Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna

Park Xiangshan

Park Xiangshan znajduje się przy ulicy Maimai 40 w dzielnicy Haidian w Pekinie, około 20 kilometrów od centrum miasta. Jako narodowy obszar krajobrazowy klasy 4A, jest to królewski ogród o charakterze lasu górskiego, znany w całym kraju z…

Park Xiangshan

Park Xiangshan znajduje się przy ulicy Maimai 40 w dzielnicy Haidian w Pekinie, około 20 kilometrów od centrum miasta. Jako narodowy obszar krajobrazowy klasy 4A, jest to królewski ogród o charakterze lasu górskiego, znany w całym kraju z krajobrazu o jesiennych, czerwonych liściach. Ten malowniczy obszar łączy w sobie naturalne krajobrazy, architekturę królewską i kulturę historyczną, szczycąc się największym lasem perukowca podolskiego w północnych Chinach. Każdej jesieni ponad 100 000 perukowców podolskich czerwienieje, tworząc cud „szronionych liści czerwieniejszych niż kwiaty lutowe”. Park zajmuje powierzchnię 160 hektarów, z czego 98% stanowią lasy górskie. Najwyższy punkt, Szczyt Kadzielnicy, wznosi się na wysokość 575 metrów. W tym malowniczym obszarze zachowały się królewskie budowle z czasów dynastii Ming i Qing, takie jak Pawilon Qinzheng, Świątynia Biyun i Świątynia Zhaomiao. Wśród nich znajduje się świątynia Biyun, która zajmuje powierzchnię ponad 40 000 metrów kwadratowych i jest jednym z najlepiej zachowanych kompleksów architektonicznych buddyjskiej dynastii Ming w Pekinie.

Kultura historyczna

Historia parku Xiangshan sięga czasów dynastii Tang. Według zapisów, świątynia Xiangshan została tu zbudowana za czasów dynastii Tang i ma ponad 1300-letnią historię. W 26. roku panowania Dading w dynastii Jin (1186), cesarz Shizong z dynastii Jin rozbudował pałac, co zapoczątkowało jego status ogrodu królewskiego. Rozbudowa trwała nadal za dynastii Yuan, a świątynia Xiangshan osiągnęła swój szczyt za czasów dynastii Ming, stając się znaną świątynią buddyjską w zachodnim Pekinie. W 10. roku panowania Qianlonga z dynastii Qing (1745), cesarz Qianlong przeprowadził zakrojone na szeroką skalę prace budowlane, budując 28 malowniczych miejsc, w tym Halę Qinzheng i Yuhuaxiu, i nadając mu nazwę „Ogród Jingyi”. Wraz z Pałacem Letnim i Starym Pałacem Letnim, był on znany jako „Trzy Wzgórza i Pięć Ogrodów”. W latach 1860 i 1900 Ogród Jingyi został dwukrotnie spalony przez siły zagraniczne, pozostawiając jedynie częściowe fundamenty architektoniczne. W 1956 roku Park Xiangshan został oficjalnie otwarty dla publiczności, a w 2001 roku uzyskał status obszaru krajobrazowego o randze AAAA. Obecnie w parku działają 2 krajowe jednostki ochrony kluczowych zabytków kultury (Świątynia Biyun i ruiny Ogrodu Jingyi) oraz 5 jednostek ochrony zabytków kultury na poziomie miejskim, stanowiąc ważne miejsce badań nad historią pekińskich ogrodów królewskich i kultury buddyjskiej.

Główne atrakcje

Sala Qinzheng

Sala Qinzheng, jeden z charakterystycznych budynków w parku Xiangshan, znajduje się za wschodnią bramą parku. Służyła jako miejsce, w którym cesarze dynastii Qing sprawowali władzę w Xiangshan. Budowla powstała w 10. roku panowania Qianlonga z dynastii Qing (1745), a w 2002 roku została odbudowana na pierwotnym miejscu i zajmuje powierzchnię około 800 metrów kwadratowych. Składa się z sali głównej, sal pomocniczych oraz sal sądowych. W sali eksponowane są meble dworskie z dynastii Qing oraz repliki zabytków kultury, ukazujące miejsce, w którym cesarz Qianlong zarządzał tu sprawami państwowymi.

Świątynia Xiangshan

Świątynia Xiangshan, położona w centralnej części parku, została wzniesiona za czasów dynastii Tang i pierwotnie nosiła nazwę „Świątynia Dayong'an”. Jest to najstarszy kompleks architektoniczny w Xiangshan. Świątynia, zbudowana wzdłuż góry, zwrócona w kierunku wschód-zachód, zajmuje powierzchnię około 18 000 metrów kwadratowych i składa się z takich budowli jak brama górska, Sala Niebiańskiego Króla i Sala Mahaviry. Świątynia niegdyś mieściła cenne zabytki kulturowe, takie jak kamienna pagoda zbudowana za czasów dynastii Jin i brązowy Budda z czasów dynastii Ming. Została zniszczona przez sprzymierzone siły angielsko-francuskie w 1860 roku i odbudowana w 2017 roku, odsłaniając krajobrazy takie jak „Laiqingxuan” i „Tingfasong” wśród „Osiem malowniczych miejsc świątyni Xiangshan”.

Szczyt kadzielnicy

Szczyt Kadzidła (Cense Burner Peak) to główny szczyt Xiangshan, wznoszący się na wysokość 575 metrów nad poziomem morza. Swoją nazwę zawdzięcza temu, że szczyt góry jest często spowity chmurami i mgłą, przypominając kadzielnicę. Wspinaczka na szczyt oferuje panoramiczny widok na Pekin, co czyni go popularnym celem pieszych wędrówek i ćwiczeń. Istnieją trzy trasy piesze: południowa trasa z gładkimi, kamiennymi ścieżkami jest stosunkowo łagodna, środkowa trasa ze stromymi schodami jest bardziej wymagająca, a północna, dzika trasa jest odpowiednia dla miłośników pieszych wędrówek. Cała podróż trwa około 1-2 godzin, a na górę można również wjechać i zejść kolejką linową (bilet w jedną stronę: 60 juanów, bilet w obie strony: 100 juanów).

Świątynia Biyun

Świątynia Biyun znajduje się po północnej stronie parku. Zbudowana w 1289 roku (w 26. roku panowania dynastii Zhiyuan), jest najlepiej zachowanym kompleksem architektonicznym buddyzmu dynastii Ming w Pekinie. Zajmując powierzchnię ponad 40 000 metrów kwadratowych, świątynia zwrócona jest na wschód i zachód i składa się z sześciu dziedzińców rozmieszczonych wzdłuż centralnej osi, w tym bramy górskiej, sali Maitrei i Daxiong Baodian. Najbardziej charakterystycznym elementem świątyni jest Pagoda Diamentowego Tronu, zbudowana w 1748 roku (w 13. roku panowania dynastii Qianlong). Mierząca 34,7 metra wysokości pagoda jest ozdobiona posągami buddyjskimi i pismami świętymi, co czyni ją jedną z najpiękniejszych pagód Diamentowego Tronu w Chinach.

Kuchnia jako sposób gotowania

Ciasto z czerwonymi liśćmi Xiangshan

Ciasto Xiangshan Red Leaf to charakterystyczny przysmak tego malowniczego regionu, dekorowany czekoladą lub fondantem w kształcie czerwonych liści i połączony z musem lub kremem na bazie ciasta. Charakteryzuje się wykwintnym wzorem i delikatnym smakiem. Sprzedawane głównie w sklepach w malowniczej okolicy i restauracjach w pobliżu Bramy Wschodniej, każdy kawałek kosztuje około 30-50 juanów, co czyni go popularnym deserem dla turystów, którzy chętnie robią sobie z nim zdjęcia na pamiątkę.

Tofu z wody źródlanej Xiangshan

Tofu z wody źródlanej Xiangshan jest wytwarzane z naturalnej wody źródlanej z Xiangshan. Tofu jest delikatne i ma bogaty smak fasoli. Lokalne restauracje często używają go do przygotowywania dań takich jak mielony szczypiorek z tofu czy pudding z tofu. Porcja mielonego szczypiorku z tofu kosztuje około 20-30 juanów, a pudding z tofu 5-8 juanów za miskę. Zaleca się łączenie z solą sezamową.

Zhajiangmian (smażony makaron z pastą sojową)

Zhajiangmian to popularny lokalny przysmak w okolicy. Makaron jest sprężysty i podawany z dodatkami takimi jak ogórki, kiełki fasoli i marynowana rzepa, polany specjalną smażoną pastą sojową. Warto odwiedzić tradycyjne restauracje na ulicy Maimai w Xiangshan. Miseczka kosztuje około 25-35 juanów. Niektóre restauracje oferują również kreatywne makarony w kształcie czerwonych liści.

Kasztany smażone w cukrze

Jesień to szczyt sezonu na smażone w cukrze kasztany w Xiangshan. Przy wejściu do parku i na ulicy Maimai znajduje się wiele straganów z tymi owocami. Kasztany pochodzą z wysokiej jakości odmian rosnących w górach Yanshan – są pulchne, słodkie i o konsystencji wosku. Ich cena wynosi około 15-20 juanów za jin (500 gramów) i stanowią doskonałą przekąskę, która uzupełnia energię podczas wędrówek.

Bilety

Bilet wstępu (z wyłączeniem świątyni Biyun): 10 juanów od osoby.

Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne WeChat „香山公园服务号”, aby uzyskać najnowsze aktualizacje lub kupić bilety online.

Godziny otwarcia

Park Xiangshan jest otwarty od 6:00 do 18:30 (ostatnie wejście o 18:00) w szczycie sezonu (od 1 kwietnia do 15 listopada) oraz od 6:00 do 17:00 (ostatnie wejście o 16:30) poza sezonem (od 16 listopada do 31 marca następnego roku). Świątynia Biyun jest otwarta od 8:00 do 16:30. Kolejka linowa kursuje od 9:00 do 16:30 (w szczycie sezonu) i od 9:00 do 16:00 (poza sezonem). Park jest otwarty przez cały rok, ale może być tymczasowo zamknięty z powodu ekstremalnych warunków pogodowych lub wydarzeń. Szczegółowe informacje można znaleźć w codziennych komunikatach dotyczących tego obszaru.

Zalecana trasa

Propozycja jednodniowej wycieczki:
Rano: Wejście przez wschodnią bramę. Najpierw wizyta w sali Qinzheng, aby poznać kulturę królewską dynastii Qing (około 30 minut). Następnie spacer południową trasą do świątyni Xiangshan, gdzie zwiedzimy zrekonstruowany starożytny kompleks architektoniczny (około 1 godziny).
Południe: Zjedz posiłek w restauracji w parku lub na ulicy Maimai. Polecamy spróbować tofu z wody źródlanej i zhajiangmian.
Popołudnie: Wybierz środkową trasę, aby wybrać się na szczyt Incense Burner Peak, podziwiając po drodze górskie krajobrazy (dotarcie na szczyt zajmuje około 1,5 godziny). Zostań na 40 minut, aby podziwiać panoramę Pekinu. Następnie zjedź kolejką linową w dół (lub idź pieszo północną trasą) i udaj się do świątyni Biyun po północnej stronie, aby zobaczyć buddyjską architekturę dynastii Ming i Pagodę Diamentowego Tronu (około 1 godziny).
Wieczór: Wyjście przez bramę północną lub powrót przez bramę wschodnią. Trasa obejmuje główne atrakcje, o łącznej długości około 8-10 kilometrów i czasie przejścia około 5-6 godzin. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej mogą skrócić czas wędrówki lub skorzystać z kolejki linowej.

Transport

  • Autobusem: Wsiądź do autobusu nr 318, 331, 360, 360 Express, 563, 696 lub 698 i wysiądź na stacji „Xiangshan”. Wsiądź do autobusu nr 505 lub Te 5 i wysiądź na stacji „East Gate of Xiangshan”.
  • Metrem: Wsiądź do metra linii 10 i wysiądź na stacji „Bagou”, a następnie przesiądź się na linię Xijiao (tramwaj) do stacji „Xiangshan”. Cała podróż trwa około 40 minut.
  • Dzięki samodzielnej jeździe: Przejdź do „Parku Xiangshan”. Park posiada parkingi przy bramach wschodniej i północnej. Parking wschodni jest większy i oferuje około 500 miejsc parkingowych, płatnych 10 juanów za godzinę. Liczba miejsc parkingowych jest ograniczona podczas Festiwalu Czerwonego Liścia, dlatego zaleca się przyjazd wcześniej lub skorzystanie z transportu publicznego.

Atrakcje, które musisz odwiedzić

  • Świątynia Xiangshan:To zrekonstruowana starożytna świątynia z dynastii Tang, zajmująca powierzchnię 18 000 metrów kwadratowych. Zbudowana wzdłuż góry, odtwarza „Osiem malowniczych miejsc świątyni Xiangshan”, z wykwintną architekturą i bogatym dziedzictwem kulturowym.
  • Szczyt kadzielnicy:Główny szczyt Xiangshan, wznoszący się na 575 metrów, oferuje panoramiczny widok na Pekin. Na szczyt prowadzi wiele szlaków turystycznych, a kolejka linowa jest dostępna. Widok jest najpiękniejszy jesienią, kiedy liście zaczynają się czerwienić.
  • Świątynia BiyunKompleks architektoniczny o powierzchni 40 000 m² z czasów dynastii Ming, z 34,7-metrową, kunsztownie rzeźbioną Pagodą Diamentowego Tronu. Jest to narodowy ośrodek ochrony zabytków kultury, z licznymi starożytnymi cyprysami.
  • Sala Qinzheng:Zrekonstruowany budynek będący siedzibą królewskiego rządu z czasów dynastii Qing, zajmujący powierzchnię 800 m², prezentujący kulturę dworską i stanowiący punkt wyjścia do poznania historii Xiangshan.

Wskazówki dotyczące podróży

  • Jesień (od połowy października do połowy listopada) to najlepszy czas na wizytę. Podczas Festiwalu Czerwonego Liścia park jest zatłoczony. Zaleca się wizytę w dni powszednie lub wejście do parku przed godziną 7:00 rano, aby uniknąć szczytu sezonu.
  • Podczas wędrówek należy nosić antypoślizgowe buty i mieć przy sobie wodę pitną (ceny w parku są wyższe) oraz przekąski. Na szczycie Incense Burner Peak znajduje się mały sklepik, w którym można zaopatrzyć się w niezbędne produkty.
  • Podczas Święta Czerwonego Liścia, południowa trasa (Hala Qinzheng – Świątynia Xiangshan – Szczyt Kadzielnicy) przyciąga najwięcej turystów. Środkowa trasa (Jezioro Jingcui – Szczyt Kadzielnicy) jest stosunkowo łagodna, a północna (brama północna – Świątynia Biyun – Szczyt Kadzielnicy) przyciąga mniej turystów. Wybierz trasę dostosowaną do swojej kondycji fizycznej.
  • Świątynia Biyun ma wiele starożytnych drzew, dzięki czemu latem panuje tu chłód, a zimą cisza i idealne warunki do fotografowania. Zrekonstruowana świątynia Xiangshan ma jaskrawe budynki, co czyni ją popularnym miejscem do fotografowania.
  • Zwiedzając z dziećmi, zwróćcie uwagę na Halę Qinzheng i Świątynię Xiangshan. Osoby o ograniczonej sile fizycznej mogą dotrzeć jedynie do „Skały Strachu Duchów” (pierwszej połowy Szczytu Kadzielnicy) lub skorzystać z kolejki linowej.

Środki ostrożności

  • Palenie tytoniu i rozpalanie otwartego ognia jest zabronione w tym malowniczym miejscu. Wnoszenie źródeł ognia na górę jest surowo zabronione. Podczas Festiwalu Czerwonego Liścia surowo przestrzegane są środki przeciwpożarowe, a osoby je naruszające będą karane.
  • Niektóre stopnie na szlakach turystycznych są strome, zwłaszcza „Osiemnaście Zakrętów” na środkowym odcinku. Uważaj na to, gdzie stąpasz i uważaj na osoby starsze i dzieci.
  • W parku panuje tłok podczas Festiwalu Czerwonego Liścia. Zadbaj o swoje rzeczy i unikaj tłumów. Mogą tworzyć się kolejki do kolejki linowej i toalet, dlatego zaleca się korzystanie z nich poza godzinami szczytu.
  • Nie zrywaj czerwonych liści ani nie wchodź na tereny objęte zakazem wstępu. Dbaj o czystość parku i wyrzucaj śmieci do wyznaczonych koszy.
  • Szanuj zwyczaje religijne podczas odwiedzania miejsc kultu, takich jak świątynia Biyun. Nie dotykaj przypadkowo relikwii kulturowych ani posągów Buddy i wyłącz lampę błyskową podczas robienia zdjęć.
  • W parku zasięg telefonów komórkowych jest dobry, ale zaleca się wędrówki w grupach. Zaplanuj trasę z wyprzedzeniem i nie zostawaj na górze zbyt długo, aby się nie zgubić.
  • W przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych, np. ulewnego deszczu lub silnego wiatru, kolejka linowa lub niektóre atrakcje mogą zostać tymczasowo zamknięte.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność