Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Destination touristique / Laibin City

Laibin City

Laibin (en zhuang : Laizbinh) est une ville-préfecture de la région autonome zhuang du Guangxi, située entre 23°16'10" et 24°28'14" de latitude nord et 108°24'39" de longitude est.

Laibin City

Laibin (en zhuang : Laizbinh) est une ville-préfecture de la région autonome zhuang du Guangxi, située entre 23°16'10" et 24°28'14" de latitude nord et entre 108°24'39" et 110°27'18" de longitude est. Nichée dans le centre-nord-est du Guangxi, elle est surnommée « le cœur du Gui ». D'une superficie totale de 13 400 km², elle bénéficie d'un climat subtropical de mousson, caractérisé par des étés longs et des hivers courts, des précipitations abondantes et une alternance de saisons chaudes et de pluies. En juin 2023, la ville administrait un district, quatre comtés et une ville-comté. Sa population permanente s'élevait à 2,0511 millions d'habitants fin 2023. En 743, le comté de Huaiyi fut rebaptisé comté de Laibin et rattaché à Yanzhou. En décembre 1949, le district spécial de Liuzhou fut créé, puis rebaptisé préfecture de Liuzhou en 1970. Le 29 septembre 2002, la préfecture de Liuzhou fut abolie et la ville de Laibin fut érigée. Laibin est une ville nœud importante de la ceinture économique du fleuve des Perles et du Xijiang, une ville « 4+2 » au sein de la zone économique du golfe de Beibu et un élément clé du corridor sud-ouest vers la mer. Surnommée la « Ville des pierres ornementales de Chine », elle a reçu les labels de ville forestière nationale, de ville-jardin du Guangxi et de zone pilote nationale d'urbanisation de nouvelle génération. En 2025, le PIB de Laibin atteignait 104,966 milliards de yuans (environ 14,6 milliards de dollars américains), soit une hausse de 4,8 % à prix constants.

Évolution historique

En 1956, des chercheurs de l'Institut de paléontologie des vertébrés découvrirent le crâne fossilisé de l'« Homme de Qilinshan » au mont Qilin, à Laibin, prouvant ainsi que les ancêtres des Zhuang vivaient dans la région centrale du Guangxi il y a environ 36 000 ans, à la fin du Paléolithique. En 214 av. J.-C., les Qin unifièrent le Lingnan et créèrent le comté de Zhongliu à Wuxuan, marquant le début de l'administration dans la région. En 111 av. J.-C., le comté de Guilin fut établi à l'emplacement actuel de Xiangzhou. Sous les dynasties Jin, des Trois Royaumes et des dynasties du Nord et du Sud, la commanderie de Guilin fut créée, avec pour siège le carrefour des actuelles Xiangzhou et Wuxuan. Sous la dynastie Tang, Xiangzhou, Yanzhou, Zhizhou et Sigangzhou furent établies sur ce territoire. En 743 apr. J.-C., le comté de Huaiyi fut rebaptisé comté de Laibin, rattaché à Yanzhou. Des dynasties Song aux dynasties Qing, les divisions administratives évoluèrent fréquemment. Durant la période de la République de Chine, la région a connu plusieurs réorganisations administratives, notamment au sein des districts de Liuzhou, Cangwu et Nanning. En décembre 1949, le district spécial de Liuzhou a été créé. En 1958, le district spécial de Yishan a été rebaptisé district spécial de Liuzhou. En 1965, le district spécial de Hechi a été détaché de Liuzhou. En 1970, il est devenu la préfecture de Liuzhou. Le 29 septembre 2002, la préfecture de Liuzhou a été dissoute et la ville de Laibin a été créée.

Divisions administratives

Historique de la division

Cette section retrace l'historique du découpage des cinq comtés (villes-districts) qui font aujourd'hui partie du district de Laibin. En décembre 1949, le district spécial de Liuzhou fut créé, englobant les comtés de Xiang (actuelle Xiangzhou), Wuxuan et Laibin. En 1952, le comté de Shilong fut formé par la fusion des comtés de Wuxuan et Xiang. En novembre 1952, le comté de Qianjiang fut supprimé et intégré au comté de Laibin. En 1960, le comté de Shilong devint le comté de Xiangzhou. En 1962, le comté de Wuxuan fut rétabli à partir de Xiangzhou. En 1966, le comté autonome Yao du mont Dayao devint le comté autonome Yao de Jinxiu. En 1981, la ville de Heshan fut créée à partir de l'ancien canton de Beisi, dans le comté de Laibin. En 2002, la préfecture de Liuzhou fut supprimée et la ville de Laibin fut créée ; le comté de Laibin devint le district de Xingbin. Laibin administre le district de Xingbin, le comté de Xincheng, le comté de Xiangzhou, le comté de Wuxuan et le comté autonome de Jinxiu Yao, avec la ville de Heshan sous sa direction. Les anciens comtés de Luzhai, Rongan, du comté autonome Miao de Rongshui et du comté autonome Dong de Sanjiang de la préfecture de Liuzhou ont été transférés à Liuzhou.

Détails de la division

En juin 2023, la ville de Laibin administrait un district, quatre comtés et une ville-comté. Elle comptait 21 cantons, 45 villes, 4 sous-districts, 712 villages administratifs et 97 communautés. Le siège de l'administration municipale se situait au n° 1, rue Renmin, sous-district de Chengbei, district de Xingbin.

Géographie

Localisation et territoire

Laibin est située dans la partie centre-nord-est du Guangxi, ce qui lui vaut le surnom de « cœur du Gui ». Elle est bordée par Wuzhou à l'est, Guigang au sud-est et au sud, Nanning au sud-ouest et à l'ouest, Hechi au nord-ouest, Liuzhou au nord et Guilin au nord-est. Sa longueur est-ouest est de 202,1 kilomètres. Sa superficie administrative totale est de 13 400 kilomètres carrés.

Topographie

Le relief est dominé par des montagnes et des collines aux formes complexes, comprenant montagnes, collines, plaines et zones karstiques. La chaîne principale est celle des monts Dayao, dans le comté autonome yao de Jinxiu. Les sommets de plus de 1 000 mètres appartiennent majoritairement à la chaîne des Dayao et sont concentrés au cœur de Jinxiu et au mont Shuangjishan, dans le district de Wuxuan. Le district de Xingbin est divisé entre les massifs montagneux de Lianhua, Daming et Fenghuang.

Climat

Laibin bénéficie d'un climat subtropical de mousson. Le rayonnement solaire annuel varie de 376,6 à 502,1 kJ par centimètre carré, l'été étant la saison la plus ensoleillée. L'ensoleillement annuel moyen se situe entre 1 499 et 1 605 heures, avec un pic à 1 119 heures dans la région montagneuse de Jinxiu. Les températures annuelles moyennes oscillent entre 17,3 °C dans les monts Jinxiu et entre 20,7 et 21,2 °C dans le reste de la région. Le mois le plus froid est janvier, avec des températures moyennes de 10,6 à 11,4 °C. Le mois le plus chaud est juillet, avec des températures maximales moyennes de 33 à 33,6 °C en plaine et de 28,3 °C dans les monts Jinxiu. Les précipitations annuelles moyennes s'élèvent à 1 500 mm, concentrées entre avril et septembre, les monts Dayao recevant plus de 2 000 mm. Wuxuan, Xincheng et Xingbin ne reçoivent qu'environ 1 100 mm de précipitations et constituent la zone aride du centre du Guangxi. L'évaporation annuelle moyenne y est de 666,5 mm. En 2022, les précipitations moyennes ont atteint 1 638,3 mm et la température moyenne 20,5 °C, soit une baisse de 0,7 °C par rapport à l'année précédente.

Hydrologie

Laibin bénéficie d'un réseau hydrographique bien développé au sein du bassin de la rivière des Perles et du Xijiang, avec une densité d'environ 0,31 km de cours d'eau par kilomètre carré. On y dénombre 25 rivières dont les bassins versants dépassent 200 km², parmi lesquelles 7 appartiennent au système du Liujiang, 14 à celui du Hongshui et 4 à celui du Qianjiang. Les principales rivières sont le Qianjiang, le Hongshui, le Liujiang, le Qingshui, le Yunjiang et le Beizhi. La qualité de l'eau y est constamment conforme aux normes nationales de classe II à III.

Ressources naturelles

Ressources en eau

Les ressources totales en eau de surface s'élèvent à 11,405 milliards de mètres cubes et les ressources en eau souterraine à 5,366 milliards de mètres cubes. 62 % de ces ressources se trouvent dans le fleuve Hongshui, 17 % dans le Qianjiang, 19 % dans le Liujiang et 2 % dans le Guihe. Le potentiel hydroélectrique est d'environ 341 700 kW (hors cours d'eau traversants), avec une capacité exploitable de 148 600 kW et une capacité exploitée de 34 400 kW.

Ressources terrestres

En 2022, l'offre de terrains constructibles appartenant à l'État s'élevait à 1 562 hectares, soit une hausse de 35,3 % par rapport à l'année précédente, dont 634 hectares destinés à des usages industriels, miniers et d'entreposage (en hausse de 30,4 %), 108 hectares à des usages résidentiels (en baisse de 28,5 %) et 747 hectares à des infrastructures (en hausse de 703,4 %).

Ressources biologiques

La ville abrite plus de 5 400 espèces de plantes supérieures réparties en 327 familles et 1 388 genres, soit 65,5 % des espèces de plantes vasculaires du Guangxi. Les principales espèces d'arbres indigènes comprennent 106 familles, 326 genres et 1 047 espèces. Plus de 460 espèces de vertébrés terrestres y sont recensées, soit 52,1 % du total du Guangxi. La ville compte 8 espèces animales de classe I et 31 de classe II protégées au niveau national, ainsi que plus de 120 espèces prioritaires protégées au niveau du Guangxi.

Ressources minérales

Trente-huit types de minéraux ont été découverts, caractérisés par leur variété mais par des gisements petits et dispersés. Parmi les principaux minéraux figurent le charbon, le manganèse, le cuivre, le plomb, le zinc, l'aluminium, l'argent, la barytine, la pyrite, le gypse, le calcaire et des matériaux ornementaux. Les réserves prouvées sont les suivantes : charbon (698 millions de tonnes), manganèse (3,27 millions de tonnes), cuivre (47 800 tonnes), plomb-zinc (1,044 million de tonnes), barytine (22,9277 millions de tonnes), bauxite (3,24 millions de tonnes) et gypse (4,7 millions de tonnes). Les réserves de barytine, de charbon et de manganèse sont les plus importantes du Guangxi.

Population

D'après le septième recensement national (novembre 2020), la population permanente s'élevait à 2 074 611 habitants. Fin 2023, la population enregistrée atteignait 2,6662 millions d'habitants et la population permanente 2,0511 millions. La population urbaine était de 1,03 million d'habitants, soit un taux d'urbanisation de 50,22 %, en hausse d'un point de pourcentage. On a dénombré 16 600 naissances (8,04 pour mille) et 18 800 décès (9,11 pour mille), avec un accroissement naturel de -1,07 pour mille. La ville compte 18 groupes ethniques, dont les Zhuang, les Han, les Yao, les Miao, les Dong et les Mulao. Selon le recensement de 2020, les Han représentaient 484 400 personnes (23,35 %) et les minorités ethniques 1 590 211 (76,65 %), la population Zhuang s'élevant à 1 493 971 personnes (72,01 %).

Politique

L'administration municipale suit les structures de gouvernance chinoises classiques sous l'égide du Parti communiste chinois, le Comité municipal du Parti, l'Assemblée populaire et le Gouvernement populaire gérant les affaires de la ville.

Économie

Aperçu

En 2024, le PIB de Laibin s'élevait à 103,042 milliards de yuans (environ 14,3 milliards de dollars américains), soit une hausse de 5,1 % à prix constants. La valeur ajoutée du secteur primaire atteignait 22,481 milliards de yuans (environ 3,1 milliards de dollars américains, en hausse de 5,3 %), celle du secteur secondaire 39,979 milliards de yuans (environ 5,5 milliards de dollars américains, en hausse de 6,0 %) et celle du secteur tertiaire 40,582 milliards de yuans (environ 5,6 milliards de dollars américains, en hausse de 4,2 %). Le revenu disponible par habitant était de 29 924 yuans (environ 4 160 dollars américains), en progression de 5,2 %. Le revenu disponible urbain s'établissait à 43 370 yuans (environ 6 020 dollars américains, en hausse de 4,0 %) et celui du secteur rural à 18 783 yuans (environ 2 610 dollars américains, en hausse de 7,2 %). Le ratio des revenus urbains et ruraux s'établissait à 2,31:1, en baisse de 0,07 par rapport à l'année précédente. Les recettes du budget public ont progressé de 23,3 % et les dépenses de 4,4 %, les dépenses liées aux moyens de subsistance représentant 78,1 % du total. Les investissements dans les infrastructures ont augmenté de 5,4 %, avec une forte croissance dans les services informatiques (+57,4 %) et dans la gestion de l'eau, de l'environnement et des équipements publics (+52,1 %).

Industrie primaire

En 2024, la production totale agricole, forestière, d'élevage et de pêche a progressé de 5,3 %. L'agriculture a enregistré une croissance de 4,9 % (légumes : +4,4 %, fruits : +4,6 %). La sylviculture a connu une croissance de 16,6 % (exploitation du bois : +18,8 %). L'élevage a progressé de 2,8 % (porcs : +3,8 %, cocons de vers à soie : +6,2 %). La pêche a progressé de 3,6 %.

Industrie secondaire

En 2024, la valeur ajoutée industrielle à grande échelle a progressé de 10,1 %. Le secteur manufacturier a connu une croissance de 16,1 %, tandis que la production d'électricité, de chaleur, de gaz et d'eau a reculé de 10,5 % et le secteur minier de 4,7 %. Sur 32 grands secteurs industriels, 20 ont enregistré une croissance, notamment la transformation des produits agricoles (+72,2 %), la production de papier (+40,3 %), la transformation du bois (+11,1 %) et la fusion des métaux non ferreux (+5,5 %). Principaux produits produits : pâte à papier (+89,3 %), sucre raffiné (+82,1 %), hydroélectricité (+33,2 %), papier et carton (+31,7 %), riz (+11,0 %), contreplaqué (+8,0 %) et soie (+6,3 %).

Industrie tertiaire

En 2024, la valeur ajoutée du secteur des services a progressé de 4,2 %. Le commerce de gros et de détail a augmenté de 12,7 %, les transports, l'entreposage et les services postaux de 9,2 %, l'hébergement et la restauration de 1,9 %, la finance de 2,4 %, l'immobilier de 1,9 % et les autres services de 3,2 %. De janvier à novembre, le chiffre d'affaires des entreprises de services de taille significative a progressé de 7,6 %, avec une hausse de 40,1 % pour le crédit-bail et les services aux entreprises. Les volumes d'activité des services postaux et des télécommunications ont progressé respectivement de 19,3 % et 8,7 %. Les ventes totales de biens de consommation au détail ont augmenté de 4,3 %, avec une hausse de 3,9 % en zone urbaine et de 5,7 % en zone rurale. Les ventes de véhicules à énergies nouvelles ont bondi de 57,6 %. Fin décembre 2024, les dépôts en devises nationales et étrangères atteignaient 113,355 milliards de yuans (environ 15,7 milliards de dollars, en hausse de 3 %) et les prêts 129,319 milliards de yuans (environ 18 milliards de dollars, en hausse de 9,1 %), dont 10,834 milliards de yuans de nouveaux prêts. En 2023, les recettes de primes d'assurance s'élevaient à 2,049 milliards de yuans (environ 285 millions de dollars, en hausse de 5,2 %), pour un montant de sinistres et de versements de 910 millions de yuans.

Développement social

Sciences et technologies

En 2023, la ville a organisé 99 projets d'innovation, bénéficiant d'un soutien financier de 31,06 millions de yuans (environ 4,3 millions de dollars américains) pour la science et la technologie. On a dénombré 79 réalisations scientifiques d'envergure municipale ou supérieure, 91 entreprises nationales de haute technologie (soit 13 de plus) et 921 brevets délivrés (en hausse de 8,4 %), dont 77 brevets d'invention.

Éducation

Fin 2023, l'enseignement secondaire général comptait 10 197 enseignants à temps plein, l'enseignement primaire 12 234 et l'enseignement préscolaire 5 199. L'enseignement supérieur a accueilli 7 100 nouveaux étudiants, portant le total à 24 700. Les écoles professionnelles comptaient 6 700 élèves. Les lycées généraux accueillaient 16 800 élèves, pour un total de 50 000. Les collèges accueillaient 31 300 élèves, pour un total de 95 000. Les écoles primaires accueillaient 30 600 élèves, pour un total de 199 400. Le taux de maintien dans l'enseignement obligatoire de neuf ans était de 97,1 % et le taux brut de scolarisation au lycée de 94,5 %.

Culture

Fin 2023, la ville comptait 7 centres culturels, 7 bibliothèques municipales, 13 musées et 70 centres de services culturels de canton. La couverture radio et télévisée atteignait respectivement 99,58 % et 99,62 %, avec une couverture à 100 % des centres de services culturels intégrés dans les villages administratifs.

Soins de santé

Fin 2023, la ville comptait 1 472 établissements de santé, dont 35 hôpitaux, 74 centres de santé municipaux, 737 dispensaires de village, 596 cliniques et 7 centres de contrôle des maladies. Elle employait 16 400 professionnels de santé, dont 4 900 médecins généralistes et 7 200 infirmiers et infirmières, et disposait de 15 800 lits.

Sportif

En 2023, Laibin a remporté 9 médailles lors de compétitions nationales (5 d'or, 2 d'argent, 2 de bronze) et 108 médailles lors de compétitions régionales (23 d'or, 43 d'argent, 42 de bronze).

Sécurité sociale

Fin 2023, 299 300 personnes bénéficiaient d'une assurance retraite de base pour les employés urbains (soit 14 200 personnes de plus), 1,173 million d'une assurance retraite de base pour les résidents urbains et ruraux (soit 30 000 personnes de plus), 235 200 d'une assurance maladie de base pour les employés urbains (soit 5 400 personnes de plus) et 2,1273 millions d'une assurance maladie de base pour les résidents urbains et ruraux (soit 34 200 personnes de moins). Le nombre de bénéficiaires de l'assurance chômage atteignait 143 800 (soit 6 600 personnes de plus). Le nombre de titulaires d'une carte de sécurité sociale s'élevait à 2,3424 millions (soit 50 700 personnes de plus). Le revenu minimum vital était de 735 yuans par personne et par mois (environ 102 USD) en zone urbaine et de 6 000 yuans par personne et par an (environ 833 USD) en zone rurale, bénéficiant à 14 900 citadins et 119 700 ruraux. La ville comptait 38 établissements d'aide sociale résidentiels totalisant 6 010 lits et 813 centres de services communautaires.

Transport

Autoroutes

Fin 2005, le réseau routier totalisait 2 706,9 km. Fin 2023, il atteignait 9 502 km (soit une augmentation de 403 km), dont 592 km d'autoroutes, 47 km de routes de catégorie I, 1 120 km de route de catégorie II, 646 km de route de catégorie III et 6 587 km de route de catégorie IV. Le réseau navigable s'étendait sur 341 km et 712 villages bénéficiaient d'un service de bus. Le parc automobile total s'élevait à 611 700 véhicules, dont 271 300 voitures particulières, 24 600 véhicules utilitaires et 298 000 motocyclettes. Le nombre de véhicules particuliers en circulation était de 297 900 (en hausse de 3,2 %), dont 282 000 véhicules privés. En 2023, le trafic total de marchandises par route et voie navigable s'élevait à 11,313 milliards de tonnes-km (en hausse de 12,1 %), et le trafic portuaire atteignait 40,69 millions de tonnes (en hausse de 87,4 %).

Chemins de fer

La ligne ferroviaire Hunan-Guangxi traverse Laibin sur une longueur de 182,3 km à double voie, exploitée par le Bureau des chemins de fer de Liuzhou. La ligne locale Laihe relie Laibin à Heshan sur 57 km. La ligne interurbaine Liunan dessert la gare de Laibin Nord, dans le district de Xingbin.

Navigation

La rivière Qianjiang permet la navigation toute l'année pour des navires de 800 à 1 000 tonnes de port en lourd (TPL), indépendamment des basses eaux. La rivière Hongshui constitue un corridor fluvial vers la mer au sud-ouest du pays. Suite aux travaux d'aménagement du chenal achevés en 2003, les conditions de navigation se sont considérablement améliorées. En période de niveau d'eau normal, des navires de 1 000 tonnes peuvent naviguer de Heshan au delta de la rivière des Perles, à Hong Kong et à Macao. Une fois la centrale hydroélectrique de Longtan achevée, la section de la rivière Hongshui en aval de Laibin permettra la navigation toute l'année pour des navires de 1 000 tonnes. Après la réalisation du projet d'aménagement hydraulique de Datengxia, des navires de 2 000 tonnes pourront y circuler. En 2021, le trafic de marchandises par voie fluviale s'élevait à 7,178 milliards de tonnes-km (en hausse de 34,7 %), avec un débit portuaire de 15,78 millions de tonnes (en hausse de 85,1 %). Fin 2022, le réseau navigable totalisait 341 km.

Histoire et culture

Origine du nom de lieu

Le nom « Laibin » provient du chef-lieu du comté de Laibin (aujourd'hui district de Xingbin). Le Yuanhe Junxian Zhi de la dynastie Tang indique que la région se situait au nord de la rivière Duni (actuelle rivière Hongshui) et à l'est de la rivière Laibin (actuelle rivière Beizhi), d'où son nom. Le répertoire géographique du comté de Laibin de l'époque républicaine précise que « Laibin Water » et « Lei Stream » sont des transcriptions phonétiques zhuang de « petit cours d'eau ». Le chef-lieu du comté se trouvait initialement à environ un li à l'est du village de Wudong, à l'est de la rivière Laibin, ce qui a donné son nom au comté.

dialectes

La population Han de Laibin parle divers dialectes chinois. Le dialecte Guangxi-Guilin est le plus répandu. On trouve également le hakka, le binzhou, le nong, le guxi, le cantonais, le min du Sud et le tanka dans le district de Xingbin, ainsi que le dialecte yaya dans les comtés de Xiangzhou et de Wuxuan.

Patrimoine culturel immatériel

En 2021, Laibin possédait 1 élément du patrimoine culturel immatériel de niveau national et 47 éléments de niveau provincial.

Lieux pittoresques

En 2023, le Grand Canyon de Jinxiu Shengtang a été classé site touristique national 4A. La ville compte désormais 33 sites touristiques nationaux de niveau A, dont 17 de niveau 4A (soit plus de 50 % du total), couvrant ainsi l'intégralité du comté. On y trouve 8 hôtels étoilés, 4 villages ruraux clés au niveau de la région autonome, 3 zones de tourisme rural quatre étoiles, 1 établissement agritouristique cinq étoiles et 3 zones de tourisme rural de niveau inférieur. La ville abrite 4 unités nationales de protection du patrimoine culturel, 19 sites protégés au niveau régional et 25 au niveau municipal, ainsi que 6 nouveaux espaces culturels publics urbains et ruraux.

Personnages célèbres

Parmi les figures historiques notables, citons : Xie Hong et Xie Ze (jumeaux lettrés-fonctionnaires de la dynastie Song originaires de Wuxuan) ; Mo Jingcheng (premier magistrat héréditaire du clan Mo de Xincheng, 1440) ; Mo Zhenwei (8e magistrat héréditaire, qui fit construire le Mosher Tusi Yamen en 1582, connu sous le nom de « Palais impérial Zhuang ») ; Liao Shengtai (général de la dynastie Ming installé à Wuxuan) ; Chen Ren (1706-1780) et Chen Xu (1706-?), jumeaux lettrés-fonctionnaires originaires de Wuxuan ; Zheng Xianfu (1801-1872, lettré et poète Qing originaire de Xiangzhou) ; Xiao Chaogui (1820-1852, Zhuang, figure clé du Royaume céleste Taiping originaire de Wuxuan) ; Chen Yagui (1826-1850, chef du Tiandihui originaire de Wuxuan) ; Qin Guifu (1839-1913, major de promotion aux examens militaires de l’époque Taiping originaire de Wuxuan). Su Shousong (1873-1939, éducateur moderne du Guangxi originaire de Xiangzhou) ; Guo Songnian (1876-1950, officier militaire originaire de Wuxuan) ; Liu Daqing (1881-1922, commandant de corps de l'Armée nationale révolutionnaire originaire de Wuxuan) ; Wei Chunshu (né en 1922, Zhuang, ancien président du Guangxi originaire de Xiangzhou) ; Huang Gesheng (né en 1950, Zhuang, ancien vice-président de l'Association des artistes de Chine originaire de Wuxuan) ; et Li Ning (né le 10 mars 1963, Zhuang, « Prince de la gymnastique » originaire de Xingbin).

Honneurs

En décembre 2020, Laibin a été reconnue comme ville civilisée du Guangxi (8e promotion). Le 25 décembre 2020, elle a reçu le label de ville modèle en matière de don de sang volontaire décerné par la Commission nationale de la santé. Le 1er février 2021, elle a été désignée ville pilote nationale pour l'accessibilité.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité