Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Guida di viaggio

Guida alle dogane e agli articoli proibiti

Risposta rapida (30 secondi) Quando si attraversa la dogana cinese, non portare con sé: droghe, armi, merci contraffatte, animali e piante e i loro prodotti, frutta fresca. Contanti superiori a 20.000 RMB o valuta estera superiore all'equivalente di 5.000 dollari USA.

Guida alle dogane e agli articoli proibiti

Risposta rapida (30 secondi)
Quando si attraversa la dogana cinese, è vietato portare con sé: droghe, armi, merci contraffatte, animali, piante e i loro derivati, frutta fresca. È obbligatorio dichiarare contanti superiori a 20.000 RMB o valuta estera superiore all'equivalente di 5.000 USD. Per i farmaci con obbligo di prescrizione, è necessario portare la ricetta medica o la documentazione in inglese. I farmaci psichiatrici richiedono un permesso di importazione da ottenere in anticipo. Sono ammesse le seguenti franchigie doganali: 1.500 ml di alcolici, 400 sigarette. È consentito l'uso di dispositivi elettronici in quantità ragionevoli per uso personale (non portate 10 iPhone). In caso di dubbio, passate attraverso il canale rosso e dichiarate tutto: la multa per la mancata dichiarazione è salata.
In conclusione: in caso di dubbio, dichiarate. Dichiarare non comporta multe. Non dichiarare e farsi scoprire rovinerà il viaggio.

---

Guida completa

Ogni volta che torno in Cina o che degli amici vengono a trovarmi, la dichiarazione doganale è la fase che più facilmente si trascura. La maggior parte delle persone attraversa il varco verde "niente da dichiarare" e va dritta all'uscita, ma se si trasporta qualcosa di illegale, essere controllati a sorpresa può essere un vero incubo.

Limiti di dichiarazione in contanti

- Contanti in RMB: gli importi superiori a 20.000 ¥ devono essere dichiarati
- Valuta estera: gli importi superiori all'equivalente di 5.000 dollari USA devono essere dichiarati.
- Come dichiarare — Passare attraverso il canale rosso, compilare il "Modulo di dichiarazione bagagli per passeggeri in entrata/uscita" (jìngchūjìng lǚkè xínglǐ wùpǐn shēnbàodān), conservare la ricevuta dopo che la dogana l'ha timbrata
- Conseguenze della mancata dichiarazione: l'importo in eccesso può essere confiscato, oltre a possibili sanzioni pecuniarie.
- Consiglio: per importi elevati utilizzate le carte di credito/debito. Non portate con voi grosse somme di denaro contante nel paese.

Elenco degli articoli proibiti

I seguenti articoli sono assolutamente vietati: verranno confiscati e, nei casi più gravi, si incorrerà in responsabilità legali:

- Droga: eroina, metanfetamina, marijuana e tutti i narcotici e gli accessori per il consumo di droga. Le pene in Cina per i reati di droga sono estremamente severe: introdurre droga nel paese può comportare la pena di morte. Non è uno scherzo.
- Armi e munizioni — Armi da fuoco, munizioni, esplosivi, coltelli (anche alcuni coltelli decorativi sono soggetti a restrizioni)
- Valuta contraffatta e titoli falsi — Denaro falso, fatture false, ecc.
- Materiale stampato/prodotti audiovisivi dannosi per la politica, l'economia, la cultura o la moralità della Cina — Materiale che implica la sovversione del potere statale o il separatismo
- Frutta e verdura fresca — Sono vietate anche le piante con terra
- Animali e prodotti di origine animale — Animali vivi, carne cruda, prodotti caseari (alcuni) che non sono stati messi in quarantena
- Prodotti biologici, emoderivati ​​— Senza autorizzazione preventiva
- Prodotti derivati ​​da specie in via di estinzione: avorio, corno di rinoceronte, ossa di tigre, ecc. (regolamentati dalla convenzione CITES)

Restrizioni sui farmaci

È proprio qui che gli stranieri si trovano più spesso in difficoltà:

- Farmaci con prescrizione medica: portate con voi una quantità ragionevole per uso personale. Portate con voi la ricetta medica o un certificato del medico (in inglese). Il nome del farmaco sulla ricetta deve corrispondere a quello che state portando con voi.
- Farmaci psichiatrici: sonniferi, sedativi, antidepressivi, ecc. sono classificati come sostanze psicotrope. Importarli in Cina richiede una "Licenza di importazione" (jìnkǒu zhǔnxǔzhèng) da richiedere preventivamente all'autorità cinese di regolamentazione dei farmaci. Senza tale permesso, i farmaci potrebbero essere confiscati e si potrebbero subire conseguenze legali.
- Medicina tradizionale cinese (MTC) — Se hai acquistato medicinali cinesi all'estero e li stai riportando in Cina, in genere non ci sono restrizioni (dopotutto, provengono dalla Cina).
- Medicinali liquidi: i flaconi nel bagaglio a mano non devono superare i 100 ml ciascuno (norme di sicurezza aerea). Quantità maggiori vanno riposte nel bagaglio da stiva.
- Consiglio: porta con te solo il necessario per il viaggio (in genere non più di 30 giorni di scorta) e la ricetta originale o una copia.

Franchigie doganali

I viaggiatori in arrivo possono portare con sé i seguenti articoli esenti da dazi doganali:

- Alcol — 1.500 ml (circa due bottiglie da 750 ml di vino o liquori)
- Sigarette — 400 (2 cartoni)
- Sigari — 100
Tabacco da pipa — 500 g
- Le quantità in eccesso sono soggette a tassazione, con aliquote variabili a seconda della tipologia di prodotto.

Elettronica

- Quantità ragionevole per uso personale: 1-2 telefoni, 1 laptop, 1 tablet, nessun problema.
- Non portatene troppi: 5 iPhone identici? La dogana sospetterà che li state importando per la rivendita e potrebbe addebitarvi delle tasse.
- Dichiarazione — Se portate con voi apparecchiature elettroniche costose (ad esempio, attrezzatura fotografica professionale), passate attraverso il canale rosso e dichiaratele. Potete mostrare il modulo di dichiarazione all'uscita per evitare di pagare tasse aggiuntive al vostro ritorno.

Processo di dichiarazione

1. Dopo l'atterraggio — Prima del controllo immigrazione, attraverserete l'area della dichiarazione doganale.
2. Scegli un canale: canale rosso se hai articoli da dichiarare (cartello rosso "Dichiarare"), canale verde in caso contrario.
3. Compilare il modulo — Il canale rosso richiede la compilazione del "Modulo di dichiarazione del bagaglio per i passeggeri in entrata/uscita" (distribuito anche a bordo dell'aereo - si prega di compilarlo in anticipo).
4. Ispezione doganale: la dogana potrebbe aprire il tuo bagaglio per un'ispezione; collabora.
5. Conservate la matrice — La matrice timbrata vi verrà restituita. Conservatela con cura: potrebbe servirvi al momento della partenza.

Idee sbagliate comuni

- "È per uso personale, quindi non devo dichiararlo" — Contanti oltre il limite consentito, farmaci psichiatrici, tabacco/alcol in eccesso — tutto deve essere dichiarato indipendentemente dall'uso personale.
- "La dogana non controlla mai" — La frequenza dei controlli a campione non è elevata, ma essere scoperti è una seccatura. Non affidatevi alla fortuna.
- "Compila comunque il modulo di dichiarazione" — Il modulo di dichiarazione è un documento legale. Compilalo in modo veritiero: l'occultamento di informazioni può comportare sanzioni.
- "Prescrivere farmaci a un amico va bene" — I farmaci prescritti a qualcun altro senza una ricetta corrispondente possono essere confiscati.

---

Manuale di gestione delle emergenze

Scenario disastroso 1: Sorpresi in possesso di cibo proibito

Problema: nella tua borsa ci sono frutta, carne secca o latticini, e i raggi X della dogana li rilevano.

Cosa fare:
- Collabora, sii gentile e dì "Non sapevo di non poterlo portare" (bù zhīdào bù néng dài).
Nella maggior parte dei casi, confischeranno l'oggetto, lo registreranno e vi lasceranno passare.
- Non discutete con il personale doganale: un atteggiamento scortese può comportare una multa.
- Lezione: Prima di entrare, svuotate la borsa dagli alimenti. Frutta fresca e prodotti a base di carne non sono ammessi.

Scenario di disastro 2: Farmaci psichiatrici senza permesso di importazione

Problema: Hai importato sonniferi o farmaci ansiolitici senza licenza di importazione e la dogana li ha trovati.

Cosa fare:
- Se la quantità è piccola (una scorta personale per pochi giorni) e si dispone di una ricetta medica e di un certificato del medico, la dogana potrebbe lasciarla passare, ma non c'è alcuna garanzia.
- Se la quantità è elevata o non si possiede una ricetta medica, i farmaci verranno confiscati.
- Nei casi più gravi possono essere applicate sanzioni amministrative.
- Lezione: Richiedete sempre in anticipo un permesso di importazione per i farmaci psichiatrici, oppure optate per un'alternativa senza prescrizione medica.
- Se si tratta di farmaci essenziali, contatta in anticipo l'ambasciata o il consolato cinese nel tuo paese per informarti sulla procedura specifica.

Scenario di disastro 3: Contanti oltre il limite consentito e non dichiarati

Problema: hai portato 30.000 RMB in contanti, sei passato attraverso il canale verde "nulla da dichiarare" e sei stato sottoposto a un controllo a campione.

Cosa fare:
- L'importo eccedente i 20.000 yen potrebbe essere temporaneamente trattenuto durante il completamento della procedura di dichiarazione.
- Collaborate e siate educati: in genere, dopo aver completato la dichiarazione, vi lasceranno passare (il denaro non verrà confiscato, solo la procedura).
- Ma se hai intenzionalmente occultato una somma ingente (ad esempio, 100.000 yen non dichiarati), potresti incorrere in una multa.
- Lezione: Dichiara onestamente il denaro in eccesso. Segui la procedura standard (il cosiddetto canale rosso): ci vogliono solo pochi minuti.

---

Informazioni verificate: agosto 2026 · Fonti: Legge doganale della Repubblica Popolare Cinese, comunicazioni dell'Amministrazione Generale delle Dogane (customs.gov.cn), "Elenco degli articoli vietati all'ingresso o all'uscita dalla Repubblica Popolare Cinese" · Le politiche doganali possono subire variazioni: consultare gli ultimi comunicati dell'Amministrazione Generale delle Dogane.

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy