sacrifices de la zone touristique et choisir un moment opportun pour votre visite, afin de vivre l'atmosphère solennelle de ces cérémonies.
- Lors de la visite de sites culturels tels que le mausolée de Yandi, il est recommandé de faire appel à un guide. Ses explications vous permettront de mieux comprendre la culture de l'empereur Yan et les récits historiques qui y sont liés.
- Lors de votre visite au jardin Shennong, vous pourrez prêter attention aux panneaux d'information présentant diverses plantes médicinales afin d'enrichir vos connaissances.
- Vous trouverez dans cette région pittoresque quelques produits agricoles typiques, comme des pêches jaunes et de l'huile de camélia. Vous pouvez vous en procurer selon vos besoins, mais veillez à bien vérifier leur qualité.
Notes
- La plupart des structures de ce site pittoresque sont des vestiges culturels anciens. Il est strictement interdit de les toucher ou de les endommager. Veuillez préserver ce cadre naturel et ne jetez aucun déchet n'importe où.
- Veuillez observer le silence et le recueillement dans les lieux de sacrifice comme le mausolée de Yandi. Respectez l'étiquette sacrificielle et abstenez-vous de tout bruit.
- Durant la visite, veuillez suivre les panneaux de signalisation et les itinéraires indiqués, et ne pénétrez pas dans les zones non autorisées.
- Si vous choisissez de voyager en voiture, veuillez planifier votre itinéraire à l'avance. La circulation aux alentours de la zone touristique peut être dense en haute saison ; il est donc conseillé de partir tôt.
- Si vous venez en été, veuillez prendre des mesures de protection solaire et de prévention contre les moustiques, et emporter les produits de crème solaire et les médicaments anti-moustiques nécessaires.
Transport
- Par avion : Vous pouvez arriver à l’aéroport international de Changsha Huanghua. L’aéroport se situe à environ 350 kilomètres du comté de Yanling. Vous pouvez louer une voiture à l’aéroport ou prendre un autocar interurbain jusqu’au comté de Yanling, puis une navette jusqu’au site touristique du mausolée de Yandi. Le trajet complet depuis Changsha dure environ 4 à 5 heures.
- En train : Prenez le train jusqu’à la gare de Yanling. À votre arrivée, vous pourrez prendre un bus ou un taxi jusqu’au site touristique (environ 30 minutes de trajet).
- En autocar : Des autocars interurbains en provenance de villes voisines comme Zhuzhou, Changsha et Hengyang desservent directement le comté de Yanling. Une fois arrivé à Yanling, vous pouvez prendre une navette jusqu’au site touristique. Le trajet de Zhuzhou à Yanling dure environ 3 heures, et celui de Changsha environ 4 h 30.
- En voiture : Depuis Changsha, empruntez l’autoroute Shanghai-Kunming puis l’autoroute Wuhan-Shenzhen, sortez à la gare de Yanling Ouest, puis roulez pendant environ 20 minutes pour rejoindre le site touristique. Le trajet total est d’environ 350 kilomètres et dure 4 h 30. Depuis Zhuzhou, empruntez l’autoroute Wuhan-Shenzhen, sortez à la gare de Yanling Ouest et dirigez-vous vers le site touristique. Le trajet total est d’environ 200 kilomètres et dure 3 heures. Le site touristique dispose d’un parking dont le tarif est de 10 yuans par jour pour les voitures compactes, 15 yuans par jour pour les voitures de taille moyenne et 20 yuans par jour pour les grandes voitures.
Horaires d'ouverture
Le site est ouvert toute l'année, de 8h00 à 17h30. Ces horaires peuvent varier selon la saison ou en cas de circonstances exceptionnelles. Il est conseillé de consulter les informations officielles du site avant votre visite.
Informations sur les billets
Le prix du billet est de 62 yuans par personne.
Vous pouvez rechercher le compte officiel WeChat « 湖南炎帝陵 » pour obtenir les dernières mises à jour ou acheter des billets en ligne.
Réservation en ligne
Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.
Galerie photo
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.