Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Zhangjiakou et Chongli

Zhangjiakou et Chongli (Mis à jour le 29 octobre 2026) Chongli (崇礼, Chónglǐ), district montagneux de Zhangjiakou, regroupe huit stations de ski réparties dans plusieurs vallées reliées entre elles, à environ une heure de Pékin en train à grande vitesse. Plusieurs d'entre elles ont accueilli les Championnats du monde de ski de 2022.

Zhangjiakou et Chongli

Zhangjiakou et Chongli

Mis à jour 29 octobre 2026

Chongli (崇礼, Chónglǐ), district montagneux de Zhangjiakou, regroupe huit stations de ski réparties dans plusieurs vallées reliées entre elles, à environ une heure de Pékin en train à grande vitesse. Plusieurs d'entre elles ont accueilli des épreuves des Jeux olympiques d'hiver de 2022. Par beau temps sec et ensoleillé en semaine, il suffit de descendre du train à Taizicheng, d'emprunter une navette gratuite pendant dix minutes et de se retrouver sur une piste bleue damée avant 10h00. Aucun autre domaine skiable en Chine n'est aussi facilement accessible depuis une capitale.

La neige est majoritairement artificielle et l'air est très sec ; attendez-vous donc à des pistes damées, fermes et rapides, plutôt qu'à la poudreuse d'Hokkaido. Les atouts majeurs de Chongli sont le choix de stations, la facilité d'accès et une longue saison. Les points faibles ? Une station inadaptée à votre niveau, une gare de départ inadaptée ou un week-end où la moitié de Pékin a le même objectif.

Chongli en bref

QuestionRéponse pratique
SaisonWanlong a inauguré la saison 2026-27 le 23 octobre 2026La plupart des autres stations balnéaires sont traditionnellement ouvertes jusqu'en novembre et ferment de fin mars à début avril.
Meilleure neige et meilleur rapport qualité-prixEn semaine, de mi-décembre à fin février
Le train le plus rapidePékin Qinghe → Taizicheng en environ 58 minutes; deuxième classe à partir d'environ ¥84
laissez-passer journalier en semaineÀ propos ¥443 Thaiwoo propose des forfaits journaliers pour 2026-2027 ; les forfaits pour le Nouvel An et la Fête du Printemps sont disponibles. ¥600–800 dans les grands complexes hôteliers
Leçon pour débutantsCours particulier de 3 heures sur ¥800 à Thaiwoo et ¥1,050 à Wanlong ; petits groupes de 3 à 4 personnes environ ¥375 par personne
séjour minimum utileUne journée complète pour un skieur confirmé ; deux nuits pour un débutant

Les prix indiqués proviennent des grilles tarifaires des complexes hôteliers publiées pour la saison 2026-2027 (celles de Wanlong sont reconduites de la saison 2025-2026 jusqu'à la publication de la nouvelle grille). Ils correspondent au niveau de prix, et non à un tarif devis. Veuillez réserver directement auprès du complexe hôtelier ou sur la page de réservation mentionnant le produit concerné.

Les huit stations balnéaires, comparées

La ville de Chongli se situe au fond de la vallée. Fulong s'y trouve quasiment à l'intérieur ; Cuiyunshan Galaxy et Aranya sont accessibles en quelques minutes de taxi ; les stations balnéaires plus importantes s'étendent sur les crêtes, à 10–25 km à l'est, autour de la gare de Taizicheng.

Station balnéaireGareDistance de la ville de ChongliPersonnageIdéal pour
Wanlong (万龙)Taizicheng, navette d'environ 15 minutes~10 kmChongli, première station de ski et plus grand réseau de pistes (environ 47 km), propose des descentes en forêt et des hors-pistes non damés après une chute de neige fraîche ; le givre recouvre souvent les arbres le lendemain matin.Skieurs intermédiaires et avancés à l'aise
Genting/Yunding (云顶)Taizicheng, navette d'environ 5 minutes~25 kmSite olympique de freestyle et de snowboard ; exposition ensoleillée, nombreuses pistes bleues damées, half-pipe et modules de big airSculpteurs, cavaliers du parc ; prévoyez des files d'attente le week-end.
Thaiwoo (太舞)Taizicheng, à quelques minutes en navette~25 kmLe village de villégiature le plus complet (restaurants, locations, aire de jeux pour enfants, hébergements acceptant les animaux) ; 510 m de dénivelé ; exposé au vent, donc présence fréquente de plaques de verglas ou de neige dure.Groupes et familles de capacités mixtes
Xueruyi (雪如意)région de Taizicheng~25 kmLa station la plus récente : des pistes larges et longues, peu fréquentée, avec le départ des remontées mécaniques intégré au hall de location ; seule une partie du domaine a ouvert la saison dernière.Intermédiaires en progression qui souhaitent de l'espace
Duolemeidi (多乐美地)Taxi depuis la gare de Chongli~20 kmPetits télésièges un peu anciens et quelques pistes en dévers, mais bon marché et calmeSkieurs à petit budget évitant les foules
Fulong (富龙)Chongli, navette d'environ 8 minutesEn villeAccès à pied aux restaurants et supermarchés ; pistes abritées et légèrement plus douces ; ski nocturne populaireDébutants, vie nocturne, voyages sans voiture
Aranya (阿那亚)Taxi depuis la gare de Chongli~2 kmPeu de pistes et peu de skieurs, installations haut de gammeLes familles avec de jeunes enfants
Galaxie de Cuiyunshan (翠云山银河)Chongli, navette d'environ 6 minutes toutes les 15 minutes environ~3 kmDes pistes larges et douces, un bon damage et des sessions nocturnes à petit prix ; souvent considérée comme le meilleur rapport qualité-prix de la valléeWeek-ends pour débutants et petits budgets

Version courte : Les débutants trouveront leur bonheur à Fulong ou Galaxy (Thaiwoo est une excellente option pour les groupes souhaitant profiter pleinement du village). Les skieurs intermédiaires privilégieront Genting, Wanlong ou Xueruyi. Les skieurs confirmés, quant à eux, opteront pour Wanlong, surtout le matin après une chute de neige naturelle.

Ne prévoyez pas de séjourner dans deux stations lors de votre premier voyage. Chaque station possède son propre forfait, son comptoir de location et son système de casiers, et passer de l'une à l'autre vous fera perdre la matinée que vous auriez gagnée en n'ayant pas à choisir.

S'y rendre depuis Pékin

train à grande vitesse

La ligne Pékin–Zhangjiakou comporte deux stations de ski, et le choix est important :

  • Gare de Taizicheng (太子城站) dessert Thaiwoo, Genting, Wanlong et Xueruyi.
  • Gare de Chongli (崇礼站) dessert Fulong, Cuiyunshan Galaxy, Aranya, Duolemeidi et la ville de Chongli.

Les trains arrivent d'abord à Taizicheng. Un train du matin en provenance de Pékin Nord arrive à Taizicheng en environ 1 heure et 23 minutes, et celui de Chongli environ 18 minutes plus tard. Durant la saison 2025-2026, seuls deux trains quotidiens partaient de Taizicheng. Pékin Nord (environ 7 h 28 et 11 h 39) ; un départ sur deux partait de QingheCette gare est desservie par les lignes 13 et Changping du métro de Pékin. Si les billets pour Taizicheng sont épuisés, Wanlong recommande d'acheter un billet pour Chongli sur un train s'arrêtant à Taizicheng et de repartir de Taizicheng ; vous pouvez descendre plus tôt, mais vous ne pourrez pas voyager au-delà de la durée de votre billet.

Les trains du week-end affichent souvent complet en haute saison. Réservez 7 à 14 jours à l'avance, en utilisant le même passeport que celui que vous présenterez aux portiques d'accès. Réservez vos billets de train pour la Chine sur Trip.com ou directement auprès de 12306.

Skis, planches et bagages

Les trains disposent d'espace pour les sacs de ski, et la compagnie ferroviaire propose un service de consignation de matériel de ski. En 2025-2026, cela coûtait 88 yens par trajet de station à stationL’enregistrement se fait au moins 30 minutes avant le départ. Le comptoir de Beijing North est ouvert de 6h50 à 11h30 et celui de Qinghe de 7h00 à 18h50. De nombreux visiteurs louent leur matériel sur place ou se le font livrer par coursier.

De la gare aux pistes

Des navettes gratuites sont disponibles à la sortie des deux gares. Les hôtels proposent également des navettes horaires l'après-midi pour le retour vers les trains du soir. Un taxi entre une gare et un hôtel voisin coûte généralement environ 20 ¥. Des navettes inter-hôtels circulent sur deux circuits : Taizicheng–Thaiwoo–Genting–Wanlong et Chongli–Fulong–Galaxy–ville. Veuillez vérifier les horaires de votre hôtel le jour de votre arrivée, car la fréquence varie selon la saison.

Conduire et voler

Évitez de conduire le vendredi soir ou le samedi matin. Les riverains signalent des trajets pouvant atteindre cinq heures le week-end sur l'autoroute G6. Depuis d'autres villes, les vols à destination de l'aéroport de Zhangjiakou Ningyuan permettent une correspondance en navette ou en covoiturage, mais le train est une solution bien plus fiable.

Ce que cela coûte réellement

Pour une personne qui visite Chongli pour la première fois et y passe deux nuits, les principaux coûts sont les suivants :

  • Forfait de ski : Récupérez votre billet avec votre passeport. Les prix en semaine sont bien inférieurs à ceux du week-end et des jours fériés, et les forfaits de plusieurs jours en semaine permettent de réduire encore le tarif journalier. Les touristes chinois achètent souvent des forfaits de plusieurs jours à prix réduit via des plateformes de revente et de diffusion en direct chinoises. En tant que touriste étranger, il vous sera généralement plus simple de payer le prix affiché directement auprès du complexe hôtelier ou via une plateforme de réservation agréée.
  • De location: Les skis ou le snowboard, les chaussures et les bâtons sont souvent inclus dans le forfait. Les casques, les lunettes, les vêtements et les casiers sont généralement en supplément.
  • Leçons : Les cours collectifs coûtent environ deux fois moins cher par personne que les cours particuliers, et votre premier cours devrait durer au moins trois heures. Apprendre à s'arrêter est plus important qu'apprendre à tourner.
  • Nourriture: Prévoyez 80 à 100 yens par personne pour un repas ordinaire en montagne. La ville de Chongli est à une dizaine de minutes en voiture et bien moins chère ; de plus, en séjournant à Fulong, vous pourrez facilement vous faire livrer des plats.
  • Chambres : Les hôtels en ville coûtent généralement entre 150 et 300 yens par personne. Les chambres au pied des pistes sont plus chères, et certaines nécessitent une navette depuis la zone débutant.

Le coût d'un séjour économique de trois jours pour un visiteur début 2026 était d'environ ¥1,213 Au total, avec un pass Fulong de trois jours en semaine, une session nocturne Galaxy, trois jours de location de matériel avec livraison, une chambre partagée près de Fulong et un aller-retour en train à 190 yens, ce tarif est imbattable à l'international. Cela illustre bien les économies réalisées en optant pour un hébergement en ville et en séjournant en semaine.

Billets pour la station de ski de Wanlong sur Trip.com · Billets pour la station de ski de Thaiwoo sur Trip.com

Quand partir

  • Octobre-novembre : Les premières stations ouvrent (Wanlong le 23 octobre 2026), mais seules quelques pistes sont praticables. Le brouillard de neige artificielle peut réduire la visibilité, et les week-ends d'ouverture sont bondés de personnes impatientes de dévaler les pistes pour la première fois. C'est le moment idéal pour tester son matériel, pas pour apprendre.
  • De mi-décembre à février : C'est la haute saison. La plupart des sentiers sont ouverts et janvier est le mois le plus froid. Les jours de semaine sont nettement moins chers et plus calmes.
  • pics d'activité pendant les vacances : Le Nouvel An (1er janvier) et la Fête du Printemps entraînent les prix les plus élevés pour les forfaits et les chambres. La Fête du Printemps aura lieu le 6 février 2027. Il est conseillé de réserver longtemps à l'avance ou d'éviter ces dates.
  • De mars à début avril : Neige printanière plus douce et prix plus bas, les stations fermant les unes après les autres.
  • Été: Thaiwoo et d'autres stations proposent des télécabines, du VTT et de la randonnée. Les soirées sont fraîches, pensez à emporter un vêtement chaud. Vérifiez les horaires de la dernière télécabine ; les stations n'ont pas d'horaires d'hiver.

Le vent est le principal facteur de perturbation à Chongli. Les remontées mécaniques supérieures peuvent être fermées par temps clair et venteux, tandis que les pistes pour débutants du bas restent ouvertes. Il est donc conseillé de prévoir un séjour flexible plutôt que de payer pour une deuxième station par précaution.

Un week-end de deux nuits pour une première fois

  1. Vendredi soir : Prenez le train de Qinghe à Chongli et rejoignez directement un hôtel Fulong ou Galaxy. Si vous prévoyez de louer du matériel sur place, confirmez votre horaire de cours et votre pointure le soir même.
  2. Samedi: Prenez un cours collectif ou particulier de trois heures le matin. Après le déjeuner, reprenez la piste débutant et les remontées mécaniques jusqu'à ce que vous puissiez vous arrêter en toute confiance à chaque descente. S'il vous reste de l'énergie, essayez une courte session en soirée.
  3. Dimanche: Entraînez-vous une demi-journée, rendez votre matériel avant 13h00 et prenez le train de milieu d'après-midi avec une bonne marge de temps.

Pour une excursion d'une journée pour un skieur confirmé : Prenez le premier train de Pékin Nord jusqu'à Taizicheng, skiez à Wanlong ou Genting de 9h30 à 15h30 environ, puis prenez le train du soir pour rentrer. Cette option est valable uniquement si votre forfait et votre location de matériel sont réservés à l'avance.

Notes pratiques pour les skieurs internationaux

  • Passeport: Vous en aurez besoin pour accéder au terminal de la gare. Thaiwoo et d'autres complexes hôteliers le demandent également lors du retrait du pass. Munissez-vous de l'original, pas d'une photo.
  • Paiement: La plupart des caisses, consignes et restaurants de montagne acceptent Alipay ou WeChat Pay. Pensez à lier votre carte étrangère avant votre départ.
  • Anglais: La signalétique est bilingue dans les stations et les principaux quartiers de la station, mais l'anglais est rare en dehors des pistes. Demandez un moniteur anglophone au moins une semaine à l'avance auprès du bureau des cours de la station et évitez les offres informelles de « coachs » qui ne sont pas couvertes par l'assurance de la station et n'offrent pas l'accès aux remontées mécaniques.
  • Vêtements : Superposez les couches. Portez une sous-couche synthétique ou en laine, une polaire ou une doudoune légère, et une veste imperméable et coupe-vent. Ajoutez un masque et un bonnet chaud sous votre casque. Le coton est une mauvaise sous-couche car il absorbe la transpiration et gèle ensuite.

La ville de Zhangjiakou et les itinéraires suivants

La ville de Zhangjiakou se situe à environ 50 km au sud des stations de ski et constitue un point de départ indépendant. Ses principaux attraits sont : Dajingmen (大境门), une porte fortifiée de la Grande Muraille, et l'ancien quartier de la garnison de Baozili (堡子里). Il s'agit d'une option à ajouter à une journée sans ski, et non d'un domaine skiable.

La plupart des voyageurs retournent à Pékin. Il est conseillé de prévoir une excursion distincte à Chengde, axée sur l'histoire impériale, plutôt qu'une simple escale d'une journée, car il n'existe pas de liaison ferroviaire rapide entre les deux villes.

Comparez les hôtels de Chongli et de Taizicheng sur Trip.com.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité