Świątynia Dabei Chan
Świątynia Dabei Chan znajduje się przy ulicy Tianwei w dzielnicy Hebei w Tianjinie. Jest to jedna z największych i najstarszych istniejących świątyń buddyjskich w Tianjinie oraz atrakcja turystyczna o randze 4A. Świątynia słynie z głębokiego buddyjskiego kultu.

Świątynia Dabei Chan znajduje się przy ulicy Tianwei w dzielnicy Hebei w Tianjinie. Jest to jedna z największych i najstarszych istniejących świątyń buddyjskich w Tianjinie oraz atrakcja turystyczna o randze 4A. Świątynia słynie z bogatego buddyjskiego dziedzictwa kulturowego, prostego i uroczystego stylu architektonicznego oraz spokojnej, religijnej atmosfery. Jest nie tylko ważnym miejscem aktywności religijnej w Tianjinie, ale także wpływową atrakcją turystyczną. Świątynia zajmuje powierzchnię około 42 000 metrów kwadratowych, z czego 16 000 metrów kwadratowych zajmuje powierzchnia zabudowy. Budynki świątyni są rozmieszczone w rygorystyczny sposób, zgodnie z tradycyjnymi przepisami świątynnymi. Składa się ona głównie z wielu sal, takich jak Sala Niebiańskiego Króla, Sala Mahavira, Sala Dabei, Sala Ksitigarbha i Sala Pamięci Mistrza Xuanzanga. Ogólnie rzecz biorąc, prezentuje ona cechy typowej architektury świątynnej Chin, z wystającymi okapami, wspornikami, rzeźbionymi belkami i malowanymi krokwiami, co świadczy o wysokim poziomie sztuki architektonicznej.
Historia i kultura
Historia świątyni Dabei Chan sięga okresu Shunzhi za czasów dynastii Qing. Pierwotnie nosiła nazwę „Dabei Yuan” i została założona przez wybitnego mnicha Shi Gao. W ósmym roku panowania Kangxi (1669) świątynia została rozbudowana, a jej skala stopniowo rosła. Na przestrzeni dziejów świątynia Dabei Chan przeszła wiele renowacji i przebudów, a większość istniejących budynków zachowała swój pierwotny wygląd po renowacji z lat 80. XX wieku.
Świątynia zajmuje ważne miejsce w historii rozwoju buddyzmu. Jest to świątynia buddyzmu zen z dynastii Han, dziedzicząca doktryny buddyzmu zen. Wielu wybitnych mnichów mieszkało tu niegdyś i propagowało buddyzm, przyciągając rzesze wiernych i turystów do odwiedzin i modlitwy. Świątynia Dabei Chan jest również siedzibą Stowarzyszenia Buddyjskiego Tianjinu, odgrywając ważną rolę w promowaniu kultury buddyjskiej Tianjinu i prowadzeniu działalności związanej z wymianą religijną.
Główne atrakcje
Sala Niebiańskiego Króla
Sala Niebiańskiego Króla to hala bramy górskiej świątyni Dabei Chan i pierwsza hala po wejściu do świątyni, o powierzchni około 200 metrów kwadratowych. W centrum sali znajduje się siedzący posąg Bodhisattwy Maitrei z uśmiechniętą twarzą, co oznacza: „Ogromny brzuch może pomieścić wszystkie nieznośne rzeczy na świecie; otwarte usta śmieją się ze wszystkich śmiesznych ludzi na świecie”. Po obu stronach posągu Bodhisattwy Maitrei stoją Czterej Niebiańscy Królowie: Południowy Niebiański Król Wzrostu trzymający miecz, Wschodni Niebiański Król Ochraniający Kraj trzymający pipę, Północny Niebiański Król Wielosłyszący trzymający parasol oraz Zachodni Niebiański Król o Szeroko Okich, trzymający węża. Symbolizują oni sprzyjającą pogodę i chronią buddyjską dharmę. W tylnej części sali znajduje się posąg Wei Tuo Bodhisattwy, buddyjskiego obrońcy Dharmy, trzymającego diamentowy tłuczek, aby strzec spokoju świątyni.
Sala Mahavira
Sala Mahavira to jeden z głównych budynków świątyni Dabei Chan, o powierzchni około 300 metrów kwadratowych. To właśnie tam odbywają się główne wydarzenia buddyjskie w świątyni. W centrum sali znajduje się siedzący posąg Buddy Siakjamuniego, o wysokości 5,2 metra i uroczystym wyglądzie. Po obu stronach Buddy Siakjamuniego znajdują się Budda Amitabha i Budda Medycyny, zwani łącznie „Poziomymi Buddami Trójcy”, reprezentującymi różne czyste krainy buddyzmu. Po obu stronach posągów Buddy znajdują się również posągi Osiemnastu Arhatów, każdy o innej postawie i wyrazistym wyrazie twarzy, o wysokości około 1,5 metra, prezentujące kunsztowne rzeźbiarstwo.
Sala Dabei
Sala Dabei to jedna z głównych sal świątyni Dabei Chan, o powierzchni około 250 metrów kwadratowych. Nazwa pochodzi od posągu Bodhisattwy Dabei Guanyin, który znajduje się w sali. Posąg Bodhisattwy Dabei Guanyin ma 6,2 metra wysokości i został wyrzeźbiony z drewna kamforowego z kunsztem. Bodhisattwa Guanyin trzyma w dłoni butelkę z czystą wodą, o współczującym i spokojnym wyrazie twarzy. W sali Dabei znajdują się również inne posągi Guanyin, przedstawiające różne wcielenia Bodhisattwy Guanyin i ucieleśniające ducha „wielkiego współczucia i ratowania wszystkich istot żywych przed cierpieniem”.
Sala Ksitigarbha
Hala Ksitigarbha ma powierzchnię około 180 metrów kwadratowych. Głównym posągiem w hali jest posąg Bodhisattwy Ksitigarbhy, który ma 3,5 metra wysokości i wygląda dostojnie. Bodhisattwa Ksitigarbha słynie ze swojego wielkiego ślubowania: „Nie stanę się Buddą, dopóki piekło nie będzie puste; osiągnę Bodhi dopiero po zbawieniu wszystkich czujących istot”. Po obu stronach hali znajdują się posągi Dziesięciu Królów Jam, symbolizujące buddyjską koncepcję przyczyny i skutku oraz reinkarnacji.
Sala Pamięci Mistrza Xuanzanga
Sala Pamięci Mistrza Xuanzanga została wzniesiona dla upamiętnienia wybitnego mnicha Xuanzanga z dynastii Tang. Jej powierzchnia zabudowy wynosi około 150 metrów kwadratowych. W sali znajduje się posąg Mistrza Xuanzanga, wiernie odtwarzający jego determinację w dążeniu na zachód po pisma święte. W sali znajduje się również mapa trasy podróży Mistrza Xuanzanga na zachód, istotne materiały historyczne oraz kilka klasycznych dzieł buddyjskich, ukazujących jego wybitny wkład w upowszechnianie kultury buddyjskiej i umożliwiających turystom głębsze zrozumienie czynów tego wybitnego mnicha.
Żywność
Jedzenie wegetariańskie
Wegetariańskie jedzenie w świątyni Dabei Chan to jedna z jej charakterystycznych potraw, znana z lekkości, zdrowia i wykwintności. Składniki potraw wegetariańskich to głównie produkty z fasoli, warzywa, grzyby itp., które są starannie przygotowywane przez szefów kuchni, tworząc pyszne dania. Wśród nich, smażone wegetariańskie danie arhat to reprezentacyjne danie, które powstaje poprzez smażenie różnych warzyw i grzybów, takich jak grzyby shiitake, grzyby, yuba, marchew itp., z odpowiednią ilością przypraw. Ma bogaty smak i zbilansowane wartości odżywcze. Ponadto, wśród turystów popularne są również wegetariańskie bułki. Nadzienie składa się głównie z zielonych warzyw, makaronu vermicelli itp., o pysznym smaku i przystępnej cenie. Można ich spróbować w sali wegetariańskiej w pobliżu świątyni.
Otaczające jedzenie
Smażone ciasto Erduoyan
Smażone ciasto Erduoyan to słynna tradycyjna przekąska w Tianjinie, którą można spróbować w cukierni Erduoyan Fried Cake Shop niedaleko świątyni Dabei Chan. Ten rodzaj smażonego ciasta ma skórkę z kleistej mąki ryżowej, a nadzienie stanowi głównie pasta z czerwonej fasoli lub głogu. Po usmażeniu skórka jest chrupiąca, wnętrze miękkie i kleiste, a całość jest słodka i pyszna. Ma długą historię, sięgającą okresu Guangxu, za czasów dynastii Qing, i jest jedną z „trzech wyjątkowych” potraw w Tianjinie, uwielbianych przez mieszkańców i turystów.
Goubuli Baozi
Goubuli Baozi to popisowe danie w Tianjinie, z licznymi lokalami wokół świątyni Dabei Chan. Bułeczki są zrobione z mąki pszennej, a nadzienie z wieprzowiny, sosu sojowego, oleju sezamowego itp. Są pieczone z dbałością o szczegóły, każda bułka jest składana na 18 części. Gotowane na parze bułeczki pięknie wyglądają, są miękkie w smaku i pyszne – to danie, którego koniecznie trzeba spróbować podczas wizyty w Tianjinie.
Bilet
Jest otwarte bezpłatnie. Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne WeChat „天津市大悲禅院”, aby uzyskać najnowsze aktualizacje.
Godziny otwarcia
Godziny otwarcia to codziennie od 9:00 do 16:30 (wstęp kończy się o 16:00). Należy pamiętać, że świątynia może zmienić godziny otwarcia w niektóre święta buddyjskie lub dni specjalne. Zaleca się, aby turyści przed podróżą sprawdzili i potwierdzili to oficjalnymi kanałami.
Trasa wycieczki
Po wejściu do świątyni Dabei Chan, turyści mogą rozpocząć zwiedzanie od Sali Niebiańskiego Króla, poczuć uroczystą atmosferę sali bram górskich i zrozumieć posągi umieszczone w sali oraz ich znaczenie. Następnie udaj się do Sali Mahavira, aby odwiedzić głównego Buddę i posągi Osiemnastu Arhatów. Jeśli odbywa się tam jakaś aktywność buddyjska, możesz również poczuć powagę ceremonii buddyjskiej. Następnie udaj się do Sali Dabei, aby oddać cześć posągowi Bodhisattwy Dabei Guanyin i doświadczyć jego współczującego ducha. Następnie możesz odwiedzić Salę Ksitigarbha, aby zrozumieć wielkie ślubowanie Bodhisattwy Ksitigarbhy. Następnie udaj się do Sali Pamięci Mistrza Xuanzanga, aby dowiedzieć się o jego czynach związanych z podróżą na zachód po pisma. Po zwiedzeniu głównych sal możesz spacerować po dziedzińcu, podziwiać styl architektoniczny i krajobraz ogrodu świątyni oraz poczuć cichą atmosferę świątyni. Cała wycieczka trwa około 1,5 do 2 godzin.
Transport
- Metro: Możesz pojechać metrem linii 1 Tianjin do stacji Xijiaokou, wyjść wyjściem A i iść około 10 minut, aby dotrzeć do świątyni Dabei Chan; możesz również pojechać metrem linii 3 do stacji Zhongshan Road, wyjść wyjściem B i iść około 15 minut.
- Autobus: Wsiądź do autobusu linii nr 1, 2, 12, 18, 34, 609, 610, 611, 619, 632, 641, 646, 659, 670, 671, 818, 878, 904, 906, 954 itd., wysiądź na stacji „Dabei Chan Temple” i idź dalej pieszo.
- Jazda samochodem: Wokół świątyni znajduje się parking. Turyści mogą tam dojechać samochodem. Opłata za parking dla małych samochodów wynosi 5 juanów za godzinę.
Atrakcje, które trzeba zobaczyć
- Sala Mahavira: Jako główny budynek świątyni, „Horyzontalni Buddowie Trójcy” i posągi Osiemnastu Arhatów umieszczone w sali są niezwykle atrakcyjne. Ma ona dużą skalę i jest miejscem organizacji ważnych wydarzeń buddyjskich, które zdecydowanie warto odwiedzić.
- Sala Dabei: Jedną z głównych sal jest 6,2-metrowa, wykonana z drewna kamforowego statua Bodhisattwy Dabei Guanyin. Jest ona kunsztownie wykonana, odzwierciedla głęboką kulturę buddyjską i stanowi wizytówkę świątyni.
- Sala Pamięci Mistrza Xuanzanga: eksponuje dokonania Mistrza Xuanzanga w czasie jego podróży na zachód w celu przywiezienia pism i materiałów z nimi związanych. Ma ona dużą wartość kulturową i umożliwia turystom dogłębne zrozumienie historii buddyzmu.
Propozycje podróży
- Zaleca się przeznaczyć na zwiedzanie od 1,5 do 2 godzin, aby mieć wystarczająco dużo czasu na zwiedzenie każdej sali i poczucie atmosfery świątyni.
- Ponieważ świątynia jest obiektem religijnym, zaleca się odpowiedni ubiór i unikanie noszenia zbyt wyzywających ubrań, takich jak krótkie spódniczki i szorty.
- Można wybrać się na wycieczkę w dni, które nie są dniami świątecznymi, kiedy jest mniej turystów, aby móc lepiej poczuć cichą atmosferę świątyni.
- Podczas zwiedzania możesz posłuchać wyjaśnień tłumacza, dzięki którym dowiesz się więcej na temat historii świątyni, znaczenia posągów Buddy i innych aspektów wiedzy, co pogłębi Twoje zrozumienie świątyni.
Sprawy wymagające uwagi
- Po wejściu do świątyni prosimy o zachowanie ciszy, powstrzymanie się od hałasów oraz uszanowanie przekonań religijnych i warunków zwiedzania przez innych turystów.
- Fotografowanie i nagrywanie filmów w sali jest zabronione. Prosimy nie dotykać posągów Buddy i zabytków kultury znajdujących się w sali oraz dbać o wyposażenie i otoczenie świątyni.
- Stosuj się do regulaminu świątyni, nie pal i nie śmieć na dziedzińcu i utrzymuj otoczenie w czystości.
- Jeśli bierzesz udział w buddyjskich aktywnościach świątyni, musisz stosować się do poleceń personelu, przestrzegać kolejności aktywności i nie możesz zakłócać normalnego przebiegu aktywności.
- W pobliżu świątyni znajduje się wiele osób, prosimy więc o zachowanie ostrożności przy przechowywaniu swoich rzeczy osobistych, aby ich nie zgubić.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.