中国旅行、あなただけのスタイルで
地図で探す
観光名所 / 株洲

ヤンディ陵

閻地陵風景区は湖南省株洲市閻陵県庁所在地から西へ19キロメートルの廬源斜面に位置し、中国建国の祖である閻神農帝の神聖な安息の地として崇められています。

ヤンディ陵

閻地陵風景区は、湖南省株洲市閻陵県庁所在地から西へ19キロメートル、廬源斜面に位置しています。中国建国の祖である閻神農帝の聖なる墓所として、「中国で最も格式高い陵墓」と称されています。風景区の総面積は計画で122.5平方キロメートル、うち3.6平方キロメートルが観光客に開放されています。国家5A級観光地であると同時に、国家級重要史跡保護、国家級風景区、国家愛国教育模範基地、両岸交流基地にも指定されています。また、湖南省の「十大文化遺産」でも第1位にランクされています。この景勝地は主に、礼拝区(神農大殿)、巡礼区(煙底陵)、記念区(神農園)、黄山景勝地、密水河景勝地帯の5つの機能区から構成され、110を超える自然、歴史、文化景観を誇ります。亜熱帯モンスーン湿潤気候帯に位置し、山々に囲まれています。景勝地の大部分は丘陵、塚、河谷、平野で構成され、地形は全体的に南から北に向かって傾斜しています。

歴史と文化

閻神農帝は古代の江氏族の指導者でした。中国の農耕文化の創始者として、彼は数々の偉業を成し遂げました。鋤を発明し、人々に農耕を教え、数百種類の薬草を味わい、伝統的な中国医学を確立しました。麻を織って布を作り、人々が身を包めるようにしました。正午に市場で取引を行う習慣を始め、農業と陶器製造を奨励し、明堂を建立しました。桐材を彫って楽器を作り、臘節(年末の祭祀)を始めました。木を曲げて弓を作り、木を研いで矢を作りました。彼は中国民族の興隆と繁栄に先駆的な貢献をしました。晩年、閻神農帝は人々の病気を治療するための薬草を求めて湖南省へ旅立ちました。しかし、不幸にも誤って「悲嘆草」を食べてしまい、亡くなりました。彼は「長沙の茶栽培地域の西端」に埋葬された。そこは現在、湖南省株洲市燕陵県瀘源鎮の瀘源斜面となっている。

炎帝陵は古代に遡り、西漢時代に正式な陵墓へと発展した。唐代には祭祀が盛んに行われ、宋代千徳5年(西暦967年)には陵墓の前に寺院が建てられ、炎帝の像が安置されて祀られた。「3年に一度、盛大な祭祀を恒久的な慣習とする」という祭祀の伝統が確立された。その後、歴代王朝の祭祀文が刻まれた石碑が51基も建てられ、その他にも20基以上の石碑や彫刻が残されている。雁底陵は宋、明、清の各時代に規模の異なる改修が行われました。宋時代に1回、明時代に3回、清時代に9回改修が行われ、中華民国時代にも4回改修されました。中華人民共和国建国後も、陵墓は幾度も改修と維持管理が行われてきました。1988年の改修と一般公開以来、国内外から1000万人以上の観光客が訪れ、その中には香港、マカオ、台湾からの観光客80万人以上、華僑や海外からの友人も含まれています。江沢民、胡耀邦、陳雲をはじめとする30人以上の党・国家指導者が、雁底陵に直筆の碑文を刻んでいます。また、20人以上の党・国家指導者が特別に陵墓を訪れ、参拝や建設工事の指導を行っています。 1993年に公式な祭祀活動が再開されて以来、大規模な祭祀が毎年開催されている。2006年には、「燕迪陵祭祀儀礼」が国家無形文化遺産リストの第一弾に登録された。

主な観光スポット

炎帝陵殿

清朝の皇居の建築様式を模範とした燕底陵は南向きで、主要な建物は南北の中央軸に沿って左右対称に配置され、東西両側には石碑が並んでいます。南北104メートル、東西40.5メートルに渡り、延床面積は4,212平方メートルで、5つの中庭から構成されています。最初の中庭は正門である経門です。正門の前には50メートル×50メートルの巡礼広場があり、左にアーチ型の吉津門、右に長方形の側門がそれぞれ配置されています。経門の中央には、江沢民が「燕底陵」と刻んだ白い大理石の石碑が立っています。石碑の前には巻き龍の石台が象嵌され、両側には山鷲と白鹿の花崗岩彫刻が立っている。第二の中庭は、祖先への供物を捧げる場所である儀式亭である。切妻屋根を採用したこの亭は、幅14.0​​3メートル、奥行き5.53メートル、高さ8.33メートルである。亭の中には、周培遠が書いた「国の祖先よ、その光は世界を照らす」という文字が刻まれた銘板が掛けられている。亭の前には、真珠で遊ぶ2匹の龍が彫られた石台が象嵌され、内部には儀式のために香炉と燭台が置かれている。儀式亭の両側には、過去の王朝の供儀文が刻まれた8つの石碑を収めた石碑堂がある。 3番目の中庭は主陵殿で、二重軒の切妻屋根と寄棟屋根を持つ。幅21.16メートル、奥行き16.94メートル、高さ19.33メートルで、面積は358.5平方メートルである。殿は直径60センチメートルの花崗岩の柱30本で支えられている。上下の軒には、片腕が上向きになったカラフルな持ち送り飾りが施され、主棟の角には神話上の海の生き物や獣の形をした装飾が施されている。殿の天井には金色の龍の模様と龍草の模様が描かれ、合計9,999匹の龍が描かれている。殿の中央には花崗岩の祭壇があり、その上に白檀の祭壇が置かれ、その上には「太祖」の銘文が刻まれた金色の燕帝像が安置されている。殿の正面にある石の台座には、横たわる龍を描いた白い大理石のレリーフが施されている。第4の中庭は、四角錐形の屋根を持つ墓石亭です。高さは7.1メートル、長さと幅は6.4メートルです。亭の中央には、胡耀邦が「炎神農帝陵」と刻んだ白い大理石の墓石が立っています。第5の中庭は、盛り土の高さが4.6メートル、周囲が50メートルの墳丘です。墓石の碑文は、清朝道光7年、霊県の県長であった沈道寛によって刻まれました。

炎帝陵殿
炎帝陵殿

 

炎帝陵殿
炎帝陵殿

 

神農大殿

神農大殿は、炎帝陵の中央軸の東側に位置し、炎帝陵プロジェクト第一期の公共祭祀場として機能しています。2001年に7,000万元以上の投資で建設が開始され、2002年9月に完成し、使用開始されました。総面積は20,000平方メートル以上、建築面積は1,413平方メートルで、清朝様式の古建築です。本殿は幅37メートル、奥行き24メートル、高さ19.6メートルで、本殿、東西両側の付属殿、連絡通路、2つの方形の楼閣で構成されています。本殿の外通路には、10本の高浮彫りの巻き龍の花崗岩柱が立っています。各柱は高さ5.4メートル、直径0.8メートルで、生き生きとした龍の彫刻が施されており、福建省産の一枚岩の花崗岩から作られています。本堂の中央には、片手に麦穂、もう一方の手に鋤を持った炎帝の石像が立っています。像は高さ9.7メートル、台座は長さ8.9メートル、幅4.7メートルで、福建省広沢産の赤い花崗岩から彫られています。本堂の左右と奥の壁は、広東省産の大きな赤い砂岩の彫刻で飾られています。彫刻は高さ5.2メートルから7.9メートル、全長53メートル、総面積321平方メートルで、炎帝の10の偉業を描いています。

神農大殿
神農大殿

 

神農大殿
神農大殿

 

皇帝の石碑庭園

炎帝陵の背後、炎帝陵の中心軸の北側に位置する皇帝碑園は、本堂の背後にある墓石閣の両側のアーチ状の通路を通って入ることができます。庭園は全長100メートル、面積6,400平方メートル、建築面積280平方メートルです。庭園の主要構造物は石碑回廊で、東西両側に立っています。切妻屋根と巻き上げ軒を持つ古風な建築物である回廊は、全長84メートルに及びます。壁には明清時代の皇帝の祭祀文が刻まれた石碑51基と、宋、明、清、中華民国、中華人民共和国など、歴史的時代を代表する記念碑5基がはめ込まれており、合計56基の石碑があります。九鼎台は庭園の中央に位置し、円形の外側台と正方形の内側台から構成されています。円形台は直径18メートル、正方形台は長さ9.999メートルです。台の上には、それぞれ1.2トンの重さを持つ9つの正方形の花崗岩製の三脚が置かれています。この9つの三脚は、国家の至高の権力を象徴しています。

皇帝の石碑庭園
皇帝の石碑庭園

 

皇帝の石碑庭園
皇帝の石碑庭園

 

聖なる火の台座

神農殿の南に位置する龍珠山にある聖火台は、祭祀路の東側にあり、西側に永風台があります。これは、海外華僑のための第1回「炎黄杯」シリーズ龍舟競漕大会の聖火を点火するために1993年に建てられました。台の高さは40メートルです。台の中央には、高さ3.9メートル、体積31立方メートルの赤褐色の点火石が立っています。石の前面には、燃える松明を思わせる高さ1.5メートルの朱色の象形文字「炎」(炎を意味する)が彫られています。1993年、袁隆平はここで海外華僑のための「炎黄杯」シリーズ龍舟競漕大会の聖火を点火しました。

聖なる火の台座
聖なる火の台座

 

聖なる火の台座
聖なる火の台座

 

神農園

記念区域に位置する神農園には、様々な薬草が植えられています。ここでは、数百種類の薬草を味わい、伝統的な中国医学を創始した閻神農の偉業について学ぶことができるだけでなく、珍しい植物を鑑賞し、自然の魅力を感じることができます。園内を散策すれば、まるで時空を超えて古代の叡智に触れているかのような感覚を味わえるでしょう。

神農園
神農園

 

神農園
神農園

 

おすすめのツアーコース

おすすめの1日観光ルートは以下の通りです。午前中は、入口から景勝地に入り、まず記念門を見学し、次に華夏広場へ、続いて鷲鹿広場、五穀柱、盛徳林を順に見学します。その後、炎帝陵へ進み、経門、祭礼閣、主陵、墓石閣、そして最後に陵塚を順に見学します。午後は、神農大殿へ向かいます。殿前の祭祀広場と、九龍が宝珠で遊ぶ様子が彫られた石造りの円形香炉を鑑賞します。次に、主殿に入り、炎帝の石像と三方の壁にある石彫刻を見学します。続いて、聖火台と永風台を見学します。最後に、神農園を訪れることもできます。全行程は約3~4キロメートルの徒歩ルートですので、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。

旅行のヒント

  • 春(3月~5月)と秋(9月~11月)は、気候が穏やかで気温も過ごしやすいため、ヤンディ陵を訪れるのに最適な季節です。
  • 供犠行事に参加したい場合は、事前に景勝地の供犠スケジュールを確認し、都合の良い時間帯を選んで訪れることで、供犠儀式の厳粛な雰囲気を体験することができます。
  • 炎帝陵などの文化遺産を訪れる際は、ツアーガイドを雇うことをお勧めします。ガイドの説明を聞くことで、炎帝の文化や関連する歴史についてより深く理解できるでしょう。
  • 神農園を訪れた際には、様々な薬草の紹介看板に注目することで、知識を深めることができます。
  • 景勝地では、黄桃や椿油など、特産の農産物が販売されています。必要に応じて購入できますが、品質には十分ご注意ください。

注記

  • 景勝地内の建造物のほとんどは古代の文化遺産です。文化遺産に触れたり、彫刻を施したりすることは固く禁じられています。景勝地の環境保護にご協力いただき、ゴミのポイ捨ては絶対におやめください。
  • 雁帝陵殿のような祭祀場では、静かに厳粛な態度を保ってください。祭祀の作法を守り、大きな音を立てないようにしてください。
  • ご見学の際は、案内標識と指定されたルートに従い、許可されていない区域には立ち入らないでください。
  • 自家用車で旅行される場合は、事前にルートを計画してください。観光シーズン中は景勝地周辺の交通渋滞が予想されるため、早めの出発をお勧めします。
  • 夏に訪れる場合は、日焼け対策と蚊よけ対策を徹底し、必要な日焼け止めや虫除け薬をご持参ください。

交通機関

  • 飛行機の場合:まず長沙黄花国際空港に到着します。空港は燕嶺県から約350キロメートル離れています。空港でレンタカーを借りるか、長距離バスで燕嶺県まで行き、そこからシャトルバスに乗り換えて燕底陵風景区へ向かいます。長沙からの全行程は約4~5時間です。
  • 電車の場合:燕嶺駅まで電車でお越しください。到着後、バスまたはタクシーで景勝地まで行くことができます。所要時間は約30分です。
  • 長距離バス:株洲、長沙、衡陽などの近隣都市から燕嶺県まで直行する長距離バスが出ています。燕嶺県に到着後、シャトルバスで景勝地まで行くことができます。株洲から燕嶺までは約3時間、長沙から燕嶺までは約4.5時間かかります。
  • 自家用車で行く場合:長沙から上海-昆明高速道路と武漢-深圳高速道路を進み、雁陵西駅で降りて、そこから約20分走ると景勝地に到着します。全行程は約350キロメートルで、所要時間は4.5時間です。株洲から行く場合:武漢-深圳高速道路を進み、雁陵西駅で降りて景勝地へ向かいます。全行程は約200キロメートルで、所要時間は3時間です。景勝地には駐車場があり、料金は小型車が1日10元、中型車が1日15元、大型車が1日20元です。

営業時間

この景勝地は年中無休で、開園時間は午前8時から午後5時30分までです。ただし、季節や特別な事情により、開園時間が変更される場合があります。ご来園前に、景勝地の公式情報をご確認いただくことをお勧めします。

チケット情報

チケット料金は1人あたり62元です。

最新情報やチケットのオンライン購入については、WeChatの公式アカウント「湖南炎帝陵」を検索してください。

オンライン予約

チケット購入のため、Trip.comのチケット販売プラットフォームへ移動するには、こちらをクリックしてください。

5A

フォトギャラリー

ヤンディ陵ヤンディ陵ヤンディ陵ヤンディ陵ヤンディ陵ヤンディ陵ヤンディ陵ヤンディ陵ヤンディ陵

旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。

旅行者の交流

会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。

役立つヒントを共有しましょう

体験談や質問をぜひお寄せください。コメントは掲載前に審査されます。

もっと探す

すべて見る

バンド

← すべてのアトラクション歴史的なウォーターフロント外灘上海で最も映画のような遊歩道から始めましょう。片側には植民地時代のファサード、もう片側には黄浦江を挟んで浦東の未来的なスカイラインが広がります…写真:上海の外灘.jpg · GillyBerlin · CC BY

無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

行きたい場所、興味、日程を教えてください。無料で旅行のご相談を承ります。

言語

あなたの言語で読む

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

旅行日程、興味のあること、目的地、グループの人数、質問など、旅行内容を理解するのに役立つ情報をお知らせください。

お客様の情報は、このご依頼への対応のみに使用いたします。 プライバシー