Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
attraction touristique

Manoir de Yangliuqing

Le manoir de Yangliuqing est situé à proximité de la route Beijin Tongxian, dans la ville de Yangliuqing, district de Xiqing, à Tianjin. Classé site touristique national 4A, il offre un panorama complet alliant loisirs, découverte du folklore et bien plus encore.

Manoir de Yangliuqing

Le manoir de Yangliuqing est situé le long de la route Beijin Tongxian, dans la ville de Yangliuqing, district de Xiqing, à Tianjin. Classé site touristique national de niveau 4A, il offre un panorama complet alliant loisirs, découverte du folklore local, vulgarisation scientifique et divertissement. Grâce à son riche patrimoine culturel et à la diversité de ses activités touristiques, il est devenu une destination prisée à Tianjin et dans ses environs. Le manoir s'étend sur une superficie totale d'environ 1 000 mu (environ 1 000 hectares), dont environ 150 mu (environ 70 hectares) d'eau, avec un taux de couverture végétale de plus de 60 %. L'environnement y mêle harmonieusement paysages ruraux et traditions locales. Les bâtiments, d'une superficie totale d'environ 30 000 mètres carrés, intègrent des habitations traditionnelles du nord de l'Angleterre aux caractéristiques propres à Yangliuqing. Ils comprennent des cours anciennes, des salles d'exposition folkloriques et des maisons de loisirs en bois. Le manoir a su préserver son charme historique tout en répondant aux attentes des touristes modernes. Le manoir s'inspire de la culture des estampes du Nouvel An de Yangliuqing, combinée à l'expérience agricole, aux divertissements parents-enfants et à d'autres éléments, formant ainsi un site touristique unique alliant « expérience folklorique et loisirs en pleine nature ».

Histoire et culture

La ville de Yangliuqing, où se situe le manoir du même nom, est une ville historique et culturelle renommée de Chine, riche d'une histoire millénaire. Elle est particulièrement célèbre pour ses estampes du Nouvel An chinois, et est considérée comme le berceau de cet art. Apparues sous le règne de Chongzhen, durant la dynastie Ming, les estampes du Nouvel An de Yangliuqing connurent leur apogée sous la dynastie Qing. Avec celles de Suzhou Taohuawu, elles forment le duo appelé « Taohuawu du Sud et Yangliuqing du Nord ». En 2006, elles ont été inscrites sur la première liste nationale du patrimoine culturel immatériel.

Lors de sa construction, le manoir s'est profondément imprégné de la culture historique locale de Yangliuqing, notamment de la tradition picturale du Nouvel An. L'espace d'exposition des coutumes populaires du manoir présente de manière systématique l'histoire de leur développement, les techniques de production (telles que les cinq étapes du dessin, de la gravure, de l'impression, de la peinture et du montage) et des œuvres classiques (telles que…). Excédent année après année et Cinq fils arrachant le lotus) des estampes du Nouvel An de Yangliuqing. De plus, Yangliuqing, ancienne ville importante située le long du Grand Canal Pékin-Hangzhou, fut jadis un carrefour majeur du transport fluvial. Certains paysages du domaine s'inspirent également de la culture des canaux, permettant aux visiteurs de ressentir l'imbrication de l'histoire locale du transport fluvial et de la culture populaire grâce à la restauration de décors et à la présentation d'objets.

Principales attractions

Zone de culture folklorique

L'Espace Culturel Folklorique, l'un des sites centraux du Manoir de Yangliuqing, s'étend sur environ 80 mu et met en valeur la culture folklorique traditionnelle de la région. On y trouve un atelier de peinture sur bois du Nouvel An de Yangliuqing, où les visiteurs peuvent observer des artisans réaliser des estampes du Nouvel An et même participer à des étapes comme le frottage et la coloration, pour découvrir le plaisir de la création artistique. Par ailleurs, le hall d'exposition des coutumes folkloriques présente une riche collection d'estampes anciennes du Nouvel An, d'outils d'atelier anciens, de costumes traditionnels, d'objets d'artisanat, etc., retraçant ainsi l'histoire et le patrimoine culturel de Yangliuqing. Chaque année, à l'occasion du Nouvel An chinois, des fêtes foraines, des marchés d'estampes et d'autres animations y sont organisés, faisant revivre les traditions du Nouvel An.

Zone de loisirs écologiques

L'espace de loisirs écologiques s'étend sur environ 500 mu (environ 28 hectares) et se caractérise principalement par ses paysages naturels et ses nombreuses activités de loisirs. On y trouve de vastes pelouses, des bois et des lacs, ainsi que des zones de pêche, des aires de pique-nique, des pistes cyclables, etc. La zone de pêche, d'une superficie d'environ 80 mu (environ 3 hectares), abrite diverses espèces de poissons telles que la carpe, le carassin et la carpe herbivore, ce qui en fait un lieu idéal pour les amateurs de pêche. La piste cyclable, longue d'environ 3 kilomètres, permet aux touristes de louer des vélos pour explorer les environs et admirer le paysage champêtre. Les vastes pelouses peuvent accueillir des milliers de personnes et se prêtent parfaitement à l'organisation d'activités de plein air, de jeux en famille, de camping et autres. Des pavillons et des belvédères sont également aménagés pour permettre aux touristes de se reposer et de profiter du panorama.

Espace de loisirs parents-enfants

L'espace de loisirs parents-enfants s'étend sur environ 60 mu (environ 5 hectares) et est spécialement conçu pour les familles. Il propose une variété d'installations et d'activités adaptées aux enfants. On y trouve des attractions traditionnelles comme des châteaux gonflables, des autos tamponneuses, des carrousels et des petits trains, ainsi qu'un espace de découverte de la ferme. Les enfants peuvent ainsi participer à des activités agricoles simples, telles que les semis, l'arrosage et la récolte, sous la supervision de professionnels, afin de comprendre le cycle de vie des cultures. De plus, l'espace comprend un atelier parents-enfants proposant des activités interactives comme la poterie et la décoration de cerfs-volants, favorisant ainsi les échanges entre parents et enfants. L'espace de loisirs est équipé de dispositifs de sécurité professionnels et son personnel est formé pour garantir la sécurité des enfants.

Quartier du village antique

Le quartier du village antique s'étend sur environ 100 mu (environ 6 hectares) et s'inspire des habitations traditionnelles de Yangliuqing, recréant le style villageois de la dynastie Qing à la République de Chine. La plupart des bâtiments sont des maisons quadrangulaires ou en rangée, construites en briques bleues et en tuiles grises. Les rues sont pavées de dalles de pierre bleue et bordées de boutiques d'antiquités, telles que des salons de thé, des caves à vin et des épiceries, recréant ainsi l'atmosphère du marché de la vieille ville de Yangliuqing. Certaines cours sont ouvertes au public, permettant aux visiteurs de découvrir l'agencement et le mobilier intérieur des habitations traditionnelles et de s'imprégner de la culture résidentielle des anciennes villes du nord de la Chine. Des opéras folkloriques, des spectacles d'acrobaties et autres animations sont régulièrement organisés dans le village pour enrichir l'expérience des visiteurs.

Nourriture

Bonbons croustillants de Yangliuqing

Les bonbons croustillants de Yangliuqing sont une pâtisserie traditionnelle locale réputée, que l'on peut déguster dans la rue commerçante traditionnelle et les restaurants pittoresques des manoirs. Ces bonbons croustillants sont fabriqués à partir de sésame, de cacahuètes, de sucre blanc, de maltose et d'autres ingrédients, selon un processus complexe comprenant la cuisson du sucre, le mélange, le pressage et le découpage. Ils se caractérisent par leur couleur dorée, leur texture croustillante, leur goût sucré sans être gras, et leur fondant en bouche. Les bonbons croustillants traditionnels de Yangliuqing existent en plusieurs saveurs, comme le sésame, la cacahuète et la noix. Emballés dans du papier huilé, ils dégagent une saveur locale prononcée. C'est non seulement une délicieuse friandise, mais aussi un souvenir idéal.

Crêpes collantes et petits poissons mijotés

Les crêpes de maïs et les petits poissons mijotés constituent un plat fermier traditionnel de Tianjin. Le restaurant écologique du manoir le propose comme plat du jour. Ce plat utilise comme ingrédients principaux de petits poissons frais de rivière (comme la carpe crucian ou le poisson-mouton) et des crêpes de maïs. Tout d'abord, les petits poissons sont marinés avec des épices et frits jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis on ajoute de l'eau pour les faire mijoter. Simultanément, une pâte de maïs est étalée sur le bord de la casserole, et les crêpes sont cuites à la vapeur. Une fois servi, le petit poisson est tendre et savoureux, et le dessous des crêpes est croustillant, absorbant l'umami du bouillon de poisson. Cette combinaison offre une saveur unique, témoignant du savoir-faire culinaire des paysans du Nord.

Festin de la ferme du manoir

Le restaurant de la ferme, situé dans le domaine, propose d'authentiques festins fermiers. Les ingrédients proviennent principalement des agriculteurs environnants et les légumes sont cultivés sur le domaine, garantissant ainsi fraîcheur et naturalité. Le menu offre une variété de plats, tels que le poulet braisé aux champignons, les plats mijotés, les crevettes de rivière frites, la salade de légumes sauvages, etc. La méthode de cuisson est simple, préservant ainsi la saveur originelle des ingrédients. Parmi eux, le poulet braisé aux champignons est préparé avec du poulet fermier et des champignons sauvages, mijotés pendant plusieurs heures dans une marmite en terre cuite, pour un bouillon riche et une viande tendre. Les plats mijotés, quant à eux, combinent divers ingrédients comme le chou chinois, les vermicelles, le tofu et la poitrine de porc, mijotés dans une seule marmite, pour un goût onctueux très apprécié des touristes.

Plats en vedette : Porc braisé de Yangliuqing

À Yangliuqing, autour du manoir, on trouve de nombreuses échoppes traditionnelles de porc braisé, parmi lesquelles la « Boutique de porc braisé du centenaire » est la plus réputée. Le porc braisé de Yangliuqing est préparé avec des morceaux comme la poitrine et le coude, marinés dans une saumure agrémentée de sauce soja, de sucre candi, d'anis étoilé et de cannelle, puis cuits à l'eau bouillante et braisés. Le porc braisé ainsi obtenu est d'un rouge éclatant, tendre, équilibré en sel et en sucre, et gras sans être huileux. Il se déguste aussi bien nature qu'accompagné de plats traditionnels. C'est un mets apprécié des habitants, et les touristes peuvent en acheter et en emporter chez eux après leur visite.

Billets

Le prix du billet est de 40 yuans par personne.

Pour suivre l'actualité du parc national de Tianjin, vous pouvez consulter le compte officiel « 天津杨柳青庄园 » sur WeChat. À compter du 30 juillet 2025, ce compte ne permettra plus l'achat de billets en ligne.

Horaires d'ouverture

Le site est ouvert tous les jours de 9h00 à 17h30. L'espace culturel folklorique et le village d'antiquités ont les mêmes horaires d'ouverture que le site touristique. L'espace de loisirs écologiques est ouvert jusqu'à 18h00 en été (de mai à octobre) et jusqu'à 17h00 en hiver (de novembre à avril). L'espace de jeux parents-enfants est ouvert de 9h30 à 17h00. Le site touristique peut prolonger ses horaires d'ouverture les jours fériés, par exemple jusqu'à 20h00 pendant la fête du Nouvel An chinois. Les horaires précis sont affichés sur place. De fin décembre à début janvier, en raison de travaux de maintenance, les horaires d'ouverture peuvent être réduits de 9h00 à 16h30. Il est conseillé aux visiteurs de se renseigner au préalable.

Itinéraires touristiques

Itinéraire recommandé pour une excursion d'une journée : Arrivée au site touristique à 9h00, visite de la zone de culture folklorique, de la salle d'exposition de peintures du Nouvel An et participation à un atelier de création de peintures du Nouvel An (environ 1h30) ; visite du village d'antiquités à 10h30, visite des habitations traditionnelles et spectacles folkloriques (environ 1h) ; déjeuner au restaurant de la ferme du manoir à 11h30 et détente (1h) ; accès à l'aire de jeux parents-enfants (pour les familles avec enfants) ou à l'aire de loisirs écologique (pour les touristes préférant les activités en pleine nature) à 13h30 (2h) ; retour à la zone de culture folklorique à 15h30 pour acheter des peintures du Nouvel An et autres souvenirs, ou temps libre sur la pelouse de l'aire de loisirs écologique ; fin de l'excursion vers 17h00.

Si le temps le permet, vous pouvez ajouter une excursion d'une demi-journée. Le matin, découvrez les activités de pêche et de cyclisme proposées dans la zone de loisirs écologiques ; l'après-midi, visitez la cour Shijia à Yangliuqing (à environ 3 kilomètres du manoir) pour mieux comprendre l'histoire et la culture de la ville ; retournez au manoir en soirée pour participer aux activités nocturnes (comme les projections de films en plein air en été).

Transport

  • En voiture : Depuis le centre de Tianjin, prenez la route Xiqing en direction ouest, puis tournez sur la rue Jintong et continuez tout droit sur environ 5 kilomètres jusqu’au manoir de Yangliuqing. Le trajet total est d’environ 20 kilomètres et dure environ 30 minutes. Un grand parking de plus de 500 places est disponible sur place. Le tarif est de 5 yuans par heure, avec un forfait journalier de 20 yuans.
  • Bus : À Tianjin, vous pouvez prendre le bus 175, 672 ou 824, descendre à l’arrêt Yangliuqing Manor, puis marcher environ 5 minutes jusqu’à l’entrée du site touristique. Le bus 175 circule toutes les 15 minutes environ, le premier départ étant à 6h00 et le dernier à 21h00 ; le bus 672 circule toutes les 20 minutes environ, le premier départ étant à 5h30 et le dernier à 19h00 ; et le bus 824 circule toutes les 30 minutes environ, le premier départ étant à 6h30 et le dernier à 18h30.
  • Métro + Bus : Prenez la ligne 2 du métro de Tianjin jusqu’à la station Caozhuang, empruntez la sortie A, puis prenez le bus 763 jusqu’à l’arrêt Yangliuqing Manor. Le trajet dure environ 1 heure et coûte 3 yuans pour le métro et 2 yuans pour le bus.

Attractions incontournables

  • Espace culturel folklorique : S'étendant sur 80 mu (environ 4,7 hectares), cet espace est dédié à la découverte de la tradition des estampes du Nouvel An de Yangliuqing. Vous pourrez assister à des démonstrations de transmission du patrimoine culturel immatériel et réaliser vous-même vos propres estampes du Nouvel An. C'est un lieu incontournable pour comprendre la culture de Yangliuqing, particulièrement adapté aux touristes intéressés par les cultures traditionnelles.
  • Zone de loisirs écologiques : Couvrant une superficie de 500 mu, avec une zone de pêche de 80 mu et une piste cyclable de 3 kilomètres, elle offre de magnifiques paysages naturels, propices à la détente et aux activités de loisirs en plein air, et constitue un choix idéal pour les pique-niques en famille et les réunions entre amis.
  • Le quartier du village antique, d'une superficie de 100 mu (environ 8 hectares), recrée l'atmosphère d'un village traditionnel et permet aux visiteurs de s'imprégner du style historique et de la culture marchande de la vieille ville de Yangliuqing. Associé à des spectacles folkloriques, il offre une expérience immersive unique.

Suggestions de voyage

  • Il est recommandé de consacrer une journée à la visite. Si vous souhaitez vous immerger davantage dans la culture folklorique et participer à plus d'activités, vous pouvez prévoir une journée et demie et loger sur le site ou à proximité.
  • Le meilleur moment pour visiter est aux alentours du Festival du Printemps (de fin janvier à mi-février), où vous pourrez participer à la foire du temple du manoir et aux activités de peinture sur le thème du Nouvel An pour ressentir la forte atmosphère traditionnelle du Nouvel An.
  • Les touristes accompagnés d'enfants peuvent privilégier le matin pour se rendre à l'aire de jeux parents-enfants, lorsque la fréquentation est moindre et que les enfants peuvent profiter pleinement des jeux ; les amateurs de pêche sont quant à eux invités à se rendre dans la zone de pêche tôt le matin ou en fin d'après-midi, lorsque les poissons sont plus actifs.
  • Le prix de la restauration sur le site touristique est légèrement supérieur à celui pratiqué à l'extérieur. Vous pouvez apporter quelques en-cas et de l'eau. La vaisselle jetable est autorisée dans l'aire de pique-nique, mais vous devez veiller à préserver la propreté des lieux.
  • Il est nécessaire de prendre rendez-vous à l'avance pour les activités telles que la création de tableaux pour le Nouvel An, surtout pendant les fêtes. Vous pouvez prendre rendez-vous via le compte WeChat officiel du site ou directement au point d'information sur place afin d'éviter l'attente.

Notes

  • Les anciennes peintures commémoratives du Nouvel An et les objets exposés dans l'espace dédié à la culture populaire sont de précieux vestiges culturels. Il est interdit de les toucher, de grimper dessus ou d'utiliser le flash pour prendre des photos. Veuillez respecter le règlement de la salle d'exposition.
  • Dans la zone de pêche de l'Espace de loisirs écologiques, l'utilisation d'appâts respectueux de l'environnement est obligatoire. L'utilisation d'appâts toxiques ou nocifs est interdite. Si vous souhaitez emporter du poisson pêché, vous devrez payer au poids (environ 15 yuans par catty).
  • L'accès aux installations de l'espace de jeux parents-enfants est soumis à des restrictions de taille et d'âge. Les touristes doivent respecter les consignes d'utilisation. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte lorsqu'ils jouent et ne sont pas autorisés à pratiquer les activités seuls.
  • Il est interdit d'introduire des objets inflammables ou explosifs et des animaux de compagnie (à l'exception des chiens guides) sur le site touristique. Il est interdit de fumer dans les zones non-fumeurs et de jeter des déchets.
  • Lors de votre visite en été, prenez des mesures de protection solaire et emportez un répulsif anti-moustiques ; en hiver, les températures sont basses et il y a un vent fort dans la zone du village antique et la zone de loisirs écologiques, il faut donc faire attention à bien se couvrir.
  • Les routes aux abords du site touristique peuvent être encombrées les jours fériés. Il est conseillé de voyager en dehors des heures de pointe. Les touristes qui conduisent eux-mêmes peuvent consulter l'état du trafic en temps réel grâce à une application de navigation.

Réservation en ligne

Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité