Área Cênica da Montanha Tianlong
A Área Cênica da Montanha Tianlong (Tianlongshan) está localizada no distrito de Jinyuan, cidade de Taiyuan, província de Shanxi, a cerca de 36 quilômetros do centro da cidade. É uma atração turística nacional de nível 5A e um ponto turístico de nível provincial que integra...

A Área Cênica da Montanha Tianlong (Tianlongshan) está localizada no distrito de Jinyuan, cidade de Taiyuan, província de Shanxi, a cerca de 36 quilômetros do centro da cidade. É uma atração turística nacional de nível 5A e um ponto turístico de nível provincial que integra paisagens naturais, cultura budista e arte rupestre. A área total da área cênica é de aproximadamente 17,98 quilômetros quadrados, com o pico principal a uma altitude de 1.700 metros. Seu nome se deve ao formato sinuoso da cordilheira, que lembra um dragão em ascensão. A área cênica tem como foco as Grutas da Montanha Tianlong e integra paisagens como o Complexo Arquitetônico Antigo de Jinci, as Grutas Taoístas de Longshan e a Montanha Xuanweng. Entre elas, as Grutas da Montanha Tianlong são uma unidade de proteção de relíquias culturais nacionais chave e são consideradas uma parte importante dos três principais tesouros da arte rupestre da China, juntamente com as Grutas de Yungang e as Grutas de Longmen. A taxa de cobertura florestal da área cênica ultrapassa 80%, e o clima é ameno, com uma temperatura média de verão 5 a 7°C mais baixa do que na área urbana, tornando-a um famoso destino de veraneio e atração turística cultural nos arredores de Taiyuan.
Cultura Histórica
A história da cultura budista na Montanha Tianlong remonta à Dinastia Wei Oriental. Durante a Dinastia Qi do Norte, tornou-se um santuário budista real. O Imperador Wenxuan Gao Yang construiu o Templo Tianlong (atual Templo Shengshou) e mandou escavar grutas. Durante as dinastias Sui e Tang, a construção das Grutas da Montanha Tianlong atingiu seu auge, especialmente na Dinastia Tang. Com o apoio da família real, um grande número de estátuas de Buda com características distintas da época foram esculpidas, formando o "estilo da Montanha Tianlong" de escultura, famoso por suas figuras robustas, linhas suaves e entalhes requintados. Este estilo teve um profundo impacto na arte budista em países do Leste Asiático, como o Japão e a Coreia.
As Grutas da Montanha Tianlong possuem atualmente 25 cavernas, mais de 500 estátuas e abundantes vestígios, como relevos, caixões e murais. No entanto, na década de 1920, as grutas foram extensivamente saqueadas, com mais de 200 cabeças de estátuas e componentes roubados e levados para o exterior, encontrando-se agora dispersos em museus na Europa, América, Japão e outros países. Após a fundação da República Popular da China, as grutas passaram por múltiplos projetos de proteção e restauração. Nos últimos anos, por meio da cooperação internacional, algumas relíquias culturais perdidas foram devolvidas. A "Exposição do Retorno da Cabeça de Buda das Grutas da Montanha Tianlong", em 2021, atraiu grande atenção e tornou-se um importante caso de proteção do patrimônio cultural. O Templo Shengshou, o principal edifício antigo existente na área turística, foi construído originalmente durante a Dinastia Qi do Norte, e os edifícios existentes foram reconstruídos durante as dinastias Ming e Qing. Abriga relíquias culturais preciosas, como estelas da Dinastia Tang e estátuas de Buda de ferro da Dinastia Song.
Principais atrações
Grutas da Montanha Tianlong
As Grutas da Montanha Tianlong são a principal atração da área cênica, distribuídas nas encostas sul dos Picos Leste e Oeste. Há 8 grutas no Pico Leste, 13 no Pico Oeste e outras 4 espalhadas pelas áreas montanhosas circundantes. A escavação das grutas começou no 4º ano do reinado de Xinghe, na Dinastia Wei Oriental (542), e continuou durante as dinastias Qi do Norte, Sui e Tang. Entre elas, a Gruta 9 (a Gruta do Grande Buda) é a maior. O Buda principal, com 11 metros de altura, está sentado de pernas cruzadas em um trono do Monte Sumeru, representando a obra-prima das estátuas da Dinastia Tang. Com um rosto rechonchudo e linhas suaves nas vestes, ele incorpora a busca artística de "expressar o espírito através da forma". O relevo das "Apsaras Voadoras" na Gruta 2 e as estátuas de Bodhisattva na Gruta 10 são renomados por suas formas requintadas. Em 2020, após projetos de restauração e proteção digital, a área cênica reabriu algumas grutas com restrições. Os visitantes podem observar de perto as Grutas 3, 4, 5 e 8 através de uma passarela de vidro e aprender sobre a história dos artefatos culturais roubados e sua devolução por meio de guias multimídia.
Templo Shengshou
O Templo Shengshou está localizado ao pé do Pico Leste da Montanha Tianlong. É o complexo arquitetônico antigo mais antigo da área turística, abrangendo uma área de cerca de 8.000 metros quadrados. Voltado para o sul, consiste em um portão de entrada, o Salão Principal, o Salão Guanyin, o Salão Ksitigarbha, a Torre do Sino e a Torre do Tambor. O Salão Principal do templo é uma obra arquitetônica da Dinastia Ming, com cinco vãos de largura e três de profundidade, apresentando um telhado de duas águas com beiral único. No salão estão consagradas as "Trindades de Buda Horizontais", com estátuas dos Dezoito Arhats em ambos os lados. O templo preserva a "Estela do Templo Shengshou da Montanha Tianlong", erguida durante o período Kaiyuan da Dinastia Tang, que registra a evolução histórica do templo. Uma estátua de Guanyin em ferro fundido da Dinastia Song, com cerca de 2 metros de altura e pesando 5 toneladas, possui uma aparência imponente e é uma rara estátua de Buda em ferro fundido de grande escala no norte da China. Em frente ao templo ergue-se um cipreste milenar, com um tronco de 5 metros de circunferência. Diz-se que foi plantado durante a Dinastia Qi do Norte, e seus galhos e folhas exuberantes testemunharam a ascensão e queda do templo.
Parque Florestal Nacional da Montanha Tianlong
O Parque Florestal Nacional da Montanha Tianlong abrange a maior parte da área cênica, composta principalmente por florestas de coníferas e folhosas, com mais de 300 espécies de vegetação, incluindo pinheiros chineses, tuia-oriental, pessegueiros silvestres e damasqueiros silvestres. Na primavera, as flores desabrocham em profusão; no outono, as montanhas se cobrem de folhas coloridas, apresentando paisagens diferentes em cada estação. O parque possui estradas e trilhas para caminhadas com um total de cerca de 15 quilômetros de extensão, conectando as principais atrações. Entre elas, a "Rodovia Turística da Montanha Tianlong", conhecida como "Rodovia das Nuvens", com alguns trechos em viadutos e túneis, serpenteia pelas montanhas. Dirigindo ou caminhando por ela, é possível contemplar a paisagem da Bacia de Taiyuan, tornando-a um local popular entre fotógrafos. O parque também abriga animais selvagens como faisões, lebres e esquilos, com um excelente ambiente ecológico.
Vale Liuzhi
O Vale de Liuzhi está localizado no lado oeste do Pico Oeste da Montanha Tianlong. É um cânion natural com cerca de 3 quilômetros de extensão, cujo nome deriva da lenda de que Liu Xiazhi, líder da revolta de escravos durante o Período da Primavera e Outono, teria realizado atividades ali. Um riacho murmurante atravessa o vale, que é ladeado por penhascos íngremes e rochas irregulares, formando paisagens naturais como o "Céu de Uma Linha" e a "Parede do Eco". A trilha que sobe o vale leva às Grutas do Pico Oeste. Ao longo do caminho, há quiosques de descanso e mirantes, tornando-o ideal para caminhadas. Durante o verão, quando as chuvas são abundantes, pequenas cachoeiras se formam no vale, criando uma atmosfera fresca e agradável; no inverno, formam-se cascatas de gelo, de águas cristalinas, que oferecem um cenário único. Na entrada do vale, encontra-se o "Salão de Exposições da Cultura Liuzhi", que exibe lendas históricas relacionadas a Liu Xiazhi e costumes folclóricos locais.
Templo Jinci
O Templo Jinci está localizado a cerca de 10 quilômetros a nordeste da Área Cênica da Montanha Tianlong, o mais famoso complexo arquitetônico antigo de Taiyuan, formando uma rota turística que combina paisagem e cultura com a Montanha Tianlong. O Templo Jinci foi construído inicialmente durante a Dinastia Zhou Ocidental para homenagear Tang Shuyu, o fundador do Estado Jin. A maioria das construções existentes data das dinastias Song, Ming e Qing, tendo como núcleo o Salão da Mãe Sagrada, a Ponte Voadora do Lago dos Peixes e o Salão das Oferendas. Entre elas, as estátuas de donzelas da Dinastia Song no Salão da Mãe Sagrada e a ponte de pedra em forma de cruz da Ponte Voadora do Lago dos Peixes são obras-primas da arquitetura e escultura chinesas antigas. O Templo Jinci e a Montanha Tianlong fazem parte do Cinturão Cultural das Montanhas do Oeste de Taiyuan, e os turistas costumam visitá-los juntos para vivenciar plenamente o patrimônio histórico e cultural de Taiyuan.
Cozinha
Taiyuan Tounao
O Taiyuan Tounao (também conhecido como "Sopa dos Oito Tesouros") é um café da manhã tradicional na região ao redor do ponto turístico e na cidade de Taiyuan. É preparado com ingredientes como astrágalo, carne de carneiro, raiz de lótus, inhame chinês, galanga, etc., e servido com "maohe" (um tipo de pão assado). Possui propriedades nutritivas e fortalecedoras. Reza a lenda que foi criado por Fu Shan, um cientista médico do final da dinastia Ming e início da dinastia Qing, para nutrir a saúde de sua mãe, e mais tarde se tornou uma especialidade culinária de Taiyuan. No tradicional restaurante "Qingheyuan", no distrito de Jinyuan (a cerca de 20 quilômetros do ponto turístico), uma tigela de Tounao custa cerca de 25 yuans. Geralmente é servido no início da manhã e é ideal para consumo no outono e inverno, para repor as energias para escaladas e passeios turísticos.
Guoyou Rou (Carne de Porco Frita com Molho)
Guoyou Rou é um prato clássico de Shanxi, comum em hospedagens rurais perto da Área Cênica da Montanha Tianlong. É feito com lombo de porco fatiado, empanado, frito e depois refogado com cogumelos, brotos de bambu e fatias de pepino. Tem uma cor dourada, é macio por fora e tenro por dentro, com um sabor salgado e fresco na medida certa. O segredo do Guoyou Rou é controlar o fogo para garantir que as fatias de carne não fiquem secas ou gordurosas. Uma porção de Guoyou Rou em restaurantes ao redor da área cênica custa cerca de 45 yuans e geralmente é servida com macarrão ou arroz cozido ao estilo Shanxi, um prato popular entre os turistas, refletindo as características da culinária de Shanxi, onde "o salgado e o aromático são os principais, e o doce e o azedo são complementares".
Guanchang (Gelatina de Trigo Sarraceno)
Guanchang é um petisco tradicional de Taiyuan, encontrado nos mercados das aldeias ao pé da montanha Tianlong. É feito com farinha de trigo sarraceno, misturada com água até formar uma pasta, cozida no vapor e cortada em pedaços. Pode ser consumido frio ou frito. O Guanchang frio é servido com vinagre, água de alho e pimenta, refrescante e delicioso; o Guanchang frito é preparado com brotos de feijão e cebolinha, resultando em uma textura macia e elástica. Uma porção de Guanchang custa cerca de 8 yuans, sendo um lanche diário para os moradores locais e uma opção econômica para os turistas experimentarem os sabores da região, com o aroma do trigo sarraceno complementando os temperos azedos e picantes.
Ingressos
O passe de um dia custa 110 yuans por pessoa.
Você pode pesquisar a conta pública oficial do WeChat "晋祠天龙山景区官微" para obter as atualizações mais recentes ou comprar ingressos online.
Horário de funcionamento
O horário de funcionamento é: alta temporada (1 de abril a 31 de outubro) das 8h às 18h, última entrada às 17h; baixa temporada (1 de novembro a 31 de março do ano seguinte) das 9h às 17h, última entrada às 16h. A área da gruta fecha para manutenção todas as segundas-feiras (exceto feriados). Poderá ser fechada temporariamente em caso de condições climáticas extremas (como chuva forte, vento forte), mediante aviso prévio da administração do parque.
Roteiros turísticos
Roteiro de um dia: Chegue à entrada da área turística antes das 9h, pegue o ônibus turístico (10 yuans por trecho) até a Gruta do Pico Oeste, visite as principais grutas, como a Gruta 9 (Gruta do Grande Buda) e a Gruta 2 (Relevo das Apsaras Voadoras), aprenda sobre a arte e a história das estátuas com os guias, com duração aproximada de 2 horas; às 11h30, vá ao Templo Shengshou, visite o antigo complexo arquitetônico, as estelas da Dinastia Tang e o Buda de Ferro da Dinastia Song para vivenciar a cultura budista, com duração de 1 hora; almoce na "Vila da Montanha Tianlong" na área turística, experimentando pratos locais como Guoyou Rou e bolinhos de legumes silvestres; às 13h30, faça uma caminhada no Vale Liuzhi, aprecie a paisagem do cânion e chegue ao mirante no topo do Pico Oeste para contemplar o panorama, com duração aproximada de 2 horas; retorne à entrada da área turística às 16h para encerrar o passeio.
Roteiro combinado: Visite a Área Cênica da Montanha Tianlong no primeiro dia e pernoite no distrito de Jinyuan; no segundo dia, visite o Templo Jinci (cerca de 30 minutos de carro), explore o Complexo Arquitetônico Antigo de Jinci pela manhã, visite o Museu Jinci à tarde para aprender sobre a história do Estado de Jin e retorne à área urbana de Taiyuan à noite, vivenciando plenamente as paisagens naturais e culturais do Cinturão Cultural da Montanha Ocidental.
Transporte
- De carro: Partindo da área urbana de Taiyuan, siga pela West Central Ring Road, depois pela Taigu Expressway até o distrito de Jinyuan. Em seguida, entre na Tianlong Mountain Tourist Expressway para chegar diretamente à área turística. A distância total é de aproximadamente 36 quilômetros e o tempo de viagem é de 1 hora. O estacionamento da área turística custa 10 yuans por vez (para carros pequenos) e alguns trechos da rodovia turística são de mão única, portanto, fique atento à sinalização.
- Transporte público: Pegue o ônibus 308 da Estação Taiyuan Gymnasium até a Estação Jinyuan (1 hora e 30 minutos, 3 yuans), depois faça a baldeação para o micro-ônibus especial de Jinyuan para a Montanha Tianlong (saindo às 9h e 10h diariamente, 40 minutos, 10 yuans); ou pegue o ônibus turístico direto da Estação Taiyuan Sul (saindo às 8h30 diariamente, incluindo passagens e transporte, preço aproximado de 120 yuans por pessoa).
- Transporte interno na área turística: O trânsito é controlado na área turística. Carros particulares devem ser estacionados no estacionamento aos pés da montanha. Os visitantes precisam utilizar o ônibus turístico da área para se deslocarem entre as atrações. O passe para o ônibus turístico custa 30 yuans por pessoa (ida e volta) e permite viagens ilimitadas em diversas paradas.
Atrações imperdíveis
- Grutas da Montanha Tianlong: 25 grutas com mais de 500 estátuas, em especial o Grande Buda de 11 metros de altura na Gruta 9 da Dinastia Tang e o Relevo das Apsaras Voadoras na Gruta 2, representando o auge artístico do "estilo da Montanha Tianlong", uma importante evidência para o estudo da arte budista chinesa.
- Templo Shengshou: Um templo budista construído originalmente durante a Dinastia Qi do Norte, com um complexo arquitetônico antigo de 8.000 metros quadrados, que preserva relíquias culturais como estelas da Dinastia Tang e Budas de ferro da Dinastia Song, sendo um local importante para compreender a história do desenvolvimento budista na Montanha Tianlong.
- Vale de Liuzhi: Um desfiladeiro natural de 3 quilômetros de extensão, com riachos, penhascos e vegetação que formam uma paisagem ecológica original, com trilhas de caminhada de dificuldade moderada, ideal para vivenciar a natureza selvagem e a beleza natural da montanha.
Sugestões de viagem
- As melhores épocas para visitar são maio e junho (quando as flores estão em plena floração) e setembro e outubro (quando o clima está claro e fresco). No verão, leve protetor solar e repelente de mosquitos; no inverno, algumas estradas podem estar geladas, então use calçados antiderrapantes.
- As estátuas da gruta possuem detalhes ricos. Recomenda-se alugar um guia eletrônico (20 yuans por unidade) ou contratar um guia turístico (50 yuans por pessoa para grupos de até 10 pessoas) para obter uma compreensão mais profunda de seu valor artístico e contexto histórico, evitando uma visita apressada.
- Sugestões de restaurantes: Há poucas opções de restaurantes na área turística, então você pode levar sua própria comida seca; ou ir ao distrito de Jinyuan para comer, recomendando-se os restaurantes tradicionais da "Rua Antiga de Jinyuan". Além do Tounao, você também pode experimentar petiscos como o "Yangzage" (sopa de miúdos de carneiro, com preço aproximado de 15 yuans por tigela).
- Sugestões para fotografia: Fotografe as estátuas das grutas quando a luz estiver suave no início da manhã (respeitando a regra de não usar flash), fotografe os riachos e reflexos no Vale de Liuzhi antes das 10h e fotografe o pôr do sol e as silhuetas das montanhas no viaduto da Rodovia Turística da Montanha Tianlong à noite.
- Se você se interessa pela proteção do patrimônio cultural, preste atenção ao projeto "Gruta Digital" da área turística, que oferece visitas virtuais a cavernas fechadas por meio de equipamentos de realidade virtual, compensando a decepção com o fato de algumas cavernas não estarem abertas à visitação.
Notas
- É proibido tocar nas estátuas, fazer grafites e usar flash para fotografar na área da gruta. Respeite o princípio da "proteção em primeiro lugar" e coopere com a administração do local.
- Alguns trechos da trilha no Vale de Liuzhi são íngremes. Use calçados confortáveis para caminhada, leve água (os preços na área turística são relativamente altos) e tome cuidado com mosquitos e cobras no verão.
- O clima na área turística varia bastante. Mesmo no verão, leve um casaco leve; no inverno, faz frio e algumas estradas ficam fechadas, por isso é recomendável verificar com antecedência se estão abertas.
- A via expressa turística tem muitas curvas. Dirija com cuidado e obedeça às placas de trânsito se estiver dirigindo seu próprio carro; o transporte público tem poucos horários, portanto, confirme o horário de retorno com antecedência para evitar ficar sem transporte.
- Respeite os costumes religiosos locais. Vista-se adequadamente ao entrar no Templo Shengshou (sem shorts ou saias curtas), mantenha silêncio e não toque nas estátuas de Buda e nas oferendas à vontade.
Reserva online
Clique aqui para acessar a plataforma de venda de ingressos da Trip.com e comprar seus ingressos.
As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.




Conversa de viajantes
Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.