Parco Xiangshan
Il Parco Xiangshan si trova al numero 40 di Maimai Street, nel distretto di Haidian, a Pechino, a circa 20 chilometri dal centro città. Come area panoramica nazionale di livello 4A, è un giardino reale con caratteristiche di foresta montana, rinomato in tutta la nazione per...

Il Parco Xiangshan si trova al numero 40 di Maimai Street, nel distretto di Haidian, a Pechino, a circa 20 chilometri dal centro città. Classificato come area panoramica nazionale di livello 4A, è un giardino reale con caratteristiche di foresta montana, rinomato in tutta la Cina per il suo paesaggio autunnale dalle foglie rosse. L'area panoramica integra paesaggi naturali, architettura reale e cultura storica, vantando la più grande foresta di Cotinus coggygria della Cina settentrionale. Ogni autunno, oltre 100.000 alberi di Cotinus coggygria si tingono di rosso, creando uno spettacolo suggestivo di "foglie brinate più rosse dei fiori di febbraio". Il parco si estende su una superficie totale di 160 ettari, di cui il 98% è costituito da foreste montane. Il punto più alto, il Picco del Bruciatore d'Incenso, si trova a un'altitudine di 575 metri. L'area panoramica conserva edifici reali delle dinastie Ming e Qing, come la Sala Qinzheng, il Tempio Biyun e il Tempio Zhaomiao. Tra questi, il Tempio di Biyun si estende su una superficie di oltre 40.000 metri quadrati ed è uno dei complessi architettonici buddisti della dinastia Ming meglio conservati di Pechino.
Cultura storica
La storia del Parco Xiangshan risale alla dinastia Tang. Secondo le fonti, il Tempio Xiangshan fu costruito qui durante la dinastia Tang, e vanta una storia di oltre 1300 anni. Nel 26° anno di Dading della dinastia Jin (1186), l'imperatore Shizong ampliò il palazzo, segnando l'inizio del suo status di giardino reale. L'espansione continuò durante la dinastia Yuan, e il Tempio Xiangshan raggiunse il suo apice durante la dinastia Ming, diventando un rinomato tempio buddista nella parte occidentale di Pechino. Nel 10° anno del regno di Qianlong della dinastia Qing (1745), l'imperatore Qianlong avviò una vasta opera di costruzione, completando 28 punti panoramici, tra cui la Sala Qinzheng e Yuhuaxiu, e conferendo al parco il nome di "Giardino Jingyi". Insieme al Palazzo d'Estate e al Vecchio Palazzo d'Estate, divenne noto come il complesso delle "Tre Colline e Cinque Giardini". Nel 1860 e nel 1900, il giardino Jingyi fu distrutto da incendi appiccati da potenze straniere, lasciando solo le fondamenta architettoniche parziali. Nel 1956, il parco Xiangshan fu ufficialmente aperto al pubblico e nel 2001 fu classificato come area panoramica nazionale di livello AAAA. Attualmente il parco ospita 2 siti di interesse culturale nazionale (il tempio Biyun e le rovine del giardino Jingyi) e 5 siti di interesse culturale a livello comunale, rappresentando un luogo importante per lo studio della storia dei giardini reali di Pechino e della cultura buddista.
Principali attrazioni
Sala Qinzheng
La Sala Qinzheng, uno degli edifici simbolo del Parco Xiangshan, si trova all'interno della porta est del parco. Serviva come luogo in cui gli imperatori della dinastia Qing gestivano gli affari di governo a Xiangshan. La prima costruzione risale al decimo anno del regno di Qianlong (1745) e la successiva ricostruzione sul sito originale nel 2002, su una superficie di circa 800 metri quadrati, comprende una sala principale, sale ausiliarie e sale di corte. La sala principale espone mobili di corte della dinastia Qing e repliche di reperti culturali, ricreando l'atmosfera del luogo in cui l'imperatore Qianlong amministrava gli affari di stato.
Tempio Xiangshan
Il Tempio di Xiangshan, situato nella parte centrale del parco, fu costruito per la prima volta durante la dinastia Tang e originariamente chiamato "Tempio di Dayong'an". È il complesso architettonico più antico di Xiangshan. Il tempio è edificato lungo la montagna, orientato da ovest verso est, e si estende su una superficie di circa 18.000 metri quadrati, comprendendo strutture come la Porta della Montagna, la Sala del Re Celeste e la Sala di Mahavira. Un tempo il tempio custodiva preziose reliquie culturali come la pagoda di pietra costruita durante la dinastia Jin e il Buddha di bronzo della dinastia Ming. Distrutto dalle forze alleate anglo-francesi nel 1860, è stato ricostruito nel 2017, riportando alla luce paesaggi come "Laiqingxuan" e "Tingfasong", tra gli "Otto Luoghi Panoramici del Tempio di Xiangshan".
Picco del bruciatore di incenso
Il Picco del Bruciatore d'Incenso è la vetta principale di Xiangshan, che si erge a 575 metri sul livello del mare. Il suo nome deriva dal fatto che la cima della montagna è spesso avvolta da nuvole e nebbia, ricordando un bruciatore d'incenso. La salita in vetta offre una vista panoramica di Pechino, rendendola una meta popolare per i turisti che desiderano fare escursioni e praticare attività fisica. Esistono tre percorsi escursionistici: il percorso meridionale, con sentieri di pietra lisci, è relativamente facile; il percorso centrale, con ripidi gradini, è più impegnativo; e il sentiero settentrionale, più selvaggio, è adatto agli escursionisti più esperti. L'intero percorso dura circa 1-2 ore; è anche possibile salire e scendere dalla montagna con la funivia (biglietto di sola andata: 60 yuan, biglietto di andata e ritorno: 100 yuan).
Tempio di Biyun
Il Tempio Biyun si trova sul lato nord del parco. Costruito nel 1289 (il 26° anno dell'era Zhiyuan della dinastia Yuan), è il complesso architettonico buddista della dinastia Ming meglio conservato di Pechino. Esteso su una superficie di oltre 40.000 metri quadrati, il tempio è orientato da ovest verso est e si compone di sei cortili disposti lungo l'asse centrale, tra cui la Porta della Montagna, la Sala Maitreya e il Baodian Daxiong. L'elemento più caratteristico del tempio è la Pagoda del Trono di Diamante, costruita nel 1748 (il 13° anno dell'era Qianlong). Alta 34,7 metri, la pagoda è decorata con statue e iscrizioni buddiste, il che la rende una delle Pagode del Trono di Diamante dalla forma più bella di tutta la Cina.
Cucina
Torta Xiangshan con foglie rosse
La torta a foglie rosse di Xiangshan è una specialità tipica della zona turistica, decorata con cioccolato o pasta di zucchero a forma di foglie rosse e con una base di mousse o crema. Si distingue per il design raffinato e il sapore delicato. Venduta principalmente nei negozi all'interno dell'area turistica e nei ristoranti vicino alla Porta Est, ogni fetta ha un prezzo che si aggira tra i 30 e i 50 yuan, il che la rende un dolce molto apprezzato dai turisti che la fotografano come ricordo.
Tofu dell'acqua di sorgente Xiangshan
Il tofu di acqua di sorgente di Xiangshan è prodotto con acqua di sorgente naturale proveniente da Xiangshan. Il tofu è tenero e ha un ricco sapore di fagioli. I ristoranti della zona lo utilizzano spesso per preparare piatti come tofu con cipollotti tritati e budino di tofu. Una porzione di tofu con cipollotti tritati costa circa 20-30 yuan, mentre il budino di tofu costa 5-8 yuan a porzione. Si consiglia di accompagnarlo con sale al sesamo.
Zhajiangmian (Spaghetti saltati in padella con pasta di soia)
Lo Zhajiangmian è una specialità locale molto diffusa nei pressi della zona panoramica. I noodles sono elastici e serviti con condimenti come cetrioli, germogli di soia e rape sottaceto, il tutto condito con una speciale salsa di soia saltata in padella. Si consiglia di visitare i ristoranti storici di Maimai Street a Xiangshan. Una porzione costa circa 25-35 yuan. Alcuni ristoranti offrono anche noodles originali a forma di "foglia rossa".
Castagne fritte nello zucchero
L'autunno è la stagione ideale per gustare le castagne fritte nello zucchero a Xiangshan. All'ingresso del parco e in via Maimai si trovano numerose bancarelle che le vendono. Le castagne, selezionate tra le varietà di alta qualità dei monti Yanshan, sono carnose, dolci e cerose. Il prezzo si aggira intorno ai 15-20 yuan per jin (500 grammi) e rappresentano un ottimo spuntino per recuperare le energie durante le escursioni.
Biglietti
Biglietto d'ingresso (escluso il Tempio Biyun): 10 yuan a persona.
Puoi cercare l'account pubblico ufficiale di WeChat "香山公园服务号" per ricevere gli ultimi aggiornamenti o acquistare i biglietti online.
Orari di apertura
Il Parco Xiangshan è aperto dalle 6:00 alle 18:30 (ultimo ingresso alle 18:00) durante l'alta stagione (dal 1° aprile al 15 novembre) e dalle 6:00 alle 17:00 (ultimo ingresso alle 16:30) durante la bassa stagione (dal 16 novembre al 31 marzo dell'anno successivo). Il Tempio Biyun è aperto dalle 8:00 alle 16:30. La funivia è in funzione dalle 9:00 alle 16:30 (alta stagione) e dalle 9:00 alle 16:00 (bassa stagione). Il parco è aperto tutto l'anno, ma potrebbe essere temporaneamente chiuso a causa di condizioni meteorologiche estreme o eventi importanti. Si prega di consultare gli avvisi giornalieri dell'area panoramica per informazioni specifiche.
Itinerario consigliato
Consigli per un'escursione di un giorno:
Mattina: Entrate dalla porta est. Per prima cosa, visitate la Sala Qinzheng per conoscere la cultura reale della dinastia Qing (circa 30 minuti). Poi, percorrete il sentiero meridionale fino al Tempio Xiangshan per visitare il complesso architettonico antico ricostruito (circa 1 ora).
Mezzogiorno: Pranzate in un ristorante all'interno del parco o in via Maimai. Si consiglia di assaggiare il tofu di acqua di sorgente e lo zhajiangmian.
Pomeriggio: Scegliete il percorso intermedio per raggiungere la cima del Picco del Bruciatore d'Incenso, godendovi il panorama montano lungo il tragitto (circa 1 ora e mezza per arrivare in vetta). Fermatevi per 40 minuti ad ammirare la vista panoramica sulla città di Pechino. Dopodiché, prendete la funivia per scendere dalla montagna (oppure proseguite a piedi lungo il percorso settentrionale) e continuate fino al Tempio di Biyun sul versante nord per visitare l'architettura buddista della dinastia Ming e la Pagoda del Trono di Diamante (circa 1 ora).
Sera: Uscita dal cancello nord o ritorno dal cancello est. Questo itinerario copre le principali attrazioni, per una distanza totale di circa 8-10 chilometri e un tempo di percorrenza a piedi di circa 5-6 ore. Chi ha una preparazione fisica limitata può ridurre il tempo di cammino o prendere la funivia.
Trasporti
- In autobus: Prendere l'autobus n. 318, 331, 360, 360 Express, 563, 696 o 698 e scendere alla stazione "Xiangshan". Prendere l'autobus n. 505 o Te 5 e scendere alla stazione "East Gate of Xiangshan".
- In metropolitanaPrendete la linea 10 della metropolitana fino alla stazione "Bagou" e cambiate con la linea Xijiao (tram) fino alla stazione "Xiangshan". L'intero tragitto dura circa 40 minuti.
- Guidando autonomamenteIndicazioni stradali: "Parco Xiangshan". Il parco dispone di parcheggi sia all'ingresso est che a quello nord. Il parcheggio est è più grande, con circa 500 posti auto, al costo di 10 yuan all'ora. Durante il Festival delle Foglie Rosse, i posti auto sono limitati, quindi si consiglia di arrivare presto o di utilizzare i mezzi pubblici.
Attrazioni da non perdere
- Tempio XiangshanSi tratta di una ricostruzione di un antico tempio della dinastia Tang, che si estende su una superficie di 18.000 metri quadrati. Costruito lungo la montagna, riproduce gli "Otto luoghi panoramici del tempio di Xiangshan", con un'architettura squisita e un profondo patrimonio culturale.
- Picco del bruciatore di incensoCon i suoi 575 metri, la vetta principale di Xiangshan offre una vista panoramica su Pechino. Sono disponibili diversi sentieri escursionistici ed è possibile utilizzare la funivia. Il panorama è particolarmente suggestivo durante il periodo autunnale, quando le foglie assumono il colore rosso.
- Tempio di BiyunComplesso architettonico buddista della dinastia Ming di 40.000 m² con una Pagoda del Trono di Diamante alta 34,7 metri, finemente scolpita. È un sito di interesse culturale nazionale protetto, circondato da numerosi cipressi secolari.
- Sala QinzhengRicostruzione della sede del governo reale della dinastia Qing, estesa su 800 m², che illustra la cultura di corte e funge da punto di partenza per comprendere la storia di Xiangshan.
Consigli di viaggio
- L'autunno (da metà ottobre a metà novembre) è il periodo migliore per visitare il parco. Durante il Festival delle Foglie Rosse, il parco è affollato. Si consiglia di visitarlo nei giorni feriali o di entrare nel parco prima delle 7:00 del mattino per evitare l'affluenza maggiore.
- Durante le escursioni, indossate scarpe antiscivolo e portate con voi acqua potabile (i prezzi all'interno del parco sono più alti) e degli snack. In cima all'Incense Burner Peak troverete un piccolo negozio dove acquistare provviste.
- Durante la Festa delle Foglie Rosse, il percorso meridionale (Sala Qinzheng - Tempio Xiangshan - Picco del Bruciatore d'Incenso) è quello con il maggior numero di visitatori. Il percorso centrale (Lago Jingcui - Picco del Bruciatore d'Incenso) è relativamente più agevole, mentre il percorso settentrionale (Porta Nord - Tempio Biyun - Picco del Bruciatore d'Incenso) è meno frequentato. Scegliete in base alla vostra preparazione fisica.
- Il tempio di Biyun è circondato da numerosi alberi secolari, che lo rendono fresco d'estate e tranquillo d'inverno, ideale per scattare fotografie. Il tempio di Xiangshan, ricostruito di recente, presenta edifici dai colori vivaci, il che lo rende un luogo molto popolare per i fotografi.
- Se visitate il sito con bambini, concentratevi sulla Sala Qinzheng e sul Tempio Xiangshan. Chi ha una forza fisica limitata può raggiungere a piedi solo la "Roccia Sacra dei Fantasmi" (la prima parte del Picco del Bruciatore d'Incenso) oppure prendere la funivia.
Precauzioni
- Nell'area panoramica è vietato fumare e accendere fuochi. È severamente proibito portare in montagna materiali infiammabili. Durante il Festival della Foglia Rossa, le misure di prevenzione incendi vengono applicate rigorosamente e i trasgressori saranno soggetti a sanzioni.
- Alcuni tratti dei sentieri escursionistici sono ripidi, soprattutto i "Diciotto Curva" del percorso centrale. Prestate attenzione a dove mettete i piedi e abbiate cura di anziani e bambini.
- Il parco è affollato durante il Festival della Foglia Rossa. Tenete al sicuro i vostri effetti personali ed evitate gli assembramenti. Potrebbero esserci code per la funivia e i servizi igienici, quindi si consiglia di utilizzarli nelle ore di minore affluenza.
- Non raccogliete foglie rosse e non entrate nelle aree riservate. Mantenete pulito l'ambiente del parco e gettate i rifiuti negli appositi contenitori.
- Quando visitate luoghi di culto come il Tempio di Biyun, rispettate le usanze religiose. Non toccate reperti culturali o statue di Buddha e disattivate il flash quando scattate fotografie.
- Nel parco la copertura per i telefoni cellulari è buona, ma si consiglia di fare escursioni in gruppo. Pianificate il percorso in anticipo e non rimanete in montagna fino a tardi per evitare di perdervi.
- In caso di condizioni meteorologiche avverse, come forti piogge o vento, l'area panoramica potrebbe chiudere temporaneamente la funivia o alcune attrazioni.
Prenotazione online
Clicca qui per accedere alla piattaforma di biglietteria di Trip.com e acquistare i biglietti.
Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.




Discussione tra viaggiatori
Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.