Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
attraction touristique / Shijiazhuang

Ville thermale de Guoyu

La station thermale de Guoyu est située dans le district de Gaocheng, à Shijiazhuang, dans la province du Hebei. Classée site touristique national 4A, elle se trouve à environ 30 kilomètres du centre-ville de Shijiazhuang. La station propose des soins thermaux et des activités de bien-être.

Ville thermale de Guoyu

La station thermale de Guoyu est située dans le district de Gaocheng, à Shijiazhuang (province du Hebei). Classée site touristique national 4A, elle se trouve à environ 30 kilomètres du centre-ville de Shijiazhuang. Axée sur les bienfaits des sources thermales, la station propose diverses activités telles que des vacances et des loisirs, l'organisation de conférences d'affaires, la restauration et l'hébergement. Elle s'étend sur une superficie totale d'environ 160 mu (environ 8,5 hectares), dont 58 000 mètres carrés de bâtiments. Ses sources thermales sont uniques : elles proviennent d'une couche de calcaire ordovicien située à 2 800 mètres de profondeur. La température de l'eau, qui jaillit à environ 85 °C toute l'année, est riche en acide silicique, fluor, strontium et autres minéraux et oligo-éléments bénéfiques pour l'organisme. Il s'agit d'une source thermale minérale de haute qualité aux propriétés médicinales. L'architecture de la station allie le style de l'Asie du Sud-Est aux jardins chinois. Avec ses nombreux bassins thermaux, ses chambres d'hôtes, ses restaurants, ses salles de conférence et ses infrastructures de loisirs et de divertissement, Guoyu est une station thermale réputée du nord de la Chine.

Histoire et culture

Le district de Gaocheng, où se situe la source thermale de Guoyu, possède une longue histoire. Des traces d'activité humaine y remontent au Néolithique, et le district fut érigé en comté sous la dynastie Han, témoignant d'un riche patrimoine culturel. L'utilisation des sources thermales locales remonte à l'Antiquité. Selon les archives, les ressources thermales des environs furent découvertes et exploitées pour des bains rudimentaires et des soins de santé sous les dynasties Ming et Qing. Un dicton populaire affirme que « l'eau de cette source thermale est douce et purifiante », suggérant des vertus curatives et fortifiantes.

Dans son développement, la station thermale de Guoyu a mis l'accent sur la valorisation de la culture thermale locale, alliant les concepts traditionnels de bien-être liés aux sources thermales aux modes de vacances modernes. Certains paysages et éléments architecturaux de la ville intègrent des éléments de la culture Yanzhao. En présentant l'histoire des bienfaits des sources thermales et les coutumes traditionnelles du bain, les touristes peuvent découvrir le patrimoine culturel thermal unique de la région tout en profitant des bienfaits des sources chaudes. De plus, la ville organise régulièrement des événements thématiques liés à la culture thermale afin de préserver et de promouvoir les traditions de bien-être liées aux sources thermales.

Principales attractions

Espace piscine thermale

L'espace thermal est le cœur du complexe thermal de Guoyu. S'étendant sur environ 25 000 mètres carrés, il abrite plus de 60 bassins thermaux de tailles et de fonctions variées. Parmi eux, des bassins thématiques aux caractéristiques uniques, comme les bassins de médecine traditionnelle chinoise (enrichis de plantes médicinales telles que l'angélique chinoise, les baies de goji et les feuilles d'armoise), des bassins parfumés aux fleurs (aux huiles essentielles de rose, de lavande, de jasmin et autres fleurs) et des bassins aux fonctions spécifiques (piscines thérapeutiques, bains de pierres chaudes, bassins à remous, etc.). La température de l'eau varie de 38 °C à 45 °C, permettant à chacun de choisir selon ses préférences. Entouré de verdure, agrémenté de rocailles, de cours d'eau, de pavillons et d'autres aménagements paysagers, l'espace thermal offre une atmosphère de détente paisible et agréable.

Hôtel thermal de Yulinmen

L'hôtel Yulinmen Hot Spring est le principal établissement d'hébergement et de restauration de la ville. D'une superficie d'environ 32 000 mètres carrés, il propose plus de 200 chambres de différentes catégories, allant des chambres standard aux suites de luxe en passant par les villas thermales. La décoration des chambres allie style sud-asiatique et influences chinoises. Certaines chambres sont équipées d'une piscine thermale privée, permettant aux vacanciers de profiter d'une expérience thermale exclusive. L'hôtel abrite plusieurs restaurants offrant une cuisine chinoise, occidentale et locale. Pouvant accueillir plus de 1 000 personnes simultanément, ils répondent aux besoins de tous les types de touristes.

Monde des sources thermales

Le parc aquatique Hot Spring Water World, d'une superficie d'environ 8 000 mètres carrés, est idéal pour les familles et les activités parents-enfants. Il propose des sources d'eau chaude et est équipé de grands toboggans, de piscines à vagues, d'aires de jeux aquatiques pour enfants et d'autres attractions. La piscine à vagues simule des vagues de différentes intensités, permettant aux visiteurs de s'essayer au surf. L'aire de jeux aquatiques pour enfants est équipée de petits toboggans, de jeux d'eau, etc. La température de l'eau y est maintenue entre 28 °C et 30 °C toute l'année, ce qui en fait un lieu de loisirs agréable en toute saison et une destination prisée pour les vacances en famille.

Jardin paysager

Le jardin paysager s'étend sur plusieurs quartiers de la ville, couvrant une superficie totale d'environ 50 000 mètres carrés. Inspiré des jardins chinois, il intègre des éléments typiques des jardins du Jiangnan, tels que des pavillons, des ponts, des cours d'eau et des plantes tropicales d'Asie du Sud-Est. Cerisiers en fleurs, pommiers d'ornement chinois, palmiers et autres végétaux ornent le jardin, offrant un paysage changeant au fil des saisons. En s'y promenant, on peut admirer des rocailles, des fontaines et des sentiers sinueux menant à des recoins isolés. Le tout est agrémenté de bassins d'eau chaude, formant un tableau naturel harmonieux et un lieu idéal pour se détendre et flâner.

Centre de santé et de loisirs

Le centre de santé et de loisirs, d'une superficie d'environ 5 000 mètres carrés, propose une gamme complète de services de bien-être, incluant massages de médecine traditionnelle chinoise, physiothérapie et soins des pieds, dispensés par une équipe de techniciens qualifiés. Le centre est également équipé de saunas, de salles de jeux (échecs et cartes), d'une salle de fitness et d'autres installations. Après un bain dans les sources thermales, les vacanciers peuvent profiter de soins professionnels pour se détendre et se ressourcer. Par ailleurs, le centre organise régulièrement des conférences sur les bienfaits des sources thermales et un mode de vie sain.

Cuisine

Poulet Zhengding Majia

Le poulet Majia de Zhengding est un plat typique du comté de Zhengding, à Shijiazhuang, que l'on peut également déguster dans les restaurants de la station thermale de Guoyu. Créé en 1869, il est préparé à partir de poulets locaux élevés en plein air de haute qualité, selon une technique de braisage unique et mijoté avec un mélange d'épices. Le résultat ? Un poulet à la peau jaune et à la chair tendre, juteuse sans être grasse, fondante sans être pâteuse, et au goût subtil. Classé au patrimoine culturel immatériel de la province du Hebei, ce poulet se déguste avec une sauce secrète qui en rehausse les saveurs. Une spécialité locale à ne pas manquer lors de votre visite !

Nouilles du palais de Gaocheng

Les nouilles du palais de Gaocheng sont un plat traditionnel renommé du district de Gaocheng, riche d'une longue histoire. Dès les dynasties Ming et Qing, elles étaient offertes en tribut à la cour impériale. Fabriquées à partir de farine de blé de haute qualité et d'œufs, elles nécessitent plus de dix étapes de préparation artisanales. Fines comme des cheveux, blanches comme le jade, ces nouilles offrent une texture à la fois moelleuse et fondante, et conservent leur fermeté à la cuisson. Dans les restaurants de la ville, elles sont souvent servies en bouillon clair ou braisées, accompagnées de légumes, d'œufs et d'autres ingrédients. Ce plat léger et savoureux, riche en nutriments, est particulièrement agréable après un bain dans les sources thermales.

Fête de la santé aux sources thermales

Le festin thermal est une spécialité de la station thermale de Guoyu. Conçu selon les principes de la préservation de la santé par les sources thermales, il est préparé avec soin à partir d'ingrédients frais et locaux aux vertus bienfaisantes. Parmi les plats proposés : œufs durs aux sources thermales (cuits lentement dans l'eau thermale, leur jaune semi-liquide favorisant l'absorption des nutriments), travers de porc braisés aux plantes médicinales (mijotés avec de l'angélique chinoise, de l'astragale et d'autres plantes médicinales), soupe de champignons blancs et de graines de lotus (détoxifiante, hydratante pour les poumons, nourrissante pour le yin et embellissante pour la peau), etc. Chaque plat est pensé pour un équilibre nutritionnel optimal et des bienfaits pour la santé, permettant ainsi aux visiteurs de profiter d'un repas délicieux tout en prenant soin de leur bien-être.

Desserts aux poires de Zhaozhou

Les poires de Zhaozhou sont une spécialité du comté de Zhao, à Shijiazhuang, réputées pour leur grande taille, leur peau fine, leur chair juteuse et leur saveur sucrée. Les pâtissiers de la station thermale de Guoyu les utilisent pour confectionner divers desserts, tels que la soupe de poires et de champignons blancs, la compote de poires aux fritillaires, la pâte de poires, etc. Ces desserts ont des vertus décongestionnantes, apaisant la toux, favorisant la diurèse et hydratant l'organisme, complétant ainsi les bienfaits des sources thermales. Leur goût sucré et rafraîchissant les rend très appréciés des touristes, et ils sont particulièrement agréables à déguster en automne et en hiver.

Billets

À compter du 7 août 2025, le prix d'entrée aux sources thermales est de 186 yuans par personne. Aucun compte public officiel WeChat valide n'a été trouvé.

Horaires d'ouverture

Le parc est ouvert toute l'année. Ses horaires d'ouverture sont les suivants : de 10h00 à 23h00 du lundi au vendredi ; de 9h00 à minuit les samedis, dimanches et jours fériés. Les horaires d'ouverture du parc aquatique Hot Spring Water World sont les mêmes que ceux de la ville, et le centre de bien-être et de loisirs est ouvert de 10h00 à minuit. Il est conseillé aux visiteurs d'organiser leur visite de manière raisonnable et d'éviter d'arriver dans l'heure précédant la fermeture afin de profiter pleinement des différentes installations.

Itinéraire touristique

Itinéraire recommandé pour une excursion d'une journée : arrivée en ville vers 10h00, découverte des bassins caractéristiques de la zone thermale, tels que les bassins de médecine traditionnelle chinoise et les bassins aux senteurs florales, pour un bain d'environ 1h30 ; déjeuner à l'hôtel thermal de Yulinmen à midi, avec la recommandation de goûter aux nouilles du palais de Gaocheng ou au festin thermal ; visite du parc aquatique thermal à 13h30 pour profiter des piscines à vagues, des toboggans et autres attractions, pour environ 2 heures de divertissement ; promenade et détente dans le jardin paysager à 15h30 ; visite du centre de bien-être et de loisirs pour un bain de vapeur ou une pédicure à 16h30 afin de soulager la fatigue ; dîner au restaurant de l'hôtel à 18h00, avec dégustation de plats typiques tels que le poulet Zhengding Majia ; retour à la zone thermale à 19h30 pour un bain nocturne et une ambiance différente. Terminez votre excursion et rentrez vers 21h00. Si vous choisissez de rester, vous pourrez découvrir d'autres projets de préservation de la santé le lendemain.

Transport

  • En voiture : Depuis le centre-ville de Shijiazhuang, prenez la route Heping Est en direction de l’est, puis la route nationale 307. Empruntez ensuite la route Yucai, dans le district de Gaocheng, pour rejoindre la station thermale de Guoyu. Le trajet fait environ 30 kilomètres et dure environ 50 minutes. Depuis Pékin, prenez l’autoroute Pékin-Hong Kong-Macao en direction du sud, sortez à Gaocheng, puis continuez vers l’est sur la route nationale 307 pendant environ 5 kilomètres. Le trajet fait environ 280 kilomètres et dure environ 3 h 30.
  • Transports en commun : Prenez le bus 516 à la gare routière de Tangu, en centre-ville de Shijiazhuang, descendez à l’arrêt Guoyu (source thermale), puis marchez environ 500 mètres. Le trajet dure environ 1 h 30, avec un départ toutes les 30 minutes environ. Dans le district de Gaocheng, vous pouvez prendre la ligne de bus Gaocheng 2, qui vous dépose directement à l’entrée de la ville, avec un départ toutes les 20 minutes environ.
  • Ligne touristique spéciale : Durant la haute saison touristique (novembre à mars de l’année suivante), certaines agences de voyages du centre-ville de Shijiazhuang mettent en place des navettes spéciales pour la station thermale de Guoyu. Les touristes peuvent réserver auprès de ces agences ; le prix d’un billet aller-retour est d’environ 80 yuans par personne. Pour connaître les horaires et les lieux de départ précis, veuillez vous renseigner auprès des agences de voyages.

Attractions incontournables

  • Espace des bassins de médecine traditionnelle chinoise : Ce complexe comprend 12 bassins aux vertus variées, élaborés selon des formules ancestrales associant plantes médicinales chinoises et eau thermale. Ces bassins favorisent la circulation sanguine, éliminent les toxines et soulagent les muscles et les os. C’est le lieu idéal pour profiter des bienfaits des sources thermales.
  • Piscine à vagues du parc aquatique Hot Spring Water World : Couvrant une superficie d’environ 1 500 mètres carrés, elle peut générer des vagues de 0,5 à 1,2 mètre de haut, avec des vagues toutes les 30 minutes, simulant l’expérience du surf en bord de mer, et convient aux touristes de tous âges.
  • Suite avec piscine privée à l'hôtel Yulinmen Hot Spring : Cette suite est équipée d'une piscine thermale privée, alimentée en eau chaude 24 h/24, pour vous permettre de profiter pleinement des bienfaits des sources thermales en toute intimité. D'une superficie d'environ 45 m², elle dispose d'un balcon offrant une vue agréable et un cadre confortable.
  • Allée des cerisiers en fleurs dans le jardin paysager : longue d’environ 300 mètres, elle est plantée de plus de 500 cerisiers. Chaque année, de mars à avril, les cerisiers sont en pleine floraison, contrastant avec les bassins d’eau chaude et les pavillons, ce qui en fait un lieu de prédilection pour les photos.

Suggestions de voyage

  • Meilleure période pour visiter : La station thermale de Guoyu se visite en toute saison. L’hiver (de novembre à février de l’année suivante) est la meilleure saison pour profiter des sources thermales et de leur chaleur agréable malgré le froid. L’été (de juin à août) est idéal pour découvrir les attractions aquatiques du parc thermal et éviter les fortes chaleurs.
  • Durée du séjour : Il est recommandé de prévoir 1 à 2 jours. Une excursion d’une journée permet de découvrir les principales sources thermales et les activités de loisirs, tandis qu’un séjour de deux jours permet de profiter pleinement de l’hébergement, des services de santé et des visites guidées des attractions environnantes.
  • Préparation du matériel : Vous devez apporter des maillots de bain, des bonnets de bain (obligatoires pour entrer dans le parc aquatique) et des tongs ; après un bain dans les sources chaudes, la peau est sèche, il est donc recommandé d’apporter des produits de soin hydratants ; si vous choisissez de rester, vous pouvez apporter vos articles de toilette personnels.
  • Ordre de passage : Il est recommandé de prendre une douche en premier, puis de passer progressivement des bassins à basse température aux bassins à haute température. Chaque immersion ne doit pas excéder 15 minutes ; vous pouvez vous rendre à l’espace détente pour vous réhydrater entre les bains.
  • Restauration : La ville offre un large choix de restaurants. Vous pouvez en sélectionner un en fonction de l'heure du repas. Pour découvrir les spécialités locales, il est conseillé de réserver à l'avance des plats comme le poulet Zhengding Majia.

Notes

  • Les personnes souffrant de maladies telles que les maladies cardiaques, l'hypertension, les affections cutanées, ainsi que les femmes enceintes et les personnes en état d'ébriété ne sont pas autorisées à se baigner dans les sources thermales. Pour plus d'informations, veuillez consulter le personnel médical sur place.
  • Il est important de renouveler régulièrement votre boisson lorsque vous vous baignez dans des sources chaudes afin d'éviter la déshydratation ; il est déconseillé de se baigner dans des sources chaudes dans l'heure qui suit un repas copieux ou une faim intense afin d'éviter tout inconfort physique.
  • Avant d'entrer dans le bassin thermal, prenez une douche et essuyez-vous doucement le corps avec l'eau chaude. Après vous être habitué à la température de l'eau, entrez dans le bassin pour éviter tout inconfort dû à une immersion brutale.
  • Lors de votre visite au parc aquatique Hot Spring Water World, veuillez respecter les règles de sécurité. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte. Lors de l'utilisation des toboggans, veuillez suivre les instructions et éviter toute action dangereuse.
  • Veuillez prendre soin des installations paysagères, maintenir la propreté des lieux, ne jetez pas de déchets et ne jouez pas dans la piscine ni n'endommagez les plantes paysagères.
  • Prenez soin de vos effets personnels. Des casiers sont disponibles dans la zone panoramique, mais il est recommandé de garder vos objets de valeur sur vous ou de les confier à la réception.
  • Si vous ressentez des symptômes tels que des vertiges ou une oppression thoracique pendant la visite, vous devez immédiatement cesser de vous baigner dans les sources chaudes, vous reposer dans l'aire de repos et demander l'aide du personnel du site si nécessaire.
Source thermale

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité