Starożytne miasto Pingyao
Starożytne miasto Pingyao znajduje się w powiecie Pingyao, w mieście Jinzhong, w prowincji Shanxi. Jest to jedno z najlepiej zachowanych starożytnych miast z czasów dynastii Ming i Qing w Chinach, a także atrakcja turystyczna o randze 5A i wpisana na listę światowego dziedzictwa.

Starożytne Miasto Pingyao znajduje się w powiecie Pingyao, w mieście Jinzhong, w prowincji Shanxi. Jest to jedno z najlepiej zachowanych starożytnych miast z czasów dynastii Ming i Qing w Chinach, a także atrakcja turystyczna o randze 5A i obiekt światowego dziedzictwa UNESCO. Starożytne miasto charakteryzuje się dobrze zachowanymi kompleksami architektonicznymi, takimi jak mury miejskie, ulice, domy mieszkalne, sklepy i świątynie, które stanowią jego główne cechy. Starożytne miasto prezentuje styl architektoniczny i życie miejskie północnych Chin z czasów dynastii Ming i Qing. Jest nazywane „żywą skamieniałością starożytnych miast chińskich”. Obwód murów starożytnego miasta Pingyao wynosi 6163 metry, wysokość 10 metrów, szerokość u góry 3-6 metrów, a u dołu 9-12 metrów. Znajduje się w nim 6 bram miejskich, 4 wieże narożne i 72 wieże strażnicze. Powierzchnia murów miejskich wynosi około 2,25 kilometra kwadratowego. W mieście znajduje się 3797 tradycyjnych domów z dziedzińcami, z których ponad 400 jest dobrze zachowanych. Układ ulic ma charakter „gruntowy” i składa się z 4 głównych ulic, 8 małych uliczek i 72 zaułków, w pełni zachowując układ urbanistyczny z czasów dynastii Ming i Qing.
Kultura historyczna
Historia starożytnego miasta Pingyao sięga czasów Zachodniej Dynastii Zhou. Za panowania króla Xuana z dynastii Zhou (827 p.n.e. – 782 p.n.e.) Pingyao było starożytną krainą ceramiki i twierdzą militarną, broniącą przed koczowniczymi plemionami północy. Za panowania cesarza Taiwu z Północnej Dynastii Wei (424 – 452 p.n.e.) miasto przemianowano na powiat Pingyao i nazwa ta jest używana do dziś.
W czasach dynastii Ming i Qing, Pingyao stało się ważnym miastem handlowym w północnych Chinach dzięki rozwiniętemu sektorowi finansowemu. Szczególnie w połowie panowania dynastii Qing, rozwój Piaohao (banków poborowych) w Pingyao uczynił z niego jedno z miejsc narodzin nowoczesnego chińskiego sektora finansowego. W tym czasie w mieście powstały 22 Piaohao, w tym Rishengchang i Weitaihou, co stanowiło ponad połowę całkowitej liczby Piaohao w kraju. Ich działalność obejmowała ponad 30 miast w kraju i za granicą, a miasto było znane jako „Chiński Wall Street”. Jego zaawansowany system zarządzania i koncepcje finansowe wywarły głęboki wpływ na rozwój nowoczesnego chińskiego sektora finansowego.
Architektura starożytnego miasta Pingyao łączy w sobie funkcje obronne i cywilne. Zróżnicowane formy architektoniczne, takie jak mury miejskie, ulice, świątynie, Piaohao i domy mieszkalne, odzwierciedlają wysoki poziom starożytnej chińskiej urbanistyki i sztuki architektonicznej. W 1986 roku starożytne miasto Pingyao zostało wpisane na listę miast o znaczeniu historycznym i kulturowym; w 1997 roku, ze względu na dobrze zachowany układ urbanistyczny z czasów dynastii Ming i Qing oraz bogate zabytki kulturowe, zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa, stając się jednym z dwóch starożytnych miast w Chinach, które z powodzeniem ubiegały się o wpis na Listę Światowego Dziedzictwa jako całość (drugim jest starożytne miasto Lijiang).
Główne atrakcje
Mury miejskie Pingyao
Mury miejskie Pingyao stanowią główny symbol starożytnego miasta Pingyao. Zostały zbudowane za czasów Zachodniej Dynastii Zhou i gruntownie przebudowane w trzecim roku panowania Hongwu w dynastii Ming (1370). Istniejące mury miejskie są pozostałością po dynastiach Ming i Qing. Obwód murów wynosi 6163 metry, wysokość 10 metrów, szerokość u góry 3-6 metrów, a u dołu 9-12 metrów. Mury są ubite ziemią i pokryte cegłami i kamieniami, co czyni je niezwykle wytrzymałymi. Na murach znajduje się 3000 blanków i 72 wieże strażnicze, symbolizujące 3000 uczniów i 72 mędrców Konfucjusza. Mury miejskie mają 6 bram miejskich, każda z barbakanem. Barbakan ma kształt kwadratu lub prostokąta z podwójnymi bramami i pełni ważną funkcję obronną. Turyści mogą wspiąć się na mury miejskie od strony takich wejść jak Brama Yingxun (Brama Południowa) i Brama Gongji (Brama Północna), a następnie przejść się wzdłuż murów, aby podziwiać widok na całe starożytne miasto. Cały spacer zajmuje około 2-3 godzin. Można też skorzystać z transportu samochodem akumulatorowym po malowniczym terenie (10 juanów za odcinek).
Rishengchang Piaohao
Rishengchang Piaohao znajduje się przy ulicy Zachodniej starożytnego miasta. Został założony w trzecim roku panowania Daoguanga, za czasów dynastii Qing (1823) i jest pierwszą prywatną instytucją finansową w Chinach specjalizującą się w przekazach pieniężnych, depozytach i pożyczkach, znaną jako „przodek współczesnych chińskich banków”. Piaohao zajmuje powierzchnię ponad 1600 metrów kwadratowych, zwrócone na południe od północy, i składa się z trzech dziedzińców. Architektura nawiązuje do stylu Ming i Qing, z rygorystycznym układem, podzielonym na strefy funkcjonalne, takie jak lada, pokój księgowy, pokój gościnny, pokój kierownika i skarbiec, odzwierciedlając profesjonalizm i bezpieczeństwo funkcjonowania Piaohao. Na dziedzińcu przechowywane są cenne pamiątki kulturowe, takie jak rachunki, księgi rachunkowe i pieczęcie z tamtych czasów, ukazujące proces operacyjny i system zarządzania Piaohao. Wśród nich, szczególnie wyjątkowa jest technologia zabezpieczająca przed fałszerstwami Piaohao. Połączenie pisma, pieczęci i kodów na banknotach jest unikalne i praktycznie niemożliwe do podrobienia w tamtych czasach. Sukces Rishengchang Piaohao doprowadził do rozwoju przemysłu piaohao w Pingyao, z roczną wartością przekazów sięgającą dziesiątek milionów taeli srebra w szczytowym okresie.
Yamen w hrabstwie Pingyao
Jamen w okręgu Pingyao znajduje się w południowo-zachodniej części starożytnego miasta. Został zbudowany za czasów północnej dynastii Wei, a istniejące budynki zostały przebudowane za czasów dynastii Ming i Qing. Jest to jeden z najlepiej zachowanych starożytnych jamenów w Chinach, zajmujący powierzchnię ponad 26 000 metrów kwadratowych i powierzchnię zabudowy ponad 4700 metrów kwadratowych. Jamen zwrócony jest na południe od północy, zgodnie z układem „dziedzińca frontowego i tylnej sypialni”, składającym się z trzech części: osi centralnej, osi wschodniej i osi zachodniej. Za osią centralną biegnie główna brama, yimen (brama ceremonialna), sala główna, druga sala, trzecia sala itd. Oś wschodnia obejmuje kuchnie, gabinety itd., a oś zachodnia więzienia, biura itd. Sala główna jest głównym budynkiem yamenu powiatowego, o pięciu przęsłach szerokości, trzech przęsłach głębokości i wysokości 11 metrów. To tutaj sędzia powiatowy rozpatruje najważniejsze sprawy. Przed salą znajduje się łuk „Gongshengming”, symbolizujący sprawiedliwość i uczciwość. W yamenu powiatowym znajduje się również więzienie, podzielone na więzienie wewnętrzne, więzienie zewnętrzne i więzienie dla kobiet, w którym przechowywane są przedmioty, takie jak narzędzia tortur z tamtych czasów, stanowiące ważny zabytek do badań nad starożytnymi chińskimi systemami sądowymi. Codziennie odbywają się tam pokazy symulujące posiedzenia sądu powiatowego, które przyciągają wielu turystów.
Świątynia Konfucjańska
Świątynia Konfucjańska Pingyao znajduje się w południowo-wschodnim narożniku starożytnego miasta. Została wzniesiona we wczesnych latach panowania Zhenguan w dynastii Tang, a istniejące budynki to relikty z czasów dynastii Ming i Qing. Jest to jedna z najstarszych istniejących świątyń konfucjańskich w Chinach i najlepiej zachowany kompleks świątyń konfucjańskich w prowincji Shanxi. Świątynia Konfucjańska zajmuje powierzchnię ponad 40 000 metrów kwadratowych, zwrócona w kierunku południowym od północy, i składa się z budynków takich jak Brama Lingxing, Staw Pan, Pawilon Dacheng, Pawilon Minglun i Pawilon Jingyi, charakteryzujących się rygorystycznym układem i wspaniałym rozmachem. Pawilon Dacheng jest głównym budynkiem Świątyni Konfucjańskiej, o pięciu przęsłach szerokości, trzech przęsłach głębokości i wysokości 15 metrów, z jednookapowym dachem dwuspadowym i dachem czterospadowym. W pawilonie znajdują się posągi Konfucjusza, jego czterech uczniów i dwunastu filozofów. Platforma przed salą jest przestronna i stanowi miejsce kultu Konfucjusza. W Świątyni Konfucjańskiej zachowało się wiele inskrypcji, z których najcenniejsze to stela „Siedemdziesięciu Dwóch Mędrców” i stela „Święte Ślady Konfucjusza”. Ponadto w Świątyni Konfucjańskiej mieści się również Chińskie Cesarskie Muzeum Egzaminacyjne, eksponujące kulturowe relikty cesarskiego systemu egzaminacyjnego od dynastii Sui do Qing, w tym arkusze egzaminacyjne i cesarskie przybory egzaminacyjne, co stanowi ważne źródło wiedzy o starożytnym chińskim systemie egzaminacyjnym.
Qingxu Guan
Qingxu Guan znajduje się na Wschodniej Ulicy starożytnego miasta. Został zbudowany po raz pierwszy w drugim roku panowania Xianqing w dynastii Tang (657), pierwotnie nazwany Taiping Guan, a przemianowany na Qingxu Guan w pierwszym roku panowania Zhiping w dynastii Song (1064). Jest to największa taoistyczna świątynia w starożytnym mieście Pingyao. Świątynia zajmuje powierzchnię ponad 6000 metrów kwadratowych, zwrócona na południe od północy, składając się z budynków takich jak brama górska, Sala Longhu, Sala Sanqing i Pałac Chunyang. Większość istniejących budynków została przebudowana za czasów dynastii Ming i Qing. Sala Longhu mieści posągi Qinglong (Zielony Smok) i Baihu (Biały Tygrys), które są wysokie i majestatyczne; Sala Sanqing to główna sala świątyni, o pięciu przęsłach szerokości i trzech przęsłach głębokości, w której znajdują się posągi Yuanshi Tianzun, Lingbao Tianzun i Daode Tianzun. W świątyni zachowała się duża liczba taoistycznych rzeźb i malowideł ściennych, wśród których posąg „Cesarza Xuanwu” z dynastii Yuan oraz malowidła ścienne z dynastii Ming mają wysoką wartość artystyczną. Qingxu Guan jest obecnie Muzeum Powiatu Pingyao, eksponującym zabytki związane z historią i zwyczajami ludowymi starożytnego miasta. Jest to ważne miejsce, w którym można poznać kulturę Pingyao.
Świątynia Boga Miasta
Świątynia Boga Miasta Pingyao znajduje się w północno-wschodnim narożniku starożytnego miasta. Została wzniesiona w czasach północnej dynastii Wei, a istniejące budynki zostały przebudowane za czasów dynastii Ming i Qing. Jest to jedna z najlepiej zachowanych świątyń Boga Miasta w Chinach, zajmująca powierzchnię ponad 7300 metrów kwadratowych. Świątynia Boga Miasta zwrócona jest na południe od północy i składa się z budynków takich jak brama górska, opera, sala ofiarna, sala główna i sypialnia, a jej styl architektoniczny łączy elementy taoizmu i wierzeń ludowych. Opera jest połączona z bramą górską, zwrócona na północ od południa, naprzeciwko sali głównej. W dawnych czasach było to miejsce wystawiania oper podczas kultu Boga Miasta. Opera charakteryzuje się wykwintną architekturą z doskonałym kunsztem rzeźbienia w drewnie i cegle. W sali głównej znajduje się posąg Boga Miasta, z posągami sędziów, duchów itp. po obu stronach. Sypialnia jest miejscem spoczynku Boga Miasta. Rzeźby w drewnie, kamieniu i cegle w Świątyni Boga Miasta znane są jako „trzy cuda”, zwłaszcza drewniana rzeźba que ti (nawias) w sali ofiarnej, o wykwintnych kształtach i pomyślnym znaczeniu. Każdego roku, 27. dnia piątego miesiąca księżycowego, w dniu urodzin Boga Miasta, w starożytnym mieście odbywają się wielkie obrzędy ofiarne i jarmarki świątynne, które tętnią życiem.
Kuchnia jako sposób gotowania
Wołowina Pingyao
Wołowina Pingyao to tradycyjne, słynne danie z powiatu Pingyao o długiej historii. Pochodzi z czasów dynastii Han i zyskała popularność za czasów dynastii Ming i Qing. Słynie w całym kraju z delikatnego mięsa, łagodnego smaku i rumianego koloru, a także jest produktem o narodowym oznaczeniu geograficznym Chin. Proces produkcji wołowiny Pingyao jest unikalny. Wyselekcjonowane, żółte bydło hodowane lokalnie przechodzi przez wiele procesów, takich jak ubój, cięcie, marynowanie, gotowanie i suszenie. Podczas marynowania używa się soli, pieprzu syczuańskiego i innych przypraw, a po ugotowaniu wołowina jest moczona w starej zupie, aby uzyskać niepowtarzalny smak. Autentyczna wołowina Pingyao ma ciemnoczerwony kolor, jędrne mięso i przejrzystą konsystencję po pokrojeniu. Można ją spożywać bezpośrednio w plastrach lub używać do smażenia, mieszania na zimno itp. W starożytnym mieście Pingyao wiele sklepów z tradycjami sprzedaje wołowinę Pingyao, taką jak „Guanyun” i „Yunqing”. Cena waha się od około 80 do 150 juanów za catty w zależności od jakości, co sprawia, że jest to dobry prezent dla rodziny i przyjaciół.
Pingyao Wotuo
Pingyao Wotuo to tradycyjna przekąska z okręgu Pingyao, znana również jako „Wantuzi”. Pochodzi z czasów dynastii Qing i jest wytwarzana z mąki gryczanej. Podczas produkcji mąkę gryczaną miesza się z wodą na pastę, którą wlewa się do miski i gotuje na parze, a następnie po ostygnięciu wyjmuje z formy, tworząc okrągłe wotuo o miękkim i gładkim smaku. Wotuo można spożywać na różne sposoby: na zimno z przyprawami, takimi jak ocet, sos sojowy, rozgnieciony czosnek i olej chili; można je również smażyć z kiełkami fasoli, posiekaną wieprzowiną itp., uzyskując pyszny smak. Wotuo można spróbować w straganach z przekąskami i restauracjach w starożytnym mieście, w rozsądnej cenie około 5-8 juanów za porcję i jest to ulubiona przekąska mieszkańców Pingyao.
Kaolaolao
Kaolaolao to tradycyjny makaron z północnej części Shanxi, bardzo popularny również w Pingyao. Swoją nazwę zawdzięcza kształtowi przypominającemu kaolao (bambusowe naczynie). Kaolaolao powstaje z mąki owsianej. Ciasto rozciera się na cienkie paski, wałkuje w cylindryczny kształt i gotuje na parze w parowarze, uzyskując ciągnącą się konsystencję. Podczas jedzenia można go maczać w przyprawach wymieszanych z sosem pomidorowym, sosem mięsnym i octem lub dusić z mięsem i warzywami. W restauracjach w starożytnym mieście Pingyao porcja Kaolaolao kosztuje około 15-25 juanów i jest to jeden z podstawowych produktów spożywczych lokalnej ludności, odzwierciedlający specyfikę makaronów z północy.
Kuchnia Okoliczna - Ciasto Taigu
Ciasto Taigu to tradycyjne ciastko z dzielnicy Taigu w mieście Jinzhong, około 80 kilometrów od starożytnego miasta Pingyao. To pyszne danie, którego warto spróbować w okolicy. Ciasto Taigu to mąka, cukier i olej jako główne surowce, wytwarzane w procesach formowania i pieczenia. Jest okrągłe, o złotym kolorze, o chrupiącym, miękkim i słodkim smaku, rozpływa się w ustach i ma intensywny aromat pszenicy. Ciasto Taigu ma długą historię, powstało w czasach dynastii Qing i było niegdyś ofiarowywane jako hołd dworowi cesarskiemu, a obecnie jest narodowym niematerialnym dziedzictwem kulturowym. Ciasto Taigu można kupić w sklepach specjalistycznych w starożytnego miasta Pingyao lub w sklepach w dzielnicy Taigu. Cena wynosi około 2-3 juanów za sztukę. Jest łatwe w transporcie i stanowi dobry wybór na prezent dla rodziny i przyjaciół.
Bilety
Bilet wspólny: 125 juanów od osoby (obejmuje tylko atrakcje w mieście).
Aby otrzymywać najnowsze informacje lub kupić bilety online, wyszukaj oficjalne konto publiczne WeChat „平遥古城景区”.
Godziny otwarcia
Starożytne Miasto Pingyao jest otwarte 24 godziny na dobę, umożliwiając turystom swobodny wjazd i wyjazd. Godziny otwarcia każdej płatnej atrakcji w starożytnym mieście to: 8:00-18:00 od 1 kwietnia do 31 października; 8:30-17:30 od 1 listopada do 31 marca następnego roku. Niektóre atrakcje, takie jak Pingyao County Yamen, organizują występy o określonych godzinach, a dokładna godzina występu zależy od ogłoszenia w danym dniu. Zaleca się, aby turyści rozsądnie zaplanowali swój czas i starali się odwiedzać atrakcje w godzinach ich otwarcia, aby nie przegapić okazji do odwiedzenia.
Trasa wycieczki
Zalecana trasa wycieczki (wycieczka 2-dniowa): Rankiem pierwszego dnia przyjazd do starożytnego miasta Pingyao, wejście do starożytnego miasta przez Bramę Yingxun, najpierw wejście na mury miejskie Pingyao (zwiedzanie około 2 godzin), aby podziwiać widok na całe starożytne miasto; następnie udanie się do Rishengchang Piaohao (zwiedzanie około 1 godziny), aby dowiedzieć się więcej o rozwoju starożytnego chińskiego sektora finansowego. W południe degustacja specjalnych potraw, takich jak wołowina Pingyao i wotuo w starożytnym mieście. Po południu wizyta w okręgu Pingyao Yamen (zwiedzanie około 1,5 godziny), aby obejrzeć symulację rozprawy sądowej; następnie udanie się do Świątyni Boga Miasta (zwiedzanie około 1 godziny), aby podziwiać wykwintne rzeźby w drewnie i cegłach. Nocleg w gospodzie w starożytnym mieście, aby podziwiać nocny widok na starożytne miasto.
Rankiem drugiego dnia odwiedź Świątynię Konfucjańską (zwiedzanie trwa około 1,5 godziny), aby poczuć atmosferę kultury konfucjańskiej; następnie odwiedź Qingxu Guan (zwiedzanie trwa około 1 godziny), aby poznać kulturę taoistyczną. Zjedz lunch w starożytnym mieście. Po południu możesz spacerować ulicami Zachodnią i Południową starożytnego miasta, aby podziwiać budynki handlowe w stylu Ming i Qing, kupić specjały, takie jak wołowina Pingyao i ciasto Taigu; lub wybrać się na zwiedzanie małych atrakcji, takich jak Muzeum Zwyczajów Ludowych w starożytnym mieście. Zakończ wycieczkę wieczorem. Jeśli czas pozwoli, możesz dodać jeszcze jeden dzień, aby odwiedzić Dziedziniec Rodziny Qiao (około 40 kilometrów od Pingyao) lub Dziedziniec Rodziny Wang (około 65 kilometrów od Pingyao) w okolicy, aby poznać kulturę dziedzińców kupieckich Shanxi.
Transport
- Autobusy dalekobieżne: Dworzec autobusowy Taiyuan Jiannan oferuje bezpośrednie połączenia autobusowe do starożytnego miasta Pingyao. Autobus kursuje codziennie co 30 minut w godzinach 7:00–18:30. Podróż trwa około 2 godzin, a koszt biletu wynosi 35 juanów od osoby. Dworzec autobusowy Jinzhong Yuci oferuje jeden autobus do starożytnego miasta Pingyao co godzinę. Podróż trwa około 1,5 godziny, a koszt biletu wynosi 25 juanów od osoby. Z Datong do starożytnego miasta Pingyao kursują 3 autobusy dziennie. Podróż trwa około 4 godzin, a koszt biletu wynosi 80 juanów od osoby.
- Pociągi: Stacja kolejowa Pingyao znajduje się około 1 kilometra na północny wschód od starożytnego miasta, około 15 minut spacerem od starożytnego miasta. Istnieją bezpośrednie pociągi do stacji Pingyao z Pekinu, Taiyuan, Xi'an i innych miejsc. Podróż z Taiyuan do stacji Pingyao trwa około 1,5 godziny, a cena biletu za miejsce wynosi 16,5 juanów; podróż z Pekinu do stacji Pingyao trwa około 6 godzin, a cena biletu za miejsce wynosi 72 juany. Ponadto stacja Pingyao Ancient City (stacja kolei dużych prędkości) znajduje się około 10 kilometrów na zachód od starożytnego miasta, z połączeniami kolei dużych prędkości do Taiyuan, Xi'an i innych miast. Podróż z Taiyuan South do stacji Pingyao Ancient City trwa około 40 minut, a cena biletu za miejsce w drugiej klasie wynosi 28 juanów. Ze stacji Pingyao Ancient City Station możesz wsiąść do autobusu nr 108 (3 juany od osoby) lub taksówki (około 20 juanów) i dojechać do starożytnego miasta.
- Jazda samochodem: Z Taiyuan należy jechać na południe autostradą Pekin-Kunming (G5) i zjechać w Pingyao. Cała podróż to około 100 kilometrów, co zajmuje około 1,5 godziny; z Pekinu należy jechać na południe autostradą Pekin-Kunming (G5) i zjechać w Pingyao. Cała podróż to około 550 kilometrów, co zajmuje około 6 godzin. Wjazd pojazdów prywatnych do starożytnego miasta jest zabroniony. Turyści muszą zaparkować swoje samochody na parkingu przed starożytnym miastem. Standardowa opłata za ładowanie wynosi 5 juanów za godzinę, a maksymalna opłata w ciągu 24 godzin to 30 juanów.
Atrakcje, które trzeba zobaczyć
- Mury miejskie Pingyao: Jeden z najlepiej zachowanych murów miejskich z czasów dynastii Ming i Qing w Chinach, o obwodzie 6163 metrów i wysokości 10 metrów. Roztacza się z niego panoramiczny widok na starożytne miasto, a jego pełne przejście zajmuje około 2-3 godzin. Jest to jedna z głównych atrakcji starożytnego miasta.
- Rishengchang Piaohao: Pierwszy chiński piaohao (bank wekslowy), zajmujący powierzchnię ponad 1600 metrów kwadratowych. Prezentuje sposób działania starożytnego sektora finansowego i jest znany jako „przodek współczesnych chińskich banków”. Czas zwiedzania wynosi około 1 godziny.
- Jamen w okręgu Pingyao: Jeden z najlepiej zachowanych starożytnych jamenów w Chinach, zajmujący powierzchnię ponad 26 000 metrów kwadratowych. Znany jest jako „Małe Zakazane Miasto” i codziennie odbywają się tam symulowane posiedzenia sądu. Czas zwiedzania wynosi około 1,5 godziny.
- Świątynia Konfucjańska: Jedna z najstarszych zachowanych świątyń konfucjańskich w Chinach, zajmująca powierzchnię ponad 40 000 metrów kwadratowych. Zachowała się w niej duża liczba budowli i inskrypcji z czasów dynastii Ming i Qing, a także ważne miejsce dla poznania kultury konfucjańskiej. Czas zwiedzania wynosi około 1,5 godziny.
Propozycje podróży
- Starożytne miasto ma krzyżujące się ulice i zaułki. Zaleca się wcześniejsze pobranie mapy lub kupno papierowej mapy w centrum turystycznym, aby uniknąć zgubienia się; można również wynająć lokalnego przewodnika (około 150 juanów dziennie), aby dogłębnie poznać historię i kulturę starożytnego miasta.
- Zakwaterowanie w starożytnym mieście odbywa się głównie w zajazdach w stylu dynastii Ming i Qing. Ceny różnią się w zależności od rodzaju pokoju i sezonu. Zajazdy ekonomiczne kosztują około 150-300 juanów za noc, a zajazdy średniej i wysokiej klasy około 400-800 juanów za noc. W szczycie sezonu (maj-październik, święta) konieczna jest rezerwacja z 3-5-dniowym wyprzedzeniem.
- Aby spróbować wołowiny Pingyao, zaleca się wybierać produkty znanych marek, takich jak „Guanyun”, i kupować je w zwykłych sklepach, aby uniknąć podróbek od sprzedawców detalicznych; przy zakupie należy zwracać uwagę na datę produkcji i termin przydatności do spożycia.
- Jeśli planujesz odwiedzić pobliski Dziedziniec Rodziny Qiao lub Dziedziniec Rodziny Wang, polecamy jednodniową wycieczkę. Z dworca autobusowego w starożytnym mieście Pingyao można dojechać autobusem do powiatu Qi (gdzie znajduje się Dziedziniec Rodziny Qiao) lub powiatu Lingshi (gdzie znajduje się Dziedziniec Rodziny Wang), a cena biletu wynosi odpowiednio 15 juanów od osoby i 25 juanów od osoby.
- Niektóre drogi w starożytnym mieście są wybrukowane kamiennymi płytami. Zaleca się noszenie wygodnych, płaskich butów i unikanie wysokich obcasów, aby uniknąć dyskomfortu podczas chodzenia.
Notatki
- W starożytnym mieście obowiązuje zakaz poruszania się pojazdami mechanicznymi (z wyjątkiem pojazdów roboczych w strefie widokowej). Zwiedzający muszą poruszać się pieszo lub korzystać z trójkołowych pojazdów napędzanych siłą ludzkich mięśni, dostępnych w strefie widokowej (opłata początkowa wynosi 5 juanów, a dodatkowe opłaty zależą od odległości). Prosimy o wybieranie trójkołowców z oficjalnymi oznaczeniami, aby uniknąć przepłacania.
- Niektóre zabytkowe budynki w starożytnym mieście mają długą historię. Podczas zwiedzania należy przestrzegać obowiązujących przepisów: nie wolno dotykać zabytków kultury, wspinać się na budynki ani robić zdjęć w miejscach, gdzie jest to zabronione.
- W starożytnym mieście znajduje się wiele sklepów. Zaleca się porównywanie cen w różnych sklepach i odpowiednie targowanie się przy zakupie specjalistycznych produktów, zwłaszcza antyków i rękodzieła, a także staranne sprawdzanie autentyczności.
- Latem temperatura w starożytnym mieście jest stosunkowo wysoka, dlatego należy zwrócić uwagę na ochronę przed słońcem i zapobieganie udarom cieplnym, a także mieć przy sobie kapelusze przeciwsłoneczne, krem z filtrem UV i inne przedmioty; zimą temperatura jest niska, więc trzeba się ciepło ubierać.
- Szanuj lokalne zwyczaje i obyczaje. W starożytnym mieście nadal mieszkają mieszkańcy. Unikaj hałasu podczas zwiedzania i nie zakłócaj normalnego życia mieszkańców.
- W starożytnym mieście istnieją kompletne systemy przeciwpożarowe, ale większość zabytkowych budynków ma konstrukcję ceglano-drewnianą. Palenie tytoniu i używanie otwartego ognia jest surowo zabronione. Osoby naruszające te zasady będą karane grzywnami lub innymi karami.
Rezerwacja online
Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.