Station thermale de Chicheng
La station thermale de Chicheng est située à 7,5 kilomètres à l'ouest du comté de Chicheng, dans la ville de Zhangjiakou, province du Hebei, nichée dans des vallées verdoyantes. Classée site touristique national 4A, elle est réputée comme la « source thermale numéro 1 hors de la province du Hebei ».

La station thermale de Chicheng se situe à 7,5 kilomètres à l'ouest du comté de Chicheng, dans la ville de Zhangjiakou, province du Hebei, nichée au cœur de vallées montagneuses verdoyantes. Classée site touristique national 4A, elle est réputée comme la « Source thermale numéro 1 hors col ». Les géologues la considèrent comme la « Deuxième meilleure source thermale au monde », juste après celle du mont Yuquan à Pékin. Le site se distingue par ses sources thermales naturelles. Ces sources, à base de silicate de strontium fluoré et aux vertus thérapeutiques, contiennent plus de 30 substances chimiques et éléments radioactifs. Elles contiennent également des éléments radioactifs et possèdent des propriétés curatives pour diverses affections, alliant ainsi bien-être et découverte touristique. Située à 942 mètres d'altitude et bénéficiant d'une température annuelle moyenne de 5,7 °C et d'étés frais, la station thermale est une destination idéale pour les vacances d'été et la détente. Actuellement, neuf hôtels sont construits dans ce site pittoresque, couvrant une superficie totale de plus de 50 000 mètres carrés, dont 33 000 mètres carrés de surface bâtie et 16 100 mètres carrés de jardins. Ils comprennent 500 chambres de différentes catégories, 1 200 lits, 16 salles de conférence de tailles variées, 3 grandes piscines et 2 villas, répondant ainsi aux besoins d’hébergement, de congrès et de loisirs de tous types de touristes.
Culture historique
L'exploitation des sources thermales de Chicheng remonte à plus de 2 000 ans. Dans le « Commentaire sur le Classique de l'eau » de Li Daoyuan, datant de la dynastie des Wei du Nord, on trouve mention d'une source thermale « au nord de Yuyang, à 480 kilomètres de Yanjing », ce qui fait clairement référence à la source thermale de Chicheng.
De nombreux empereurs ont séjourné ici au cours de l'histoire. Parmi eux, l'empereur Jingzong de Liao (Yelu Longxu), l'empereur Chengzu de Ming (Zhu Di), et l'empereur Shengzu de Qing (Kangxi, Aixinjueluo Xuanye). En 11e année du règne de Kangxi, sous la dynastie Qing, l'empereur accompagna sa grand-mère, l'impératrice douairière Xiaozhuang, pour un séjour de 51 jours. La maladie de jambe dont souffrait l'impératrice Xiaozhuang depuis des années guérit, donnant naissance à la légende suivante : « Un empereur bienveillant a séjourné ici, preuve que c'est bien la meilleure source thermale au-delà du col », ce qui contribua à la renommée de la source au-delà des frontières.
À l'époque moderne, Ji Hongchang, célèbre général anti-japonais, a laissé ici la stèle « Lave la honte », conférant à la source thermale une connotation culturelle rouge. Le site recèle également de nombreux vestiges historiques, tels que la stèle « Lave le cœur » et la stèle « Source n° 1 hors du col », érigées par Huang Yingsu, censeur de la dynastie Ming, qui témoignent de son riche patrimoine historique et culturel.
Principales attractions
Zongquan (ressort principal)
La source thermale de Zongquan, également connue sous le nom de Gunchi (Bassin Roulant), se situe sous le pavillon Yonggui et compte parmi les plus emblématiques du site. Son débit est de 0,516 mètre cube par minute, sa température atteint 68 °C, et son pH est de 4,9 pour une acidité de 8,0. Riche en composés bénéfiques, cette eau thermale possède des vertus curatives pour les affections articulaires telles que la polyarthrite rhumatoïde et les maladies de peau comme l'eczéma et l'urticaire, ce qui en fait un lieu de prédilection pour les touristes souhaitant profiter des bienfaits des sources thermales.
Weiquan (Source de l'estomac)
La source de Weiquan se situe à 30 mètres au sud de Zongquan. Son eau, à 58 °C, présente une alcalinité totale de 4,9 et une acidité de 7,8. Riche en bicarbonates et en sulfates, elle possède des propriétés curatives reconnues pour traiter les troubles digestifs tels que la gastro-entérite chronique, la cholécystite et les dysfonctionnements gastro-intestinaux. Potable à la consommation directe, cette source est une caractéristique de la région et offre des vertus à la fois thérapeutiques et nutritives.
Yanquan (Printemps des yeux)
La source Yanquan se situe sur le versant sud de la colline, en face de l'hôtel thermal. Un pavillon Mingmu surplombe la source. Son eau est réputée pour ses propriétés curatives des yeux. Se laver les yeux avec cette eau soulage divers symptômes d'ophtalmie et améliore légèrement la myopie et la presbytie. Après le lavage, les yeux paraissent particulièrement brillants, ce qui attire de nombreux touristes.
Qiguanyanquan (source de bronchite)
La source de Qiguanyanquan se situe à 120 mètres au sud-ouest de Zongquan. Utilisée par voie orale, par inhalation nasale ou en bain, son eau de source présente des effets thérapeutiques notables sur les maladies respiratoires telles que la bronchite chronique, l'emphysème léger et l'asthme bronchique, offrant ainsi une solution naturelle pour la guérison des patients souffrant de ces affections.
Lengquan (Source froide)
Lengquan, bien que proche de Zongquan, offre un contraste saisissant. Son eau, à une température constante d'environ 10 °C, ne s'assèche jamais et sa température reste stable toute l'année. Entouré de sources thermales, Lengquan constitue une véritable merveille, ajoutant une touche naturelle unique à ce site pittoresque.
Pingquan (Source plate)
L'eau de Pingquan est toujours à environ 36 °C. Sa source renferme de nombreux composés bénéfiques et possède des vertus régénératrices. C'est une option intéressante pour les touristes souhaitant profiter des bienfaits des sources thermales dans cette région pittoresque, et elle convient particulièrement à ceux qui recherchent une température idéale.
Corridor de Shenlong
Le corridor de Shenlong est une passerelle piétonne aérienne construite à flanc de montagne, d'une longueur totale de 200 mètres. Serpentant le long de la montagne, elle prend la forme d'un long dragon, d'où son nom. Ses murs intérieurs sont ornés de fresques inspirées des quatre grands romans classiques chinois. En s'y promenant, les visiteurs peuvent admirer les montagnes environnantes, profiter du paysage naturel et s'imprégner de la richesse culturelle du lieu. C'est un site pittoresque unique, où nature et civilisation se conjuguent harmonieusement.
Itinéraire touristique
Itinéraire recommandé : Entrée du site touristique → Arche colorée → Pont de pierre → Zongquan → Weiquan → Yanquan → Qiguanyanquan → Lengquan → Pingquan → Corridor de Shenlong. Dès votre arrivée dans le site touristique, vous apercevrez l’arche colorée. Empruntez les marches de pierre et traversez le petit pont pour admirer la vue sur la source thermale qui coule en dessous. Rendez-vous ensuite à Zongquan pour profiter de ses vapeurs et découvrir ses bienfaits. Marchez ensuite 30 mètres jusqu’à Weiquan et goûtez l’eau de la source. Visitez ensuite successivement Yanquan, Qiguanyanquan, Lengquan et Pingquan pour apprécier les caractéristiques de chaque source. Enfin, flânez dans le Corridor de Shenlong et admirez les peintures murales et le paysage montagneux. La visite complète dure environ 3 à 4 heures, mais vous pouvez adapter la durée de votre visite selon vos envies.
Suggestions de visites
- Il est recommandé d'y passer 1 à 2 jours pour profiter pleinement des bienfaits des sources thermales et des paysages magnifiques.
- N'oubliez pas vos maillots de bain. Les hôtels et les piscines de la région proposent des bains thermaux ; vous pourrez ainsi profiter des sources chaudes.
- Le climat de cette région pittoresque est frais. Même en été, il est conseillé d'emporter un manteau léger pour se protéger du froid dû à la différence de température entre le matin et le soir.
- Comprendre à l'avance le contexte historique et culturel de cette région pittoresque ainsi que les effets de chaque printemps peut enrichir l'expérience de la visite.
- L'eau de Weiquan est potable. Vous pouvez apporter votre propre gobelet, mais attention, l'eau de source est chaude pour éviter les brûlures.
- La meilleure saison touristique est l'été (juin-août), période où vous pouvez non seulement éviter la chaleur, mais aussi profiter des bienfaits des sources thermales.
Points nécessitant une attention particulière
- Avant de se baigner dans des sources thermales, il est nécessaire de connaître la température et les effets de chaque source et de choisir en fonction de son propre état de santé afin d'éviter tout inconfort.
- Le sol est glissant aux abords des sources thermales. Marchez avec précaution pour éviter de glisser et de tomber.
- Respectez le patrimoine culturel et les sites historiques de cette zone pittoresque. Ne gravez pas et ne touchez pas les stèles et autres vestiges.
- Les patients souffrant de maladies cardiaques graves, d'hypertension et d'autres affections doivent profiter des sources thermales sous la supervision d'un médecin afin d'éviter tout accident.
- Respectez l'environnement de ce site pittoresque. Ne jetez pas de déchets et maintenez la propreté des lieux.
- La température de l'eau de certaines sources est élevée. Soyez prudent(e) au contact direct de l'eau afin d'éviter les brûlures.
Transport
- En voiture : depuis Pékin, empruntez l’autoroute Pékin-Zhangjiakou jusqu’à la sortie Shacheng, puis suivez la route Baoping jusqu’au comté de Chicheng. Continuez ensuite sur 7,5 km vers l’ouest pour atteindre votre destination. Vous pouvez également vous rendre à Chicheng depuis Yanqing par l’autoroute Pékin-Jiangxi. Enfin, vous pouvez prendre la sortie Huapiling de l’autoroute Caoyan Tianlu et rouler environ 70 km vers le sud-est.
- Transports en commun : Des bus relient les gares routières de Pékin Deshengmen et de Liuliqiao à Chicheng. Une fois arrivé dans le comté de Chicheng, vous pouvez prendre un taxi ou un bus local jusqu’à la station thermale (environ 15 minutes de trajet).
Horaires d'ouverture
Le site est ouvert toute l'année et accueille les touristes à tout moment. Les horaires d'ouverture des hôtels et des centres thermaux varient légèrement, généralement de 8h00 à 22h00. Il est conseillé de se renseigner auprès de votre hébergement ou du service de gestion du site avant votre voyage afin d'obtenir des informations précises.
Billets
L'accès est gratuit. Chaque centre thermal et les services associés sont facturés séparément.
Galerie photo
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.