Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna

Dwór Yangliuqing

Dwór Yangliuqing znajduje się przy ulicy Beijin Tongxian w mieście Yangliuqing, w dystrykcie Xiqing w Tianjinie. Jest to atrakcja turystyczna o randze krajowej 4A i kompleksowo wyposażony punkt widokowy, łączący wypoczynek z wakacjami, folklorem i…

Dwór Yangliuqing

Dwór Yangliuqing położony jest przy ulicy Beijin Tongxian, w mieście Yangliuqing, w dystrykcie Xiqing, w Tianjinie. Jest to atrakcja turystyczna o randze 4A i kompleksowy punkt widokowy, łączący wypoczynek i wakacje, folklor, popularnonaukową edukację i rozrywkę. Dzięki bogatemu dziedzictwu kultury ludowej i bogatej ofercie turystycznej, stał się popularnym miejscem turystycznym w Tianjinie i okolicach. Dwór zajmuje powierzchnię około 1000 mu, w tym obszar wodny o powierzchni około 150 mu, a wskaźnik pokrycia terenu zielenią przekracza 60%. Okolica łączy wiejski krajobraz z ludowymi zwyczajami. Budynki w okolicy łączą w sobie północne, tradycyjne domy z lokalnymi cechami Yangliuqing, a ich łączna powierzchnia zabudowy wynosi około 30 000 metrów kwadratowych. Znajdują się tam zabytkowe czworoboki, hale wystawowe i drewniane domy rekreacyjne. Dwór nie tylko zachował historyczny urok, ale także zaspokaja potrzeby współczesnych turystów. Rdzeniem dworu jest noworoczna kultura drzeworytnicza Yangliuqing, połączona z doświadczeniem rolniczym, zabawą rodziców z dziećmi i innymi elementami, tworząc wyjątkowe miejsce widokowe, będące połączeniem „doświadczenia ludowego i wypoczynku na łonie natury”.

Historia i kultura

Miasto Yangliuqing, w którym znajduje się Dwór Yangliuqing, to słynne miasto historyczne i kulturalne w Chinach, o tysiącletniej historii. Słynie ono szczególnie z drzeworytów noworocznych Yangliuqing i jest znane jako „miasto rodzinne chińskich drzeworytów noworocznych”. Drzeworyty noworoczne Yangliuqing powstały w okresie Chongzhen za czasów dynastii Ming i rozkwitły za czasów dynastii Qing. Wraz z noworocznymi malowidłami Taohuawu z Suzhou, nazywane są „Południowym Taohuawu i Północnym Yangliuqing”. W 2006 roku zostały wpisane na pierwszą listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Podczas budowy dworu, został on głęboko zintegrowany z lokalną kulturą historyczną Yangliuqing, zwłaszcza z kulturą malarstwa noworocznego. Wystawa ludowych zwyczajów w dworku systematycznie prezentuje historię rozwoju, techniki produkcji (takie jak pięć procesów: „rysowanie, rzeźbienie, drukowanie, malowanie i montaż”) oraz dzieła klasyczne (takie jak Nadwyżka rok po roku I Pięciu synów kradnących lotos) noworocznych malowideł drzeworytniczych Yangliuqing. Ponadto, jako ważne starożytne miasto wzdłuż Wielkiego Kanału Pekin-Hangzhou, Yangliuqing było niegdyś głównym węzłem komunikacyjnym. Niektóre krajobrazy dworu nawiązują również do kultury kanałowej, pozwalając turystom poczuć integrację lokalnej historii transportu kanałowego z kulturą ludową poprzez odrestaurowanie scenografii i ekspozycje fizyczne.

Główne atrakcje

Obszar Kultury Ludowej

Strefa Kultury Ludowej to jeden z głównych obszarów Dworu Yangliuqing, zajmujący obszar około 80 mu, skupiający się na prezentowaniu tradycyjnej kultury ludowej regionu Yangliuqing. Znajduje się tu pawilon, w którym turyści mogą podziwiać noworoczne malowidła drzeworytnicze Yangliuqing, demonstrując na miejscu proces tworzenia malowideł, a także osobiście uczestniczyć w procesach, takich jak pocieranie i kolorowanie, aby doświadczyć radości z tworzenia malowideł noworocznych. Ponadto, w pawilonie wystawowym prezentowana jest duża liczba zabytkowych talerzy z noworocznymi malowidłami, narzędzi warsztatowych, tradycyjnych strojów, wyrobów rzemieślniczych itp., systematycznie przybliżając historię ludową i dziedzictwo kulturowe Yangliuqing. Podczas corocznego Święta Wiosny odbywają się tu jarmarki świątynne, targi malowideł noworocznych i inne wydarzenia, mające na celu odtworzenie tradycyjnych scen noworocznych.

Ekologiczny Obszar Rekreacyjny

Ekologiczny Obszar Rekreacyjny zajmuje obszar około 500 mu, charakteryzujący się głównie naturalnym krajobrazem i możliwościami spędzania wolnego czasu. Na terenie znajdują się rozległe trawniki, lasy i jeziora z łowiskami, miejscami piknikowymi, ścieżkami rowerowymi itp. Obszar ten ma powierzchnię około 80 mu, z różnymi gatunkami ryb, takimi jak karpie, karasie i amur biały, co stanowi doskonałe miejsce dla miłośników wędkarstwa. Ścieżka rowerowa ma około 3 kilometrów długości, a turyści mogą wypożyczyć rowery, aby przejechać się po niej i podziwiać wiejski krajobraz. Teren trawnikowy może pomieścić tysiące osób i nadaje się do organizacji zajęć na świeżym powietrzu, gier dla rodziców z dziećmi, biwakowania i innych aktywności. W okolicy znajdują się również pawilony wypoczynkowe i platformy widokowe, które ułatwiają turystom odpoczynek i podziwianie krajobrazu.

Strefa rozrywki dla rodziców i dzieci

Strefa rozrywki dla rodziców i dzieci zajmuje powierzchnię około 60 mu, specjalnie zaprojektowaną dla rodzin z dziećmi, oferując różnorodne udogodnienia i atrakcje dla dzieci. Znajdują się tam tradycyjne atrakcje, takie jak zamki dla dzieci, samochodziki zderzakowe, karuzele i małe kolejki, a także strefa doświadczeń rolniczych, gdzie dzieci mogą uczestniczyć w prostych pracach rolniczych, takich jak siew, podlewanie i zbieranie plonów, pod okiem profesjonalistów, aby zrozumieć proces wzrostu roślin. Dodatkowo, strefa rozrywki oferuje warsztaty dla rodziców i dzieci, oferując interaktywne atrakcje, takie jak lepienie ceramiki i malowanie latawców, które promują komunikację emocjonalną między rodzicami a dziećmi. Strefa rozrywki jest wyposażona w profesjonalne urządzenia zabezpieczające i personel, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas zabawy dzieci.

Obszar Starożytnej Wioski

Obszar Wioski Antycznej zajmuje obszar około 100 mu, wzorowany na tradycyjnych zabudowaniach Yangliuqing i przywracający styl wiejski z czasów dynastii Qing w Republice Chińskiej. Większość budynków w tym obszarze to czworoboki i szeregowce z niebieskiej cegły i szarych płytek. Ulice wybrukowane są płytami z niebieskiego kamienia, a po obu stronach znajdują się sklepy z antykami, takie jak herbaciarnie, winiarnie i sklepy wielobranżowe, odtwarzające życie targowe dawnego miasta Yangliuqing. Niektóre dziedzińce są otwarte dla publiczności, a turyści mogą wejść do środka, aby zobaczyć układ i wyposażenie tradycyjnych domów, i poczuć kulturę mieszkaniową starożytnych miast północnych. W wiosce regularnie odbywają się opery ludowe, akrobacje i inne występy, aby zwiększyć poczucie zaangażowania turystów.

Żywność

Chrupiące cukierki Yangliuqing

Chrupiące cukierki Yangliuqing to tradycyjne, słynne lokalne ciastko, którego można spróbować w tradycyjnej, ludowej ulicy handlowej i malowniczej restauracji w dworku. Ten rodzaj chrupiących cukierków powstaje z sezamu, orzeszków ziemnych, białego cukru, maltozy i innych surowców w procesie gotowania cukru, mieszania, prasowania i krojenia. Charakteryzują się złotym kolorem, chrupiącym smakiem, słodkim, ale nietłustym, i rozpływają się w ustach. Tradycyjne chrupiące cukierki Yangliuqing mają różne smaki, takie jak sezam, orzeszki ziemne i orzechy włoskie. Są zawinięte w papier olejowy o intensywnym, lokalnym smaku. To nie tylko pyszna przekąska, ale także dobra pamiątka.

Przyklejanie naleśników i gotowanie małych rybek

Przyklejanie naleśników i gotowanie małych rybek to tradycyjne danie wiejskie w Tianjinie. Ekologiczna restauracja w dworku serwuje je jako specjalne danie. W tym daniu głównymi składnikami są świeże małe ryby rzeczne (takie jak karaś, kłos pszeniczny) oraz naleśniki z mąki kukurydzianej. Najpierw małe ryby są marynowane w przyprawach i smażone na złoty kolor, a następnie dolewana jest woda do duszenia. Jednocześnie ciasto kukurydziane jest nakładane na brzeg garnka, a naleśniki są gotowane na parze. Po podaniu małe ryby są delikatne i pełne smaku, a spód naleśników jest chrupiący, wchłaniając umami zupy rybnej. To połączenie ma wyjątkowy smak, odzwierciedlający dietetyczną mądrość północnych rolników.

Uczta w Dworze Farmowym

Restauracja w dworku oferuje autentyczne wiejskie uczty. Składniki pochodzą głównie od okolicznych rolników, a warzywa uprawiane są na terenie dworu, co gwarantuje świeżość i naturalność. Uczta na farmie oferuje różnorodne dania, w tym duszonego kurczaka z grzybami, dania w dużym garnku, smażone krewetki rzeczne, mieszankę dzikich warzyw na zimno itp. Metoda gotowania jest prosta, z zachowaniem oryginalnego smaku składników. Wśród nich, duszony kurczak z grzybami wykorzystuje kurczaki z wolnego wybiegu i dzikie grzyby, gotowane na wolnym ogniu w glinianym garnku przez kilka godzin, z bogatą zupą i delikatnym mięsem; dania w dużym garnku łączą różne składniki, takie jak kapusta pekińska, makaron vermicelli, tofu i boczek wieprzowy, duszone w jednym garnku, o łagodnym smaku, uwielbianym przez turystów.

Polecane jedzenie w okolicy: duszona wieprzowina Yangliuqing

W miasteczku Yangliuqing, w okolicach dworu, znajduje się wiele tradycyjnych sklepów z duszoną wieprzowiną, z których najsłynniejszy jest „Centennial Braised Pork Shop”. W Yangliuqing wybiera się takie części, jak boczek i łokcie wieprzowe, gotuje w solance z różnymi przyprawami, takimi jak sos sojowy, cukier kryształ, anyż gwiazdkowy i cynamon, marynuje mięso, a następnie gotuje i dusi. Gotowa duszona wieprzowina ma jaskrawoczerwony kolor, jest delikatna, o umiarkowanej zawartości soli i słodyczy oraz tłusta, ale nie tłusta. Można ją spożywać bezpośrednio pokrojoną lub jako dodatek do dań głównych. Jest to tradycyjna potrawa uwielbiana przez lokalnych mieszkańców, a turyści mogą ją kupić i zabrać do domu po wizycie.

Bilety

Cena biletu wynosi 40 juanów za osobę.

Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne „天津杨柳青庄园” na WeChat, aby otrzymywać najnowsze wiadomości. Od 30 lipca 2025 r. to oficjalne konto publiczne WeChat nie oferuje funkcji zakupu biletów online.

Godziny otwarcia

Godziny otwarcia to codziennie 9:00-17:30. Strefa Kultury Ludowej i Strefa Wioski Antycznej mają takie same godziny otwarcia jak punkt widokowy; Strefa Rekreacji Ekologicznej jest otwarta do 18:00 latem (maj-październik) i do 17:00 zimą (listopad-kwiecień); Strefa Rozrywki dla Rodziców i Dzieci jest otwarta od 9:30 do 17:00. Punkt widokowy może wydłużyć godziny otwarcia w święta państwowe, takie jak otwarcie do 20:00 podczas festynu świątynnego z okazji Święta Wiosny, a konkretne godziny otwarcia są ogłaszane w punkcie widokowym. Od końca grudnia do początku stycznia każdego roku, ze względu na prace konserwacyjne niektórych obiektów, godziny otwarcia mogą zostać skrócone do 9:00-16:30, a turyści mogą to wcześniej potwierdzić.

Trasy wycieczek

Zalecana jednodniowa trasa wycieczki: Przyjazd do malowniczego miejsca o godz. 9:00, najpierw udanie się do Strefy Kultury Ludowej, zwiedzanie sali wystawowej malarstwa noworocznego, udział w tworzeniu malarstwa noworocznego przez ok. 1,5 godziny; udanie się do Strefy Wioski Antycznej o godz. 10:30, zwiedzanie tradycyjnych domostw, oglądanie występów ludowych przez ok. 1 godzinę; obiad w restauracji dworskiej o godz. 11:30 i godzinny odpoczynek; udanie się do Strefy Rozrywki dla Rodziców i Dzieci (dla rodzin z dziećmi) lub Strefy Rekreacji Ekologicznej (dla turystów preferujących wypoczynek na łonie natury) o godz. 13:30, 2 godziny zabawy; powrót do Strefy Kultury Ludowej, aby kupić obrazy noworoczne i inne pamiątki o godz. 15:30 lub swobodne korzystanie z atrakcji na trawniku Strefy Rekreacji Ekologicznej; zakończenie wycieczki około godz. 17:00.

Jeśli czas pozwoli, możesz dodać półdniową wycieczkę. Rano dogłębnie poznaj projekty wędkarskie i rowerowe w Ekologicznym Obszarze Rekreacyjnym; po południu odwiedź Dziedziniec Shijia w miejscowości Yangliuqing (około 3 kilometrów od dworu), aby lepiej poznać historię i kulturę Yangliuqing; wieczorem wróć do dworu, aby wziąć udział w nocnych aktywnościach (takich jak seanse filmowe na świeżym powietrzu latem).

Transport

  • Jazda samochodem: Wyruszając z centrum Tianjin, jedź na zachód ulicą Xiqing, skręć w linię Jintong i jedź prosto przez około 5 kilometrów, aby dotrzeć do rezydencji Yangliuqing. Cała trasa liczy około 20 kilometrów, a czas jazdy to około 30 minut. W malowniczym miejscu znajduje się duży parking, który pomieści ponad 500 pojazdów. Opłata parkingowa wynosi 5 juanów za godzinę, a maksymalna dzienna opłata wynosi 20 juanów.
  • Autobus: Możesz wsiąść do autobusu linii 175, 672 lub 824 w Tianjin, wysiąść na stacji Yangliuqing Manor i przejść około 5 minut do wejścia do tego malowniczego miejsca. Autobus linii 175 kursuje co około 15 minut, pierwszy o 6:00, a ostatni o 21:00; autobus linii 672 kursuje co około 20 minut, pierwszy o 5:30, a ostatni o 19:00; autobus linii 824 kursuje co około 30 minut, pierwszy o 6:30, a ostatni o 18:30.
  • Metro + Autobus: Wsiądź do metra Tianjin, linii 2, do stacji Caozhuang, wyjdź wyjściem A, przesiądź się na autobus 763 do stacji Yangliuqing Manor. Cała podróż trwa około godziny, bilet na metro kosztuje 3 juany, a na autobus 2 juany.

Atrakcje, które musisz odwiedzić

  • Strefa Kultury Ludowej: Zajmująca obszar 80 mu, koncentruje się na poznawaniu kultury noworocznego malarstwa drzeworytniczego Yangliuqing. Można tu obejrzeć pokazy dziedziczenia niematerialnego dziedzictwa kulturowego i samodzielnie wykonać noworoczne malowidła. To obowiązkowe miejsce do odwiedzenia, aby poznać kulturę Yangliuqing, szczególnie polecane turystom zainteresowanym kulturą tradycyjną.
  • Ekologiczny obszar rekreacyjny: Zajmuje powierzchnię 500 mu, w tym 80 mu obszar wędkarski i 3-kilometrową ścieżkę rowerową. Piękne naturalne krajobrazy sprzyjają relaksowi i rekreacji na świeżym powietrzu. To idealne miejsce na rodzinne pikniki i spotkania ze znajomymi.
  • Obszar Starożytnej Wioski: Zajmujący obszar 100 mu, przywraca tradycyjny styl wiejski, pozwalając turystom intuicyjnie poczuć historyczny styl i kulturę targową starożytnego miasta Yangliuqing. W połączeniu z występami folklorystycznymi, zapewnia on silne doznania.

Propozycje podróży

  • Zaleca się przeznaczyć na wycieczkę 1 dzień. Jeśli chcesz dogłębnie poznać kulturę ludową i wziąć udział w większej liczbie atrakcji, możesz zarezerwować 1,5 dnia i zatrzymać się w malowniczym miejscu lub jego pobliżu.
  • Najlepszą porą na wizytę jest okres Święta Wiosny (od końca stycznia do połowy lutego). Można wtedy wziąć udział w jarmarku świątynnym i zajęciach malarskich o tematyce noworocznej, aby poczuć silną, tradycyjną atmosferę Nowego Roku.
  • Turyści podróżujący z rodzicami mogą udać się do strefy rozrywki dla rodziców z dziećmi rano, gdy jest mniej ludzi i dzieci mogą się lepiej bawić; miłośnikom wędkarstwa zaleca się udanie się na teren łowiska wczesnym rankiem lub wieczorem, gdy ryby są bardziej aktywne.
  • Cena cateringu w tym malowniczym miejscu jest nieco wyższa niż na zewnątrz. Można zabrać ze sobą niewielką ilość przekąsek i wodę pitną. Na terenie piknikowym dozwolone jest używanie przenośnych naczyń, ale należy zadbać o czystość.
  • W przypadku projektów, takich jak malowanie noworoczne, należy umówić się z wyprzedzeniem, szczególnie w okresie świątecznym. Można umówić się na wizytę za pośrednictwem oficjalnego konta publicznego danego miejsca na WeChat lub w punkcie obsługi klienta na miejscu, aby uniknąć czekania w kolejce.

Notatki

  • Stare noworoczne tablice i eksponaty w Strefie Kultury Ludowej stanowią cenne zabytki. Zabrania się dotykania, wspinania się i używania lampy błyskowej podczas robienia zdjęć. Prosimy o przestrzeganie regulaminu sali wystawowej.
  • Na łowisku w Strefie Rekreacji Ekologicznej należy używać przynęt przyjaznych dla środowiska, zgodnie z wymaganiami. Zabrania się używania przynęt toksycznych i szkodliwych. Za zabranie złowionych ryb należy uiścić opłatę zależnie od wagi (około 15 juanów za koty).
  • Udogodnienia w Strefie Rozrywki dla Rodziców i Dzieci podlegają ograniczeniom wzrostu i wieku. Turyści muszą przestrzegać instrukcji użytkowania. Dzieci muszą być pod opieką dorosłych podczas zabawy i nie mogą bawić się same.
  • Zabrania się wnoszenia na teren obiektu przedmiotów łatwopalnych i wybuchowych oraz zwierząt domowych (z wyjątkiem psów przewodników). Palenie jest zabronione w strefach dla niepalących, a śmiecenie jest zabronione.
  • Odwiedzając to miejsce latem, należy zadbać o ochronę przeciwsłoneczną i zabrać ze sobą środek odstraszający komary. Zimą temperatury są niskie, a na terenie Starożytnej Wioski i Ekologicznego Obszaru Rekreacyjnego wieje silny wiatr, dlatego należy zadbać o to, by zachować ciepło.
  • Drogi wokół tego malowniczego miejsca mogą być zatłoczone w okresie świątecznym. Zaleca się podróżowanie poza godzinami szczytu. Turyści podróżujący samochodem mogą z wyprzedzeniem sprawdzić warunki drogowe w czasie rzeczywistym za pomocą oprogramowania nawigacyjnego.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność