Dabei Chan Tempel
Der Dabei-Chan-Tempel befindet sich an der Tianwei-Straße im Bezirk Hebei in Tianjin. Er ist einer der größten und ältesten buddhistischen Tempel in Tianjin und eine nationale Touristenattraktion der Kategorie 4A. Der Tempel ist bekannt für seine tiefgründige buddhistische Kultur.

Der Dabei-Chan-Tempel befindet sich an der Tianwei-Straße im Bezirk Hebei von Tianjin. Er ist einer der größten und ältesten buddhistischen Tempel in Tianjin und eine nationale Touristenattraktion der Kategorie 4A. Der Tempel ist bekannt für sein tiefgründiges buddhistisches Kulturerbe, seinen schlichten und feierlichen Baustil und seine friedvolle, religiöse Atmosphäre. Er ist nicht nur ein bedeutender religiöser Ort in Tianjin, sondern auch eine einflussreiche kulturelle Touristenattraktion. Der Tempel erstreckt sich über eine Fläche von ca. 42.000 Quadratmetern, die bebaute Fläche beträgt 16.000 Quadratmeter. Die Gebäude sind streng nach traditionellen Tempelregeln angeordnet. Der Tempelkomplex besteht hauptsächlich aus mehreren Hallen, darunter die Halle des Himmelskönigs, die Mahavira-Halle, die Dabei-Halle, die Ksitigarbha-Halle und die Gedenkhalle des Meisters Xuanzang. Insgesamt präsentiert er die Merkmale typischer traditioneller chinesischer Tempelarchitektur mit weit ausladenden Dächern, Konsolen, geschnitzten Balken und bemalten Dachsparren und zeugt von hoher architektonischer Kunstfertigkeit.
Geschichte und Kultur
Die Geschichte des Dabei-Chan-Tempels lässt sich bis in die Shunzhi-Ära der Qing-Dynastie zurückverfolgen. Ursprünglich hieß er „Dabei Yuan“ und wurde von dem bedeutenden Mönch Shi Gao gegründet. Im achten Jahr der Kangxi-Ära (1669) wurde der Tempel erweitert und seine Größe allmählich vergrößert. Im Laufe der Geschichte wurde der Dabei-Chan-Tempel mehrfach renoviert und umgebaut, wobei die meisten der heute noch existierenden Gebäude dem Stil der Renovierung in den 1980er Jahren entsprechen.
Der Tempel nimmt eine bedeutende Stellung in der Geschichte der buddhistischen Entwicklung ein. Als Zen-Tempel der Han-Buddhisten bewahrt er die Lehren des Zen-Buddhismus. Viele bedeutende Mönche lebten und lehrten hier einst den Buddhismus und zogen zahlreiche Gläubige und Touristen zum Besuch und zur Verehrung an. Gleichzeitig ist der Dabei-Chan-Tempel Sitz der Buddhistischen Vereinigung von Tianjin und spielt eine wichtige Rolle bei der Förderung der buddhistischen Kultur Tianjins und der Durchführung religiöser Austauschaktivitäten.
Hauptattraktionen
Himmlische Königshalle
Die Halle des Himmelskönigs ist die Eingangshalle des Dabei-Chan-Tempels und die erste Halle nach dem Betreten des Tempels. Sie umfasst eine Fläche von etwa 200 Quadratmetern. Im Zentrum der Halle befindet sich eine sitzende Statue des Bodhisattva Maitreya mit einem lächelnden Gesicht, das symbolisch für „Ein dicker Bauch kann alles Unerträgliche der Welt bergen; ein offener Mund lacht über alle lächerlichen Menschen der Welt“ steht. Zu beiden Seiten der Maitreya-Statue stehen die Vier Himmelskönige: der Südliche Wachstumskönig mit einem Schwert, der Östliche Schutzkönig des Landes mit einer Pipa, der Nördliche Vielhörige Himmelskönig mit einem Schirm und der Westliche Weitäugige Himmelskönig mit einer Schlange. Sie symbolisieren günstiges Wetter und den Schutz des buddhistischen Dharma. Im hinteren Teil der Halle befindet sich eine Statue des Bodhisattva Wei Tuo, eines Dharma-Beschützers im Buddhismus, der einen Diamantstößel hält, um den Frieden des Tempels zu bewahren.
Mahavira-Halle
Die Mahavira-Halle ist eines der Hauptgebäude des Dabei-Chan-Tempels und umfasst eine Fläche von etwa 300 Quadratmetern. Hier finden die wichtigsten buddhistischen Zeremonien des Tempels statt. Im Zentrum der Halle befindet sich eine 5,2 Meter hohe, ehrfurchtgebietende Sitzstatue des Buddha Shakyamuni. Zu beiden Seiten des Buddha Shakyamuni stehen der Buddha Amitabha und der Medizin-Buddha, die zusammen als die „Horizontale Buddha-Trinität“ bekannt sind und verschiedene Reine Länder im Buddhismus repräsentieren. Beidseitig der Buddha-Statuen befinden sich außerdem etwa 1,5 Meter hohe Statuen der Achtzehn Arhats, jede in einer anderen Pose und mit ausdrucksstarkem Gesichtsausdruck, die von exquisiter Bildhauerkunst zeugen.
Dabei Hall
Die Dabei-Halle ist eine der zentralen Hallen des Dabei-Chan-Tempels und umfasst eine Fläche von etwa 250 Quadratmetern. Sie ist nach der dort befindlichen Statue des Bodhisattva Dabei Guanyin benannt. Die 6,2 Meter hohe Statue ist aus Kampferholz gefertigt und zeugt von exquisiter Handwerkskunst. Der Bodhisattva hält eine Flasche reinen Wassers in der Hand und strahlt Mitgefühl und Frieden aus. Weitere Statuen von Guanyin befinden sich ebenfalls in der Dabei-Halle. Sie zeigen verschiedene Inkarnationen des Bodhisattva und verkörpern den Geist des „großen Mitgefühls und der Erlösung aller Lebewesen vom Leid“.
Ksitigarbha-Halle
Die Ksitigarbha-Halle hat eine Grundfläche von etwa 180 Quadratmetern. Die Hauptstatue in der Halle stellt den 3,5 Meter hohen Bodhisattva Ksitigarbha dar, der eine würdevolle Ausstrahlung besitzt. Ksitigarbha ist berühmt für sein großes Gelübde: „Ich werde erst dann ein Buddha werden, wenn die Hölle leer ist; ich werde erst dann Bodhi erlangen, wenn alle fühlenden Wesen erlöst sind.“ Zu beiden Seiten der Halle befinden sich Statuen der Zehn Yama-Könige, die die Konzepte von Ursache und Wirkung sowie der Reinkarnation im Buddhismus veranschaulichen.
Gedenkhalle des Meisters Xuanzang
Die Gedenkhalle des Meisters Xuanzang wurde zum Gedenken an den bedeutenden Mönch Xuanzang aus der Tang-Dynastie errichtet und umfasst eine Fläche von etwa 150 Quadratmetern. In der Halle befindet sich eine Statue von Meister Xuanzang, die sein entschlossenes Auftreten auf dem Weg nach Westen zur Beschaffung heiliger Schriften eindrucksvoll darstellt. Die Gedenkhalle zeigt außerdem die Route seiner Westreise, relevante historische Dokumente und einige buddhistische Klassiker. Sie verdeutlichen seinen herausragenden Beitrag zur Verbreitung der buddhistischen Kultur und ermöglichen Besuchern ein tieferes Verständnis der Taten dieses bedeutenden Mönchs.
Essen
Vegetarisches Essen
Die vegetarische Küche des Dabei Chan Tempels ist eine seiner Spezialitäten und bekannt für ihre leichte, gesunde und exquisite Zubereitung. Die Zutaten bestehen hauptsächlich aus Hülsenfrüchten, Gemüse, Pilzen usw., die von den Köchen sorgfältig zubereitet werden. Ein typisches Beispiel ist das gebratene vegetarische Arhat-Gericht, für das verschiedene Gemüsesorten und Pilze wie Shiitake, Champignons, Yuba und Karotten mit einer passenden Menge Gewürzen angebraten werden. Es besticht durch seinen vollen Geschmack und seine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung. Auch die vegetarischen Brötchen sind bei Touristen sehr beliebt. Sie sind meist mit grünem Gemüse, Reisnudeln usw. gefüllt und überzeugen durch ihren köstlichen Geschmack und ihren günstigen Preis. Man kann sie im vegetarischen Saal in der Nähe des Tempels probieren.
Speisen in der Umgebung
Erduoyan Fried Cake
Erduoyan-Kuchen ist eine berühmte traditionelle Spezialität aus Tianjin, die man im Erduoyan-Kuchenladen unweit des Dabei-Chan-Tempels probieren kann. Diese Art von frittiertem Kuchen hat einen Teig aus Klebreismehl und ist meist mit roter Bohnenpaste oder Weißdornpaste gefüllt. Nach dem Frittieren ist die Außenseite knusprig, das Innere weich und klebrig – einfach köstlich! Erduoyan-Kuchen blickt auf eine lange Geschichte zurück, die bis in die Guangxu-Ära der Qing-Dynastie reicht, und zählt zu den drei einzigartigen Spezialitäten Tianjins, die bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt sind.
Goubuli Baozi
Goubuli Baozi ist eine Spezialität Tianjins und in vielen Filialen rund um den Dabei Chan Tempel zu finden. Die Teigtaschen bestehen aus Mehl, die Füllung aus Schweinefleisch, Sojasauce, Sesamöl und anderen Zutaten. Sie werden kunstvoll zubereitet und jedes Brötchen wird 18 Mal gefaltet. Die gedämpften Brötchen sind nicht nur wunderschön anzusehen, sondern auch zart und köstlich im Geschmack – ein absolutes Muss bei einem Besuch in Tianjin.
Ticket
Es ist kostenlos geöffnet. Sie können nach dem offiziellen öffentlichen WeChat-Konto „天津市大悲禅院“ suchen, um die neuesten Updates zu erhalten.
Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten sind täglich von 9:00 bis 16:30 Uhr (Einlass bis 16:00 Uhr). Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten an buddhistischen Festen und besonderen Tagen abweichen können. Wir empfehlen Ihnen daher, sich vor Ihrer Reise über offizielle Kanäle zu informieren.
Tourroute
Nach dem Betreten des Dabei Chan Tempels können Besucher ihre Besichtigung in der Halle des Himmlischen Königs beginnen, die feierliche Atmosphäre der Bergtorhalle spüren und die dort aufgestellten Statuen und ihre Bedeutung kennenlernen. Anschließend geht es zur Mahavira-Halle, um den Hauptbuddha und die Statuen der Achtzehn Arhats zu besichtigen. Findet gerade eine buddhistische Zeremonie statt, können Sie deren Feierlichkeit erleben. Danach besuchen Sie die Dabei-Halle, um die Statue des Bodhisattva Dabei Guanyin zu verehren und seine mitfühlende Natur zu erfahren. Im Anschluss daran können Sie die Ksitigarbha-Halle besuchen und mehr über das große Gelübde des Bodhisattva Ksitigarbha erfahren. Danach besuchen Sie die Gedenkhalle des Meisters Xuanzang, um mehr über seine Reise in den Westen zur Beschaffung der heiligen Schriften zu erfahren. Nach der Besichtigung der Haupthallen können Sie durch den Innenhof schlendern, den architektonischen Stil und die Gartenanlage des Tempels bewundern und die friedvolle Atmosphäre genießen. Die gesamte Tour dauert etwa 1,5 bis 2 Stunden.
Transport
- U-Bahn: Sie können die Tianjin Metro Linie 1 bis zur Station Xijiaokou nehmen, den Ausgang A benutzen und von dort aus etwa 10 Minuten zum Dabei Chan Tempel laufen; alternativ können Sie die Metro Linie 3 bis zur Station Zhongshan Road nehmen, den Ausgang B benutzen und von dort aus etwa 15 Minuten laufen.
- Bus: Nehmen Sie Busse wie die Nr. 1, 2, 12, 18, 34, 609, 610, 611, 619, 632, 641, 646, 659, 670, 671, 818, 878, 904, 906, 954 usw., steigen Sie an der Haltestelle "Dabei Chan Temple" aus und gehen Sie nach dem Aussteigen zu Fuß.
- Anreise mit dem Auto: Rund um den Tempel befindet sich ein Parkplatz. Touristen können dort mit dem Auto anreisen. Die Parkgebühr beträgt 5 Yuan pro Stunde für Kleinwagen.
Sehenswürdigkeiten, die man unbedingt besuchen sollte
- Mahavira-Halle: Als Hauptgebäude des Tempels beeindrucken die „Horizontale Buddha-Trinität“ und die Statuen der Achtzehn Arhats in der Halle. Sie ist ein imposantes Gebäude und dient als Ort für bedeutende buddhistische Zeremonien – ein Besuch lohnt sich unbedingt.
- Dabei-Halle: Als eine der zentralen Hallen beherbergt sie die 6,2 Meter hohe, aus Kampferholz geschnitzte Statue des Bodhisattva Dabei Guanyin. Sie ist kunstvoll gestaltet, verkörpert tiefgründige buddhistische Kultur und ist eine der Hauptattraktionen des Tempels.
- Gedenkhalle des Meisters Xuanzang: Sie zeigt die Taten der Westreise des Meisters Xuanzang zur Beschaffung von Schriften und verwandten Materialien, die einen hohen kulturellen Wert besitzt und den Touristen ein tiefes Verständnis der buddhistischen Geschichte ermöglicht.
Reisevorschläge
- Es wird empfohlen, für die Besichtigung 1,5 bis 2 Stunden einzuplanen, um genügend Zeit zu haben, jede Halle zu besichtigen und die Atmosphäre des Tempels auf sich wirken zu lassen.
- Da es sich bei dem Tempel um eine religiöse Stätte handelt, wird empfohlen, sich angemessen zu kleiden und allzu freizügige Kleidung wie kurze Röcke und Shorts zu vermeiden.
- Sie können auch außerhalb der Ferienzeiten reisen, wenn weniger Touristen unterwegs sind, sodass Sie die ruhige Atmosphäre des Tempels besser genießen können.
- Während Ihres Besuchs können Sie den Erläuterungen des Dolmetschers folgen, um mehr über die Geschichte des Tempels, die Bedeutung der Buddha-Statuen und andere Wissensaspekte zu erfahren und so Ihr Verständnis des Tempels zu vertiefen.
Angelegenheiten, die Aufmerksamkeit erfordern
- Bitte vermeiden Sie nach Betreten des Tempels laute Geräusche, verhalten Sie sich ruhig und respektieren Sie die religiösen Überzeugungen sowie das Besuchserlebnis anderer Touristen.
- Fotografieren und Filmen ist in der Halle verboten. Bitte berühren Sie die Buddha-Statuen und Kulturgüter in der Halle nicht und behandeln Sie die Tempelanlage und -umgebung mit Sorgfalt.
- Halten Sie sich an die Tempelordnung, rauchen Sie nicht und werfen Sie keinen Müll im Innenhof weg, und halten Sie die Umgebung sauber.
- Wenn Sie an den buddhistischen Aktivitäten des Tempels teilnehmen, müssen Sie den Anweisungen des Personals folgen, sich an den Ablauf der Aktivitäten halten und dürfen den normalen Ablauf der Aktivitäten nicht stören.
- Rund um den Tempel halten sich viele Menschen auf. Bitte achten Sie gut auf Ihre persönlichen Gegenstände, um Verluste zu vermeiden.
Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.




Reiseforum
Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.