Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Attrazione turistica

Parco Zhongshan

Il Parco Zhongshan si trova sul lato ovest di Piazza Tiananmen nel distretto di Dongcheng, a Pechino, adiacente alla Città Proibita. Con una superficie di 23,8 ettari, è un giardino commemorativo che integra altari e templi classici con

Parco Zhongshan

Il Parco Zhongshan si trova sul lato ovest di Piazza Tiananmen, nel distretto di Dongcheng a Pechino, adiacente alla Città Proibita. Con una superficie di 23,8 ettari, è un giardino commemorativo che integra altari e templi classici con un paesaggio moderno. L'area panoramica era in origine l'Altare Sheji delle dinastie Ming e Qing (costruito nel 1420). Nel 1914 fu trasformato nel primo giardino pubblico di Pechino, il "Parco Centrale", e nel 1928 fu rinominato in onore del Dr. Sun Yat-sen. Attualmente è un'attrazione turistica nazionale di livello 4A e un importante sito di tutela del patrimonio culturale nazionale, che ospita l'"Altare della Terra dei Cinque Colori", i "Cipressi della Dinastia Liao" e gli "Eventi Floreale del Centenario". Vanta oltre 10 edifici antichi e 602 alberi secolari, tra cui 7 cipressi della Dinastia Liao con una storia millenaria.

Patrimonio storico e culturale

Come rappresentante del sistema rituale del "Tempio Ancestrale a Sinistra e Altare Sheji a Destra", gli imperatori delle dinastie Ming e Qing vi celebrarono 1.372 sacrifici Sheji (di cui 328 presieduti personalmente dall'imperatore). L'Altare della Terra dai Cinque Colori simboleggia "Tutta la terra sotto il cielo appartiene al re", ed è costituito da terra raccolta da cinque direzioni diverse del paese (come la terra gialla di Zhili durante la dinastia Ming, la terra rossa dello Zhejiang, ecc., e la terra di Fangshan e Zhuozhou durante la dinastia Qing), a testimonianza della venerazione per la terra tipica di quella civiltà agricola.

Nel 1914, Zhu Qiqian presiedette alla ristrutturazione, aprendo il luogo al pubblico per la prima volta. Personalità come Li Dazhao e Lu Xun vi tennero dei raduni. Nel 1925, la bara del dottor Sun Yat-sen fu collocata nella Sala di Preghiera (oggi Sala Zhongshan) e nel 1928 il parco fu ribattezzato Parco Zhongshan. Dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese, importanti compagni del Partito e dello Stato hanno partecipato qui a numerose attività, e oggi il parco rappresenta un importante centro per le attività politiche e culturali della capitale.

Conservando antichi complessi architettonici come l'Altare Sheji e la Cucina Divina, trasferendo il Padiglione delle Orchidee e il Padiglione delle Stele dal Vecchio Palazzo d'Estate e il Padiglione Rituale della Dinastia Ming, e aggiungendo paesaggi da giardino come Tanghua Wu e Shui Xie, forma uno stile unico di "Altare Antico con Verde Nuovo", e si è aggiudicato il primo premio come uno dei Parchi Boutique di Pechino nel 2002.

Principali attrazioni

Altare del suolo a cinque colori

L'edificio principale dell'Altare Sheji, la cui superficie è pavimentata con terra di cinque colori: verde a est, rosso a sud, bianco a ovest, nero a nord e giallo al centro, misura 15,8 metri di lunghezza e 0,98 metri di altezza, a simboleggiare le cinque direzioni e i cinque elementi. Durante i sacrifici delle dinastie Ming e Qing, l'imperatore doveva eseguire nove grandi rituali, tra cui l'accoglienza degli dei e l'offerta iniziale. Le mura dell'altare, le porte Lingxing e gli altri elementi architettonici ancora presenti ne fanno il sito sacrificale Sheji meglio conservato della Cina.

Sala Zhongshan (ex sala di culto)

Costruito durante il periodo Yongle della dinastia Ming, l'edificio ha una larghezza di 5 campate e una profondità di 3, con un tetto a padiglione ricoperto di tegole smaltate gialle. Nel 1925, vi fu deposta la bara del dottor Sun Yat-sen, e ora ospita una sala espositiva commemorativa che espone reperti culturali come il "Testamento del Primo Ministro". Una statua in bronzo di Sun Yat-sen (alta 3,4 metri, eretta nel 1985 con un'iscrizione di Deng Xiaoping) si erge nella piazza antistante l'edificio.

Arco della preservazione della pace

Originariamente chiamato Memoriale di Klinde nel 1901, fu trasferito qui nel 1919 e rinominato nel 1953. L'arco, alto 10,9 metri, è realizzato in marmo bianco e reca l'iscrizione "Difendi la Pace" incisa su entrambi i lati (opera di Guo Moruo). Esso commemora la transizione storica dall'umiliazione alla resistenza.

Tanghua Wu (serra)

Costruito nel 1915 e esteso su una superficie di 417,5 metri quadrati, il complesso di edifici in stile antico ricorda una rondine in volo con le ali spiegate, decorata con vetri colorati e pietre d'acqua ricoperte di muschio verde. Essendo la serra più antica di Pechino, ospita oggi peonie e fiori di pruno durante tutto l'anno. La fioritura dei "Tanghua" (fiori fuori stagione) nel dodicesimo mese lunare è diventata un tradizionale e grandioso spettacolo.

Area panoramica di Shui Xie (Padiglione dell'Acqua)

Costruito nel 1916, è un edificio a tre lati con cortile interno affacciato sull'acqua, con la sala nord semisospesa sull'acqua e un corridoio circolare con panchine. Circondato dal Padiglione Yinghui e dal Ponte Tingyu, presenta uno stagno pieno di fiori di loto in estate e un'interessante superficie ghiacciata in inverno, creando uno spazio poetico all'interno del parco.

Giardino Huifang

Costruito nel 1993 e esteso su una superficie di 1 ettaro, il giardino botanico è interamente dedicato alle orchidee, con oltre cento varietà, tra cui orchidee primaverili e cymbidium, e arricchito da giardini rocciosi e cascate. La "Sala delle Orchidee" espone varietà donate da Zhu De, e la mostra primaverile di orchidee è una delle principali attrazioni.

Gourmet

Panini al vapore con verdure invernali di Laijinyuxuan

Piatto simbolo di questa casa da tè centenaria (fondata nel 1915), utilizza il Nanchong, verdura invernale del Sichuan patrimonio culturale immateriale, avvolta a mano con 26 pieghe e servita con tè nero alla rosa Ya'an. Lu Xun l'ha visitata 60 volte.

Budino di piselli imperiale

Un altro piatto tipico di Laijinyuxuan, dalla consistenza morbida e dal ricco sapore di piselli, 10 RMB a pezzo, accompagnato da quattro contorni come i ravanelli ciliegia (28 RMB a porzione), ideali per alleviare la sensazione di unto.

Biglietti

Biglietto normale: 3 RMB a persona, durante la stagione della fioritura: 10 RMB a persona.

Per ricevere gli ultimi aggiornamenti, è possibile cercare l'account pubblico ufficiale WeChat "北京市中山公园". Al 19/06/2025, questo account pubblico ufficiale WeChat non offre servizi di biglietteria online.

Orari di apertura

Parco: 6:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:30); Area degli edifici antichi: 8:30-17:00 (ultimo ingresso alle 16:30); Laijinyuxuan: 9:00-19:00. Aperto tutto l'anno, chiuso per mezza giornata la notte di Capodanno.

Itinerari turistici

【Itinerario Classico di 2 Ore】Porta Sud → Arco della Conservazione della Pace → Statua di bronzo di Sun Yat-sen → Altare della Terra dei Cinque Colori (inclusi Cucina Divina e Magazzino Divino) → Sala Zhongshan → Tanghua Wu (osservazione dei fiori) → Shui Xie (pausa) → Uscita dalla Porta Nord
【Itinerario dettagliato di 4 ore】Porta Sud → Gruppo di cipressi Liao (abbraccio millenario di robinie e cipressi) → Padiglione della macellazione degli animali → Terra dei cinque colori → Padiglione delle orchidee → Padiglione delle stele (trasferito dal vecchio Palazzo d'Estate) → Giardino Huifang (orchidee primaverili) → Pranzo a Laijinyuxuan → Shui Xie → Yuyuan (giardino di recente costruzione) → Uscita dalla Porta Ovest

Trasporti

  • Metropolitana: Uscita B della linea 1, stazione "Tiananmen West", 300 metri a piedi (consigliato)
  • Autobus: linee 1/5/52/Linea Turistica 1 alla stazione "Tiananmen Ovest", 5 minuti a piedi
  • Se viaggiate in auto: non ci sono parcheggi nelle vicinanze. Si consiglia di parcheggiare nel parcheggio sotterraneo del Centro Nazionale per le Arti Performative (10 RMB all'ora).

Attrazioni da non perdere

  • Altare di terra a cinque colori: l'unico altare di terra a cinque colori di livello imperiale in Cina, che unisce significato storico e rituale.
  • Tanghua Wu: Mostra di tulipani ad aprile (oltre 500.000 piante), peonie fuori stagione in inverno
  • Sala Zhongshan: il luogo in cui fu deposta la bara di Sun Yat-sen, una finestra per comprendere la storia della Repubblica di Cina.
  • Gruppo di cipressi di Liao: cipressi millenari, la meraviglia dell'"Abbraccio di robinie e cipressi" (lato sud-est dell'altare interno)

Consigli per il tour

  • Visitate la zona a metà o inizio aprile, quando fioriscono contemporaneamente tulipani e peonie (il miglior spettacolo di fiori dopo Tanghua Wu).
  • Indossate scarpe comode, poiché ci sono molti sentieri in pietra, per un totale di circa 15.000 gradini.
  • Entrate nel parco prima delle 9:00 per evitare i gruppi turistici; la luce è ideale per fotografare gli edifici antichi dopo le 16:00.
  • Da Laijinyuxuan, prenotate con un'ora di anticipo e ordinate assolutamente i panini invernali alle verdure; il tè nero è a volontà.
  • Per anziani e bambini, è possibile noleggiare uno scooter presso la Porta Sud (30 RMB/ora, cauzione 200 RMB).

Note

  • Animali domestici e droni non ammessi, vietato toccare i reperti culturali nell'area dell'edificio antico.
  • Durante la stagione della fioritura, nei fine settimana si registrano grandi affluenze e l'accesso a Tanghua Wu potrebbe essere limitato (si consiglia di evitare le ore di punta nei giorni feriali).
  • È vietato fumare nell'area dell'Altare Sheji; è obbligatorio differenziare i rifiuti in tutto il parco.
  • Durante la mostra delle peonie di maggio, la Porta Ovest (via Nan Chang) viene temporaneamente aperta per evitare la congestione.
  • La Zhongshan Hall è chiusa il lunedì; si prega di consultare il sito web ufficiale per eventuali avvisi prima della visita.

Prenotazione online

Clicca qui per accedere alla piattaforma di biglietteria di Trip.com e acquistare i biglietti.

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy