Ville de Hangzhou
Hangzhou, abrégé en « Hang », est la capitale de la province du Zhejiang, une ville sous-provinciale, une mégapole et le cœur de la zone métropolitaine de Hangzhou. Située dans la partie nord de la province du Zhejiang, dans la partie basse du bassin du Nil, elle est un important centre urbain.
Ville de Hangzhou
Hangzhou, abrégée en « Hang », est la capitale de la province du Zhejiang, une ville sous-provinciale, une mégapole et le cœur de la zone métropolitaine de Hangzhou. Située au nord de la province du Zhejiang, dans le cours inférieur du fleuve Qiantang et à l'extrémité sud du Grand Canal Pékin-Hangzhou, son relief, mêlant collines, montagnes et plaines, descend progressivement d'ouest en est. Son climat est subtropical de mousson, avec quatre saisons distinctes et des précipitations abondantes. Sa superficie totale est de 16 850 kilomètres carrés. Fin 2024, Hangzhou comptait 10 districts, 2 comtés et 1 ville-comté. Fin 2025, sa population résidente permanente s'élevait à 12,7 millions d'habitants. Hangzhou est l'une des premières villes nationales reconnues pour leur histoire et leur culture, berceau de la civilisation chinoise, et surnommée la « Préfecture célèbre du Sud-Est ». Le site de Kuahuqiao révèle une présence humaine remontant à plus de 8 000 ans, et la culture de Liangzhu, vieille de 5 000 ans, est considérée comme l'« aube de la civilisation chinoise ». En 589, la dynastie Sui établit Hangzhou, nom sous lequel elle fut mentionnée pour la première fois. Le royaume de Wuyue (Cinq Dynasties) et la dynastie Song du Sud y établirent tous deux leur capitale. La ville de Hangzhou fut officiellement fondée en 1927. Ville centrale majeure de l'est de la Chine, Hangzhou est un important carrefour de transport international, située à l'extrémité sud du delta du Yangtsé et à l'extrémité ouest de la baie de Hangzhou. Elle est le point de convergence de la ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle. Surnommée le « paradis sur terre », elle abrite le lac de l'Ouest (inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO), le Grand Canal (la plus longue voie navigable artificielle du monde) et le célèbre mascaret du fleuve Qiantang. Ses cinq principaux secteurs industriels sont l'Internet des objets (IoT), la biomédecine, les équipements de pointe, les nouveaux matériaux et les énergies vertes. En 2025, le PIB s'élevait à 2 301,1 milliards de yuans, en hausse de 5,2 %.
Histoire
Hangzhou est l'une des sept anciennes capitales de Chine. L'occupation humaine y remonte à 50 000 ans (fossiles de la grotte de Wuguidong), avec le site de Kuahuqiao, vieux de 8 000 ans, et la culture de Liangzhu (« Aube de la civilisation »), vieille de 5 000 ans. Durant la période Xia-Shang-Zhou, elle appartenait à Yangzhou. La légende raconte que Yu le Grand y aurait amarré son bateau et l'aurait nommée « Yuhang ». Pendant la période des Printemps et Automnes (770-476 av. J.-C.), la ville fut disputée par les dynasties Wu et Yue. Durant la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.), Chu conquit Yue. En 221 av. J.-C., la dynastie Qin établit le comté de Qiantang. En 326 apr. J.-C., les Jin orientaux construisirent le temple de Lingyin (le plus ancien complexe de temples du lac de l'Ouest). En 589, la dynastie Sui établit Hangzhou, marquant la première apparition du nom. Sous la dynastie Tang (618-907), le commerce connut un essor florissant, avec des recettes fiscales s'élevant à 500 000 rangs de pièces (environ 4 % des recettes nationales). Durant la période des Cinq Dynasties, le royaume de Wuyue y établit sa capitale pendant 85 ans, y construisant des palais et des remparts extérieurs de 70 li. La dynastie Song du Sud (1127-1279) y établit sa capitale en 1138, la rebaptisant préfecture de Lin'an et agrandissant la ville avec des remparts intérieurs et extérieurs percés de 13 portes. La population atteignit 1,24 million d'habitants (comtés compris). La dynastie Yuan (1271-1368) en fit la capitale de la province du Jiang-Zhe. Les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1912) maintinrent Hangzhou comme capitale du Zhejiang. En 1896, suite au traité de Shimonoseki, Hangzhou devint un port ouvert au commerce étranger. La ville de Hangzhou fut officiellement créée en 1927. En 1994, elle est devenue une ville sous-provinciale. En 2023, Hangzhou a accueilli avec succès les 19èmes Jeux asiatiques.
Divisions administratives
Histoire de la division
Les limites administratives ont considérablement évolué après les années 1950. En 1996, le district de Binjiang a été créé. En 2001, Xiaoshan et Yuhang sont devenus des districts. En 2014, Fuyang a été érigé en district. En 2017, Lin'an est devenu un district. En 2021, un important redécoupage a eu lieu : Shangcheng et Jianggan ont fusionné pour former le nouveau Shangcheng ; Xiacheng et Gongshu ont fusionné pour former le nouveau Gongshu ; Yuhang a été divisé en deux : Yuhang et Linping ; le district de Qiantang a été créé à partir de portions de Jianggan et de Xiaoshan.
Détails de la division
En novembre 2022 : 10 districts (Shangcheng, Gongshu, Xihu, Binjiang, Xiaoshan, Yuhang, Linping, Qiantang, Fuyang, Lin'an), 2 comtés (Tonglu, Chun'an), 1 ville-comté (Jiande). 191 communes (23 communes, 75 communes, 93 sous-districts), 1 293 comités communautaires, 1 913 comités de village. Administration : n° 18, route Jiefang Est, district de Shangcheng.
Environnement géographique
Situation et limites
Aile sud du delta du Yangtsé, extrémité ouest de la baie de Hangzhou, cours inférieur du fleuve Qiantang, extrémité sud du Grand Canal. Entre 29°11′ et 30°34′ N et 118°20′ et 120°37′ E. Coordonnées du centre : 120°12′ E, 30°16′ N. Superficie totale : 16 850 km². Le point zéro de la ville se situe au jardin Ziwei, dans le district de Shangcheng.
formes de relief
Relief complexe : collines à l’ouest (monts Tianmu), plaines à l’est (faible altitude, nombreux cours d’eau, caractéristiques des « villes d’eau du Jiangnan »). Collines et montagnes : 65,6 % ; plaines : 26,4 % ; rivières, lacs et réservoirs : 8,0 %.
Climat
Climat subtropical de mousson. Quatre saisons distinctes, précipitations abondantes. Température annuelle moyenne : 17,8 °C. Humidité relative moyenne : 70,3 %. Précipitations annuelles : 1 454 mm. Ensoleillement annuel : 1 765 heures. L’été est chaud et humide (l’une des « nouvelles fournaises ») ; l’hiver est froid et sec. Le printemps et l’automne sont agréables et constituent des saisons idéales pour le tourisme.
Hydrologie
La ville est un havre de paix où rivières, lacs et montagnes s'harmonisent. Le Grand Canal (la plus longue voie navigable artificielle du monde) et le fleuve Qiantang (célèbre pour ses mascarets) la traversent. L'eau représente 8 % de sa superficie totale.
Ressources naturelles
Ressources en eau
En 2020 : ressources en eau totales : 21,889 milliards de m³ (21,669 milliards de m³ d’eau de surface + 3,875 milliards de m³ d’eau souterraine – 3,655 milliards de m³ de chevauchement). 4 grands réservoirs et 14 réservoirs moyens, pour une capacité totale de 14,42 milliards de m³ en fin d’année (14,27 milliards pour les grands réservoirs et 1,534 milliard pour les moyens). Le réservoir de la rivière Xin’an (lac des Mille Îles) est le plus grand réservoir du littoral méridional de la Chine.
Ressources biologiques
Surnommée « Pays du Poisson et du Riz », « Berceau de la Soie » et « Paradis sur Terre », la province du Zhejiang abrite plus de 260 variétés de cultures, d'arbres, de thé et de fleurs. Son arbre emblématique est le camphrier et sa fleur, l'osmanthus. Elle est réputée pour sa soie et son thé Longjing du Lac de l'Ouest. Sa superficie forestière est de 16,3527 millions de mu, soit un taux de couverture forestière de 64,77 %. On y trouve 10 espèces de faune terrestre de classe I et 64 de classe II, ainsi que 3 plantes protégées de classe I et 18 de classe II. La pierre de sang de poulet de Lin'an Changhua est un objet de collection très prisé. Un inventaire complet de la faune sauvage réalisé entre 2021 et 2025 a permis de recenser 696 espèces de vertébrés terrestres (33 ordres, 141 familles, soit 84 % du total du Zhejiang), dont une nouvelle espèce de mammifère (le hérisson de Chine orientale) et 215 nouvelles espèces recensées.
Ressources minérales
On a découvert 66 types de minéraux solides. Les minéraux énergétiques sont rares, les minéraux métalliques limités et leurs réserves en déclin. Les ressources en bentonite et en fluorite sont presque épuisées. Le calcaire est abondant ; la calcite et les matériaux lithiques présentent un potentiel ; les ressources en pierre de construction sont importantes, mais leur extraction est soumise à des restrictions.
Population
À fin 2025 : 12 700 000 habitants (en hausse de 76 000). Population urbaine : 10 839 000 (85,3 %). Hommes : 6 588 000 (51,9 %) ; femmes : 6 113 000 (48,1 %) ; sex-ratio : 107,8. Taux de natalité : 6,95 ‰ ; taux de mortalité : 5,49 ‰ ; accroissement naturel : 1,46 ‰. Population enregistrée : 8 859 000. La ville est majoritairement Han et compte 26 groupes minoritaires, principalement She, Zhuang, Hui et Mandchou. En 2025, 314 000 nouveaux emplois urbains ont été créés.
Politique
Économie
Aperçu
Hangzhou est le centre économique de l'aile sud du delta du Yangtsé, une ville pilote chinoise pour le commerce électronique et un pôle industriel national du logiciel. En 2025, son PIB s'élevait à 2 301,1 milliards de yuans (en hausse de 5,2 %). Secteur primaire : 38,3 milliards (en hausse de 3,8 %) ; secteur secondaire : 563,1 milliards (en hausse de 5,0 %) ; secteur tertiaire : 1 699,7 milliards (en hausse de 5,3 %). PIB par habitant : 190 879 yuans (26 723 dollars). Valeur ajoutée des industries clés de l'économie numérique : 630,5 milliards (28,8 % du PIB, en hausse de 7,1 %). Cinq grands secteurs industriels (chiffre d'affaires de 1 902,5 milliards, en hausse de 2,6 %) : Internet des objets intelligent, biomédecine, équipements de pointe, nouveaux matériaux et énergies vertes. L'économie privée représente environ 61,5 % du PIB. 921 000 entreprises privées (90,1 % du total). Exportations des entreprises privées : 75,2 % du total.
Industrie primaire
En 2025 : production agricole : 56,9 milliards de yuans (en hausse de 3,9 %). Production céréalière : 599 000 tonnes (en hausse de 3,9 %). Légumes : 3,86 millions de tonnes ; fruits : 900 000 tonnes.
Industrie secondaire
En 2025 : la valeur ajoutée industrielle a atteint 462,4 milliards (soit une croissance de 6,0 % pour les entreprises de taille non désignée). Le secteur informatique et des communications a progressé de 13,4 %, la construction automobile de 36,7 %. Les industries de haute technologie ont crû de 7,5 %, les secteurs émergents stratégiques de 10,0 % et les équipements haut de gamme de 9,5 %. Les véhicules à énergies nouvelles ont bondi de 383,0 %, les robots industriels de 38,6 % et les équipements d’impression 3D de 15,1 %.
Industrie tertiaire
En 2025 : le secteur des services atteindra 1 699,7 milliards de dollars (en hausse de 5,3 %, contribuant à hauteur de 73,4 % à la croissance du PIB). Les services informatiques et logiciels ont progressé de 7,0 %, les services financiers de 6,4 % et les transports de 6,6 %. Le chiffre d’affaires des services de taille significative (janvier-novembre) s’élèvera à 2 116,8 milliards de dollars (en hausse de 8,1 %). Le chiffre d’affaires des services liés à l’économie numérique augmentera de 13,2 % et celui des services de haute technologie de 12,1 %. Les ventes au détail atteindront 949,9 milliards de dollars (en hausse de 3,8 %). Les ventes d’électroménager progresseront de 42,8 %, celles de smartphones de 31,4 % et celles d’articles de sport de 45,3 %. Les importations et exportations s’élèveront à 854,9 milliards de dollars (en hausse de 6,4 % par rapport à 2024), dont 595 milliards de dollars d’exportations (en hausse de 11,5 %). Les exportations liées à l’initiative « la Ceinture et la Route » atteindront 261,1 milliards de dollars (en hausse de 13,0 %). Les investissements étrangers effectifs s’élèveront à 6,54 milliards de dollars (en 2024). 138 entreprises du classement Fortune Global 500 ont investi dans 240 projets. Dépôts financiers : 7 952,2 milliards (en hausse de 2,5 %) ; prêts : 7 299,4 milliards (en hausse de 6,3 %). Primes d’assurance : 14,18 milliards (en hausse de 12,6 % en 2024).
Entreprises sociales
Éducation
Hangzhou possède un riche patrimoine éducatif : l’Académie Wansong (fondée en 1498, sous la dynastie Ming) était un important centre intellectuel. L’Académie Qiushi (fondée en 1897), ancêtre de l’Université du Zhejiang, fut l’un des premiers établissements d’enseignement supérieur de style occidental en Chine. Fin 2025 : 40 établissements d’enseignement supérieur (645 000 étudiants, dont 136 000 en master ou en doctorat, soit un taux brut de scolarisation de 74,75 %), 113 lycées généraux (160 000 élèves), 39 lycées professionnels (74 000 élèves), 317 collèges (341 000 élèves), 534 écoles primaires (808 000 élèves) et 943 écoles maternelles (330 000 élèves). Le taux de passage du collège au lycée était de 99,87 %.
Sciences et technologies
Ville pilote nationale pour l'informatisation, le commerce électronique, l'administration en ligne et la télévision numérique. Pôle industriel national du logiciel et de la conception de circuits intégrés. En 2025 : dépenses de R&D représentant environ 4 % du PIB. Dépenses scientifiques : 31,2 milliards de yuans (en hausse de 16,3 %). 43 100 nouveaux brevets d'invention (en hausse de 14,6 %), 218 500 brevets valides (en hausse de 19,4 %), dont 87 800 à forte valeur ajoutée (en hausse de 12,1 %). 2 234 demandes de brevets internationaux PCT. Transactions technologiques : 159,9 milliards de yuans. 33 laboratoires nationaux clés (dont l'Université Westlake). 495 incubateurs technologiques (7,1 millions de m²). Classée 13e au niveau mondial parmi les 100 premiers pôles scientifiques et technologiques de l'OMPI, et pour la première fois parmi les 10 premières villes de recherche mondiales. Ville nationale innovante : 4e place.
Sportif
En 2023, le pays a accueilli avec succès les 19èmes Jeux asiatiques. En 2025 : les athlètes ont remporté 89 médailles internationales (47 d’or et 19 d’argent) et 429 médailles nationales (174 d’or et 133 d’argent). Le pays a également accueilli 31 compétitions internationales, dont les qualifications asiatiques pour la Coupe du monde. Le premier tournoi « ZheBA » de Hangzhou a attiré plus de 170 000 spectateurs. Les recettes de la loterie sportive s’élevaient à 5,05 milliards de yuans (en hausse de 31,8 %).
Culture
En 1929, la première Exposition universelle du lac de l'Ouest a inauguré l'ère moderne des expositions en Chine (reprise en 2000). En 2006, la première Exposition universelle des loisirs a été co-organisée. En 2024, la valeur ajoutée du secteur culturel s'élevait à 344,8 milliards de yuans (soit une hausse de 6,5 %). La Chine compte 16 centres culturels, 16 bibliothèques publiques, 87 musées et 140 musées ruraux ou communautaires. Elle possède également 48 sites classés au patrimoine culturel national et 5 éléments inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, dont 48 éléments nationaux (la province du Zhejiang en compte le plus grand nombre). Parmi les bibliothèques nationales de catégorie I figurent la bibliothèque du Zhejiang, la bibliothèque de Hangzhou et 14 autres établissements.
Soins de santé
Fin 2025 : 7 592 établissements de santé (dont 440 hôpitaux), 174 000 professionnels de santé (dont 69 000 médecins et 77 000 infirmiers), 108 000 lits (dont 101 000 en milieu hospitalier). Nombre annuel de consultations externes : 182,41 millions.
Protection de l'environnement
Couverture des réseaux d'assainissement en milieu rural : 92,68 %, taux de conformité : 93,21 %. Hangzhou est classée n° 1 dans le Zhejiang pour la gestion des eaux usées rurales depuis sept années consécutives (cinq fois n° 1). Le 5<sup>e</sup> Congrès mondial des réserves de biosphère se tiendra à Hangzhou en septembre 2025. En septembre 2025, Hangzhou a dévoilé son logo « Hangzhou la plus belle ville », mettant en avant des éléments d'osmanthus.
Sécurité sociale
Au 31 décembre 2025 : pensions des salariés : 9,11 millions ; assurance maladie des salariés : 8,33 millions ; accidents du travail : 7,32 millions ; chômage : 5,84 millions. Pension minimale de résident : 390 yuans/mois. Revenu minimum vital : 1 310 yuans/mois. 85 000 bénéficiaires de l’allocation de subsistance minimale (1,31 milliard de yuans distribués). 790 millions de yuans d’allocations de maternité. 228 établissements d’hébergement pour personnes âgées, 2 760 centres d’accueil pour personnes âgées. 440 000 vaccinations antigrippales gratuites pour les personnes de plus de 60 ans.
Transport
Autoroutes
Chemins de fer
Voies navigables
Croisière sur le Grand Canal de Suzhou à Hangzhou (avec nuit à bord). Bateau-bus de Hangzhou : 4 lignes reliant le Grand Canal, le fleuve Xixi et le fleuve Qiantang, avec paiement possible par WeChat, Alipay, UnionPay ou carte Tongyi.
Aviation
Aéroport international de Hangzhou Xiaoshan : situé à 27 km à l’est du centre-ville, cet aéroport est un important aéroport national et international régulier. La première phase a été inaugurée le 28 décembre 2000. La troisième phase, partiellement ouverte, a eu lieu le 22 septembre 2022, faisant de cet aéroport le deuxième plus important hub aérien de l’est de la Chine (après Pudong). En 2023, le trafic a atteint un record de 41,17 millions de passagers.
Transports en commun
En 1922, la première ligne de bus de Hangzhou (ancêtre de la ligne 7) a été inaugurée. Fin 2022 : 1 175 lignes de bus et 10 217 véhicules. Métro de Hangzhou : la première ligne a ouvert le 24 novembre 2012 (4e métro de l’est de la Chine, 1re du Zhejiang). En janvier 2025 : 12 lignes en service (1 à 10, 16 et 19), 262 stations (dont 46 correspondances), environ 521 km. Deux lignes municipales de correspondance (ligne 1 Shaoxing et ligne interurbaine Hangzhou-Hai). Sept lignes sont en construction. Vélos en libre-service : 60 minutes gratuites, système partagé dans toute la ville. Voiturettes électriques du lac de l’Ouest : trois formules de visite (boucle complète à 30 yuans, tronçon à 10 yuans, location à 10 yuans/30 minutes). Tarif de taxi : 13 yuans/3 km (tarif de base), 2,5 yuans/km, avec suppléments pour attente à faible vitesse, courses de nuit et Fête du Printemps.
Culture historique
Origine du nom
En 589 de notre ère, la dynastie Sui abolit la commanderie de Qiantang et établit « Hangzhou » — première utilisation de ce nom.
Symboles de la ville
Logo de la ville : le caractère « Hang » en caractères sigillaires intégrant un bateau, des remparts et des éléments de jardin. Hymne de la ville : « Paradise of Dreams » (désigné le 31 août 2024). Arbre emblématique de la ville : le camphrier. Fleur emblématique de la ville : l’osmanthus.
Patrimoine culturel
Patrimoine culturel immatériel
Au 31 décembre 2022 : 5 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, 48 sites nationaux, 184 sites provinciaux – tous classés n° 1 dans le Zhejiang.
Dialecte
Le dialecte de Hangzhou (centre-ville) appartient au groupe des chinois Wu, sous-groupe de Hangzhou. Véritable « fossile vivant » de l'histoire de Hangzhou, il reflète la migration des Song du Nord (dialecte de Kaifeng) et l'influence des garnisons des Huit Bannières de la dynastie Qing. Il se caractérise par des suffixes « er » isolés (non rétroflexes), des prononciations littéraires et une forte influence du dialecte de Shaoxing. Ce dialecte possède des consonnes sonores complètes et quatre tons avec une opposition sonore marquée, marqueurs typiques des chinois Wu. Les régions environnantes (Binjiang, Xiaoshan, Fuyang, Lin'an, Tonglu) parlent le sous-groupe de Linshao ; Yuhang parle le sous-groupe de Tiaoxi ; Chun'an et Jiande parlent le chinois Hui.
Religion
5 religions : le bouddhisme (temple Lingyin, temple Jingci, les trois temples Tianzhu), le taoïsme (temple taoïste Baopu), l'islam (mosquée du Phénix), le catholicisme (cathédrale de l'Immaculée Conception) et le protestantisme (église Chongyi, la plus grande église protestante chinoise au monde).
Festivals
Lieux pittoresques
Le lac de l'Ouest a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO le 24 juin 2011. En 2021 : 111 sites touristiques classés A (dont 3 classés 5A), 105 hôtels étoilés (dont 22 cinq étoiles) et 959 agences de voyages. Cette même année, le site a accueilli 89,518 millions de touristes, générant 152,42 milliards de yuans de recettes et comptant 182 000 visiteurs internationaux ayant passé au moins une nuit sur place.
Spécialités locales
Soie de Hangzhou, thé Longjing du lac de l'Ouest, fécule de racine de lotus du lac de l'Ouest, thé de Jingshan, parasol en soie du lac de l'Ouest, thé vert de Xueshuiyun, radis séché de Xiaoshan, noix de pécan de Lin'an, gâteau Dingsheng et crevettes de Longjing.
Villes jumelées
Personnages célèbres
Titres honorifiques
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.



Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.