Miejscowość wypoczynkowa Guoyu Hot Spring
Kurort Guoyu Hot Spring znajduje się w dystrykcie Gaocheng, w mieście Shijiazhuang, w prowincji Hebei. Jest to atrakcja turystyczna o randze krajowej 4A, położona około 30 kilometrów od centrum Shijiazhuang. W mieście znajdują się rezerwaty zdrowia i uzdrowiska z gorącymi źródłami.

Kurort Guoyu Hot Spring znajduje się w dystrykcie Gaocheng, w mieście Shijiazhuang w prowincji Hebei. Jest to atrakcja turystyczna o randze krajowej 4A, położona około 30 kilometrów od centrum Shijiazhuang. Sercem kurortu są gorące źródła, które integrują różne funkcje, takie jak wypoczynek i rekreacja, konferencje biznesowe, gastronomia i zakwaterowanie. Zajmuje on powierzchnię około 160 mu, a powierzchnia zabudowy wynosi 58 000 metrów kwadratowych. Jego zasoby gorących źródeł są unikalne, pochodzą z ordowickiej warstwy wapienia, znajdującej się 2800 metrów pod ziemią. Temperatura wody na wylocie utrzymuje się na poziomie około 85°C przez cały rok, a woda jest bogata w kwas krzemowy, fluor, stront i inne minerały oraz pierwiastki śladowe korzystne dla organizmu człowieka, należące do wysokiej jakości leczniczych źródeł termalnych. Ogólny styl architektoniczny miasta łączy styl Azji Południowo-Wschodniej z chińskimi ogrodami, z licznymi basenami z gorącymi źródłami, pokojami gościnnymi, restauracjami, salami konferencyjnymi oraz obiektami rekreacyjnymi i rozrywkowymi, co czyni go znanym kurortem z gorącymi źródłami w północnych Chinach.
Historia i kultura
Dystrykt Gaocheng, w którym znajdują się gorące źródła Guoyu, ma długą historię. Działalność człowieka trwała tu już w neolicie, a za panowania dynastii Han został ustanowiony powiatem o bogatym dziedzictwie kulturowym. Historia wykorzystania lokalnych gorących źródeł sięga czasów starożytnych. Według odpowiednich źródeł, zasoby gorących źródeł w okolicy zostały odkryte i wykorzystywane do prostych kąpieli i dbania o zdrowie w czasach dynastii Ming i Qing. Istnieje ludowe powiedzenie, że „woda z gorącego źródła jest delikatna i oczyszczająca”, co oznacza, że tutejsze gorące źródła mają właściwości lecznicze i wzmacniające organizm.
W procesie rozwoju kurortu Guoyu Hot Spring Resort Town skupiono się na odkrywaniu lokalnej kultury gorących źródeł, łącząc tradycyjne koncepcje ochrony zdrowia i urody z nowoczesnymi sposobami spędzania czasu. Niektóre krajobrazy i projekty architektoniczne miasta nawiązują do kultury Yanzhao. Prezentując historię ochrony zdrowia i urody gorących źródeł oraz tradycyjne zasady korzystania z kąpieli, turyści mogą doświadczyć unikalnego dziedzictwa kulturowego regionu, korzystając z gorących źródeł. Ponadto, miasto regularnie organizuje wydarzenia tematyczne związane z kulturą gorących źródeł, aby przekazać i promować tradycyjną kulturę ochrony zdrowia i urody.
Główne atrakcje
Obszar basenu z gorącymi źródłami
Strefa basenów termalnych stanowi centralny obszar kurortu Guoyu Hot Spring Resort Town, zajmując powierzchnię około 25 000 metrów kwadratowych i obejmując ponad 60 basenów termalnych o różnych rozmiarach i funkcjach. Wśród nich znajdują się baseny tematyczne o unikalnych cechach, takie jak baseny lecznicze tradycyjnej medycyny chińskiej (wzbogacone chińskimi składnikami leczniczymi, takimi jak dzięgiel chiński (Angelica sinensis), jagody kolcowoju pospolitego i liście bylicy pospolitej), baseny zapachowe (z olejkami eterycznymi z róży, lawendy, jaśminu i innych kwiatów) oraz baseny o specjalnych funkcjach (baseny do terapii rybnej, kąpiele w kamiennych płytach, baseny wirowe itp.). Temperatura wody w każdym basenie waha się od 38°C do 45°C, a turyści mogą wybrać ją według własnych potrzeb. Strefa basenowa otoczona jest zieloną roślinnością, z ogrodami skalnymi, płynącą wodą, pawilonami i innymi elementami krajobrazu, tworząc cichą i komfortową atmosferę wypoczynku.
Hotel z gorącymi źródłami Yulinmen
Yulinmen Hot Spring Hotel to główny obiekt noclegowo-gastronomiczny w mieście, o powierzchni około 32 000 metrów kwadratowych, oferujący ponad 200 pokoi gościnnych różnego typu, w tym pokoje standardowe, apartamenty deluxe i wille z gorącymi źródłami. Wystrój pokoi łączy w sobie styl Azji Południowo-Wschodniej z elementami chińskimi, a niektóre pokoje wyposażone są w niezależne baseny z gorącymi źródłami, co pozwala turystom cieszyć się prywatnymi kąpielami w gorących źródłach. Hotel dysponuje wieloma restauracjami serwującymi dania kuchni chińskiej, zachodniej i lokalnej, które mogą pomieścić jednocześnie ponad 1000 osób, zaspokajając potrzeby gastronomiczne różnych grup turystów.
Świat wód termalnych
Hot Spring Water World to miejski park rozrywki idealny dla rodzin i rodziców z dziećmi, zajmujący powierzchnię około 8000 metrów kwadratowych. W parku wodnym znajdują się gorące źródła, duże zjeżdżalnie, baseny ze sztuczną falą, wodne place zabaw dla dzieci i inne atrakcje. Basen ze sztuczną falą symuluje fale o różnym natężeniu, pozwalając turystom doświadczyć radości surfowania nad morzem. Wodny plac zabaw dla dzieci wyposażony jest w małe zjeżdżalnie, zabawki wodne itp. Temperatura wody w Water World utrzymuje się na poziomie 28–30°C przez cały rok, dzięki czemu można się tu bawić o każdej porze roku i jest to popularne miejsce na rodzinne wakacje.
Obszar ogrodu krajobrazowego
Teren ogrodu krajobrazowego rozciąga się przez różne części miasta, zajmując łącznie około 50 000 metrów kwadratowych. Dominującym stylem są ogrody chińskie, łączące elementy ogrodów Jiangnan, takie jak pawilony, mostki, płynąca woda i tropikalne rośliny Azji Południowo-Wschodniej. Teren obsadzono wiśniami, kwitnącymi jabłoniami, palmami i innymi roślinami, tworząc krajobraz o każdej porze roku i zmieniający się z każdym krokiem. Spacerując po nim, można podziwiać krajobrazy, takie jak skalniaki z ułożonymi kamieniami, fontanny z płynącą wodą i kręte ścieżki prowadzące do ustronnych miejsc, które zaczynają się od basenów z gorącymi źródłami, tworząc harmonijny, naturalny obraz i zapewniając turystom idealne miejsce na relaks i spacer.
Centrum Zdrowia i Rekreacji
Centrum Zdrowia i Rekreacji zajmuje powierzchnię około 5000 metrów kwadratowych i oferuje szeroki wachlarz usług medycznych, w tym masaże tradycyjnej medycyny chińskiej, fizjoterapię SPA, terapię stóp i inne, z profesjonalnie przeszkolonymi technikami. Centrum wyposażone jest również w łaźnie parowe, sale do gry w szachy i karty, siłownię i inne udogodnienia. Po kąpieli w gorących źródłach turyści mogą skorzystać z profesjonalnych usług medycznych, które pomogą złagodzić zmęczenie i wzmocnić organizm. Ponadto, w centrum regularnie odbywają się wykłady z zakresu zdrowia, prezentujące wiedzę na temat pielęgnacji zdrowia i zdrowego stylu życia dzięki gorącym źródłom.
Kuchnia jako sposób gotowania
Kurczak Zhengding Majia
Kurczak Zhengding Majia to charakterystyczna potrawa z powiatu Zhengding w prowincji Shijiazhuang, którą można również spróbować w restauracjach kurortu Guoyu Hot Spring. Początki tej potrawy sięgają 1869 roku, kiedy to wykorzystywano wysokiej jakości kurczaki z wolnego wybiegu, unikatowe techniki duszenia i gotowania na wolnym ogniu z różnymi przyprawami. Gotowy kurczak ma żółtą skórkę i delikatne mięso, tłuste, ale nie tłuste, delikatne, ale nie rozgotowane, o łagodnym smaku. Stanowi on prowincjonalne, niematerialne dziedzictwo kulturowe prowincji Hebei. Można go jeść z sekretnym sosem do maczania, który dodaje mu smaku, i jest to obowiązkowy punkt programu podczas wizyty w tym regionie.
Makaron Pałacowy Gaocheng
Makaron pałacowy Gaocheng to tradycyjne, słynne danie z dystryktu Gaocheng, o długiej historii. Już za czasów dynastii Ming i Qing składano je w hołdzie dworowi cesarskiemu. Wytwarzany jest z wysokiej jakości mąki pszennej i jaj w ponad 10 procesach ręcznych. Makaron jest cienki jak włos, biały jak jadeit, ciągnący się i gładki w smaku, a po ugotowaniu nie rozpływa się. W restauracjach miasta często podaje się go jako klarowny makaron pałacowy lub duszony makaron pałacowy, podawany z warzywami, jajkami i innymi składnikami. Jest lekki i pyszny, bogaty w składniki odżywcze i szczególnie polecany do spożycia po kąpieli w gorących źródłach.
Uczta Zdrowia w Gorących Źródłach
Uczta Zdrowia w Gorących Źródłach to charakterystyczna potrawa gastronomiczna w kurorcie Guoyu Hot Spring. Łącząc w sobie koncepcję zachowania zdrowia dzięki gorącym źródłom, jest starannie przygotowywana ze świeżych, lokalnych składników i składników o właściwościach prozdrowotnych. Dania obejmują jajka gotowane w gorących źródłach (wolno gotowane w wodzie z gorących źródeł, z półpłynnymi żółtkami, które łatwo przyswajają składniki odżywcze), lecznicze duszone żeberka wieprzowe (duszone z dzięglem chińskim, tragankiem błoniastym i innymi składnikami leczniczymi), zupę z białego grzyba i nasion lotosu (oczyszczającą organizm z nadmiaru gorąca, nawilżającą płuca, odżywiającą yin i upiększającą skórę) itp. Każde danie koncentruje się na dopasowaniu składników odżywczych i właściwościach prozdrowotnych, pozwalając turystom cieszyć się zdrowiem, delektując się pysznym jedzeniem.
Desery Gruszkowe Zhaozhou
Gruszki Zhaozhou to specjalność powiatu Zhao w Shijiazhuang, słynąca z dużych rozmiarów, cienkiej skórki, soczystego miąższu i słodkiego smaku. Szefowie kuchni z kurortu Guoyu Hot Springs używają gruszek Zhaozhou do przygotowywania różnorodnych deserów, takich jak zupa gruszkowa z białym grzybem, duszona gruszka z szachownicą, pasta gruszkowa itp. Desery te nawilżają płuca, łagodzą kaszel, wspomagają produkcję płynów i łagodzą suchość, co uzupełnia prozdrowotne właściwości gorących źródeł. Są słodkie i orzeźwiające w smaku, uwielbiane przez turystów i szczególnie polecane do spożycia jesienią i zimą.
Bilety
Od 7 sierpnia 2025 r. bilet wstępu do gorących źródeł kosztuje 186 juanów za osobę. Nie znaleziono ważnego, oficjalnego konta publicznego na WeChat.
Godziny otwarcia
Park jest otwarty przez cały rok. Godziny otwarcia to: 10:00-23:00 od poniedziałku do piątku; 9:00-24:00 w soboty, niedziele i święta. Godziny otwarcia Hot Spring Water World są takie same jak w mieście, a Centrum Zdrowia i Rekreacji czynne jest w godzinach 10:00-24:00. Zaleca się, aby turyści rozsądnie zaplanowali swój pobyt i nie wchodzili do parku na godzinę przed zamknięciem, aby mieć wystarczająco dużo czasu na skorzystanie z różnych udogodnień.
Trasa wycieczki
Zalecana jednodniowa trasa wycieczki: przyjazd do miasta około godziny 10:00, najpierw zwiedzanie charakterystycznych basenów w strefie basenów z gorącymi źródłami, takich jak tradycyjne chińskie baseny lecznicze i baseny pachnące kwiatami, a następnie kąpiel przez około 1,5 godziny; o godzinie 12:00 udanie się na lunch do hotelu Yulinmen Hot Spring, gdzie warto spróbować makaronu Gaocheng Palace Noodles lub uczty zdrowotnej Hot Spring Health Feast; o godzinie 13:30 udanie się do Hot Spring Water World, aby skorzystać z basenów ze sztucznymi falami, zjeżdżalni wodnych i innych udogodnień oraz pobawić się przez około 2 godziny; o godzinie 15:30 udanie się do ogrodu krajobrazowego na spacer i odpoczynek, aby podziwiać krajobrazy; o godzinie 16:30 udanie się do Centrum Zdrowia i Rekreacji, aby skorzystać z zabiegów parowania potu lub terapii stóp, aby złagodzić zmęczenie; o godzinie 18:00 zjedzenie kolacji w restauracji hotelowej, podczas której spróbujesz charakterystycznych potraw, takich jak kurczak Zhengding Majia. o 19:30 udaj się ponownie na teren basenów z gorącymi źródłami, aby zażyć nocnych kąpieli i poczuć inną atmosferę; zakończ wycieczkę i wróć około 21:00. Jeśli zdecydujesz się zostać, następnego dnia możesz wziąć udział w większej liczbie projektów służących ochronie zdrowia.
Transport
- Jazda samochodem: Wyruszając z centrum Shijiazhuang, jedź na wschód drogą Heping East Road, skręć na autostradę krajową 307, a następnie wjedź na ulicę Yucai Road w dzielnicy Gaocheng. Dotrzesz do kurortu Guoyu Hot Spring Resort. Cała trasa liczy około 30 kilometrów, a czas jazdy wynosi około 50 minut. Wyruszając z Pekinu, jedź na południe autostradą Pekin-Hongkong-Makau, zjedź zjazdem na Gaocheng i jedź na wschód autostradą krajową 307 przez około 5 kilometrów, aż dotrzesz na miejsce. Cała trasa liczy około 280 kilometrów, a czas jazdy wynosi około 3,5 godziny.
- Transport publiczny: Wsiądź do autobusu linii 516 na przystanku Tangu Bus Hub w centrum Shijiazhuang, wysiądź na stacji Guoyu Hot Spring i przejdź około 500 metrów. Cała podróż trwa około 1,5 godziny, a odjazdy odbywają się co około 30 minut. W dzielnicy Gaocheng można skorzystać z autobusu linii 2 Gaocheng, który dojeżdża bezpośrednio do wejścia do miasta, a odjazdy odbywają się co około 20 minut.
- Specjalna linia turystyczna: W szczycie sezonu turystycznego (od listopada do marca następnego roku) niektóre biura podróży w centrum Shijiazhuang otwierają specjalne autobusy turystyczne do kurortu Guoyu Hot Springs. Turyści mogą rezerwować bilety za pośrednictwem biur podróży, a cena biletu w obie strony wynosi około 80 juanów od osoby. Szczegółowe godziny i miejsca odjazdów można uzyskać w biurach podróży.
Atrakcje, które trzeba zobaczyć
- Strefa Basenów Relaksacyjnych Tradycyjnej Medycyny Chińskiej: Znajduje się tu 12 basenów z tradycyjnymi metodami medycyny chińskiej o różnym działaniu, wykorzystujących starożytne receptury, aby połączyć chińskie substancje lecznicze z wodą z gorących źródeł, co poprawia krążenie krwi, usuwa zastoje krwi oraz odpręża mięśnie i kości. To centralna strefa, w której można doświadczyć zdrowia dzięki gorącym źródłom.
- Basen ze sztucznymi falami w Hot Spring Water World: zajmuje powierzchnię około 1500 metrów kwadratowych i generuje fale o wysokości od 0,5 do 1,2 metra. Fale pojawiają się co 30 minut, symulując surfing nad morzem. Jest odpowiedni dla turystów w każdym wieku.
- Niezależny apartament z basenem w hotelu Yulinmen Hot Spring: Pokój wyposażony jest w prywatny basen z gorącą wodą źródlaną, który jest dostępny 24 godziny na dobę, pozwalając cieszyć się prywatnymi kąpielami. Powierzchnia pokoju wynosi około 45 metrów kwadratowych, z balkonem widokowym i komfortowym otoczeniem.
- Aleja Kwitnących Wiśni w Ogrodzie Krajobrazowym: ma około 300 metrów długości i jest obsadzona ponad 500 drzewami wiśniowymi. Od marca do kwietnia kwitnące wiśnie rozkwitają w otoczeniu basenów z gorącymi źródłami i pawilonów, co czyni to miejsce popularnym miejscem do fotografowania.
Propozycje podróży
- Najlepszy sezon na podróż: Kurort Guoyu Hot Spring Resort jest odpowiedni na podróż o każdej porze roku. Zima (listopad - luty następnego roku) to najlepszy sezon na korzystanie z gorących źródeł, gdzie można cieszyć się ciepłem gorących źródeł w chłodne dni; lato (czerwiec - sierpień) to idealny czas na korzystanie z atrakcji wodnych w Hot Spring Water World, aby uniknąć wysokich temperatur i upałów.
- Czas trwania podróży: Zaleca się podróż trwającą 1-2 dni. Jednodniowa wycieczka pozwala na odwiedzenie głównych gorących źródeł i skorzystanie z atrakcji rekreacyjnych, natomiast dwudniowa wycieczka obejmuje zakwaterowanie, usługi zdrowotne i wycieczki po okolicznych atrakcjach.
- Przygotowanie sprzętu: Należy zabrać ze sobą kostiumy kąpielowe, czepki pływackie (wymagane do wejścia do Water World) oraz kapcie. Po kąpieli w gorących źródłach skóra jest sucha, dlatego zaleca się zabranie ze sobą nawilżających kosmetyków do pielęgnacji skóry. Jeśli zdecydujesz się zostać na miejscu, możesz zabrać ze sobą osobiste przybory toaletowe.
- Kolejność korzystania z kąpieli: Zaleca się najpierw wziąć prysznic, a następnie stopniowo przechodzić z basenów o niskiej temperaturze do basenów o wysokiej temperaturze. Czas każdej kąpieli nie powinien przekraczać 15 minut, a w przerwach można udać się do strefy relaksu, aby uzupełnić wodę.
- Oferta cateringowa: W mieście istnieje bogata oferta cateringowa. Można wybierać spośród różnych restauracji w zależności od pory posiłków. Jeśli chcesz spróbować lokalnych specjałów, zalecamy wcześniejszą rezerwację dań, takich jak kurczak Zhengding Majia.
Notatki
- Osoby z chorobami serca, nadciśnieniem, chorobami skóry, a także kobiety w ciąży i osoby będące pod wpływem alkoholu nie powinny korzystać z kąpieli w gorących źródłach. Szczegółowych informacji udziela personel medyczny w okolicy.
- Należy uzupełniać wodę w odpowiednim czasie, aby uniknąć odwodnienia, jeśli korzysta się z kąpieli w gorących źródłach. Nie zaleca się kąpieli w gorących źródłach w ciągu godziny od momentu odczuwania głodu lub sytości, aby uniknąć dyskomfortu fizycznego.
- Przed wejściem do basenu z gorącymi źródłami należy wziąć prysznic i powoli przetrzeć ciało wodą z gorących źródeł. Po oswojeniu się z temperaturą wody, należy wejść do basenu, aby uniknąć dyskomfortu spowodowanego nagłym wejściem do wody.
- Podczas zabawy w Hot Spring Water World należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa. Dzieci muszą bawić się pod opieką dorosłych. Podczas zjeżdżania należy postępować zgodnie z instrukcją i unikać niebezpiecznych zachowań.
- Dbaj o walory krajobrazowe, utrzymuj otoczenie w czystości, nie zaśmiecaj, nie baw się w basenie i nie niszcz roślinności ogrodowej.
- Zadbaj o swoje rzeczy osobiste. W strefie widokowej znajdują się szafki, ale zaleca się, aby przedmioty wartościowe zabrać ze sobą lub oddać do depozytu w recepcji.
- Jeśli w trakcie wycieczki doświadczysz takich objawów, jak zawroty głowy lub ucisk w klatce piersiowej, powinieneś natychmiast przerwać kąpiel w gorących źródłach, odpocząć w strefie odpoczynku i, jeśli to konieczne, zwrócić się o pomoc do personelu trasy.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.