Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Attrazione turistica / Taiyuan

Area panoramica del monte Tianlong

L'area panoramica del monte Tianlong (Tianlongshan) si trova nel distretto di Jinyuan, città di Taiyuan, provincia dello Shanxi, a circa 36 chilometri dal centro città. È un'attrazione turistica nazionale di livello 5A e un sito panoramico di livello provinciale integrato

Area panoramica del monte Tianlong

L'area panoramica del monte Tianlong (Tianlongshan) si trova nel distretto di Jinyuan, nella città di Taiyuan, provincia dello Shanxi, a circa 36 chilometri dal centro città. È un'attrazione turistica nazionale di livello 5A e un sito panoramico di livello provinciale che integra paesaggi naturali, cultura buddista e arte rupestre. L'area totale del sito panoramico è di circa 17,98 chilometri quadrati, con la vetta principale a un'altitudine di 1.700 metri. Il nome deriva dal fatto che la catena montuosa si snoda come un drago in volo. L'area panoramica è incentrata sulle Grotte del monte Tianlong e integra paesaggi come il complesso architettonico antico di Jinci, le Grotte taoiste di Longshan e il monte Xuanweng. Tra questi, le Grotte del monte Tianlong sono un'unità chiave per la tutela dei beni culturali nazionali e sono considerate una parte importante dei tre principali tesori dell'arte rupestre cinese, insieme alle Grotte di Yungang e alle Grotte di Longmen. La copertura forestale dell'area panoramica supera l'80% e il clima è fresco, con una temperatura media estiva di 5-7°C inferiore a quella dell'area urbana, il che la rende una rinomata località di villeggiatura estiva e un'attrazione turistica culturale nei dintorni di Taiyuan.

Cultura storica

La storia della cultura buddista sul monte Tianlong risale alla dinastia Wei orientale. Durante la dinastia Qi settentrionale, divenne un santuario buddista reale. L'imperatore Wenxuan Gao Yang vi fece costruire il tempio Tianlong (oggi tempio Shengshou) e commissionò lo scavo di grotte. Durante le dinastie Sui e Tang, la costruzione delle grotte del monte Tianlong raggiunse il suo apice, soprattutto durante la dinastia Tang. Con il sostegno della famiglia imperiale, furono scolpite numerose statue di Buddha con caratteristiche distintive dell'epoca, dando origine allo "stile del monte Tianlong", famoso per le sue figure paffute, le linee morbide e la squisita fattura. Questo stile ebbe un profondo impatto sull'arte buddista nei paesi dell'Asia orientale come il Giappone e la Corea.

Le Grotte del Monte Tianlong attualmente contano 25 grotte, oltre 500 statue e numerosi reperti come rilievi, cassoni e affreschi. Tuttavia, negli anni '20 del Novecento, le grotte furono saccheggiate in modo massiccio, con oltre 200 teste di statue e componenti rubate e portate all'estero, ora sparse in musei in Europa, America, Giappone e altri paesi. Dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese, le grotte sono state oggetto di numerosi progetti di protezione e restauro. Negli ultimi anni, grazie alla cooperazione internazionale, alcune reliquie culturali perdute sono state restituite. La "Mostra del Restituzione della Testa di Buddha dalle Grotte del Monte Tianlong" del 2021 ha attirato l'attenzione di molti ed è diventata un importante caso di tutela del patrimonio culturale. Il Tempio Shengshou, il principale edificio antico ancora esistente nell'area panoramica, fu costruito per la prima volta durante la dinastia Qi del Nord, e gli edifici attuali furono ricostruiti durante le dinastie Ming e Qing. Ospita preziose reliquie culturali come stele della dinastia Tang e statue di Buddha in ferro della dinastia Song.

Principali attrazioni

Grotte del monte Tianlong

Le Grotte del Monte Tianlong sono l'attrazione principale dell'area panoramica, distribuite sui versanti meridionali delle Cime Est e Ovest. Ci sono 8 grotte sulla Cima Est, 13 sulla Cima Ovest e altre 4 sparse nelle zone montuose circostanti. Gli scavi delle grotte iniziarono nel quarto anno di Xinghe della dinastia Wei orientale (542) e proseguirono durante le dinastie Qi, Sui e Tang settentrionali. Tra queste, la Grotta 9 (la Grotta del Grande Buddha) è la più grande. Il Buddha principale, alto 11 metri, siede a gambe incrociate su un trono del Monte Sumeru e rappresenta il capolavoro delle statue della dinastia Tang. Con il suo volto paffuto e le linee morbide del drappeggio, incarna la ricerca artistica di "esprimere lo spirito attraverso la forma". Il rilievo delle "Apsara Volanti" nella Grotta 2 e le statue dei Bodhisattva nella Grotta 10 sono rinomati per le loro forme squisite. Nel 2020, a seguito di progetti di restauro e tutela digitale, l'area panoramica ha riaperto alcune grotte con alcune restrizioni. I visitatori possono ammirare da vicino le grotte 3, 4, 5 e 8 tramite una passerella di vetro e scoprire la storia dei reperti culturali rubati e del loro ritrovamento grazie a guide multimediali.

Tempio Shengshou

Il tempio Shengshou si trova ai piedi della vetta orientale del monte Tianlong. È il più antico complesso architettonico della zona, esteso su una superficie di circa 8.000 metri quadrati. Orientato a sud, comprende un portale di accesso alla montagna, la Sala Principale, la Sala di Guanyin, la Sala di Ksitigarbha, la Torre Campanaria e la Torre del Tamburo. La Sala Principale del tempio è un'opera architettonica della dinastia Ming, con una larghezza di cinque campate e una profondità di tre, caratterizzata da un tetto a padiglione con una sola falda. Al suo interno sono custodite le statue dei "Buddha della Trinità Orizzontale", affiancate dalle statue dei Diciotto Arhat. Il tempio conserva la "Stele del Tempio Shengshou del Monte Tianlong", eretta durante il periodo Kaiyuan della dinastia Tang, che documenta l'evoluzione storica del tempio. Una statua di Guanyin in ferro fuso risalente alla dinastia Song, alta circa 2 metri e pesante 5 tonnellate, ha un aspetto maestoso ed è una rara statua di Buddha in ferro di grandi dimensioni nella Cina settentrionale. Di fronte al tempio si erge un cipresso millenario, con una circonferenza del tronco di 5 metri. Si dice che sia stato piantato durante la dinastia Qi settentrionale e che, con i suoi rami e le sue foglie rigogliose, abbia assistito all'ascesa e al declino del tempio.

Parco forestale nazionale dei monti Tianlong

Il Parco Nazionale Forestale dei Monti Tianlong occupa gran parte dell'area panoramica, costituita principalmente da foreste di conifere e latifoglie, con oltre 300 specie vegetali, tra cui pino cinese, tuia orientale, pesco selvatico e albicocco selvatico. In primavera, i fiori sbocciano in abbondanza; in autunno, le montagne si ricoprono di foglie colorate, offrendo uno scenario diverso in ogni stagione. Il parco è attraversato da strade di montagna e sentieri escursionistici per una lunghezza totale di circa 15 chilometri, che collegano le principali attrazioni. Tra questi, la "Strada Turistica dei Monti Tianlong", nota anche come "Autostrada delle Nuvole", con alcuni tratti costituiti da viadotti e gallerie che si snodano tra le montagne. Percorrendola in auto o a piedi, si può ammirare il panorama del Bacino di Taiyuan, rendendola una meta popolare per i fotografi. Il parco ospita anche animali selvatici come fagiani, lepri e scoiattoli, e gode di un eccellente ecosistema.

Valle di Liuzhi

La valle di Liuzhi si trova sul versante occidentale della vetta ovest del monte Tianlong. Si tratta di un canyon naturale lungo circa 3 chilometri, che prende il nome dalla leggenda secondo cui Liu Xiazhi, leader della rivolta degli schiavi durante il periodo delle Primavere e degli Autunni, avrebbe operato in questo luogo. Nella valle scorre un torrente gorgogliante, con ripide scogliere e rocce frastagliate su entrambi i lati, che offrono paesaggi naturali come il "Cielo a Linea Singola" e il "Muro dell'Eco". Un sentiero nella valle conduce alle Grotte della Vetta Ovest. Lungo il percorso si trovano padiglioni di sosta e piattaforme panoramiche, che rendono l'escursione particolarmente piacevole. Durante le abbondanti piogge estive, nella valle si formano diverse piccole cascate, creando un'atmosfera fresca e piacevole; in inverno, si formano cascate di ghiaccio, cristalline e di grande effetto. All'ingresso della valle si trova la "Sala Espositiva della Cultura di Liuzhi", che espone leggende storiche legate a Liu Xiazhi e tradizioni popolari locali.

Tempio Jinci

Il Tempio di Jinci si trova a circa 10 chilometri a nord-est dell'area panoramica del Monte Tianlong, il complesso architettonico antico più famoso di Taiyuan, e costituisce un percorso turistico che unisce paesaggio e cultura con il Monte Tianlong. Il Tempio di Jinci fu costruito per la prima volta durante la dinastia Zhou occidentale per commemorare Tang Shuyu, il fondatore dello Stato Jin. La maggior parte degli edifici esistenti risale alle dinastie Song, Ming e Qing, con la Sala della Santa Madre, il Ponte Volante del Laghetto dei Pesci e la Sala delle Offerte come elementi centrali. Tra questi, le statue delle ancelle della dinastia Song nella Sala della Santa Madre e il ponte di pietra a forma di croce del Ponte Volante del Laghetto dei Pesci sono capolavori dell'architettura e della scultura cinese antica. Il Tempio di Jinci e il Monte Tianlong appartengono alla Cintura Culturale del Monte Occidentale di Taiyuan, e i turisti spesso li visitano insieme per vivere appieno il patrimonio storico e culturale di Taiyuan.

Cucina

Taiyuan Tounao

Il Taiyuan Tounao (noto anche come "Zuppa degli Otto Tesori") è una colazione tradizionale della zona circostante il sito turistico e della città di Taiyuan. Viene preparato a fuoco lento con ingredienti come astragalo, montone, radice di loto, igname cinese, galanga, ecc., e viene consumato con il "maohe" (un tipo di pane cotto al forno). Ha l'effetto di nutrire e rinvigorire il corpo. La leggenda narra che fu creato da Fu Shan, uno scienziato medico vissuto tra la fine della dinastia Ming e l'inizio della dinastia Qing, per migliorare la salute di sua madre, e in seguito divenne una specialità culinaria di Taiyuan. Nel rinomato ristorante "Qingheyuan" nel distretto di Jinyuan (a circa 20 chilometri dal sito turistico), una ciotola di Tounao costa circa 25 yuan. Viene solitamente servito al mattino presto ed è particolarmente indicato in autunno e in inverno per recuperare le energie prima di escursioni in montagna e visite turistiche.

Guoyou Rou (Maiale fritto in salsa)

Il Guoyou Rou è un piatto classico dello Shanxi, comunemente reperibile nelle fattorie vicino all'area panoramica del monte Tianlong. Si prepara con filetto di maiale tagliato a fette, impanato, fritto e poi saltato in padella con funghi, germogli di bambù invernali e fette di cetriolo. Ha un colore dorato, è morbido all'esterno e tenero all'interno, con un sapore moderatamente salato e fresco. Il segreto del Guoyou Rou sta nel controllare la temperatura per evitare che le fette di carne risultino secche o unte. Una porzione di Guoyou Rou nei ristoranti della zona panoramica costa circa 45 yuan e viene spesso consumata con noodles o riso brasati dello Shanxi. È un piatto molto apprezzato dai turisti e riflette le caratteristiche della cucina dello Shanxi, dove "il salato e l'aromatico sono i protagonisti, mentre il dolce e l'acidità sono elementi complementari".

Guanchang (gelatina di grano saraceno)

Il Guanchang è uno snack tradizionale di Taiyuan, disponibile nei mercati dei villaggi ai piedi del monte Tianlong. È fatto con farina di grano saraceno, mescolata con acqua fino a ottenere una pasta, cotta al vapore e poi tagliata a pezzi. Può essere consumato freddo o saltato in padella. Il Guanchang freddo viene servito con aceto, acqua all'aglio e peperoncino, risultando rinfrescante e delizioso; il Guanchang saltato in padella viene preparato con germogli di soia ed erba cipollina, e ha una consistenza più soda. Una porzione di Guanchang costa circa 8 yuan, ed è uno spuntino quotidiano per gli abitanti del luogo e un'opzione economica per i turisti che desiderano assaporare i sapori locali, con il profumo del grano saraceno che si sposa perfettamente con il gusto acidulo e piccante.

Biglietti

Il biglietto giornaliero costa 110 yuan a persona.

Puoi cercare l'account pubblico ufficiale di WeChat "晋祠天龙山景区官微" per ottenere gli ultimi aggiornamenti o acquistare i biglietti online.

Orari di apertura

Gli orari di apertura sono: alta stagione (dal 1° aprile al 31 ottobre) 8:00-18:00, ultimo ingresso alle 17:00; bassa stagione (dal 1° novembre al 31 marzo dell'anno successivo) 9:00-17:00, ultimo ingresso alle 16:00. L'area della grotta è chiusa per manutenzione ogni lunedì (esclusi i giorni festivi). Può essere temporaneamente chiusa in caso di condizioni meteorologiche estreme (come forti piogge, vento forte), previa comunicazione da parte dell'area panoramica.

Itinerari turistici

Itinerario di un giorno: Arrivo all'ingresso dell'area panoramica prima delle 9:00, partenza con l'autobus turistico dell'area panoramica (10 yuan a tratta) per l'area delle Grotte del Picco Ovest, visita delle grotte principali come la Grotta 9 (Grotta del Grande Buddha) e la Grotta 2 (Rilievo dell'Apsara Volante), apprendimento dell'arte e della storia delle statue tramite guide, durata circa 2 ore; alle 11:30, visita al Tempio Shengshou, visita dell'antico complesso architettonico, delle stele della dinastia Tang e del Buddha di ferro della dinastia Song per immergersi nella cultura buddista, durata 1 ora; pranzo presso la "Tianlong Mountain Villa" nell'area panoramica, assaggiando piatti locali come il Guoyou Rou e i ravioli di verdure selvatiche; alle 13:30, escursione nella Valle di Liuzhi, ammira il paesaggio del canyon, raggiungimento della piattaforma panoramica in cima al Picco Ovest per godere della vista panoramica, durata circa 2 ore; rientro all'ingresso dell'area panoramica alle 16:00 per concludere il viaggio.

Itinerario di collegamento: il primo giorno visita l'area panoramica del monte Tianlong e pernotta nel distretto di Jinyuan; il secondo giorno, visita il tempio di Jinci (circa 30 minuti in auto), al mattino il complesso architettonico antico di Jinci, nel pomeriggio il museo di Jinci per approfondire la storia dello stato di Jin e in serata rientro nell'area urbana di Taiyuan, per immergerti completamente nei paesaggi naturali e culturali della cintura culturale dei monti occidentali.

Trasporti

  • In auto: Partendo dall'area urbana di Taiyuan, percorrere la tangenziale centro-occidentale, l'autostrada Taigu fino al distretto di Jinyuan, quindi imboccare l'autostrada turistica del monte Tianlong per raggiungere direttamente l'area panoramica. La distanza totale è di circa 36 chilometri e il tempo di percorrenza è di 1 ora. Il parcheggio dell'area panoramica costa 10 yuan a sosta (per auto di piccole dimensioni) e alcuni tratti dell'autostrada turistica sono a senso unico, quindi prestare attenzione alla segnaletica stradale.
  • Trasporto pubblico: Prendere l'autobus 308 dalla stazione di Taiyuan Gymnasium alla stazione di Jinyuan (1 ora e mezza, 3 yuan), quindi cambiare con il minibus speciale da Jinyuan al monte Tianlong (partenze alle 9:00 e alle 10:00 tutti i giorni, 40 minuti, 10 yuan); oppure prendere l'autobus turistico diretto dalla stazione di Taiyuan Sud (partenze alle 8:30 tutti i giorni, biglietti e trasporto inclusi, prezzo circa 120 yuan a persona).
  • Trasporti interni nell'area panoramica: Nell'area panoramica è in vigore un sistema di controllo del traffico. Le auto private devono essere parcheggiate nel parcheggio ai piedi della montagna. I visitatori devono utilizzare l'autobus turistico dell'area panoramica per spostarsi tra le attrazioni. Il biglietto per l'autobus turistico costa 30 yuan a persona (andata e ritorno) e consente corse illimitate alle varie fermate.

Attrazioni da non perdere

  • Grotte del monte Tianlong: 25 grotte con oltre 500 statue, in particolare il Grande Buddha alto 11 metri nella grotta 9 della dinastia Tang e il rilievo delle Apsara volanti nella grotta 2, che rappresentano l'apice artistico dello "stile del monte Tianlong", una testimonianza importante per lo studio dell'arte buddista cinese.
  • Tempio Shengshou: Un tempio buddista costruito originariamente durante la dinastia Qi settentrionale, con un complesso architettonico antico di 8.000 metri quadrati, che conserva reperti culturali come stele della dinastia Tang e Buddha di ferro della dinastia Song, un luogo importante per comprendere la storia dello sviluppo buddista sui monti Tianlong.
  • Valle di Liuzhi: un canyon naturale lungo 3 chilometri con torrenti, pareti rocciose e vegetazione che formano un paesaggio ecologico originale, con percorsi escursionistici di difficoltà moderata, adatti per vivere la natura selvaggia della montagna e la bellezza della natura.

Suggerimenti di viaggio

  • I periodi migliori per visitare la zona sono maggio-giugno (quando i fiori sono in piena fioritura) e settembre-ottobre (quando il clima è limpido e frizzante). In estate, portate con voi prodotti per la protezione solare e un repellente per zanzare; in inverno, alcune strade potrebbero essere ghiacciate, quindi indossate scarpe antiscivolo.
  • Le statue nelle grotte sono ricche di dettagli. Si consiglia di noleggiare una guida elettronica (20 yuan a unità) o di ingaggiare una guida turistica (50 yuan a persona per gruppi inferiori a 10 persone) per apprezzarne appieno il valore artistico e il contesto storico, evitando una visita frettolosa.
  • Suggerimenti per i pasti: nella zona panoramica ci sono poche opzioni per mangiare, quindi potete portare con voi del cibo secco; in alternativa, potete recarvi nel distretto di Jinyuan per i pasti, e vi consigliamo i ristoranti storici di "Jinyuan Old Street". Oltre al Tounao, potete anche provare degli snack come lo "Yangzage" (zuppa di frattaglie di montone, al prezzo di circa 15 yuan a ciotola).
  • Suggerimenti per la fotografia: fotografate le statue nelle grotte quando la luce è soffusa al mattino presto (rispettando la regola di non usare il flash), fotografate i ruscelli e i riflessi nella valle di Liuzhi prima delle 10 del mattino e immortalate i tramonti e le silhouette delle montagne dal viadotto della superstrada turistica del monte Tianlong al tramonto.
  • Se vi interessa la tutela del patrimonio culturale, prestate attenzione al progetto "Grotta Digitale" dell'area panoramica, che offre la possibilità di effettuare visite virtuali di grotte chiuse tramite visori VR, compensando così il rammarico per la chiusura di alcune di esse.

Note

  • Nell'area della grotta è vietato toccare le statue, imbrattare i muri con graffiti e utilizzare il flash per le fotografie. È obbligatorio rispettare il principio di "prevenzione prima di tutto" e collaborare con il personale addetto alla gestione.
  • Alcuni tratti del sentiero escursionistico nella valle di Liuzhi sono ripidi. Indossate scarpe da trekking comode, portate con voi acqua potabile (i prezzi nella zona panoramica sono piuttosto alti) e fate attenzione alle zanzare e ai serpenti in estate.
  • Il clima nella zona panoramica varia notevolmente. Anche in estate è consigliabile portare un cappotto leggero; in inverno fa freddo e alcune strade sono chiuse, quindi si raccomanda di verificare in anticipo lo stato di apertura.
  • La strada turistica è ricca di curve. Guidate con prudenza e rispettate le indicazioni stradali se viaggiate in auto; i mezzi pubblici hanno orari limitati, quindi verificate l'orario di ritorno in anticipo per evitare di rimanere bloccati.
  • Rispetta le usanze religiose locali. Indossa un abbigliamento appropriato quando entri nel Tempio Shengshou (niente pantaloncini o gonne corte), mantieni il silenzio e non toccare le statue di Buddha o le offerte a tuo piacimento.

Prenotazione online

Clicca qui per accedere alla piattaforma di biglietteria di Trip.com e acquistare i biglietti.

5A

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy