Sites culturels et historiques de Goguryeo - Zone touristique panoramique
Le site touristique des vestiges culturels et historiques de Goguryeo est situé à Ji'an, dans la ville de Tonghua, province de Jilin. Classé site touristique national 5A, il est centré sur les vestiges historiques de la dynastie Goguryeo et couvre une vaste zone.

Le site touristique des vestiges culturels et historiques de Goguryeo est situé à Ji'an, dans la ville de Tonghua, province de Jilin. Classé site touristique national 5A, il est centré sur les vestiges historiques de la dynastie Goguryeo et comprend d'importants vestiges culturels tels que la cité de Guonei, la cité de la montagne Wandu, des mausolées royaux et des tombeaux nobles. D'une superficie totale d'environ 43 kilomètres carrés, il s'étend sur la zone urbaine de Ji'an et les zones montagneuses environnantes. Il s'agit de l'un des ensembles de sites culturels de Goguryeo les mieux préservés au monde et il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Liste du patrimoine mondial En 2004, on recensait 42 vestiges de l'époque de Goguryeo dans la zone touristique, dont 14 mausolées royaux, 26 tombeaux nobles et 2 sites urbains. L'ensemble de ces vestiges témoigne des systèmes politique, militaire, culturel et funéraire de la dynastie Goguryeo (37 av. J.-C. - 668 apr. J.-C.). Parmi eux, les peintures murales des mausolées royaux et des tombeaux nobles, ainsi que les éléments architecturaux, présentent une valeur historique et artistique exceptionnelle et constituent un matériel précieux pour l'étude de l'histoire des anciens groupes ethniques d'Asie du Nord-Est.
Culture historique
Goguryeo était un régime ethnique minoritaire du nord-est de la Chine antique, fondé par les Jumong à Hesi (aujourd'hui Huanren, dans le Liaoning) en 37 av. J.-C. Il transféra sa capitale à Guonei (aujourd'hui Ji'an) en 3 apr. J.-C., et Ji'an devint le centre politique, économique et culturel de Goguryeo pendant 425 ans. En 427 apr. J.-C., Goguryeo déplaça sa capitale à Pyongyang, mais Ji'an demeura une importante capitale secondaire.
Les vestiges de cette zone pittoresque témoignent de l'essor et du déclin de Goguryeo. Guonei, sa capitale, fut fondée en 3 apr. J.-C., avec une enceinte de 2 713 mètres de circonférence et dont les vestiges s'élèvent encore à 3-4 mètres. C'est l'un des sites de capitales antiques les mieux préservés d'Asie du Nord-Est. Wandu, ville de garnison militaire de Goguryeo, formait avec Guonei un système de capitales combinant une ville de plaine et une ville de montagne, une configuration unique dans l'urbanisme des capitales de l'Asie du Nord-Est antique.
Les peintures murales des mausolées royaux et des tombeaux nobles constituent l'essence de la culture de Goguryeo. Elles représentent des scènes de chasse, de guerre, de banquets et des mythes, tels que les « Quatre Dieux » (le Dragon Azur, le Tigre Blanc, l'Oiseau Vermillon et la Tortue Noire) et « Fuxi et Nuwa ». Ces peintures murales intègrent la culture des plaines centrales aux caractéristiques de la culture nomade. En 2004, l'inscription « Capitales et tombeaux de l'ancien royaume de Goguryeo » a été apposée sur le site du Mémorial national de Goguryeo. Liste du patrimoine mondial, comprenant la ville de Guonei, la ville de la montagne Wandu, 12 mausolées royaux, 26 tombeaux nobles et la stèle de Haotaiwang dans la zone pittoresque, devenant un patrimoine culturel partagé par la Chine et la RPDC.
Principales attractions
Stèle de Haotaiwang
La stèle de Haotaiwang est un monument commémorant le 19e roi de Goguryeo, Damdeok (Haotaiwang), érigé en 414 apr. J.-C., à l'est du mausolée de Haotaiwang. Haute de 6,39 mètres et large de 1,34 à 2 mètres, elle est taillée dans du tuf braïque et ne possède pas de chapiteau. Ses quatre faces sont gravées de 1 775 caractères en écriture cléricale, relatant la vie de Haotaiwang et l'expansion de Goguryeo. Ce document constitue une source précieuse pour l'étude de l'histoire de Goguryeo. Les inscriptions évoquent les relations avec Silla, Baekje et Wa, apportant un éclairage essentiel sur les relations internationales antiques en Asie du Nord-Est. La stèle est aujourd'hui abritée dans un pavillon, permettant aux visiteurs d'admirer les inscriptions de près.
Tombeau du général
Le Tombeau du Général est le mausolée du vingtième roi de Goguryeo, Jangsu, construit au Ve siècle. Surnommé la « Pyramide Orientale » en raison de sa ressemblance avec les pyramides égyptiennes, il s'agit d'un tombeau carré à chambres de pierre en terrasses, haut de 13,1 mètres et dont la base mesure 31,58 mètres de côté. Érigé avec plus de 1 100 blocs de granit, il comporte sept niveaux de marches, chacun pavé de dalles de pierre, les pierres de bordure formant une sorte d'avant-toit. Le sommet du tombeau était autrefois orné de grandes sculptures en pierre ; il n'en reste aujourd'hui que la base. La chambre, située au centre du sommet, abritait un sarcophage en pierre et fut pillée dès les premiers temps. Entouré de trois tombeaux auxiliaires, son agencement rigoureux en fait un exemple représentatif de l'architecture des mausolées royaux de Goguryeo.
Ville de Guonei
Guonei, ancienne capitale de Goguryeo, se situe au cœur de l'agglomération de Ji'an. Ses remparts, construits en pisé et revêtus de pierre, s'étendent sur 2 713 mètres de circonférence et comportent six portes. Les vestiges des murs est, ouest et nord, hauts de 3 à 4 mètres et larges de 7 à 10 mètres à la base, témoignent d'une architecture remarquable. Des ruines de palais et de bâtiments administratifs ont été mises au jour, ainsi que de nombreuses tuiles et poteries datant de l'époque de Goguryeo. Aujourd'hui, Guonei est intégré à un parc urbain, offrant aux visiteurs la possibilité de flâner le long des remparts et de découvrir l'organisation de l'ancienne capitale. Des panneaux explicatifs retracent son évolution historique.
Ville de montagne de Wandu
La cité montagnarde de Wandu est située sur la chaîne de montagnes de Longshan, à 2,5 kilomètres au nord-ouest de Ji'an. Elle servait de garnison militaire à Goguryeo et formait, avec Guonei, une capitale du système des deux villes. La cité a une circonférence de 6 947 mètres et son point culminant atteint 676 mètres d'altitude. Ses remparts, construits à flanc de montagne, s'élèvent encore de 2 à 5 mètres. La cité possède cinq portes et abrite des vestiges tels que des palais, des réservoirs d'eau et des tours de guet. Le palais, situé au cœur de la cité, couvre une superficie d'environ 35 000 mètres carrés. Il servait autrefois de résidence d'été aux rois de Goguryeo et de centre de décision politique en temps de guerre. La tour de guet, qui domine la cité, offre une vue imprenable sur Guonei et la plaine environnante, témoignant de sa fonction défensive. La construction de cette cité de montagne a pleinement tiré parti du terrain naturel, ce qui en fait un exemple remarquable d'architecture de forteresse de montagne antique.
Tombeaux nobles de Yushan
Les tombeaux nobles de Yushan sont concentrés dans les contreforts de Yushan, au nord-est de la ville de Ji'an. Il en subsiste 26, principalement des tombeaux à chambre de pierre scellés par la terre, dont certains présentent de magnifiques peintures murales. Parmi eux, les peintures du tombeau n° 5 des tombeaux de Wukui sont les plus célèbres. Elles représentent les « Quatre Dieux » et les « Immortels » sur les murs et le plafond de la chambre. D'une grande vivacité, aux lignes nettes et peintes à l'aide de pigments minéraux, elles sont remarquablement bien conservées après des millénaires. Alliant les croyances sur l'immortalité des plaines centrales aux scènes de la vie quotidienne de Goguryeo, ces peintures murales constituent l'apogée de l'art de Goguryeo. Aujourd'hui, certains tombeaux sont ouverts aux visiteurs, qui peuvent y accéder par des passages pour admirer les peintures.
Itinéraire touristique
Itinéraire recommandé pour une excursion d'une journée : Arrivée au centre d'accueil des visiteurs à 8h30, achat des billets et visite de la stèle de Haotaiwang (40 minutes) pour découvrir l'histoire de Goguryeo ; visite du tombeau du général à 9h10 (1 heure) pour admirer la structure en forme de pyramide orientale ; visite des ruines de la ville de Guonei à 10h30 (1 heure), avec une promenade le long des remparts pour appréhender l'organisation de l'ancienne capitale. Déjeuner à Ji'an à midi, avec dégustation du Ji'an Fire Pot. Départ pour la cité montagneuse de Wandu à 13h30 (2 heures), visite des ruines du palais et des tours de guet offrant une vue imprenable sur la ville ; visite des tombeaux nobles de Yushan à 15h30 (1h30) pour admirer les peintures murales du tombeau n° 5 des tombeaux de Wukui ; fin de l'excursion à 17h. Si le temps le permet, promenade sur les rives du fleuve Yalu en soirée pour profiter du paysage frontalier entre la Chine et la Corée du Nord.
Suggestions de visites
- Les meilleures saisons pour visiter sont avril-mai et septembre-octobre, avec des fleurs épanouies en avril-mai et un temps frais en septembre-octobre ; il pleut en été, prévoyez des vêtements de pluie ; il fait froid en hiver et certaines attractions sont fermées.
- La plupart des vestiges se trouvent à l'extérieur, portez donc des chaussures de sport confortables ; n'oubliez pas votre protection solaire, votre chapeau et votre bouteille d'eau en été.
- Les passionnés d'histoire peuvent louer des audioguides au centre d'accueil des visiteurs (30 yuans/unité, caution de 200 yuans) ou engager des interprètes (100 yuans/séance, partageables) pour en apprendre davantage sur l'histoire des vestiges.
- Les tombeaux ornés de peintures murales sont faiblement éclairés ; les photos avec flash sont interdites afin d'éviter d'endommager les peintures murales ; veuillez apporter des lampes de poche (autorisées dans certaines chambres).
- La zone urbaine de Ji'an est petite ; séjournez en centre-ville pour accéder facilement aux attractions, avec des hôtels économiques coûtant entre 150 et 200 yuans/nuit.
Points nécessitant une attention particulière
- Tous les vestiges sont des éléments culturels majeurs protégés ; il est interdit de les toucher, de les escalader ou de les sculpter, sous peine d'amendes et de poursuites judiciaires dans les cas graves.
- Veuillez respecter les règles lors de la visite des tombeaux à peintures murales : interdiction de manger et de boire, durée maximale de visite : 10 minutes afin de protéger les peintures.
- Certaines parties de Wandu Mountain City sont escarpées, étroites et glissantes par temps de pluie ; soyez prudents, suivez la signalisation et évitez les zones non ouvertes.
- Respectez les coutumes des minorités ethniques locales, comme les Coréens ; observez les règles de bienséance dans les restaurants coréens et évitez le bruit.
- Nombreux visiteurs en haute saison (Fête du Travail, Fête nationale) ; arrivez 1 heure à l’avance pour éviter l’affluence de 10h00 à 14h00 ; les visites des tombeaux à fresque sont limitées, inscrivez-vous tôt.
Transport
- Bus : Les bus urbains n° 1 et 3 de Ji'an desservent la ville de Guonei, la stèle de Haotaiwang et d'autres attractions, tarif : 1 yuan ; des bus spéciaux pour la ville de Wandu Mountain partent de la gare routière de Ji'an toutes les heures de 8h00 à 16h00, tarif : 5 yuans, trajet de 20 minutes.
- Auto-conduite : Depuis la ville de Tonghua, roulez vers le sud le long de l'autoroute Jixi (G303) sur environ 110 kilomètres jusqu'à la zone urbaine de Ji'an, 2 heures de route ; les parkings près de la stèle de Haotaiwang et du tombeau du général facturent 5 yuans par petite voiture.
- Train : Prenez le train K7591 de la gare de Tonghua à la gare de Ji'an, trajet de 2,5 heures, tarif 23,5 yuans ; le taxi de la gare de Ji'an au centre d'accueil des visiteurs de la zone touristique est d'environ 5 kilomètres, coûtant 10 yuans.
- Bus touristique : Le centre de distribution touristique de Tonghua exploite une ligne spéciale vers les sites de Ji'an Goguryeo en haute saison (avril - octobre), avec un départ à 7h30 et un retour à 16h30, tarif de 150 yuans par personne (aller-retour et billet combiné inclus), réservation à l'avance 1 jour avant.
Horaires d'ouverture
Les horaires d'ouverture du site varient selon la saison : haute saison (du 1er avril au 31 octobre) : de 8h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30) ; basse saison (du 1er novembre au 31 mars) : de 9h00 à 16h00 (dernière entrée à 15h30). En hiver (de décembre à février), certaines parties de la cité de montagne de Wandu sont fermées en raison de la neige ; seule la partie basse du site reste accessible. Pour des raisons de protection, l'accès aux tombeaux ornés de peintures murales des tombeaux nobles de Yushan est limité à 200 visiteurs par jour et nécessite une inscription préalable au centre d'accueil.
Billets
Billet combiné : 70 yuans par personne.
Réservation en ligne
Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.
Galerie photo
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.