Área escénica de la montaña Tianlong
El área escénica de la montaña Tianlong (Tianlongshan) está ubicada en el distrito de Jinyuan, ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi, a unos 36 kilómetros del centro de la ciudad. Es una atracción turística nacional de nivel 5A y un lugar escénico de nivel provincial que integra

El Área Escénica de la Montaña Tianlong (Tianlongshan) se encuentra en el distrito de Jinyuan, ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi, a unos 36 kilómetros del centro de la ciudad. Es una atracción turística nacional de nivel 5A y un paraje natural provincial que integra paisajes naturales, cultura budista y arte rupestre. El área escénica abarca aproximadamente 17,98 kilómetros cuadrados, con su pico principal a una altitud de 1700 metros. Recibe su nombre porque la cordillera serpentea como un dragón en pleno vuelo. El área escénica se centra en las Grutas de la Montaña Tianlong e integra paisajes como el Complejo Arquitectónico Antiguo de Jinci, las Grutas Taoístas de Longshan y la Montaña Xuanweng. Entre ellos, las Grutas de la Montaña Tianlong constituyen una unidad clave de protección de reliquias culturales nacionales y se consideran una parte importante de los tres principales tesoros de arte rupestre de China, junto con las Grutas de Yungang y las Grutas de Longmen. La cobertura forestal de la zona escénica supera el 80%, y el clima es fresco, con una temperatura media en verano entre 5 y 7 ℃ inferior a la de la zona urbana, lo que la convierte en un famoso centro vacacional de verano y una atracción turística cultural en los alrededores de Taiyuan.
Cultura histórica
La historia de la cultura budista en la montaña Tianlong se remonta a la dinastía Wei Oriental. Durante la dinastía Qi Septentrional, se convirtió en un santuario budista real. El emperador Wenxuan Gao Yang construyó el Templo Tianlong (actualmente Templo Shengshou) y mandó excavar grutas. Durante las dinastías Sui y Tang, la construcción de las Grutas de la Montaña Tianlong alcanzó su máximo esplendor, especialmente durante la dinastía Tang. Con el apoyo de la familia real, se esculpieron numerosas estatuas de Buda con características propias de la época, dando origen al "estilo de la Montaña Tianlong", famoso por sus figuras robustas, líneas suaves y exquisita talla. Este estilo tuvo una profunda influencia en el arte budista de países de Asia Oriental como Japón y Corea.
Las Grutas de la Montaña Tianlong cuentan actualmente con 25 cuevas, más de 500 estatuas y abundantes restos como relieves, cajones y murales. Sin embargo, en la década de 1920, las grutas fueron saqueadas extensamente, robándose más de 200 cabezas de estatuas y sus componentes, que fueron llevadas al extranjero y ahora se encuentran dispersas en museos de Europa, América, Japón y otros países. Tras la fundación de la República Popular China, las grutas han sido objeto de múltiples proyectos de protección y restauración. En los últimos años, gracias a la cooperación internacional, se han recuperado algunas reliquias culturales perdidas. La "Exposición del Retorno de la Cabeza de Buda de las Grutas de la Montaña Tianlong" en 2021 atrajo una gran atención y se convirtió en un caso importante de protección del patrimonio cultural. El Templo Shengshou, el principal edificio antiguo que aún se conserva en el área escénica, fue construido originalmente durante la dinastía Qi del Norte, y los edificios actuales fueron reconstruidos durante las dinastías Ming y Qing. Alberga valiosas reliquias culturales, como estelas de la dinastía Tang y estatuas de Buda de hierro de la dinastía Song.
Atracciones principales
Grutas de la montaña Tianlong
Las Grutas de la Montaña Tianlong son la principal atracción del área escénica, distribuidas en las laderas meridionales de los Picos Este y Oeste. Hay 8 grutas en el Pico Este, 13 en el Pico Oeste y otras 4 dispersas en las zonas montañosas circundantes. La excavación de las grutas comenzó en el cuarto año de Xinghe de la Dinastía Wei Oriental (542) y continuó durante las dinastías Qi del Norte, Sui y Tang. Entre ellas, la Cueva 9 (la Cueva del Gran Buda) es la más grande. El Buda principal, de 11 metros de altura, se sienta con las piernas cruzadas sobre un trono del Monte Sumeru, representando la obra maestra de la estatuaria de la Dinastía Tang. Con un rostro regordete y suaves líneas en la vestimenta, encarna la búsqueda artística de "expresar el espíritu a través de la forma". El relieve de las "Apsaras Voladoras" en la Cueva 2 y las estatuas de Bodhisattvas en la Cueva 10 son famosos por sus exquisitas formas. En 2020, tras proyectos de restauración y protección digital, la zona paisajística reabrió algunas grutas con ciertas restricciones. Los visitantes pueden contemplar de cerca las cuevas 3, 4, 5 y 8 a través de una pasarela de cristal y conocer la historia de las reliquias culturales robadas y su recuperación mediante guías multimedia.
Templo Shengshou
El templo Shengshou se encuentra al pie del pico este de la montaña Tianlong. Es el complejo arquitectónico antiguo más antiguo de la zona, con una superficie de aproximadamente 8.000 metros cuadrados. Orientado al sur, consta de una puerta de montaña, el Salón Principal, el Salón Guanyin, el Salón Ksitigarbha, la Torre de la Campana y la Torre del Tambor. El Salón Principal, obra arquitectónica de la dinastía Ming, tiene cinco tramos de ancho y tres de profundidad, y presenta un hastial a un solo alero y un tejado a cuatro aguas. En su interior se veneran los "Budas de la Trinidad Horizontal", flanqueados por estatuas de los Dieciocho Arhats. El templo conserva la "Estela del Templo Shengshou de la Montaña Tianlong", erigida durante el período Kaiyuan de la dinastía Tang, que documenta la evolución histórica del templo. Una estatua de Guanyin de hierro fundido de la dinastía Song, de unos 2 metros de altura y 5 toneladas de peso, posee una apariencia majestuosa y es una rara estatua de Buda de hierro de gran tamaño en el norte de China. Frente al templo se alza un ciprés milenario, con un tronco de 5 metros de circunferencia. Se dice que fue plantado durante la dinastía Qi del Norte, y sus frondosas ramas y hojas han sido testigos del auge y la caída del templo.
Parque Nacional Forestal de la Montaña Tianlong
El Parque Nacional Forestal de la Montaña Tianlong abarca la mayor parte del área paisajística, compuesta principalmente por bosques de coníferas y frondosas, con más de 300 especies de vegetación, incluyendo pino chino, tuya oriental, melocotonero silvestre y albaricoquero silvestre. En primavera, las flores florecen en abundancia; en otoño, las montañas se cubren de hojas coloridas, ofreciendo un paisaje diferente en cada estación. El parque cuenta con carreteras de montaña y senderos para caminar con una longitud total de aproximadamente 15 kilómetros, que conectan las principales atracciones. Entre ellas, la "Autopista Turística de la Montaña Tianlong", conocida como la "Autopista de las Nubes", con algunos tramos que son viaductos y túneles, serpentea a través de las montañas. Recorriéndola en coche o a pie, se puede contemplar el paisaje de la Cuenca de Taiyuan, lo que la convierte en un lugar popular para los fotógrafos. El parque también alberga animales salvajes como faisanes, liebres y ardillas, con un excelente entorno ecológico.
Valle de Liuzhi
El valle de Liuzhi se encuentra en la ladera oeste del Pico Oeste de la montaña Tianlong. Se trata de un cañón natural de unos 3 kilómetros de longitud, que recibe su nombre de la leyenda que cuenta que Liu Xiazhi, líder de la rebelión de esclavos durante el Período de Primavera y Otoño, realizó actividades en este lugar. Un arroyo murmurante recorre el valle, flanqueado por escarpados acantilados y rocas irregulares, creando paisajes naturales como el "Cielo de una Línea" y el "Muro del Eco". Una caminata por el valle conduce a las Grutas del Pico Oeste. A lo largo del camino, hay pabellones de descanso y miradores, lo que lo hace ideal para practicar senderismo. Durante el verano, cuando llueve abundantemente, se forman varias cascadas pequeñas en el valle, creando un ambiente fresco y agradable; en invierno, se forman cascadas de hielo, de aguas cristalinas, que ofrecen un espectáculo único. A la entrada del valle se encuentra la "Sala de Exposiciones de la Cultura Liuzhi", que muestra leyendas históricas relacionadas con Liu Xiazhi y las costumbres populares locales.
Templo Jinci
El Templo Jinci se encuentra a unos 10 kilómetros al noreste del Área Escénica de la Montaña Tianlong, el complejo arquitectónico antiguo más famoso de Taiyuan, y forma una ruta turística que combina paisaje y cultura con la Montaña Tianlong. El Templo Jinci se construyó por primera vez durante la dinastía Zhou Occidental para conmemorar a Tang Shuyu, fundador del Estado Jin. La mayoría de los edificios existentes datan de las dinastías Song, Ming y Qing, con el Salón de la Madre Sagrada, el Estanque de Peces y el Salón de Ofrendas como elementos centrales. Entre ellos, las estatuas de doncellas de la dinastía Song en el Salón de la Madre Sagrada y el puente de piedra en forma de cruz del Estanque de Peces son obras maestras de la arquitectura y la escultura chinas antiguas. El Templo Jinci y la Montaña Tianlong forman parte del Cinturón Cultural de las Montañas del Oeste de Taiyuan, y los turistas suelen visitarlos juntos para disfrutar plenamente del patrimonio histórico y cultural de Taiyuan.
Cocina
Taiyuan Tounao
El Taiyuan Tounao (también conocido como "Sopa de los Ocho Tesoros") es un desayuno tradicional de la zona que rodea el paraje natural y de la ciudad de Taiyuan. Se prepara a fuego lento con ingredientes como astrágalo, cordero, raíz de loto, ñame chino, galanga, etc., y se come con "maohe" (un tipo de pan horneado). Tiene propiedades nutritivas y fortalecedoras. Según la leyenda, fue creado por Fu Shan, un médico de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing, para mejorar la salud de su madre, y posteriormente se convirtió en una especialidad culinaria de Taiyuan. En el restaurante tradicional "Qingheyuan", en el distrito de Jinyuan (a unos 20 kilómetros del paraje natural), un tazón de Tounao cuesta alrededor de 25 yuanes. Se suele servir temprano por la mañana y es ideal para consumir en otoño e invierno para reponer energías antes de practicar senderismo y hacer turismo.
Guoyou Rou (Cerdo frito con salsa)
El Guoyou Rou es un plato clásico de Shanxi, común en las casas rurales cercanas al área escénica de la montaña Tianlong. Se prepara con lomo de cerdo, cortado en rodajas, rebozado y frito, y luego salteado con setas, brotes de bambú de invierno y rodajas de pepino. Tiene un color dorado, es suave por fuera y tierno por dentro, con un sabor fresco y ligeramente salado. La clave del Guoyou Rou reside en controlar el calor para que las lonchas de carne no queden secas ni grasosas. Una ración de Guoyou Rou en los restaurantes de la zona escénica cuesta alrededor de 45 yuanes y suele acompañarse de fideos o arroz estofados de Shanxi, un plato popular entre los turistas que refleja la característica de la cocina de Shanxi: "lo salado y aromático son lo principal, y lo dulce y ácido, lo secundario".
Guanchang (gelatina de trigo sarraceno)
El guanchang es un aperitivo tradicional de Taiyuan, disponible en los mercados de los pueblos al pie de la montaña Tianlong. Se elabora con harina de trigo sarraceno, que se mezcla con agua hasta formar una pasta, se cuece al vapor y se corta en trozos. Se puede comer frío o salteado. El guanchang frío se sirve con vinagre, agua de ajo y chile, resultando refrescante y delicioso; el guanchang salteado se prepara con brotes de soja y cebollino, y tiene una textura masticable. Una ración de guanchang cuesta alrededor de 8 yuanes, siendo un tentempié diario para los lugareños y una opción económica para que los turistas disfruten de los sabores locales, con el aroma del trigo sarraceno que complementa los condimentos ácidos y picantes.
Entradas
El pase de un día cuesta 110 yuanes por persona.
Puede buscar la cuenta pública oficial de WeChat "晋祠天龙山景区官微" para obtener las últimas actualizaciones o comprar entradas en línea.
Horario de apertura
El horario de apertura es: temporada alta (del 1 de abril al 31 de octubre) de 8:00 a 18:00, con última entrada a las 17:00; temporada baja (del 1 de noviembre al 31 de marzo del año siguiente) de 9:00 a 17:00, con última entrada a las 16:00. La gruta permanece cerrada por mantenimiento todos los lunes (excepto festivos). Podría cerrarse temporalmente en caso de condiciones meteorológicas extremas (como fuertes lluvias o viento), según lo indique la administración del parque.
Rutas turísticas
Ruta de excursión de un día: Llegue a la entrada del área escénica antes de las 9:00 a. m., tome el autobús turístico del área escénica (10 yuanes por trayecto) hasta el Área de la Gruta del Pico Oeste, visite las cuevas principales como la Cueva 9 (Cueva del Gran Buda) y la Cueva 2 (Relieve de las Apsaras Voladoras), aprenda sobre el arte de las estatuas y la historia a través de los guías, con una duración aproximada de 2 horas; a las 11:30, diríjase al Templo Shengshou, visite el antiguo complejo arquitectónico, las estelas de la dinastía Tang y el Buda de hierro de la dinastía Song para experimentar la cultura budista, con una duración de 1 hora; almuerce en "Tianlong Mountain Villa" en el área escénica, degustando platos locales como Guoyou Rou y dumplings de verduras silvestres; a las 13:30, camine por el Valle Liuzhi, disfrute del paisaje del cañón, llegue a la plataforma de observación en la cima del Pico Oeste para contemplar el panorama, con una duración aproximada de 2 horas; regrese a la entrada del área escénica a las 16:00 para finalizar el viaje.
Ruta de conexión: Visite el Área Escénica de la Montaña Tianlong el primer día y alójese en el Distrito de Jinyuan por la noche; el segundo día, diríjase al Templo Jinci (a unos 30 minutos en coche), visite el Complejo Arquitectónico Antiguo de Jinci por la mañana, visite el Museo Jinci por la tarde para aprender sobre la historia del Estado Jin y regrese al área urbana de Taiyuan por la noche, disfrutando plenamente de los paisajes naturales y culturales del Cinturón Cultural de las Montañas del Oeste.
Transporte
- Si viaja en coche: Partiendo de la zona urbana de Taiyuan, diríjase por la carretera de circunvalación central oeste y la autopista Taigu hasta el distrito de Jinyuan. Luego, tome la autopista turística de la montaña Tianlong para llegar directamente a la zona panorámica, con una distancia total de unos 36 kilómetros y un tiempo de conducción de 1 hora. El aparcamiento de la zona panorámica cuesta 10 yuanes por vez (para coches pequeños), y algunos tramos de la autopista turística son de sentido único, así que preste atención a las señales de tráfico.
- Transporte público: Tome el autobús 308 desde la estación del Gimnasio de Taiyuan hasta la estación de Jinyuan (1,5 horas, 3 yuanes), luego haga transbordo al minibús especial de Jinyuan a la montaña Tianlong (con salidas diarias a las 9:00 y 10:00, 40 minutos, 10 yuanes); o tome el autobús turístico directo desde la estación sur de Taiyuan (con salidas diarias a las 8:30, incluyendo billetes y transporte, con un precio aproximado de 120 yuanes por persona).
- Transporte interno en la zona turística: Se aplica control de tráfico en la zona turística. Los vehículos privados deben estacionarse en el aparcamiento situado al pie de la montaña. Los visitantes deben utilizar el autobús turístico para desplazarse entre las atracciones. El billete de autobús turístico cuesta 30 yuanes por persona (ida y vuelta) y permite viajes ilimitados en las distintas paradas.
Atracciones imperdibles
- Grutas de la Montaña Tianlong: 25 cuevas con más de 500 estatuas, especialmente el Gran Buda de 11 metros de altura en la Cueva 9 de la Dinastía Tang y el Relieve de las Apsaras Voladoras en la Cueva 2, que representan la cúspide artística del "estilo de la Montaña Tianlong", una evidencia importante para el estudio del arte budista chino.
- Templo Shengshou: Un templo budista construido originalmente durante la dinastía Qi del Norte, con un complejo arquitectónico antiguo de 8.000 metros cuadrados que conserva reliquias culturales como estelas de la dinastía Tang y budas de hierro de la dinastía Song, un lugar importante para comprender la historia del desarrollo budista en la montaña Tianlong.
- Valle de Liuzhi: Un cañón natural de 3 kilómetros de longitud con arroyos, acantilados y vegetación que conforman un paisaje ecológico original, con rutas de senderismo de dificultad moderada, ideales para experimentar la naturaleza salvaje de la montaña y su belleza natural.
Sugerencias de viaje
- Las mejores épocas para visitar la zona son mayo-junio (cuando las flores están en plena floración) y septiembre-octubre (cuando el clima es despejado y fresco). En verano, lleve protección solar y repelente de mosquitos; en invierno, algunas carreteras pueden estar heladas, así que use calzado antideslizante.
- Las estatuas de la gruta presentan gran riqueza de detalles. Se recomienda alquilar una guía electrónica (20 yuanes por unidad) o contratar un guía turístico (50 yuanes por visita para grupos de menos de 10 personas) para comprender mejor su valor artístico y su contexto histórico, evitando así una visita apresurada.
- Sugerencias gastronómicas: Hay pocas opciones para comer en la zona turística, así que puede llevar su propia comida seca; o bien, puede ir al distrito de Jinyuan para comer, donde le recomendamos los restaurantes tradicionales de la "Calle Vieja de Jinyuan". Además del Tounao, también puede probar aperitivos como el "Yangzage" (sopa de vísceras de cordero, con un precio aproximado de 15 yuanes por tazón).
- Sugerencias para la fotografía: Tome fotos de las estatuas de las grutas cuando la luz sea suave temprano por la mañana (respetando la regla de no usar flash), tome fotos de los arroyos y los reflejos en el valle de Liuzhi antes de las 10 de la mañana, y tome fotos de las puestas de sol y las siluetas de las montañas en el viaducto de la autopista turística de la montaña Tianlong por la tarde.
- Si le interesa la protección del patrimonio cultural, preste atención al proyecto "Gruta Digital" de la zona paisajística, que permite realizar visitas virtuales a cuevas cerradas mediante equipos de realidad virtual para compensar la pena de que algunas cuevas no estén abiertas al público.
Notas
- En la gruta está prohibido tocar las estatuas, hacer grafitis y usar el flash para fotografiar. Debe respetar el principio de "la seguridad es lo primero" y colaborar con el personal.
- Algunos tramos de la ruta de senderismo en el valle de Liuzhi son empinados. Use calzado cómodo para caminar, lleve agua potable (los precios en la zona son relativamente altos) y tenga cuidado con los mosquitos y las serpientes en verano.
- El clima en esta zona turística varía mucho. Incluso en verano, conviene llevar una chaqueta ligera; en invierno hace frío y algunas carreteras están cerradas, por lo que se recomienda consultar con antelación si están abiertas.
- La autopista turística tiene muchas curvas. Conduzca con precaución y respete las señales de tráfico si va por su cuenta; el transporte público tiene horarios limitados, así que confirme la hora de regreso con antelación para evitar quedarse varado.
- Respete las costumbres religiosas locales. Vístase apropiadamente al entrar al templo Shengshou (no se permiten pantalones cortos ni faldas cortas), guarde silencio y no toque las estatuas de Buda ni las ofrendas a su antojo.
Reserva online
Haz clic aquí para acceder a la plataforma de venta de entradas de Trip.com y comprar tus boletos.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.