Hutongs de Pékin
Accueil > Guide de la Chine > Pékin > Hutongs de Pékin. Avant votre départ, apprenez-en davantage sur les hutongs de Pékin. Informations pratiques sur les hutongs de Pékin Prononciation : hoo taang Emplacement : Centre-ville de Pékin Prix d’entrée : gratuit Horaires d’ouverture

Hutongs de Pékin
Avant votre départ, apprenons-en davantage sur les hutongs de Pékin.
Informations sur les hutongs de Pékin
- Prononciation de Hutong : hoo taang
- Emplacement: Centre-ville de Pékin
- Prix du billet : gratuit
- Horaires d'ouverture : Toute la journée
- Période de visite recommandée : une demi-journée ou une journée entière
- Comment s'y rendre : en bus ou en métro
Que sont les hutongs à Pékin ?
Apparus sous la dynastie Yuan (1271-1368), les hutongs sont rues étroites et ruelles formées par des lignes de siheyuan (四合院, résidences traditionnelles chinoises à cour intérieure), et étaient au centre de la vie des anciens quartiers de Pékin.
Le mot « hutong » vient du mongol et signifie « puits ». Autrefois, les gens creusaient un puits et vivaient autour ; ainsi, « puits » est devenu le nom du quartier résidentiel, puis celui des rues et ruelles étroites reliant les rangées de maisons à cour.
Selon les plans d'urbanisme de l'époque de la dynastie Yuan, une avenue standard mesurait 36 mètres de large, une petite rue 18 mètres et un hutong 9 mètres.
Les hutongs de Pékin présentent une grande variété de largeurs, allant de 40 centimètres à 32 mètres. Orientés est-ouest et nord-sud, on trouve différents types de hutongs, notamment les hutongs en pente, les hutongs à demi-voie et les hutongs « aveugles » (en cul-de-sac).
Il existait un dicton dans le vieux Pékin : « Il y a 3 600 hutongs célèbres, mais les hutongs anonymes sont aussi nombreux que les poils d'un bœuf. »
Les maisons aux tuiles grises et les nombreuses ruelles profondes s'entrecroisent comme un labyrinthe, toutes identiques en apparence. Vous prendrez plaisir à vous y promener, mais Faites attention à ne pas vous perdre.
Histoire du hutong
Les hutongs de Pékin, ruelles formées par des rangées de siheyuan (ensembles de maisons autour d'une cour), où vivent les anciens habitants de Pékin, témoignent des vicissitudes de la ville.
Le mot « hutong » (胡同) provient du mongol « hottog », qui signifie « puits ». Les villageois creusaient un puits et s'y installaient. Hutong désigne une ruelle, un passage formé par des rangées de siheyuan (ensembles de maisons autour d'une cour) où vivaient les anciens habitants de Pékin.
Attention à ne pas vous perdre ! Il est dit que sous la dynastie Yuan, une route de 36 mètres de large était appelée rue principale, une de 18 mètres, petite rue, et une ruelle de 9 mètres, hutong. Les hutongs de Pékin sont de largeurs très variables, allant de 40 centimètres à 10 mètres. Les plus longs comptent plus de 20 virages. Orientés est-ouest ou nord-sud, les hutongs de Pékin se présentent sous différentes formes : en pente, semi-encastrés ou encore impasses. Les maisons aux tuiles grises et les ruelles profondes s'entrecroisent comme un labyrinthe. S'y promener est un vrai plaisir, mais attention à ne pas vous y perdre !
Pour en savoir plus sur l'histoire des hutongs, consultez notre article.
Un mode de vie séculaire à l'intérieur du hutong
Si la Cité interdite symbolise la famille royale chinoise, alors les hutongs le sont. l'incarnation de la vie des citoyens ordinaires de PékinAprès des siècles de vicissitudes et de bouleversements historiques, chaque hutong a sa propre histoire à raconter. Véritables musées des coutumes populaires, ils représentent la culture des Pékinois.
Les hutongs sont comme des encyclopédies de Pékin. À travers leurs cours et ruelles de toutes tailles, on peut entrevoir la vie quotidienne des Pékinois.
Dans les hutongs de Pékin, les voisins s'installent autour d'une tasse de thé et se racontent leurs jeux, leurs voyages, leurs achats et leurs potins.
Le nom « hutong » évoque son origine et son histoire. Lorsqu'un nom s'impose et perdure, cela témoigne de l'importance du concept. À travers « hutong », on peut comprendre comment les Pékinois, au fil des siècles, sont passés de la simplicité au raffinement.
De nombreux opéras et pièces de théâtre célèbres sont basés sur le thème de la « vie dans les hutongs ». Une visite des hutongs en journée, suivie d'une pièce de théâtre du Théâtre d'art populaire de Pékin, comme « La Maison de thé » ou « Le Petit Hutong », en soirée, vous permettra d'apprécier cet aspect fondamental de la vie pékinoise.
Suivez notre excursion d'une journée dans les hutongs de Pékin pour découvrir en détail les principaux attraits culturels de ces ruelles.
Les 6 hutongs les plus pittoresques de Pékin
Combien de hutongs compte Pékin ? Leur nombre varie selon les périodes historiques. En 1944, on en comptait jusqu’à 3 200. Avec le développement urbain continu après la Libération (1949), leur nombre a diminué. Le gouvernement en a classé certains comme sites protégés.
Voici les 6 hutongs les plus « distingués » de Pékin.
1. Le plus long – Dongjiaomin Xiang
Le hutong de Dongjiaomin (东交民巷) part de la rue Tiananmen Est à l'ouest et rejoint l'avenue Chongwenmen à l'est. Avec ses 3 kilomètres (près de 2 miles), c'est le plus long de Pékin.
Il comporte de nombreux éléments Bâtiments de style occidental et ambassades de divers pays construits à la fin de la dynastie Qing (1636-1912), ils attirent aujourd'hui de nombreux visiteurs étrangers.
2. Le plus court – Yichidajie
Situé au sud-est de la sortie est de la rue Liulichang Est, Yichidajie (一尺大街) est le plus court hutong de Pékin, avec ses 10 mètres de long. Malgré sa petite taille, il est l'incarnation même du hutong traditionnel pékinois, témoignant des caractéristiques marquantes de la culture de la vieille ville.
3. Le plus large – Lingjing Hutong
Le hutong Lingjing (灵境胡同) se situe dans le quartier de Xidan à Pékin. Sa largeur maximale est de 32,2 mètres. Il s'agit en réalité de deux avenues distinctes, et non d'un seul hutong, ce qui explique son affirmation d'être le plus large.
4. Le plus étroit – Qianshi Hutong
Le hutong Qianshi (钱市胡同), à l'ouest de la rue Zhubaoshi, est le plus étroit de Pékin. À son point le plus étroit, il ne mesure que 0,4 mètre. Deux personnes qui se croisent dans ce hutong doivent se croiser latéralement.
Qianshi hutong peut être considéré comme le lieu du premier marché financier, et ce sont les vestiges du « marché monétaire » de la dynastie Qing, où s'échangeaient les anciennes monnaies officielles.
5. Le plus tortueux – Jiuwan Hutong
Le hutong Jiuwan (九湾胡同) mesure environ 390 mètres de long et compte pas moins de 13 virages, ce qui lui vaut la réputation d'être le hutong le plus tortueux de Pékin. Il est très ancien, profond et paisible.
6. Le plus ancien – Zhuanta Hutong
Construit sous la dynastie Yuan (1271-1368), le hutong Zhuanta (砖塔胡同) est le premier hutong recensé à Pékin, avec une histoire de plus de 700 ans. Il se situe près de l'arche ouest et est connu sous le nom de la « racine des hutongs de Pékin ».
Que faire dans les hutongs de Pékin ?
Bien qu'avec le développement de la ville, de plus en plus de hutongs aient été remplacés par des bâtiments modernes, aux yeux des anciens Pékinois comme des voyageurs, les hutongs conservent une certaine authenticité. l'exemple le plus représentatif de la vie de quartier à Pékin.
1. Apprentissage du chinois au salon de thé Lao She
La maison de thé Lao She offre une ambiance authentique et un cadre typiquement pékinois. Vous y apprendrez le vocabulaire chinois le plus utile et découvrirez la culture locale grâce à un professeur bilingue certifié en mandarin.
2. Expérience Mahjong
Le mah-jong est un jeu pour quatre joueurs originaire de Chine. Il connut son apogée sous la dynastie Ming (1368-1644). Ce jeu allie adresse, stratégie, calcul et une part de chance. Votre professeur vous enseignera certaines techniques en classe, dans le hutong.
3. Culture du cricket
La culture des grillons en Chine est riche d'une histoire de 2 000 ans, mêlant chant et combats. C'est une tradition bien ancrée à Pékin. Vous visiterez la maison d'un passionné de grillons, située dans un hutong, qui se consacre entièrement à leur élevage.
4. Art populaire
Lors de votre visite chez une famille vivant dans un hutong, vous aurez l'occasion de découvrir quelques arts populaires traditionnels auprès de vos hôtes : découpage de papier, maquillage pour l'opéra chinois, nouage chinois, peinture ou calligraphie. Choisissez une activité selon vos centres d'intérêt.
Nous avons également sélectionné, à titre indicatif, 4 itinéraires de visite des hutongs que nous recommandons.
Plus d'articles sur les hutongs à Pékin
- Les 10 hutongs incontournables de Pékin
- Meilleurs itinéraires pédestres pour explorer les hutongs
- Comment découvrir le « vieux Pékin » dans les hutongs
- Protection des hutongs
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.