Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna

Park Zhongshan

Park Zhongshan znajduje się po zachodniej stronie placu Tian’anmen w dzielnicy Dongcheng w Pekinie, w sąsiedztwie Zakazanego Miasta. Zajmując powierzchnię 23,8 hektara, jest to ogród pamiątkowy, który łączy klasyczne ołtarze i świątynie z…

Park Zhongshan

Park Zhongshan znajduje się po zachodniej stronie placu Tian’anmen w dzielnicy Dongcheng w Pekinie, w sąsiedztwie Zakazanego Miasta. Zajmując powierzchnię 23,8 hektara, jest ogrodem pamiątkowym, który łączy klasyczne ołtarze i świątynie z nowoczesnymi elementami architektury krajobrazu. Ten malowniczy obszar był dawniej Ołtarzem Sheji z dynastii Ming i Qing (zbudowanym w 1420 roku). W 1914 roku został przekształcony w pierwszy publiczny ogród w Pekinie – „Central Park”, a w 1928 roku przemianowano go na cześć dr. Sun Yat-sena. Obecnie jest to atrakcja turystyczna o randze 4A i kluczowa jednostka ochrony zabytków kultury narodowej, obejmująca „Ołtarz Pięciokolorowej Ziemi”, „Cyprysy Dynastii Liao” i „Wydarzenia Kwiatowe Stulecia”. Znajduje się tam ponad 10 starożytnych budynków i 602 stare drzewa liczące ponad sto lat, w tym 7 cyprysów z dynastii Liao, których historia liczy ponad tysiąc lat.

Dziedzictwo historyczne i kulturowe

Jako przedstawiciel systemu rytualnego „Świątynia Przodków po lewej i Ołtarz Sheji po prawej”, cesarze dynastii Ming i Qing złożyli tu 1372 ofiary Sheji (w tym 328 ceremonii pod przewodnictwem osoby cesarskiej). Ołtarz Pięciokolorowej Ziemi symbolizuje „Cała ziemia pod niebem należy do króla”, a ziemia zebrana z pięciu stron kraju (np. żółta ziemia z Zhili w dynastii Ming, czerwona ziemia z Zhejiang itd. oraz ziemia z Fangshan i Zhuozhou w dynastii Qing) odzwierciedla szacunek dla ziemi w cywilizacji rolniczej.

W 1914 roku Zhu Qiqian przewodniczył renowacji, otwierając ją po raz pierwszy dla publiczności. Dawniej odbywały się tu zgromadzenia takich osobistości jak Li Dazhao i Lu Xun. W 1925 roku trumna dr. Sun Yat-sena została umieszczona w Sali Modlitw (obecnie Sali Zhongshan), a w 1928 roku przemianowano ją na Park Zhongshan. Po powstaniu Chińskiej Republiki Ludowej, czołowi towarzysze Partii i państwa wielokrotnie brali tu udział w wydarzeniach, a obecnie jest to ważne miejsce wydarzeń politycznych i kulturalnych stolicy.

Zachowując starożytne kompleksy architektoniczne, takie jak Ołtarz Sheji i Boska Kuchnia, przenosząc Pawilon Steli Pawilonu Orchidei ze Starego Pałacu Letniego i Pawilonu Rytualnego z dynastii Ming oraz dodając ogrody krajobrazowe, takie jak Tanghua Wu i Shui Xie, stworzył on niepowtarzalny styl „Starożytnego Ołtarza z Nową Zielenią” i w 2002 r. otrzymał pierwszą partię Beijing Boutique Parks.

Główne atrakcje

Pięciokolorowy ołtarz gleby

Centralnym elementem Ołtarza Sheji jest powierzchnia ołtarza wyłożona pięciokolorową glebą: wschodnia zieleń, południowa czerwień, zachodnia biel, północna czerń i centralna żółć. Ołtarz ma 15,8 metra długości i 0,98 metra wysokości, symbolizując pięć kierunków świata i pięć żywiołów. Podczas obrzędów ofiarnych z dynastii Ming i Qing cesarz musiał odprawić dziewięć wielkich rytuałów, takich jak powitanie bogów i złożenie pierwszej ofiary. Zachowane ściany ołtarza, Bramy Lingxing i inne kompletne regulacje czynią go najlepiej zachowanym miejscem ofiarnym Sheji w Chinach.

Zhongshan Hall (dawna sala modlitewna)

Zbudowany w okresie Yongle za czasów dynastii Ming, ma szerokość 5 przęseł i głębokość 3 przęseł, z dachem czterospadowym pokrytym żółtą glazurą. W 1925 roku umieszczono tu trumnę dr. Sun Yat-sena, a obecnie jest to sala wystawowa, prezentująca pamiątki kulturowe, takie jak „Ostatnia wola premiera”. Na placu przed salą stoi brązowy posąg Sun Yat-sena (3,4 metra wysokości, wzniesiony w 1985 roku z inskrypcją autorstwa Deng Xiaopinga).

Łuk Utrzymania Pokoju

Pierwotnie Pomnik Klindego z 1901 roku, został przeniesiony tutaj w 1919 roku i przemianowany w 1953 roku. Łuk ma 10,9 metra wysokości, jest wykonany z białego marmuru, z napisem „Brońmy Pokoju” wyrytym po obu stronach (autorstwa Guo Moruo). Upamiętnia on historyczne przejście od upokorzenia do oporu.

Tanghua Wu (szklarnia)

Zbudowany w 1915 roku, zajmujący powierzchnię 417,5 metra kwadratowego, kompleks budynków w stylu antycznym przypomina lecącą jaskółkę z rozpostartymi skrzydłami, ozdobioną kolorowym szkłem i kamieniami wodnymi pokrytymi zielonym mchem. Jako najstarsza szklarnia w Pekinie, obecnie przez cały rok eksponuje piwonie i kwiaty śliwy. „Tanghua” (kwiaty poza sezonem) w dwunastym miesiącu księżycowym stały się tradycyjnym, wielkim widowiskiem.

Obszar widokowy Shui Xie (Pawilon Wodny)

Zbudowany w 1916 roku, to trójstronny budynek z dziedzińcem nad wodą, z północną halą częściowo zawieszoną nad wodą i okrągłym korytarzem z ławkami. Otoczony pawilonem Yinghui i mostem Tingyu, latem zachwyca stawem pełnym kwiatów lotosu, a zimą ciekawą taflą lodu, tworząc poetycką przestrzeń w parku.

Ogród Huifang

Zbudowany w 1993 roku, zajmujący powierzchnię 1 hektara, jest poświęcony storczykom. Można w nim posadzić ponad sto odmian, takich jak storczyki wiosenne i cymbidium, a także skalniaki i wodospady. W „Sali Orchidei” prezentowane są odmiany storczyków podarowane przez Zhu De, a wiosenna wystawa storczyków jest jedną z głównych atrakcji.

Smakosz

Bułeczki na parze z zimowymi warzywami Laijinyuxuan

Danie firmowe stuletniej herbaciarni (założonej w 1915 roku). Wykorzystywane są w niej warzywa zimowe z Syczuanu, będące niematerialnym dziedzictwem kulturowym Syczuanu – Nanchong, owinięte ręcznie w 26 zakładek i podawane z czarną herbatą różaną Ya'an. Lu Xun odwiedził ją 60 razy.

Pudding z groszku cesarskiego

Kolejna propozycja dania Laijinyuxuan o gładkiej konsystencji i intensywnym smaku groszku, 10 RMB za sztukę, podawana z czterema dodatkami, np. rzodkiewką koktajlową (28 RMB za porcję), która świetnie nadaje się do załagodzenia uczucia tłustości.

Bilety

Bilet normalny: 3 RMB/osoba, w sezonie kwitnienia: 10 RMB/osoba.

Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne WeChat „北京市中山公园”, aby uzyskać najnowsze aktualizacje. Od 19 czerwca 2025 r. to oficjalne konto publiczne WeChat nie oferuje usług sprzedaży biletów online.

Godziny otwarcia

Park: 6:00—21:00 (wstęp wzbroniony o 20:30); Strefa starożytnych budynków: 8:30—17:00 (wstęp wzbroniony o 16:30); Laijinyuxuan: 9:00—19:00. Otwarte przez cały rok, zamknięte przez pół dnia w Sylwestra.

Trasy wycieczek

【Klasyczna trasa 2-godzinna】Brama Południowa → Łuk Ochrony Pokoju → Brązowy posąg Sun Yat-sena → Ołtarz Pięciokolorowej Ziemi (w tym Boska Kuchnia i Boski Magazyn) → Sala Zhongshan → Tanghua Wu (oglądanie kwiatów) → Shui Xie (przerwa) → Wyjście przez Bramę Północną
【Szczegółowa trasa 4-godzinna】Brama Południowa → Grupa Cyprysów Liao (tysiącletni „Uścisk Cyprysów Szarańczy”) → Pawilon Uboju Zwierząt → Pięciokolorowa Gleba → Pawilon Storczyków Pawilon Steli (przeniesiony ze Starego Pałacu Letniego) → Ogród Huifang (wiosenne storczyki) → Lunch w Laijinyuxuan → Shui Xie → Yuyuan (nowo wybudowany ogród) → Wyjście z Bramy Zachodniej

Transport

  • Metro: Wyjście B ze stacji linii 1 „Tiananmen West”, 300 metrów pieszo (zalecane)
  • Autobus: Linie 1/5/52/Linia turystyczna 1 na stacji „Tiananmen West”, 5 minut spacerem
  • Jazda samochodem: W pobliżu nie ma parkingu. Zaleca się parkowanie na parkingu podziemnym Narodowego Centrum Sztuk Performatywnych (10 RMB za godzinę).

Atrakcje, które musisz zobaczyć

  • Ołtarz Pięciokolorowej Gleby: Jedyny w Chinach pięciokolorowy ołtarz o randze cesarskiej, łączący w sobie znaczenie historyczne i rytualne
  • Tanghua Wu: Kwietniowa wystawa tulipanów (ponad 500 000 roślin), piwonie poza sezonem zimą
  • Sala Zhongshan: Miejsce, w którym umieszczono trumnę Sun Yat-sena, okno na historię Republiki Chińskiej
  • Grupa cyprysów Liao: 1000-letnie cyprysy, cud „Uścisku szarańczy i cyprysów” (południowo-wschodnia strona wewnętrznego ołtarza)

Wskazówki dotyczące wycieczki

  • Odwiedź nas w połowie kwietnia, kiedy tulipany i piwonie kwitną razem (najpiękniejsze kwiaty w morzu obok Tanghua Wu)
  • Załóż wygodne buty, ponieważ jest wiele ścieżek kamiennych, w sumie około 15 000 schodów
  • Wejdź do parku przed godziną 9:00 rano, aby uniknąć grup turystycznych. Światło jest odpowiednie do fotografowania zabytkowych budynków po godzinie 16:00.
  • Zarezerwuj stolik z godzinnym wyprzedzeniem w Laijinyuxuan, koniecznie zamów zimowe bułeczki warzywne, można dolewać czarnej herbaty
  • Osoby starsze i dzieci mogą wypożyczyć skuter przy South Gate (30 RMB/godzina, depozyt 200 RMB)

Notatki

  • Zakaz wprowadzania zwierząt i dronów, zakaz dotykania zabytków kultury na terenie zabytkowych budynków
  • W weekendy, w sezonie kwitnienia, w Tanghua Wu mogą gromadzić się duże tłumy, przez co dostęp do niego może być ograniczony (zaleca się unikanie godzin szczytu w dni powszednie)
  • Zakaz palenia w rejonie Ołtarza Sheji, segregacja śmieci na terenie całego parku
  • W czasie majowej wystawy piwonii Brama Zachodnia (ulica Nan Chang) jest tymczasowo otwarta, aby uniknąć korków
  • W poniedziałki hala Zhongshan jest zamknięta. Przed wizytą sprawdź ogłoszenia na oficjalnej stronie internetowej.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność