Zhangjiakou e Chongli
Zhangjiakou e ChongliAggiornato il 29 ottobre 2026Chongli (崇礼, Chónglǐ), un distretto montano di Zhangjiakou, raggruppa otto stazioni sciistiche in poche valli collegate a circa un'ora da Pechino con il treno ad alta velocità. Diverse di esse hanno ospitato i Mondiali del 2022

Zhangjiakou e Chongli
Fatto 29 ottobre 2026
Chongli (崇礼, Chónglǐ), un distretto montano di Zhangjiakou, raggruppa otto comprensori sciistici in poche valli collegate, a circa un'ora da Pechino con il treno ad alta velocità. Diversi di questi hanno ospitato le Olimpiadi invernali del 2022. In una giornata feriale asciutta e soleggiata, è possibile scendere dal treno a Taizicheng, prendere una navetta gratuita per dieci minuti ed essere su una pista blu battuta prima delle 10:00. Nessun altro comprensorio sciistico in Cina è così facilmente raggiungibile da una capitale.
Gran parte della neve è artificiale e l'aria è molto secca, quindi aspettatevi una neve compatta e veloce, simile al velluto a coste, piuttosto che la neve fresca di Hokkaido. I veri punti di forza di Chongli sono la scelta di comprensori, la facilità di accesso e la lunga stagione sciistica. I problemi sorgono quando si sceglie un comprensorio non adatto al proprio livello, si parte dalla stazione sbagliata o si finisce in un fine settimana in cui metà di Pechino ha gli stessi programmi.
Chongli in breve
| Domanda | Risposta pratica |
|---|---|
| Stagione | Wanlong ha aperto la stagione 2026-27 su 23 ottobre 2026; la maggior parte degli altri resort tradizionalmente rimangono aperti fino a novembre e chiudono da fine marzo a inizio aprile |
| Neve di ottima qualità e ottimo rapporto qualità-prezzo. | Giorni feriali da metà dicembre a fine febbraio |
| Treno più veloce | Pechino Qinghe → Taizicheng in circa 58 minuti; seconda classe da circa ¥84 |
| biglietto giornaliero per i giorni feriali | Di ¥443 al Thaiwoo per il 2026-27; i biglietti giornalieri per Capodanno e la Festa di Primavera sono esauriti ¥600–800 nei grandi resort |
| Lezione per principianti | Lezione privata di 3 ore su ¥800 a Thaiwoo e ¥1,050 a Wanlong; piccoli gruppi di 3-4 persone da circa ¥375 a persona |
| Soggiorno minimo utile | Una giornata intera per uno sciatore esperto; due notti per chi è alle prime armi. |
I prezzi sopra indicati provengono dai listini prezzi dei resort pubblicati per la stagione 2026-2027 (quelli di Wanlong sono riportati dalla stagione 2025-2026 fino alla pubblicazione del nuovo listino). Indicano il livello di prezzo, non un preventivo. Acquistate tramite il canale di prenotazione del resort o tramite la pagina di prenotazione che specifica il prodotto esatto.
Gli otto resort, confrontati
La cittadina di Chongli si trova sul fondovalle. Fulong è praticamente al suo interno; Cuiyunshan Galaxy e Aranya sono raggiungibili con un breve tragitto in taxi; i resort più grandi si trovano sulle creste a 10-25 km a est, nei pressi della stazione di Taizicheng.
| Ricorrere | Stazione | Distanza dalla città di Chongli | Carattere | Ideale per |
|---|---|---|---|---|
| Wanlong (万龙) | Taizicheng, circa 15 minuti di navetta | ~10 km | Il primo comprensorio sciistico di Chongli e la più grande rete di piste (circa 47 km), con percorsi tra gli alberi e pendii non battuti dopo una nevicata; la brina ricopre spesso gli alberi la mattina dopo una nevicata. | Sciatori di livello intermedio e avanzato con una buona sicurezza di sé. |
| Genting/Yunding (云顶) | Taizicheng, circa 5 minuti di navetta | ~25 km | Impianto olimpico per freestyle e snowboard; esposizione soleggiata, numerose piste blu lunghe e ben battute, halfpipe e strutture per il big air. | Carvers, park riders; aspettatevi code nel fine settimana |
| Thaiwoo (太舞) | Taizicheng, a pochi minuti di navetta | ~25 km | Il villaggio turistico più completo (ristoranti, noleggio attrezzature, area giochi per bambini, alloggi che accettano animali domestici); 510 m di dislivello; esposto al vento, quindi sono frequenti tratti duri o ghiacciati. | Gruppi e famiglie con diverse abilità |
| Xueruyi (雪如意) | zona di Taizicheng | ~25 km | Il comprensorio più recente: piste ampie e lunghe e poca gente, con la stazione degli impianti di risalita all'interno della sala noleggio; solo una parte del comprensorio è stata inaugurata la scorsa stagione. | Livello intermedio avanzato che desidera spazio |
| Duolemeidi (多乐美地) | Taxi dalla stazione di Chongli | ~20 km | Impianti di risalita piccoli e datati e alcune piste fuori pendenza, ma economici e tranquilli | Sciatori con un budget limitato che evitano la folla |
| Fulong (富龙) | Chongli, navetta di circa 8 minuti | In città | A pochi passi da ristoranti e supermercati; piste riparate e leggermente più dolci; popolare possibilità di praticare sci notturno. | Principianti, vita notturna, viaggi senza auto |
| Aranya (阿那亚) | Taxi dalla stazione di Chongli | ~2 km | Poche piste e pochi sciatori, strutture di lusso | Famiglie con bambini piccoli |
| Galassia Cuiyunshan (翠云山银河) | Chongli, navetta ogni 15 minuti circa (circa 6 minuti). | ~3 km | Piste ampie e dolci, ben battute e sessioni notturne economiche; spesso considerata la migliore in termini di rapporto qualità-prezzo della valle. | Weekend per principianti assoluti e a basso costo |
In breve: Per chi è alle prime armi, le migliori opzioni sono Fulong o Galaxy (con Thaiwoo per i gruppi che desiderano un villaggio intero). Gli sciatori di livello intermedio dovrebbero scegliere Genting, Wanlong o Xueruyi. Gli sciatori esperti dovrebbero optare per Wanlong, soprattutto la mattina dopo una nevicata naturale.
Non pianificate di soggiornare in due resort diversi per il vostro primo viaggio. Ogni resort ha il suo pass, il suo banco noleggio attrezzatura e il suo sistema di armadietti, e spostarsi da uno all'altro vi farà perdere la mattinata che avevate risparmiato non scegliendo un resort in particolare.
Come arrivare da Pechino
Treno ad alta velocità
La linea Pechino-Zhangjiakou ha due fermate sugli sci, e la scelta è importante:
- Stazione di Taizicheng (太子城站) serve Thaiwoo, Genting, Wanlong e Xueruyi.
- Stazione Chongli (崇礼站) serve Fulong, Cuiyunshan Galaxy, Aranya, Duolemeidi e la città di Chongli.
I treni arrivano prima a Taizicheng. Un servizio mattutino da Pechino Nord arriva a Taizicheng in circa 1 ora e 23 minuti e a Chongli circa 18 minuti dopo. Nella stagione 2025-26 sono partiti solo due treni giornalieri da Pechino Nord (circa 07:28 e 11:39); ogni altra partenza da sinistra Qinghe, che si trova sulla linea 13 della metropolitana di Pechino e sulla linea Changping. Se i biglietti per Taizicheng sono esauriti, la stessa Wanlong suggerisce di acquistare un biglietto per Chongli su un treno che ferma a Taizicheng e di scendere a Taizicheng; è possibile partire prima, ma non è possibile viaggiare oltre la data del biglietto.
Durante l'alta stagione, i treni del fine settimana si esauriscono rapidamente. Prenota con 7-14 giorni di anticipo, utilizzando lo stesso passaporto che mostrerai all'ingresso. Puoi prenotare i biglietti del treno per la Cina su Trip.com o direttamente con 12306.
Sci, snowboard e bagagli
I treni hanno spazio per le sacche da sci e la ferrovia gestisce un servizio di spedizione dell'attrezzatura da sci. Nel 2025-26 è costato 88 ¥ a tratta da stazione a stazioneIl check-in va effettuato almeno 30 minuti prima della partenza. Il banco informazioni presso la sede di Pechino Nord è aperto dalle 06:50 alle 11:30, mentre quello di Qinghe dalle 07:00 alle 18:50. Molti visitatori preferiscono noleggiare l'attrezzatura direttamente presso il resort o farsela consegnare tramite corriere.
Dalla stazione alle piste
All'esterno di entrambe le stazioni sono disponibili navette gratuite per i resort, che offrono anche autobus pomeridiani a orari prestabiliti per il rientro in tempo per i treni serali. Un taxi tra la stazione e un resort nelle vicinanze costa solitamente circa 20 yen. Sono inoltre disponibili navette inter-resort su due percorsi circolari: Taizicheng–Thaiwoo–Genting–Wanlong e Chongli–Fulong–Galaxy–città. Si consiglia di verificare l'orario aggiornato del resort il giorno dell'arrivo, poiché le frequenze variano a seconda della stagione.
Guidare e volare
Evitate di mettervi alla guida il venerdì sera o il sabato mattina. I residenti segnalano tempi di percorrenza fino a cinque ore nel fine settimana sull'autostrada G6. Da altre città, i voli per l'aeroporto di Zhangjiakou Ningyuan sono collegati da autobus aeroportuali o auto condivise, ma il viaggio in treno da Pechino è decisamente più prevedibile.
Quanto costa davvero
Per chi visita Chongli per la prima volta e soggiorna due notti, i costi principali sono:
- Skipass: Ritiratelo mostrando il passaporto. I prezzi nei giorni feriali sono molto più bassi rispetto a quelli del fine settimana e dei giorni festivi, e gli abbonamenti giornalieri per più giorni riducono ulteriormente la tariffa giornaliera. I turisti nazionali spesso acquistano abbonamenti scontati per più giorni tramite canali di rivendita e streaming in Cina. Come turista straniero, di solito è più semplice pagare il prezzo pubblicato direttamente presso il resort o tramite un servizio di prenotazione specifico.
- Noleggio: Sci o snowboard, scarponi e bastoncini sono spesso inclusi nello skipass. Casco, occhiali, abbigliamento e armadietti sono solitamente a pagamento.
- Lezioni: Le lezioni di gruppo costano circa la metà a persona rispetto a quelle private, e la prima lezione dovrebbe durare almeno tre ore. Imparare a fermarsi è più importante che imparare a curvare.
- Cibo: Aspettatevi di spendere tra gli 80 e i 100 yen a persona per un pasto normale in montagna. La cittadina di Chongli dista circa dieci minuti in auto ed è molto più economica, inoltre soggiornando a Fulong è facile farsi consegnare il cibo in città.
- Mezzi: Gli hotel in città hanno generalmente prezzi che variano dai 150 ai 300 yen a persona. Le camere direttamente sulle piste costano di più e alcune sono comunque raggiungibili solo con una navetta dalla zona principianti.
Il viaggio di tre giorni a basso costo di un visitatore all'inizio del 2026 è costato circa ¥1,213 In totale, utilizzando un pass di tre giorni feriali per Fulong, una sessione notturna al Galaxy, tre giorni di noleggio attrezzatura, una camera condivisa vicino a Fulong e un biglietto del treno andata e ritorno a 190 yen. Non otterrete lo stesso risultato con i canali internazionali, ma questo dimostra quanto si possa risparmiare scegliendo i giorni feriali e alloggiando in città.
Biglietti per il comprensorio sciistico di Wanlong su Trip.com · Biglietti per il resort di Thaiwoo su Trip.com
Quando andare
- Ottobre-novembre: I primi comprensori sciistici aprono (Wanlong il 23 ottobre 2026), ma solo poche piste sono percorribili. La nebbia causata dall'innevamento artificiale può ridurre la visibilità e i weekend di apertura sono affollati di persone impazienti di fare la loro prima discesa. È un buon momento per testare l'attrezzatura, non per imparare.
- Da metà dicembre a febbraio: Questa è l'alta stagione. La maggior parte dei sentieri è aperta e a gennaio fa più freddo. Nei giorni feriali i prezzi sono notevolmente più bassi e l'atmosfera è più tranquilla.
- Picchi festivi: Capodanno (1° gennaio) e la Festa di Primavera sono i periodi in cui i prezzi di biglietti e camere sono più alti. La Festa di Primavera nel 2027 cadrà il 6 febbraio. Prenotate con largo anticipo o evitate queste date.
- Da marzo a inizio aprile: Neve primaverile più soffice e prezzi più bassi, con le stazioni sciistiche che chiudono una dopo l'altra.
- Estate: Thaiwoo e altri resort offrono funivie, percorsi per mountain bike ed escursioni. Le serate sono fresche, quindi è consigliabile portare un indumento caldo. Verificate l'orario dell'ultima corsa della funicolare; i resort non osservano gli orari invernali.
Il vento è il principale fattore di disturbo a Chongli. Gli impianti di risalita superiori possono fermarsi nelle giornate limpide e ventose, mentre le piste per principianti nella parte inferiore rimangono aperte, quindi è meglio essere flessibili con i propri piani piuttosto che pagare per una seconda stazione sciistica come piano di riserva.
Un weekend di due notti per chi visita il paese per la prima volta.
- Venerdì sera: Prendete un treno da Qinghe a Chongli e andate direttamente in un hotel Fulong o Galaxy. Se intendete noleggiare gli scarponi presso il resort, confermate l'orario della lezione e la misura degli scarponi quella sera stessa.
- Sabato: Al mattino, partecipa a una lezione di gruppo o privata di tre ore. Dopo pranzo, ripeti la discesa e l'utilizzo degli impianti di risalita per principianti finché non riesci a fermarti con sicurezza a ogni discesa. Se hai ancora energie, prova una breve sessione serale.
- Domenica: Dedica mezza giornata all'allenamento, restituisci l'attrezzatura entro le 13:00 e prendi un treno nel primo pomeriggio con largo anticipo.
Per una gita di un giorno adatta a sciatori esperti: Prendete il primo treno da Pechino Nord per Taizicheng, sciate a Wanlong o Genting dalle 9:30 alle 15:30 circa e tornate con un treno serale. Questo itinerario funziona solo se avete prenotato lo skipass e il noleggio dell'attrezzatura in anticipo.
Note pratiche per gli sciatori internazionali
- Passaporto: È necessario per accedere al gate del treno, e anche il Thaiwoo e gli altri resort lo richiedono al momento del ritiro del pass. Portate con voi l'originale, non una foto.
- Pagamento: La maggior parte degli sportelli, degli armadietti e dei ristoranti di montagna accettano Alipay o WeChat Pay. Collega una carta estera prima di partire.
- Inglese: La segnaletica è bilingue nelle stazioni e nelle principali aree del comprensorio, mentre l'inglese scarseggia al di fuori delle piste. Richiedete un istruttore che parli inglese con almeno una settimana di anticipo tramite il banco lezioni del comprensorio ed evitate le offerte informali di "coach" che non includono l'assicurazione del resort e l'accesso agli impianti di risalita.
- Abbigliamento: Vestitevi a strati. Indossate uno strato base sintetico o di lana, uno strato intermedio in pile o piuma leggera e una giacca impermeabile e antivento. Aggiungete una maschera per il viso e un cappello caldo sotto il casco. Il cotone non è adatto come strato base perché assorbe il sudore e poi si congela.
Città di Zhangjiakou e percorsi successivi
La città di Zhangjiakou si trova a circa 50 km a sud delle valli sciistiche e costituisce una base separata. Le sue principali attrazioni sono Dajingmen (大境门), una porta fortificata della Grande Muraglia e l'antico quartiere della guarnigione di Baozili (堡子里). Funziona come supplemento di mezza giornata per una giornata senza sci, non come base per lo sci.
La maggior parte dei viaggiatori fa ritorno a Pechino. È consigliabile dedicare un'escursione separata a Chengde, incentrata sulla storia imperiale, piuttosto che effettuare un trasferimento in giornata, poiché non esiste un collegamento ferroviario veloce tra le due città.
Confronta gli hotel di Chongli e Taizicheng su Trip.com.
Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.




Discussione tra viaggiatori
Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.