สวนสาธารณะจงซาน
สวนจงซานตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของจัตุรัสเทียนอันเหมินในเขตตงเฉิง กรุงปักกิ่ง ติดกับพระราชวังต้องห้าม ครอบคลุมพื้นที่ 23.8 เฮกตาร์ เป็นสวนอนุสรณ์ที่ผสมผสานแท่นบูชาและวัดแบบคลาสสิกเข้ากับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่

สวนจงซานตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของจัตุรัสเทียนอันเหมิน ในเขตตงเฉิง กรุงปักกิ่ง ติดกับพระราชวังต้องห้าม ครอบคลุมพื้นที่ 23.8 เฮกตาร์ เป็นสวนอนุสรณ์ที่ผสมผสานแท่นบูชาและวัดแบบคลาสสิกเข้ากับการจัดสวนสมัยใหม่ เดิมทีพื้นที่แห่งนี้เป็นแท่นบูชาเช่อจี้ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง (สร้างขึ้นในปี 1420) ในปี 1914 ได้ถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของปักกิ่ง คือ "สวนกลาง" และเปลี่ยนชื่อในปี 1928 เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ ดร.ซุนยัตเซ็น ปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับ 4A ของประเทศ และเป็นหน่วยอนุรักษ์โบราณสถานสำคัญระดับชาติ มีจุดเด่นคือ "แท่นบูชาดินห้าสี" "ต้นสนไซเปรสสมัยราชวงศ์เหลียว" และ "งานแสดงดอกไม้ครบรอบร้อยปี" สวนแห่งนี้มีอาคารโบราณมากกว่า 10 หลัง และต้นไม้โบราณกว่า 602 ต้นที่มีอายุมากกว่าร้อยปี รวมถึงต้นสนไซเปรสสมัยราชวงศ์เหลียว 7 ต้นที่มีอายุมากกว่าพันปี
มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
ในฐานะตัวแทนของระบบพิธีกรรม "ศาลบรรพบุรุษทางซ้ายและแท่นบูชาเช่อจี้ทางขวา" จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิงและชิงได้ประกอบพิธีบูชาเช่อจี้ที่นี่ถึง 1,372 ครั้ง (รวมถึงพิธีที่จักรพรรดิเป็นประธานเอง 328 ครั้ง) แท่นบูชาดินห้าสีเป็นสัญลักษณ์ว่า "แผ่นดินทั้งหมดใต้ฟ้าเป็นของพระมหากษัตริย์" โดยมีดินที่เก็บรวบรวมมาจากห้าทิศทั่วประเทศ (เช่น ดินสีเหลืองจากจือหลี่ในสมัยราชวงศ์หมิง ดินสีแดงจากเจ้อเจียง เป็นต้น และดินจากฟางซานและจั่วโจวในสมัยราชวงศ์ชิง) สะท้อนให้เห็นถึงความเคารพต่อแผ่นดินของอารยธรรมเกษตรกรรม
ในปี ค.ศ. 1914 จูฉีเฉียนเป็นประธานในการบูรณะและเปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นครั้งแรก บุคคลสำคัญอย่างหลี่ต้าจ้าวและลู่ซุนเคยมาจัดงานสังสรรค์ที่นี่ ในปี ค.ศ. 1925 โลงศพของดร.ซุนยัตเซ็นถูกนำมาประดิษฐานในหอพิธี (ปัจจุบันคือหอจงซาน) และในปี ค.ศ. 1928 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสวนจงซาน หลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้นำพรรคและรัฐได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ที่นี่หลายครั้ง และปัจจุบันเป็นสถานที่สำคัญสำหรับกิจกรรมทางการเมืองและวัฒนธรรมในเมืองหลวง
ด้วยการคงไว้ซึ่งกลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมโบราณ เช่น แท่นบูชาเช่อจี้และครัวศักดิ์สิทธิ์ การย้ายศาลาศิลาจารึกกล้วยไม้จากพระราชวังฤดูร้อนเก่าและศาลาพิธีกรรมสมัยราชวงศ์หมิง และการเพิ่มเติมภูมิทัศน์สวน เช่น สวนถังฮวาและสวนซุยเซี่ย ทำให้เกิดรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของ "แท่นบูชาโบราณกับความเขียวขจีใหม่" และได้รับรางวัลสวนบูติกแห่งแรกของปักกิ่งในปี 2545
สถานที่ท่องเที่ยวหลัก
แท่นบูชาดินห้าสี
อาคารหลักของแท่นบูชาเช่อจี้ พื้นแท่นบูชาปูด้วยดินห้าสี ได้แก่ สีเขียวทางทิศตะวันออก สีแดงทางทิศใต้ สีขาวทางทิศตะวันตก สีดำทางทิศเหนือ และสีเหลืองตรงกลาง มีความยาว 15.8 เมตร และสูง 0.98 เมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของห้าทิศและห้าธาตุ ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง จักรพรรดิจะต้องประกอบพิธีกรรมใหญ่เก้าอย่าง เช่น การต้อนรับเทพเจ้าและการถวายเครื่องบูชาครั้งแรก กำแพงแท่นบูชา ประตูหลิงซิง และระเบียบข้อบังคับอื่นๆ ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ ทำให้แท่นบูชาเช่อจี้แห่งนี้เป็นสถานที่บูชาที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในประเทศจีน
หอจงซาน (อดีตหอสักการะ)
อาคารนี้สร้างขึ้นในสมัยหย่งเล่อแห่งราชวงศ์หมิง มีความกว้าง 5 ช่วงเสา และความลึก 3 ช่วงเสา หลังคาเป็นทรงปั้นหยา มุงด้วยกระเบื้องเคลือบสีเหลือง ในปี 1925 โลงศพของดร.ซุนยัตเซ็นถูกนำมาประดิษฐานไว้ที่นี่ และปัจจุบันเป็นหอแสดงนิทรรศการอนุสรณ์สถานจัดแสดงโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม เช่น "พินัยกรรมฉบับสุดท้ายของนายกรัฐมนตรี" รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของซุนยัตเซ็น (สูง 3.4 เมตร สร้างขึ้นในปี 1985 พร้อมจารึกโดยเติ้งเสี่ยวผิง) ตั้งอยู่ในจัตุรัสด้านนอกหอ
อนุสรณ์สถานรักษาสันติภาพ
เดิมทีอนุสรณ์สถานคลินเดอสร้างขึ้นในปี 1901 ต่อมาได้ย้ายมาตั้งที่นี่ในปี 1919 และเปลี่ยนชื่อในปี 1953 ซุ้มประตูมีความสูง 10.9 เมตร สร้างจากหินอ่อนสีขาว มีจารึกว่า "ปกป้องสันติภาพ" สลักอยู่ทั้งสองด้าน (โดยกัว มัวรัว) ซึ่งบันทึกการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์จากความอัปยศไปสู่การต่อต้าน
Tanghua Wu (เรือนกระจก)
สร้างขึ้นในปี 1915 ครอบคลุมพื้นที่ 417.5 ตารางเมตร กลุ่มอาคารสไตล์โบราณนี้มีลักษณะคล้ายนกนางแอ่นกำลังบินกางปีก ประดับประดาด้วยกระจกสีและหินน้ำที่ปกคลุมด้วยมอสสีเขียว ในฐานะเรือนกระจกที่เก่าแก่ที่สุดในปักกิ่ง ปัจจุบันจัดแสดงดอกโบตั๋นและดอกบ๊วยตลอดทั้งปี การจัดแสดงดอกไม้ "ถังฮวา" (ดอกไม้ที่บานนอกฤดูกาล) ในเดือนที่สิบสองตามปฏิทินจันทรคติได้กลายเป็นประเพณีอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดกันมา
จุดชมวิวศาลาน้ำซุยเซี่ย (Shui Xie)
อาคารนี้สร้างขึ้นในปี 1916 เป็นอาคารทรงสามเหลี่ยมที่มีลานภายในติดริมน้ำ โดยส่วนทางทิศเหนือยื่นออกไปเหนือน้ำครึ่งหนึ่ง และมีระเบียงวงกลมพร้อมม้านั่ง ล้อมรอบด้วยศาลาอิงฮุยและสะพานติงหยู มีสระน้ำที่เต็มไปด้วยดอกบัวในฤดูร้อน และพื้นน้ำแข็งที่น่าสนใจในฤดูหนาว สร้างพื้นที่อันงดงามในสวนสาธารณะ
สวนหุยฟาง
สวนแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1993 ครอบคลุมพื้นที่ 1 เฮกตาร์ โดยมีธีมหลักคือกล้วยไม้ ปลูกกล้วยไม้มากกว่าร้อยสายพันธุ์ เช่น กล้วยไม้ฤดูใบไม้ผลิและกล้วยไม้ซิมบิเดียม พร้อมด้วยสวนหินและน้ำตก "ห้องกล้วยไม้" จัดแสดงกล้วยไม้หลากหลายสายพันธุ์ที่ได้รับมอบจากจูเต๋อ และนิทรรศการกล้วยไม้ฤดูใบไม้ผลิเป็นกิจกรรมเด่นของที่นี่
กูร์เมต์
ซาลาเปาไส้ผักฤดูหนาว ไลจินหยูซวน
เมนูขึ้นชื่อของร้านน้ำชาเก่าแก่กว่าร้อยปี (ก่อตั้งในปี 1915) นี้ ใช้ผักฤดูหนาวเสฉวนหนานชง ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมณฑลเสฉวน ห่อด้วยมือเป็นจีบ 26 จีบ เสิร์ฟพร้อมชาดำกุหลาบหย่าอัน หลู่ซุนเคยมาเยือนที่นี่ถึง 60 ครั้ง
พุดดิ้งถั่วอิมพีเรียล
อีกหนึ่งเมนูขึ้นชื่อของร้าน Laijinyuxuan คือ ถั่วลันเตาบดเนื้อเนียนนุ่ม รสชาติเข้มข้น ราคาชิ้นละ 10 หยวน เสิร์ฟพร้อมเครื่องเคียง 4 อย่าง เช่น หัวไชเท้าเชอร์รี่ (28 หยวนต่อจาน) เหมาะสำหรับทานเพื่อลดความมัน
ตั๋ว
บัตรเข้าชมราคาปกติ: 3 หยวน/คน, ในช่วงฤดูดอกไม้บาน: 10 หยวน/คน
คุณสามารถค้นหาบัญชี WeChat อย่างเป็นทางการ "北京市中山公园" เพื่อรับข้อมูลอัปเดตล่าสุด ณ วันที่ 19 มิถุนายน 2025 บัญชี WeChat อย่างเป็นทางการนี้ไม่มีบริการจองตั๋วออนไลน์แล้ว
เวลาเปิดทำการ
สวนสาธารณะ: 6:00—21:00 น. (ปิดรับผู้เข้าชมเวลา 20:30 น.); บริเวณอาคารโบราณ: 8:30—17:00 น. (ปิดรับผู้เข้าชมเวลา 16:30 น.); ไล่จินหยูซวน: 9:00—19:00 น. เปิดตลอดทั้งปี ปิดครึ่งวันในวันส่งท้ายปีเก่า
เส้นทางท่องเที่ยว
【เส้นทางคลาสสิก 2 ชั่วโมง】ประตูทิศใต้ → ซุ้มประตูรักษาสันติภาพ → อนุสาวรีย์ซุนยัตเซ็น → แท่นบูชาดินห้าสี (รวมถึงครัวศักดิ์สิทธิ์และโกดังศักดิ์สิทธิ์) → หอจงซาน → จุดชมดอกไม้ → พักเบรก → ออกทางประตูทิศเหนือ
【เส้นทางเจาะลึก 4 ชั่วโมง】ประตูทิศใต้ → กลุ่มต้นไซเปรสเหลียว ("ต้นไซเปรสโอบกอด" อายุพันปี) → ศาลาฆ่าสัตว์ → ดินห้าสี → ศาลาศิลาจารึกกล้วยไม้ (ย้ายมาจากพระราชวังฤดูร้อนเก่า) → สวนหุยฟาง (กล้วยไม้ฤดูใบไม้ผลิ) → รับประทานอาหารกลางวันที่ไหลจินหยูซวน → สุ่ยเซี่ย → หยูหยวน (สวนที่สร้างใหม่) → ออกทางประตูทิศตะวันตก
การขนส่ง
- รถไฟใต้ดิน: ออกทางออก B ของสาย 1 สถานี "เทียนอันเหมินตะวันตก" เดินต่ออีก 300 เมตร (แนะนำ)
- รถประจำทาง: สาย 1/5/52/สายท่องเที่ยว 1 จอดที่สถานี "เทียนอันเหมินตะวันตก" เดินประมาณ 5 นาที
- การขับรถมาเอง: ไม่มีที่จอดรถในบริเวณใกล้เคียง แนะนำให้จอดรถในที่จอดรถใต้ดินของศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งชาติ (10 หยวนต่อชั่วโมง)
สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาด
- แท่นบูชาดินห้าสี: แท่นบูชาดินห้าสีระดับจักรพรรดิแห่งเดียวในประเทศจีน ซึ่งผสมผสานความสำคัญทางประวัติศาสตร์และพิธีกรรมเข้าด้วยกัน
- Tanghua Wu: งานแสดงดอกทิวลิปเดือนเมษายน (มากกว่า 500,000 ต้น), ดอกโบตั๋นที่บานนอกฤดูกาลในฤดูหนาว
- หอจงซาน: สถานที่ประดิษฐานโลงศพของซุนยัตเซ็น หน้าต่างสู่ความเข้าใจประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐจีน
- กลุ่มต้นไซเปรสเหลียว: ต้นไซเปรสอายุ 1,000 ปี ความมหัศจรรย์ของ "อ้อมกอดต้นไซเปรสตั๊กแตน" (ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของแท่นบูชาชั้นใน)
เคล็ดลับการท่องเที่ยว
- ควรมาเที่ยวช่วงกลางเดือนเมษายน เพราะดอกทิวลิปและดอกโบตั๋นจะบานพร้อมกัน (เป็นทะเลดอกไม้ที่สวยที่สุดรองจาก Tanghua Wu)
- ควรสวมรองเท้าที่สบาย เนื่องจากมีทางเดินหินจำนวนมาก รวมแล้วประมาณ 15,000 ขั้น
- ควรเข้าอุทยานก่อน 9:00 น. เพื่อหลีกเลี่ยงกลุ่มทัวร์ และแสงจะเหมาะสมสำหรับการถ่ายภาพอาคารโบราณหลัง 16:00 น.
- ควรจองโต๊ะล่วงหน้า 1 ชั่วโมงที่ร้าน Laijinyuxuan เมนูที่ต้องสั่งคือซาลาเปาไส้ผักฤดูหนาว และชาดำสามารถเติมได้ไม่อั้น
- สำหรับผู้สูงอายุและเด็ก สามารถเช่าสกูตเตอร์ได้ที่ประตูทางทิศใต้ (30 หยวน/ชั่วโมง วางมัดจำ 200 หยวน)
หมายเหตุ
- ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงหรือโดรนเข้ามา และห้ามสัมผัสโบราณวัตถุในบริเวณอาคารโบราณ
- ในช่วงสุดสัปดาห์ที่มีผู้คนหนาแน่นในฤดูดอกไม้บาน สวนถังฮวาอาจมีข้อจำกัดในการเข้าชม (แนะนำให้หลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่มีคนเยอะในวันธรรมดา)
- ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณแท่นบูชาเชจิ และมีการคัดแยกขยะทั่วทั้งสวนสาธารณะ
- ในช่วงงานแสดงดอกโบตั๋นเดือนพฤษภาคม ประตูทางทิศตะวันตก (ถนนหนานชาง) จะเปิดชั่วคราวเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด
- หอประชุมจงซานปิดทำการในวันจันทร์ โปรดตรวจสอบประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการก่อนเข้าชม
การจองออนไลน์
คลิกที่นี่เพื่อไปยังแพลตฟอร์มจำหน่ายตั๋ว Trip.com เพื่อทำการซื้อตั๋ว
ข้อมูลการเดินทางอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการ การสำรองที่นั่ง และข้อกำหนดในการเข้าประเทศก่อนเดินทาง




พูดคุยเรื่องเที่ยว
เริ่มต้นบทสนทนาด้วยเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์หรือคำถาม