Ville antique de Pingyao
La vieille ville de Pingyao est située dans le comté de Pingyao, ville de Jinzhong, province du Shanxi. C'est l'une des villes anciennes les mieux préservées des dynasties Ming et Qing en Chine, et elle est également classée site touristique national de niveau 5A et inscrite au patrimoine mondial.

La vieille ville de Pingyao est située dans le comté de Pingyao, ville de Jinzhong, province du Shanxi. Comptant parmi les villes anciennes les mieux préservées des dynasties Ming et Qing en Chine, elle est classée site touristique national de niveau 5A et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ses remparts, rues, maisons, boutiques et temples, remarquablement bien conservés, constituent ses principaux atouts. Ils témoignent du style architectural et de la vie urbaine des villes du nord de la Chine durant les dynasties Ming et Qing, et lui valent le surnom de « fossile vivant des villes chinoises antiques ». Les remparts de la vieille ville de Pingyao ont une circonférence de 6 163 mètres, une hauteur de 10 mètres, une largeur de 3 à 6 mètres à leur sommet et de 9 à 12 mètres à leur base. Ils comportent 6 portes de la ville, 4 tours d'angle et 72 tours de guet. La superficie intra-muros est d'environ 2,25 kilomètres carrés. La ville compte 3 797 maisons à cour traditionnelles, dont plus de 400 sont bien conservées. Son plan de rues, en forme de « caractère du sol », se compose de 4 rues principales, 8 rues secondaires et 72 ruelles, préservant ainsi l’organisation urbaine des dynasties Ming et Qing.
Culture historique
L'histoire de la cité antique de Pingyao remonte à la dynastie des Zhou occidentaux. Sous le règne du roi Xuan (827-782 av. J.-C.), Pingyao était un important centre de production de poterie et une place forte militaire servant à se défendre contre les tribus nomades du nord. Sous le règne de l'empereur Taiwu de la dynastie des Wei du Nord (424-452), elle fut rebaptisée comté de Pingyao, nom qu'elle a conservé depuis.
Sous les dynasties Ming et Qing, Pingyao devint une ville commerciale majeure du nord de la Chine grâce à son secteur financier florissant. Au milieu de la dynastie Qing, l'essor des paohao (banques de traite) à Pingyao en fit l'un des berceaux de la finance chinoise moderne. À cette époque, la ville comptait 22 paohao, dont Rishengchang et Weitaihou, soit plus de la moitié du nombre total de paohao du pays. Leurs activités s'étendaient sur plus de 30 villes en Chine et à l'étranger, et la ville était surnommée le « Wall Street chinois ». Son système de gestion et ses concepts financiers novateurs ont profondément influencé le développement de la finance chinoise moderne.
L'architecture de la vieille ville de Pingyao allie les fonctions de défense militaire et de vie civile. La diversité des formes architecturales, telles que les remparts, les rues, les temples, les piaohao (maisons closes) et les maisons d'habitation, témoigne du remarquable niveau de l'urbanisme et de l'art architectural de la Chine ancienne. En 1986, la vieille ville de Pingyao a été classée site historique et culturel national ; en 1997, grâce à son modèle urbain des dynasties Ming et Qing bien préservé et à la richesse de son patrimoine culturel, elle a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial, devenant ainsi l'une des deux seules villes anciennes de Chine à avoir obtenu cette inscription dans son intégralité (l'autre étant la vieille ville de Lijiang).
Principales attractions
Remparts de la ville de Pingyao
Les remparts de Pingyao constituent l'emblème de la vieille ville. Érigés initialement sous la dynastie Zhou occidentale, ils furent en grande partie reconstruits en 1370, la troisième année du règne de Hongwu, sous la dynastie Ming. Les remparts actuels témoignent des dynasties Ming et Qing. D'une circonférence de 6 163 mètres et d'une hauteur de 10 mètres, ils présentent une largeur supérieure de 3 à 6 mètres et une largeur inférieure de 9 à 12 mètres. Construits en terre compactée et recouverts de briques et de pierres, ils sont extrêmement robustes. On y dénombre 3 000 créneaux et 72 tours de guet, symbolisant les 3 000 disciples et les 72 sages de Confucius. Les remparts sont percés de six portes, chacune dotée d'une barbacane. De forme carrée ou rectangulaire, ces barbacanes à double porte offraient une fonction défensive importante. Les touristes peuvent escalader les remparts de la ville par des entrées telles que la porte Yingxun (porte sud) et la porte Gongji (porte nord), puis longer les remparts pour admirer la vue panoramique sur toute la vieille ville. La promenade complète dure environ 2 à 3 heures. Il est également possible d'emprunter les voiturettes électriques disponibles dans la zone touristique (10 yuans par tronçon).
Rishengchang Piaohao
La banque Rishengchang Piaohao est située rue de l'Ouest, dans la vieille ville. Fondée en 1823, la troisième année du règne de Daoguang sous la dynastie Qing, elle est la première institution financière privée de Chine spécialisée dans les transferts de fonds, les dépôts et les prêts, et est considérée comme l'ancêtre des banques chinoises modernes. La Piaohao s'étend sur plus de 1 600 mètres carrés et est orientée nord-sud. Elle se compose de trois cours. Son architecture, de style Ming et Qing, présente un agencement rigoureux, divisé en zones fonctionnelles : guichet, comptabilité, salle d'attente, bureau du directeur et coffre-fort. Cette organisation témoigne du professionnalisme et de la sécurité qui régnaient alors au sein de la Piaohao. Les cours conservent de précieux vestiges culturels, tels que des billets, des livres de comptes et des sceaux d'époque, illustrant le fonctionnement et le système de gestion de la banque. Parmi ces documents, on peut notamment citer le système anti-contrefaçon particulièrement sophistiqué de la Piaohao. La combinaison unique d'écriture, de sceaux et de codes apposés sur les billets les rendait quasiment impossibles à falsifier à cette époque. Le succès du Rishengchang Piaohao a entraîné l'essor de l'industrie du Piaohao à Pingyao, avec un montant annuel de transferts de fonds de plusieurs dizaines de millions de taels d'argent à son apogée.
Comté de Pingyao Yamen
Le yamen du comté de Pingyao se situe au sud-ouest de la vieille ville. Construit initialement sous la dynastie des Wei du Nord, il fut remanié sous les dynasties Ming et Qing. Comptant parmi les yamens de comté anciens les mieux conservés de Chine, il s'étend sur plus de 26 000 mètres carrés, dont plus de 4 700 mètres carrés de surface bâtie. Orienté nord-sud, il suit le plan « cour avant et chambres arrière » et se compose de trois parties : un axe central, un axe est et un axe ouest. L'axe central comprend la porte principale, le yimen (porte cérémonielle), le hall principal, le deuxième hall, le troisième hall, etc. L'axe est abrite les cuisines, les bureaux, etc., tandis que l'axe ouest comprend les prisons, les bureaux administratifs, etc. Le hall principal, bâtiment central du yamen, mesure cinq travées de large, trois de profondeur et culmine à 11 mètres de hauteur. C'est là que le magistrat du comté instruisait les affaires importantes. Devant le hall se dresse une arche « Gongshengming », symbole de justice et d'intégrité. Le palais de justice du comté abrite également une prison, divisée en prison intérieure, prison extérieure et prison pour femmes, où sont conservés des objets matériels d'époque, tels que des instruments de torture, vestiges précieux pour l'étude du système judiciaire chinois ancien. Des représentations quotidiennes d'audiences du tribunal du magistrat de comté y sont organisées, attirant de nombreux touristes.
Temple de Confucius
Le temple confucéen de Pingyao se situe dans l'angle sud-est de la vieille ville. Construit initialement au début de l'ère Zhenguan, sous la dynastie Tang, ses bâtiments actuels datent des dynasties Ming et Qing. Il s'agit de l'un des plus anciens temples confucéens de Chine et du complexe confucéen le mieux préservé de la province du Shanxi. Le temple s'étend sur plus de 40 000 mètres carrés et est orienté nord-sud. Il comprend des édifices tels que la porte Lingxing, le bassin Pan, le pavillon Dacheng, le pavillon Minglun et le pavillon Jingyi, et se distingue par son plan rigoureux et son architecture imposante. Le pavillon Dacheng, bâtiment principal du temple, mesure cinq travées de large, trois de profondeur et s'élève à 15 mètres de hauteur. Il est coiffé d'un toit à un seul pan et à quatre pans. Le pavillon abrite les statues de Confucius, de ses quatre disciples et des douze philosophes. La vaste estrade extérieure est un lieu de recueillement dédié à Confucius. Le temple de Confucius conserve de nombreuses inscriptions, parmi lesquelles les stèles des « Soixante-douze Sages » et des « Traces sacrées de Confucius » sont les plus précieuses. De plus, le temple abrite le Musée des examens impériaux chinois, qui expose des vestiges culturels du système des examens impériaux des dynasties Sui et Qing, notamment des sujets d'examen et des instruments d'examen impériaux, offrant ainsi un aperçu important du système des examens impériaux de la Chine ancienne.
Guan Qingxu
Le temple Qingxu Guan se situe rue Est de la vieille ville. Construit initialement en 657 (deuxième année du règne de Xianqing) sous la dynastie Tang, il s'appelait alors Taiping Guan, avant d'être rebaptisé Qingxu Guan en 1064 (première année du règne de Zhiping) sous la dynastie Song. C'est le plus grand temple taoïste de la vieille ville de Pingyao. S'étendant sur plus de 6 000 mètres carrés et orienté au sud, il comprend des bâtiments tels que la porte de la montagne, le pavillon Longhu, le pavillon Sanqing et le palais Chunyang. La plupart des bâtiments existants ont été reconstruits sous les dynasties Ming et Qing. Le pavillon Longhu abrite les statues imposantes du Dragon Vert (Qinglong) et du Tigre Blanc (Baihu). Le pavillon Sanqing, bâtiment principal du temple, compte cinq travées de large et trois de profondeur et abrite les statues des divinités Yuanshi Tianzun, Lingbao Tianzun et Daode Tianzun. Le temple conserve un grand nombre de sculptures et de peintures murales taoïstes, parmi lesquelles la statue de l'empereur Xuanwu de la dynastie Yuan et les peintures murales de la dynastie Ming présentent une grande valeur artistique. Qingxu Guan est aujourd'hui le musée du comté de Pingyao, qui expose des vestiges culturels liés à l'histoire et aux coutumes populaires de l'ancienne ville et constitue un lieu important pour comprendre la culture de Pingyao.
Temple du Dieu de la Cité
Le temple du Dieu de la Cité de Pingyao se situe à l'angle nord-est de la vieille ville. Construit initialement sous la dynastie des Wei du Nord, il fut reconstruit sous les dynasties Ming et Qing. Comptant parmi les temples du Dieu de la Cité les mieux conservés de Chine, il s'étend sur plus de 7 300 mètres carrés. Orienté du nord au sud, il se compose de plusieurs bâtiments, dont la porte de la montagne, l'opéra, la salle des offrandes, le hall principal et la chambre funéraire, et présente un style architectural mêlant influences taoïstes et croyances populaires. L'opéra, attenant à la porte de la montagne et orienté au nord, fait face au hall principal. Autrefois, il accueillait des représentations d'opéra lors des offices dédiés au Dieu de la Cité. Son architecture raffinée se distingue par la qualité exceptionnelle de ses sculptures sur bois et sur brique. Le hall principal abrite la statue du Dieu de la Cité, flanquée de statues de juges, de fantômes, etc. La chambre funéraire est le lieu de repos du Dieu de la Cité. Les sculptures sur bois, sur pierre et en brique du temple du Dieu de la Cité sont connues comme les « trois merveilles », notamment la sculpture sur bois du « que ti » (support) de la salle des offrandes, aux formes exquises et à la symbolique propice. Chaque année, le 27e jour du cinquième mois lunaire, jour de l'anniversaire du Dieu de la Cité, de grandes cérémonies sacrificielles et des fêtes religieuses sont organisées dans la cité antique, donnant lieu à une grande animation.
Cuisine
Bœuf de Pingyao
Le bœuf de Pingyao est un plat traditionnel renommé du comté de Pingyao, riche d'une longue histoire. Originaire de la dynastie Han, il connut sa renommée sous les dynasties Ming et Qing. Apprécié dans tout le pays pour sa viande tendre, sa saveur douce et sa couleur rougeâtre, il bénéficie d'une indication géographique protégée (IGP) en Chine. Son processus de production est unique. Issu de bovins jaunes de haute qualité élevés localement, il subit plusieurs étapes : abattage, découpe, saumurage, cuisson et séchage. Le saumurage est réalisé avec du sel, du poivre du Sichuan et d'autres épices. Après cuisson, la viande est marinée dans un bouillon ancien, ce qui lui confère une saveur incomparable. Authentique bœuf de Pingyao, il présente une couleur rouge foncé, une chair ferme et une texture fondante à la découpe. Il se déguste aussi bien en tranches qu'en sautés, en salades froides, etc. Dans la vieille ville de Pingyao, de nombreuses échoppes traditionnelles, comme « Guanyun » et « Yunqing », proposent ce bœuf d'exception. Le prix varie d'environ 80 à 150 yuans par catty selon la qualité, ce qui en fait un bon cadeau pour les proches et les amis.
Pingyao Wotuo
Le wotuo de Pingyao, également appelé « wantuzi », est une spécialité traditionnelle du comté de Pingyao. Originaire de la dynastie Qing, il est préparé à base de farine de sarrasin. Pour sa confection, la farine est mélangée à de l'eau pour former une pâte, puis versée dans un bol et cuite à la vapeur. Une fois refroidie, elle est démoulée pour obtenir un wotuo rond, à la texture douce et fondante. Le wotuo se déguste de différentes manières : froid, assaisonné de vinaigre, de sauce soja, d'ail écrasé et d'huile pimentée ; sauté avec des germes de soja, du porc effiloché, etc., il offre un goût délicieux. On peut le savourer dans les échoppes et restaurants de la vieille ville, à un prix abordable d'environ 5 à 8 yuans la portion. C'est un en-cas quotidien très apprécié des habitants de Pingyao.
Kaolaolao
Le kaolaolao est une pâte traditionnelle du nord du Shanxi, très répandue à Pingyao. Son nom lui vient de sa forme, qui rappelle celle d'un kaolao (récipient en bambou). Le kaolaolao est préparé à base de farine d'avoine. La pâte est étalée en fines lamelles, roulée en forme cylindrique, puis cuite à la vapeur, ce qui lui confère une texture moelleuse. On peut le déguster avec des assaisonnements à base de sauce tomate, de sauce bolognaise et de vinaigre, ou encore mijoté avec de la viande et des légumes. Dans les restaurants de la vieille ville de Pingyao, une portion de kaolaolao coûte environ 15 à 25 yuans ; c'est un plat de base pour les habitants, témoignant du caractère typique des pâtes du nord de la Chine.
Cuisine environnante - Gâteau Taigu
Le gâteau de Taigu est une pâtisserie traditionnelle du district de Taigu, dans la ville de Jinzhong, à environ 80 kilomètres de la vieille ville de Pingyao. C'est une gourmandise à découvrir absolument dans les environs. Composé principalement de farine, de sucre et d'huile, il est façonné et cuit selon différents procédés. Rond et doré, il est croustillant, moelleux et sucré, fondant en bouche et exhale un parfum intense de blé. Créé sous la dynastie Qing, il est jadis offert en tribut à la cour impériale et fait aujourd'hui partie du patrimoine culturel immatériel national. On peut en trouver dans les boutiques spécialisées de la vieille ville de Pingyao ou dans les échoppes du district de Taigu, pour environ 2 à 3 yuans. Facile à transporter, c'est un cadeau idéal pour vos proches.
Billets
Billet unique : 125 yuans par personne (incluant uniquement les attractions de la ville).
Vous pouvez rechercher le compte public officiel WeChat « 平遥古城景区 » pour obtenir les dernières mises à jour ou acheter des billets en ligne.
Horaires d'ouverture
La vieille ville de Pingyao est ouverte 24h/24 et les touristes peuvent y entrer et en sortir librement. Les horaires d'ouverture des attractions payantes sont les suivants : de 8h00 à 18h00 du 1er avril au 31 octobre ; de 8h30 à 17h30 du 1er novembre au 31 mars de l'année suivante. Certaines attractions, comme le Yamen du comté de Pingyao, proposent des spectacles à des horaires précis, qui seront communiqués sur place le jour même. Il est conseillé aux touristes d'organiser leur visite en conséquence et de privilégier les heures d'ouverture des attractions afin de ne rien manquer.
Itinéraire touristique
Itinéraire recommandé (circuit de 2 jours) : Le matin du premier jour, arrivée à la vieille ville de Pingyao. Entrée par la porte Yingxun, puis ascension des remparts (environ 2 heures) pour admirer la vue panoramique sur la ville. Visite ensuite du Rishengchang Piaohao (environ 1 heure) pour découvrir l’histoire de la finance chinoise antique. À midi, dégustation de spécialités locales telles que le bœuf de Pingyao et le wotuo. L’après-midi, visite du Yamen du comté de Pingyao (environ 1 h 30) pour assister à une reconstitution d’audience. Puis, visite du temple du Dieu de la Ville (environ 1 heure) pour admirer les magnifiques sculptures sur bois et en brique. Nuit dans une auberge de la vieille ville pour profiter de son panorama nocturne.
Le matin du deuxième jour, visitez le temple de Confucius (environ 1h30 de visite) pour vous imprégner de l'atmosphère de la culture confucéenne, puis le temple Qingxu Guan (environ 1h de visite) pour découvrir la culture taoïste. Déjeunez dans la vieille ville. L'après-midi, flânez dans les rues Ouest et Sud pour admirer les boutiques de style Ming et Qing, et achetez des spécialités locales comme le bœuf de Pingyao et le gâteau Taigu. Vous pouvez également visiter des sites plus intimistes comme le musée des coutumes populaires. Fin de la visite en soirée. Si le temps le permet, vous pouvez ajouter une journée pour visiter la cour de la famille Qiao (à environ 40 km de Pingyao) ou celle de la famille Wang (à environ 65 km de Pingyao) et découvrir la culture des cours marchandes du Shanxi.
Transport
- Bus longue distance : La gare routière de Taiyuan Jiannan propose des liaisons directes en bus longue distance vers la vieille ville de Pingyao, avec un départ toutes les 30 minutes de 7h00 à 18h30. Le trajet dure environ 2 heures et coûte 35 yuans par personne. La gare routière de Jinzhong Yuci propose un bus pour la vieille ville de Pingyao toutes les heures. Le trajet dure environ 1h30 et coûte 25 yuans par personne. Enfin, trois bus par jour relient Datong à la vieille ville de Pingyao. Le trajet dure environ 4 heures et coûte 80 yuans par personne.
- Trains : La gare de Pingyao se situe à environ 1 km au nord-est de la vieille ville, soit à environ 15 minutes à pied de celle-ci. Des trains directs desservent Pingyao depuis Pékin, Taiyuan, Xi'an et d'autres villes. Le trajet de Taiyuan à Pingyao dure environ 1 h 30 et coûte 16,5 yuans en place assise. Le trajet de Pékin à Pingyao dure environ 6 heures et coûte 72 yuans en place assise. Par ailleurs, la gare de la vieille ville de Pingyao (gare TGV) se trouve à environ 10 km à l'ouest de la vieille ville et propose des liaisons ferroviaires à grande vitesse vers Taiyuan, Xi'an et d'autres villes. Le trajet de Taiyuan Sud à la gare de la vieille ville de Pingyao dure environ 40 minutes et coûte 28 yuans en seconde classe. Depuis la gare de la vieille ville de Pingyao, vous pouvez prendre le bus 108 (3 yuans par personne) ou un taxi (environ 20 yuans) jusqu'à la vieille ville.
- En voiture : depuis Taiyuan, prenez l’autoroute Pékin-Kunming (G5) en direction du sud et sortez à Pingyao. Le trajet est d’environ 100 km et dure environ 1 h 30. Depuis Pékin, prenez également l’autoroute Pékin-Kunming (G5) en direction du sud et sortez à Pingyao. Le trajet est d’environ 550 km et dure environ 6 heures. Les véhicules de tourisme sont interdits dans la vieille ville. Les touristes doivent garer leur voiture sur le parking situé à l’extérieur de la vieille ville. Le tarif est de 5 yuans par heure, avec un maximum de 30 yuans par période de 24 heures.
Attractions incontournables
- Les remparts de Pingyao : Comptant parmi les remparts des dynasties Ming et Qing les mieux conservés de Chine, ils mesurent 6 163 mètres de circonférence et s'élèvent à 10 mètres de hauteur. Offrant une vue panoramique sur la vieille ville, leur tour complet dure environ 2 à 3 heures. Ils constituent un site emblématique de Pingyao.
- Rishengchang Piaohao : Première banque de traite (pisahao) de Chine, elle s'étend sur plus de 1 600 m². Témoignage du fonctionnement de l'ancien secteur financier, elle est considérée comme l'ancêtre des banques modernes chinoises. La visite dure environ une heure.
- Le palais de justice du comté de Pingyao : l’un des palais de justice anciens les mieux préservés de Chine, couvrant une superficie de plus de 26 000 m². Surnommé la « petite Cité interdite », il propose des reconstitutions d’audiences judiciaires quotidiennes. La visite dure environ une heure et demie.
- Temple de Confucius : L’un des plus anciens temples confucéens de Chine, il s’étend sur plus de 40 000 m². Il conserve de nombreux bâtiments et inscriptions des dynasties Ming et Qing et constitue un lieu important pour comprendre la culture confucéenne. La visite dure environ 1 h 30.
Suggestions de voyage
- La vieille ville est un véritable labyrinthe de rues et de ruelles. Il est conseillé de télécharger un plan à l'avance ou de s'en procurer un au centre d'information touristique pour éviter de se perdre ; vous pouvez également faire appel à un guide local (environ 150 yuans par jour) pour approfondir vos connaissances sur l'histoire et la culture de la ville.
- Dans la vieille ville, l'hébergement se fait principalement dans des auberges de style Ming et Qing. Les prix varient selon le type de chambre et la saison. Comptez environ 150 à 300 yuans la nuit dans une auberge économique, et entre 400 et 800 yuans la nuit dans une auberge de catégorie moyenne à supérieure. Il est conseillé de réserver 3 à 5 jours à l'avance en haute saison (de mai à octobre, et pendant les vacances).
- Pour déguster le bœuf de Pingyao, il est recommandé de choisir des marques réputées comme « Guanyun » et de l'acheter dans des magasins traditionnels afin d'éviter les contrefaçons vendues par des vendeurs ambulants ; veillez à vérifier la date de production et la date limite de consommation lors de l'achat.
- Si vous prévoyez de visiter les cours des familles Qiao ou Wang, il est conseillé d'y consacrer une journée entière. Vous pouvez prendre un bus depuis la gare routière de la vieille ville de Pingyao jusqu'au comté de Qi (où se trouve la cour de la famille Qiao) ou au comté de Lingshi (où se trouve la cour de la famille Wang), pour un prix respectif de 15 yuans et 25 yuans par personne.
- Certaines rues de la vieille ville sont pavées de dalles de pierre. Il est conseillé de porter des chaussures plates et confortables et d'éviter les talons hauts pour plus de confort lors de la marche.
Notes
- La circulation des véhicules motorisés est interdite dans la vieille ville (à l'exception des véhicules de service du site touristique). Les visiteurs doivent se déplacer à pied ou emprunter les tricycles à propulsion humaine disponibles sur place (tarif de base : 5 yuans, avec supplément en fonction de la distance). Veuillez privilégier les tricycles portant des panneaux officiels afin d'éviter les surfacturations.
- Certains édifices anciens de la vieille ville sont chargés d'histoire. Lors de votre visite, veuillez respecter le règlement : il est interdit de toucher les vestiges culturels, de grimper sur les bâtiments ou de prendre des photos dans les zones où la photographie est proscrite.
- La vieille ville regorge de boutiques. Il est conseillé de comparer les prix et de marchander, notamment pour les objets d'artisanat et les antiquités, et de vérifier soigneusement leur authenticité.
- Les températures dans la vieille ville sont relativement élevées en été, il est donc important de se protéger du soleil et d'éviter les coups de chaleur, et d'emporter un chapeau, de la crème solaire et autres articles de protection solaire ; les températures sont basses en hiver, il faut donc bien se couvrir.
- Respectez les coutumes et les habitudes locales. Des habitants vivent encore dans la vieille ville. Évitez de faire du bruit pendant votre visite et ne perturbez pas la vie quotidienne des riverains.
- Les installations anti-incendie de la vieille ville sont complètes, mais la plupart des bâtiments anciens sont construits en briques et en bois. Il est strictement interdit de fumer et d'utiliser des flammes nues. Les contrevenants s'exposent à des amendes ou autres sanctions.
Réservation en ligne
Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.