Jardin royal de Manting
Le jardin royal de Manting est situé au n° 35, rue Manting, dans la ville de Jinghong, préfecture autonome dai de Xishuangbanna, province du Yunnan, à environ 2 kilomètres du centre-ville de Jinghong. Il couvre une superficie de 400 mu (environ 26,67 hectares).

Le jardin royal de Manting se situe au n° 35 de la rue Manting, dans la ville de Jinghong, préfecture autonome dai de Xishuangbanna, province du Yunnan, à environ 2 kilomètres du centre-ville. S'étendant sur 400 mu (environ 26,67 hectares), il est l'un des plus anciens parcs de Xishuangbanna, avec une histoire de plus de 1 300 ans. Ancien jardin royal des rois dai, il intègre le patrimoine historique de la famille royale dai, la culture bouddhiste, les coutumes ethniques et un paysage tropical, et est classé site touristique national de niveau 4A. Le jardin préserve plus de 500 arbres à couteaux de fer anciens et d'autres espèces végétales en excellent état. Son style architectural unique comprend plus de 30 sites patrimoniaux tels que des pagodes, des temples bouddhistes et des pavillons, formant un paysage distinctif où nature et civilisation se conjuguent harmonieusement.
Histoire et culture
L'histoire du jardin royal de Manting remonte au règne du roi Payazhen du peuple Dai, il y a plus de 1 300 ans. En langue Dai, il est appelé « Chunhuan », ce qui signifie « Jardin de l'âme ». La légende raconte que lorsque la reine Dai visita ce lieu, elle fut si subjuguée par la beauté du paysage que son âme refusa de le quitter.
Le temple bouddhiste Manting, situé dans le site pittoresque, est l'un des plus anciens temples bouddhistes de Xishuangbanna, avec une histoire de plus de 1 400 ans. Il abrite un grand nombre de reliques culturelles bouddhistes et de peintures murales qui témoignent du développement de la culture bouddhiste Dai. De plus, c'est dans ce site que le Premier ministre Zhou Enlai a participé au Festival des jets d'eau de Xishuangbanna en 1961. Une statue en bronze commémorant sa participation à la cérémonie est toujours conservée, symbole de l'amitié sino-birmane.
Principales attractions
Temple bouddhiste de Manting
Avec une histoire de plus de 1 400 ans, ce temple bouddhiste est l'un des plus anciens de Xishuangbanna. Il comprend des édifices tels que le pavillon Mahavira, le pavillon des préceptes et des pagodes, et abrite un riche patrimoine culturel bouddhiste, notamment des peintures murales. Ces dernières, qui illustrent principalement des récits bouddhistes et des légendes populaires Dai, sont d'une grande valeur artistique.
Statue en bronze commémorant la participation du Premier ministre Zhou au festival des jets d'eau
Érigée en 1991, la statue mesure 4,5 mètres de haut et pèse 4,2 tonnes. Elle a été érigée pour commémorer la participation du Premier ministre Zhou Enlai au festival des jets d'eau de Xishuangbanna en 1961. Vêtu d'un costume traditionnel Dai et tenant un bassin en argent, la statue représente le Premier ministre Zhou arrosant d'eau le peuple Dai, témoignant ainsi de sa profonde amitié envers les personnes de toutes les ethnies.
Ancien emplacement du jardin royal
Autrefois lieu de détente et de loisirs pour les rois Dai et leurs familles, ce jardin abrite une grande variété de plantes et de fleurs tropicales. Son architecture élégante lui a permis de conserver l'aspect originel du jardin royal et constitue une attraction majeure pour découvrir le mode de vie de la famille royale Dai.
Lac de la Libération
Couvrant une superficie d'environ 10 mu (0,67 hectare), le lac abrite de nombreuses carpes et tortues. Les visiteurs peuvent participer à la tradition Dai qui consiste à relâcher des animaux sur place afin de découvrir les coutumes locales. Entouré de pavillons et de tours, le lac offre un cadre magnifique et constitue un lieu idéal pour prendre des photos.
Lieu de fête autour d'un feu de camp
Chaque soir, un grand feu de joie est organisé ici, pouvant accueillir plus de 2 000 personnes. Au programme : chants et danses traditionnels, jeux interactifs et célébrations autour du feu, permettant aux visiteurs de partager l’enthousiasme et la joie du peuple Dai.
Itinéraire touristique recommandé
Itinéraire recommandé : Entrée du site touristique → Statue de bronze commémorant la participation du Premier ministre Zhou à la Fête de l’Eau → Temple bouddhiste de Manting → Ancien emplacement du jardin royal → Lac de la Libération → Spectacle d’éléphants (à 15h30) → Spectacle de chants et danses traditionnels (à 14h30 ou 16h30) → Rue gastronomique (dégustation de spécialités locales) → Feu de joie (à 18h50). Cet itinéraire vous permettra de découvrir les principaux attraits et spectacles du site touristique et de vous immerger pleinement dans l’histoire, la culture et les coutumes du jardin royal de Manting. La visite complète dure environ 4 à 5 heures.
Conseils de voyage
- Il est recommandé de visiter le site l'après-midi : commencez par explorer les attractions, puis assistez au spectacle d'éléphants et aux spectacles de chants et de danses ethniques, et enfin, participez à la fête autour du feu de joie en soirée, pour un programme raisonnable.
- Portez des vêtements et des chaussures légers et confortables pour marcher et participer aux activités en toute simplicité. Vous pouvez également louer des costumes traditionnels Dai pour vos photos, au prix d'environ 30 yuans par ensemble.
- Réservez vos billets pour la fête autour du feu de joie à l'avance pour éviter les ruptures de stock. Le dîner est inclus et vous permettra de déguster diverses spécialités culinaires locales Dai.
- N'oubliez pas votre appareil photo et votre téléphone portable pour immortaliser les magnifiques paysages et les spectacles. De nombreux points de vue permettent de prendre des photos, comme la statue en bronze du Premier ministre Zhou et le temple bouddhiste Manting.
Notes
- En entrant dans le temple bouddhiste, veuillez retirer vos chaussures et porter une tenue appropriée. Par respect pour la culture et les coutumes bouddhistes, veuillez ne pas porter de shorts, de jupes courtes ni de vêtements à épaules dénudées.
- Lors de la fête autour du feu de camp, veuillez suivre les instructions du personnel, ne pas vous déplacer librement et veiller à votre sécurité. Si vous êtes accompagné d'enfants, veuillez prendre grand soin d'eux.
- Vous pouvez relâcher des animaux au lac Release, mais uniquement ceux proposés par le site. N'amenez pas vos propres animaux afin de préserver l'écosystème.
- Lors de la dégustation de la cuisine Dai, veillez à respecter les règles d'hygiène alimentaire et évitez de trop manger afin de prévenir les troubles gastro-intestinaux.
Transport
- Bus : Prenez le bus n° 3 à Jinghong City, descendez à la station Manting Park et marchez environ 500 mètres pour atteindre la zone pittoresque.
- Taxi : Prenez un taxi du centre de la ville de Jinghong jusqu'au jardin royal de Manting. Le trajet coûte environ 10 yuans et dure environ 5 minutes.
- Vélo électrique : Louez un vélo électrique dans le centre de Jinghong pour vous rendre sur le site touristique. La location coûte environ 50 yuans par jour et le trajet dure environ 10 minutes. Des emplacements pour vélos électriques sont disponibles à l’entrée du site.
Horaires d'ouverture
Le site touristique est ouvert de 8h00 à 17h30. Le feu de camp a lieu de 18h50 à 22h00. Des spectacles de chants et de danses traditionnelles sont proposés tous les jours à 14h30 et 16h30, et le spectacle d'éléphants à 15h30. Les visiteurs peuvent organiser leur visite en conséquence. Veuillez consulter le site officiel pour les dernières informations.
Informations sur les billets
Le prix du billet est de 40 yuans par personne.
Vous pouvez rechercher le compte public WeChat officiel de la zone pittoresque « 西双版纳曼听御花园 » pour obtenir les dernières mises à jour ou acheter des billets en ligne.
Réservation en ligne
Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.