Лхаса
拉萨市
Происхождение названия места: на тибетском языке «Ла» означает «бог» или «Будда», а «Са» — «земля». Таким образом, Лхаса означает «земля Будды». Легенда гласит, что во время правления Сонгцена Гампо из царства Тубо был построен храм Джокханг. Говорят, что козы (произносится как «Ре» на тибетском языке) принесли землю (произносится как «Са»), чтобы…
Происхождение названия места:
В тибетском языке «Лха» означает «бог» или «Будда», а «Са» — «земля». Следовательно, Лхаса означает «земля Будды». Легенда гласит, что во время правления Сонгцена Гампо из царства Тубо был построен храм Джокханг. Говорят, что козы (произносится как «Ре» по-тибетски) принесли землю (произносится как «Са»), чтобы засыпать озеро для фундамента, отсюда и название «Реса». «Лхаса» и «Лхаса» — фонетические варианты «Реса». Позже в храме разместили золотую статую Будды Шакьямуни, привезенную принцессой Вэньчэн, и буддийская деятельность процветала. Позже название было изменено на Лхаса.
Краткое введение:
Лхаса, что в переводе с тибетского означает «священная земля», — столица Тибетского автономного района. Это политический, экономический, культурный и научный центр Тибета, а также священное место тибетского буддизма. Расположенная в юго-восточной части центрального Тибета, на северном берегу реки Лхаса, притока реки Ярлунг Цангпо, местность имеет уклон с востока на запад, средняя высота составляет 3650 метров. Это древний город с 1300-летней историей. Лхаса — известный исторический и культурный город, жизненно важный для стабильности в Тибете, нетронутый город на Тибетском плато и новый город реформ и открытости. Это также национальный исторический и культурный город, национальный цивилизованный город, национальный город-сад, национальный образцовый город, оказывающий поддержку армии и предоставляющий льготы семьям военнослужащих и ветеранов, национальный образцовый город по охране окружающей среды, национальный санитарный город и национальный город, признанный лучшим туристическим городом. Исторически известная как «Лхаса», Лхаса — знаменитый исторический и культурный город в моей стране. Еще в VII веке нашей эры, после того как Сонгцен Гампо объединил Тибет, аннексировав соседние племена, он перенес столицу из Ярлунга в Лхасу, основав династию Тубо, которая стала религиозным, политическим, экономическим и культурным центром Тибета в то время.
Посмотреть подробную информацию о Лхасе >>
Рейтинг отличий:
В июле 2026 года город был обозначен как туристический центр в рамках «15-го пятилетнего плана по созданию туристической державы».
В январе 2026 года он занял 14-е место в общем рейтинге влияния китайских городов в интернете за рубежом в 2025 году.
В мае 2025 года он был выбран в качестве одного из пилотных городов для внедрения новых форм, моделей и сценариев потребления в масштабах всей страны.
В ноябре 2025 года он занял 26-е место в списке китайских городов, оказывающих международное влияние в 2025 году.
В июле 2024 года он был сертифицирован как международный город, расположенный на водно-болотных угодьях, в третьей группе таких городов.
В мае 2025 года он был выбран в качестве одного из первых пилотных городов для внедрения инноваций и модернизации национальной розничной торговли.
В мае 2025 года был опубликован рейтинг самых привлекательных городов Китая, в котором Лхаса заняла 206-е место (город четвертого уровня).
В мае 2025 года был опубликован список 100 городов с наибольшим потенциалом привлечения талантов в 2024 году, и Лхаса заняла 70-е место.
В апреле 2025 года он был назван образцовым городом (округом) национального значения за поддержку военных и предоставление льгот семьям военнослужащих.
Посмотреть другие награды города Лхаса и связанные с ними рейтинги >>
Исторический контекст:
Исторически название Лхасы переводилось как Rasa, Luosuo, Luoxie, Lhasa, Chasa, Lasa и т. д.
В седьмом году правления Чжэнгуань династии Тан (633 г.) Сонгцен Гампо из племени Ярлунг основал в Лхасе династию Тубо.
До того как стать столицей, Лхаса представляла собой болотистую пустыню. После того как она стала столицей, были построены дворцы и крепости, восстановлены водные пути и возведены храмы, заложившие основу для города Лхаса.
Храм Джокханг был построен в этот период, а история о козах, переносивших землю для заполнения озера, — это легенда, связанная со строительством.
В тибетском языке овец называют «Ра», а землю — «Са». Поскольку храм Джокханг является старейшим зданием, город, центром которого является храм Джокханг, называют «Раса».
Китайские исторические записи обычно переводят «惹萨» как «罗娑».
+Подробный обзор исторической эволюции Лхасы >>
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.