Templo Dabei Chan
El templo Dabei Chan está ubicado en la calle Tianwei, distrito de Hebei, Tianjin. Es uno de los templos budistas más grandes y antiguos que aún existen en Tianjin y una atracción turística nacional de nivel 4A. El templo es famoso por su profunda cultura budista.

El templo Dabei Chan se encuentra en la calle Tianwei, distrito de Hebei, Tianjin. Es uno de los templos budistas más grandes y antiguos de Tianjin y una atracción turística nacional de nivel 4A. El templo es reconocido por su profundo patrimonio cultural budista, su estilo arquitectónico sencillo y solemne, y su serena atmósfera religiosa. No solo es un importante centro de actividad religiosa en Tianjin, sino también una influyente atracción turística cultural. El templo abarca una superficie aproximada de 42 000 metros cuadrados, con una superficie construida de 16 000 metros cuadrados. Los edificios del templo están dispuestos de manera rigurosa, distribuidos según las normas tradicionales de los templos. Consta principalmente de numerosas salas, como la Sala del Rey Celestial, la Sala Mahavira, la Sala Dabei, la Sala Ksitigarbha y la Sala Conmemorativa del Maestro Xuanzang. En general, presenta las características típicas de la arquitectura tradicional china de templos, con aleros salientes, ménsulas, vigas talladas y cabrios pintados, lo que demuestra un alto nivel de arte arquitectónico.
Historia y cultura
La historia del Templo Dabei Chan se remonta al período Shunzhi de la dinastía Qing. Originalmente llamado "Dabei Yuan", fue fundado por el eminente monje Shi Gao. En el octavo año del reinado de Kangxi (1669), el templo se amplió y su tamaño aumentó gradualmente. A lo largo de la historia, el Templo Dabei Chan ha sufrido numerosas renovaciones y reconstrucciones, y la mayoría de los edificios actuales conservan el diseño posterior a la renovación de la década de 1980.
El templo ocupa un lugar importante en la historia del budismo. Es un templo budista zen de la etnia Han, heredero de las doctrinas del budismo zen. Muchos monjes eminentes residieron aquí y propagaron el budismo, atrayendo a numerosos creyentes y turistas que lo visitan y rinden culto. Asimismo, el templo Dabei Chan es la sede de la Asociación Budista de Tianjin, desempeñando un papel fundamental en la promoción de la cultura budista de Tianjin y en la realización de actividades de intercambio religioso.
Atracciones principales
Salón del Rey Celestial
El Salón del Rey Celestial es el salón de entrada a la montaña del Templo Dabei Chan y el primero al entrar al templo, con una superficie construida de aproximadamente 200 metros cuadrados. En el centro del salón, se encuentra una estatua sedente del Bodhisattva Maitreya, con un rostro sonriente, que simboliza: "Un gran vientre puede contener todas las cosas insoportables del mundo; una boca abierta se ríe de todas las personas ridículas del mundo". A ambos lados de la estatua del Bodhisattva Maitreya se alzan los Cuatro Reyes Celestiales: el Rey Celestial del Crecimiento del Sur, que sostiene una espada; el Rey Celestial del Este, que protege el país, que sostiene una pipa; el Rey Celestial del Norte, que escucha múltiples sonidos, que sostiene una sombrilla; y el Rey Celestial del Oeste, que sostiene una serpiente. Estos simbolizan el clima favorable y la protección del Dharma budista. En la parte posterior del salón, se encuentra una estatua del Bodhisattva Wei Tuo, protector del Dharma en el budismo, que sostiene un mortero de diamante para custodiar la paz del templo.
Salón Mahavira
El Salón Mahavira es uno de los edificios principales del Templo Dabei Chan, con una superficie construida de aproximadamente 300 metros cuadrados. Es el lugar donde se realizan las principales actividades budistas del templo. En el centro del salón, se encuentra una estatua sedente del Buda Sakyamuni, de 5,2 metros de altura y aspecto solemne. A ambos lados del Buda Sakyamuni se encuentran el Buda Amitabha y el Buda de la Medicina, conocidos colectivamente como la "Trinidad Horizontal de Budas", que representan diferentes tierras puras en el budismo. Junto a las estatuas de Buda, también hay estatuas de los Dieciocho Arhats, cada una con diferentes posturas y expresiones vívidas, de aproximadamente 1,5 metros de altura, que muestran una exquisita maestría escultórica.
Salón Dabei
El Salón Dabei es uno de los salones principales del Templo Dabei Chan, con una superficie construida de aproximadamente 250 metros cuadrados. Recibe su nombre porque alberga la estatua de la Bodhisattva Dabei Guanyin. Esta estatua, de 6,2 metros de altura, está tallada en madera de alcanfor con una exquisita maestría. La Bodhisattva Guanyin sostiene una botella de agua pura y muestra una expresión compasiva y serena. En el Salón Dabei también se veneran otras estatuas de Guanyin, que representan diferentes encarnaciones de la Bodhisattva y personifican el espíritu de "gran compasión y salvación del sufrimiento a todos los seres vivos".
Salón Ksitigarbha
El Salón Ksitigarbha tiene una superficie construida de aproximadamente 180 metros cuadrados. La estatua principal que alberga es la del Bodhisattva Ksitigarbha, de 3,5 metros de altura y aspecto solemne. El Bodhisattva Ksitigarbha es famoso por su gran voto: «No me convertiré en Buda hasta que el infierno esté vacío; solo alcanzaré la iluminación después de que todos los seres sintientes se hayan salvado». A ambos lados del salón, se encuentran estatuas de los Diez Reyes Yama, que ilustran el concepto de causa y efecto y la reencarnación en el budismo.
Salón Conmemorativo del Maestro Xuanzang
El Salón Conmemorativo del Maestro Xuanzang se erigió para honrar la memoria del eminente monje Xuanzang de la dinastía Tang, con una superficie construida de aproximadamente 150 metros cuadrados. En su interior, se encuentra una estatua del Maestro Xuanzang que reproduce fielmente su imagen decidida al viajar hacia el oeste en busca de escrituras. El salón también exhibe el mapa de la ruta del Maestro Xuanzang hacia el oeste, materiales históricos relevantes y algunos clásicos budistas, mostrando sus destacadas contribuciones a la difusión de la cultura budista y permitiendo a los visitantes comprender mejor la obra de este eminente monje.
Alimento
Comida vegetariana
La comida vegetariana del templo Dabei Chan es una de sus especialidades, conocida por ser ligera, saludable y exquisita. Sus ingredientes principales incluyen legumbres, verduras, setas, etc., cuidadosamente cocinados por los chefs para crear platos deliciosos. Entre ellos, destaca el salteado vegetariano arhat, elaborado con diversas verduras y setas como shiitake, hongos, yuba, zanahorias, etc., con la cantidad justa de condimentos. Tiene un sabor intenso y una nutrición equilibrada. Además, los bollos vegetarianos también son muy populares entre los turistas. Suelen estar rellenos de verduras, fideos de arroz, etc., con un sabor delicioso y un precio asequible. Se pueden degustar en el comedor vegetariano cerca del templo.
Alimentos circundantes
Pastel frito de Erduoyan
El pastel frito Erduoyan es un famoso dulce tradicional de Tianjin que se puede degustar en la tienda de pasteles fritos Erduoyan, cerca del templo Dabei Chan. Este pastel frito tiene una masa hecha de harina de arroz glutinoso y un relleno que suele ser de pasta de judías rojas o de espino blanco. Tras freírse, la masa exterior queda crujiente, el interior suave y esponjoso, y resulta dulce y delicioso. Con una larga historia, que se remonta al período Guangxu de la dinastía Qing, es uno de los tres platos típicos de Tianjin, muy apreciado tanto por los lugareños como por los turistas.
Goubuli Baozi
El Goubuli Baozi es un plato típico de Tianjin, con numerosas sucursales alrededor del Templo Dabei Chan. Los bollos se elaboran con una masa de harina y un relleno de cerdo, salsa de soja, aceite de sésamo, etc. Su elaboración es exquisita, con 18 pliegues por bollo. Estos bollos al vapor son visualmente atractivos, suaves y de un sabor delicioso, una delicia que no puede dejar de probar al visitar Tianjin.
Boleto
Está abierto de forma gratuita. Puede buscar la cuenta pública oficial de WeChat "天津市大悲禅院" para obtener las últimas actualizaciones.
Horario de apertura
El horario de apertura es de 9:00 a 16:30 todos los días (la entrada finaliza a las 16:00). Cabe destacar que el templo puede modificar su horario durante algunas festividades budistas o fechas especiales. Se recomienda a los turistas consultar y confirmar el horario a través de los canales oficiales antes de viajar.
Ruta del recorrido
Tras entrar en el Templo Dabei Chan, los turistas pueden comenzar su visita en el Salón del Rey Celestial, sentir la solemne atmósfera del Salón de la Puerta de la Montaña y comprender las estatuas consagradas en el salón y sus significados. A continuación, se dirigen al Salón Mahavira para visitar al Buda principal y las estatuas de los Dieciocho Arhats. Si hay alguna actividad budista, también podrán sentir la solemnidad de la ceremonia budista. Después, se dirigen al Salón Dabei para venerar la estatua de la Bodhisattva Dabei Guanyin y experimentar su espíritu compasivo. Luego, pueden visitar el Salón Ksitigarbha para comprender el gran voto de la Bodhisattva Ksitigarbha. Posteriormente, se dirigen al Salón Conmemorativo del Maestro Xuanzang para aprender sobre sus hazañas al viajar al oeste en busca de escrituras. Tras visitar los salones principales, pueden pasear por el patio, disfrutar del estilo arquitectónico y el paisaje del jardín del templo, y sentir la atmósfera de tranquilidad del lugar. El recorrido completo dura entre 1,5 y 2 horas.
Transporte
- Metro: Puede tomar la línea 1 del metro de Tianjin hasta la estación Xijiaokou, salir por la salida A y caminar unos 10 minutos para llegar al templo Dabei Chan; también puede tomar la línea 3 del metro hasta la estación Zhongshan Road, salir por la salida B y caminar unos 15 minutos para llegar.
- Autobús: Tome autobuses como el No. 1, 2, 12, 18, 34, 609, 610, 611, 619, 632, 641, 646, 659, 670, 671, 818, 878, 904, 906, 954, etc., bájese en la estación "Dabei Chan Temple" y camine después de bajarse.
- Si desea ir en coche: Hay un aparcamiento alrededor del templo. Los turistas pueden llegar en coche. La tarifa de aparcamiento es de 5 yuanes por hora para coches pequeños.
Atracciones imperdibles
- Salón Mahavira: Como edificio principal del templo, las estatuas de la Trinidad Horizontal y de los Dieciocho Arhats que alberga son de gran belleza. Su imponente tamaño y la celebración de importantes actividades budistas hacen de su visita un lugar de gran interés.
- Sala Dabei: Como una de las salas principales, la estatua de Dabei Guanyin Bodhisattva, tallada en madera de alcanfor y de 6,2 metros de altura, está exquisitamente elaborada, encarna una profunda cultura budista y es una atracción emblemática del templo.
- Sala Conmemorativa del Maestro Xuanzang: En ella se exhiben las hazañas del viaje del Maestro Xuanzang hacia el oeste para obtener escrituras y materiales relacionados, lo cual posee un alto valor cultural y permite a los turistas comprender en profundidad la historia del budismo.
Sugerencias de viaje
- Se recomienda reservar entre 1,5 y 2 horas para la visita guiada, de modo que haya tiempo suficiente para recorrer cada sala y sentir la atmósfera del templo.
- Dado que el templo es un lugar religioso, se recomienda vestir de forma apropiada y evitar prendas demasiado reveladoras, como faldas cortas y pantalones cortos.
- Puedes optar por ir en días que no sean festivos, cuando hay relativamente menos turistas, para que puedas sentir mejor la atmósfera tranquila del templo.
- Durante la visita, podrá seguir la introducción del intérprete para aprender más sobre la historia del templo, el significado de las estatuas de Buda y otros aspectos del conocimiento, con el fin de profundizar su comprensión del templo.
Asuntos que requieren atención
- Una vez dentro del templo, por favor, no hagan ruido, guarden silencio y respeten las creencias religiosas y la experiencia de los demás turistas.
- Está prohibido tomar fotografías y grabar videos en la sala. Por favor, no toque las estatuas de Buda ni las reliquias culturales, y cuide las instalaciones y el entorno del templo.
- Respete las normas del templo, no fume ni arroje basura en el patio y mantenga el entorno limpio.
- Si participa en las actividades budistas del templo, debe seguir las indicaciones del personal, acatar el orden de las actividades y no interferir en el desarrollo normal de las mismas.
- Hay mucha gente alrededor del templo, por favor, tengan cuidado con sus pertenencias personales para evitar pérdidas.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.