Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte

Noms de lieux et divisions administratives de Macao

澳门地名与行政区划

Origine du nom Macao : Macao était à l’origine un petit village de pêcheurs. Le port s’appelait alors « Ao », d’où le nom « Macau ». Son nom portugais est Macaw, et son nom anglais est Macao. En 1553 (la 32e année du règne de Jiajing de la dynastie Ming), les Portugais débarquèrent près du temple A-Ma (temple Mazu) et demandèrent aux habitants le …

Origine du nom Macau : Macau était à l’origine un petit village de pêcheurs. Le port s’appelait alors « Ao », d’où le nom « Macau ». Son nom portugais est Macaw, et son nom anglais est Macao. En 1553 (la 32e année du règne de l’empereur Jiajing de la dynastie Ming), les Portugais débarquèrent près du temple A-Ma (temple Mazu) et demandèrent aux habitants le nom du lieu. Comme il était situé à proximité du temple, les habitants répondirent « Ma-Ge », et Macau fut ainsi nommé Macaw (transcription portugaise de « Ma-Ge »). Sur le continent, on l’écrit généralement Macao.

  La péninsule de Macao était à l'origine une île, mais les sédiments du cours supérieur du fleuve de l'Ouest ont formé un banc de sable orienté nord-sud, reliant ainsi la petite île au continent. Avant le milieu de la dynastie Ming, la partie nord de la péninsule était appelée « Wangxia » ou « Wangxia », tandis que la partie sud portait le nom de « Haojing ». Cela s'explique par la faible profondeur des eaux et l'abondance d'huîtres dans cette zone, et de nombreux toponymes utilisaient le caractère « hao » (signifiant huître). La partie sud de la péninsule possédait deux baies, l'une au nord et l'autre au sud, « rondes comme des miroirs », d'où le nom de « Haojing ». Selon la « Chronique de Macao » écrite par Yin Guangren et Zhang Rulin sous la dynastie Qing, « le nom de Haojing est mentionné dans l'Histoire des Ming. La ville mesure cinq ou six li d'est en ouest et la moitié de cette longueur du nord au sud… Elle possède deux baies, l'une au nord et l'autre au sud, où les bateaux peuvent mouiller. Certains disent que ces deux baies sont rondes comme des miroirs, d'où le nom de Haojing. » Certains lettrés ont jugé le caractère « hao » (蚝) trop vulgaire et l'ont changé en « hao » (濠), donnant ainsi naissance à « Haojing ». Population : 683 218 habitants.

Situation géographique : Macao est située sur la rive ouest de l'estuaire de la rivière des Perles, sur la côte sud-est de la Chine, aux coordonnées 22°11′N, 113°32′E. À l'est, face à Hong Kong, Macao occupe une position triangulaire stratégique, contrôlant le passage vital vers l'estuaire de la rivière des Perles. À l'ouest, elle est séparée de Wanzai, dans la ville de Zhuhai (province du Guangdong), par un étroit canal, le canal de Haojiang, d'une largeur d'environ 1 000 mètres seulement. Au sud, au-delà des portes de la Croix intérieure et extérieure, s'étend la vaste mer de Chine méridionale. Au nord, elle est reliée à Gongbei, dans la ville de Zhuhai, par un ancien banc de sable, la route ne faisant que 240 mètres de large. La région de Macao comprend la péninsule de Macao et deux îles : l'île de Taipa et l'île de Coloane. Au fil des ans, grâce à des travaux de remblaiement continus, la superficie de Macao s'est progressivement étendue. Sa situation en Asie de l'Est constitue également un atout considérable. Située à environ 2 800 kilomètres au nord-est de Tokyo, 2 600 kilomètres au sud-ouest de Singapour et 1 200 kilomètres au sud-est de Manille, Macao occupe une position stratégique de point de transit sur les routes maritimes entre l’Asie du Sud-Est et l’Asie du Nord-Est. Cette situation géographique souligne le rôle important qu’a joué Macao dans le commerce entre l’Orient et l’Occident aux XVIe et XVIIe siècles.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité