中国旅行、あなただけのスタイルで
地図で探す
旅行ガイド

中国のバレンタインデー

西洋のバレンタインデーが中国に導入された正確な時期を確認するのは非常に難しい。しかし、西洋のバレンタインデーは都市部、特に大都市では商業イベントが多数開催され、広く祝われている。

中国のバレンタインデー

西洋のバレンタインデーが中国に伝わった正確な時期を特定するのは非常に困難です。しかし、西洋のバレンタインデーは、特に上海、北京、香港、広州といった大都市をはじめとする都市部で広く祝われており、多くの商業イベントが開催されています。一方、小さな町や農村部では、バレンタインデーはそれほど人気が​​ありません。

言語のヒント:バレンタインデーを中国語で言う方法

情人节 (バレンタインデー): qíng-rén-jié または /ching-rnn-jyeh /
情人节快乐 (ハッピーバレンタインデー): qíng-rén-jié kuài-lè または /ching-rnn-jyeh kwhy-ler/

中国人はバレンタインデーをどのように祝うのか

中国人は、バレンタインデーを祝う西洋人の伝統を取り入れています。 贈り物を交換する (花、チョコレート、ネクタイ、時計など) 特別なデートをする 夜にロマンチックなディナーをしたり、映画を見たり、 結婚登録をする バレンタインデーが平日に当たる場合。

そのため、スーパーマーケットでは大量のチョコレートが販売され、普段と比べて映画館は大変混雑し、花(特にバラ)やレストラン、ホテル(特にロマンチックなホテル)の料金もかなり高くなるでしょう。香港、北京、上海などでは、多くのレストランが特別なセットメニューを用意する予定です。バレンタインデーをスムーズにお祝いしたいなら、できるだけ早めに予約をしておくことをお忘れなく。

中国の人々も、西洋式のバレンタインデーの祝い方に独自の工夫を加えている。高齢の夫婦の中には、夫が妻への感謝の気持ちを表すために、豪華な夕食を用意したり、凝ったデザインのドレスを贈ったりすることもある。

中国にいる恋人に贈るべき贈り物とは?

バレンタインデーの贈り物のほとんどは、欧米諸国と同じで、例えば次のようなものです。
紳士からの贈り物花(伝統的には赤いバラ)、チョコレート、宝石、ドレス、おしゃれなバッグ、下着(付き合い始めたばかりの人には不向き)、櫛、ネックレスなど。
女性からの贈り物: 腕時計、ネクタイ、シャツ、シェーバー、財布、ライターなど

紳士として、もしあなたが恋人に黄色いバラの花束を贈るなら、それなりの説明が必要になるかもしれません。なぜなら、愛する人に黄色いバラを贈ることは、一般的に別れを告げることを意味するからです。

バレンタインデーの贈り物に傘と靴は不要です

これらのアイテムは既婚カップルには問題ありません。しかし、交際を始めたばかりの方や婚約中の方は、以下の意味合いに注意を払う必要があるかもしれません。不吉な前兆を避けるのに役立つかもしれませんが、中国の若者の多くは無視しているため、気にしないという選択肢もあります。

傘 愛する人への贈り物にはふさわしくありません。なぜなら、「傘」の中国語は伞(san)で、これは「散」(別れる)と同じ発音だからです。

靴 靴は恋人への贈り物にもしてはいけません。なぜなら、靴を贈ることは「愛を捨てる」ことを意味するからです。ただし、恋人に1元返金してもらえば、呪いは解けます。

中国にもバレンタインデーはありますか?

はい、西洋のバレンタインデーと同様の機能を持つ祭りが2つあります。 ランタンフェスティバル そして ダブルセブンフェスティバルランタンフェスティバルは古代においては中国版バレンタインデーのようなものでしたが、ダブルセブンフェスティバルは古代においては女性だけのものでしたが、現在では中国版バレンタインデーとして認識されています。

古代中国において、元宵節がバレンタインデーのような役割を果たした理由

古代中国では、女性(特に名家や庶民の未婚女性)は外出を禁じられていました。彼女たちが外出を許されたのは、灯籠祭りの時だけで、色鮮やかな灯籠の展示を鑑賞したり、デートをしたりする機会がありました。つまり、灯籠祭りは古代中国におけるバレンタインデーのようなものだったのです。

現代でも、人々は元宵節の夜にデートに出かけます(一緒に提灯展や花火大会を鑑賞したり、その他の祝賀行事に参加したりします)。

ダブルセブンフェスティバル

七夕(ダブルセブン)は、アルタイルとベガという2つの星にまつわるロマンチックな伝説から、中国のバレンタインデーとして知られています。アルタイルは牛郎(貧しいが勤勉な牛飼い)とされ、ベガは智女(天の主の7番目の娘)とされ、2人のロマンチックな恋物語が語り継がれています。

双七祭りの伝説をチェックしてみてください。

バレンタインデーにおすすめの映画

中国語を学習中の方、あるいはバレンタインデーに観たい中国映画をお探しの方に、以下の作品はきっとご満足いただけるでしょう。これらの作品は中国での評判の良さに基づいて選ばれており、公開日順に並んでいます。

  • 愛は盲目ではない (失恋33天 2011): 傷心の少女が別の少女から温かい愛情を受ける。
  • あなたは私の瞳の中のリンゴ (那珂年我们一起追的女孩 2011): どのクラスにもクラスの美女がいて、男子生徒がクラスの美女への報われない恋心を隠そうとした学校生活を誰もが思い出すでしょう。
  • ソフィーの復讐(非常完美 2009): 映画スターと漫画家の間で繰り広げられる、興味深い彼氏争い。
  • あなたがその人なら I (非誠勿擾1 2009): 理想の相手、あるいはプリンセスを大切にしましょう。この映画は、理想のパートナーを見つけることがどれほど大変なことかを教えてくれます。
  • 7番岬 (海角七号 2008): 期限を過ぎたラブレターは、別のロマンチックな国際関係をもたらします。
  • 中国のオデッセイ パート1:パンドラの箱 (大话西游之月光宝盒 1994) および パート2:シンデレラ (大话西游之仙履奇缘 1995): 「西遊記」の新たな物語は、リラックスとユーモアの雰囲気とともに、心温まる愛をもたらします。

中国のバレンタインデーの格言

ただし愿人长久、千里共婵娟 (dàn yuàn rén cháng jiƔ、qiān liqòng chán juān)
たとえ遠く離れていても、優美な月明かりの美しさを分かち合い、末永く愛し合えることを願います。この言葉は、バレンタインデーを一緒に祝うことができない人たちに特に贈るものです。

执子之手、与子偕老
あなたと私は約束を交わしました。あなたの手を握り、残りの人生をあなたと共に過ごすと誓ったのです。

有情人终成眷属 (yƒu qíng rén zhōng chéng juàn shƔ)
すべてうまくいくさ、ジャックはジルを手に入れるだろう、愛は必ず道を見つける。

爱你一万年 (ài nƐ yí wàn nián)
永遠に愛しています。

我爱你、就像老鼠爱大米 (wƒ ài nƐ jiù xiàng lƎo shƔ ài dà mƐ)
私はネズミが米を愛するように、あなたを愛しています。

始める
あなたの
旅

旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。

旅行者の交流

会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。

役立つヒントを共有しましょう

体験談や質問をぜひお寄せください。コメントは掲載前に審査されます。

もっと探す

すべて見る

成都 ― ジャイアントパンダ、四川火鍋、そして中国で最も動きの遅い大都市

📅ベストシーズン:3月~5月、9月~11月🗓️滞在期間:3日間(推奨)✨雰囲気:ゆったり・スパイシー・お茶文化成都は、中国で最もリラックスした場所です。北京のような慌ただしさも、上海のような洗練さもありません。地元の人々は午後いっぱい茶館で過ごし、

無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

行きたい場所、興味、日程を教えてください。無料で旅行のご相談を承ります。

言語

あなたの言語で読む

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

旅行日程、興味のあること、目的地、グループの人数、質問など、旅行内容を理解するのに役立つ情報をお知らせください。

お客様の情報は、このご依頼への対応のみに使用いたします。 プライバシー