Ville de Chuzhou
La ville de Chuzhou, historiquement connue sous les noms de « Tuzhong », « Qingliu » et « Xinchang », est une ville-préfecture de la province d'Anhui. Située dans l'est de l'Anhui, elle est limitrophe de la province du Jiangsu à l'est et partage des frontières avec Nanjing et Yangzhou.
Ville de Chuzhou
Chuzhou, anciennement connue sous les noms de « Tuzhong », « Qingliu » et « Xinchang », est une ville-préfecture de la province d'Anhui. Située dans l'est de l'Anhui, elle est limitrophe de la province du Jiangsu à l'est et partage des frontières avec Nanjing, Yangzhou, Huaian et Suqian. À l'ouest, elle est limitrophe de Bengbu, Huainan, Hefei et Ma'anshan. Sa superficie totale est de 13 500 kilomètres carrés. En février 2026, Chuzhou administrait deux districts, quatre comtés et deux villes-comtés. Son gouvernement municipal était situé au n° 99 de l'avenue Longpan, dans le district de Nanqiao. Fin 2025, sa population permanente s'élevait à 4,032 millions d'habitants.
Chuzhou tire son nom de la rivière Chu, historiquement appelée « rivière Tu ». Durant les périodes des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, elle appartint successivement à l'État de Wu, puis à celui de Chu, d'où l'expression « tête de Wu, queue de Chu ». Chuzhou est une préfecture depuis la troisième année de l'ère Kaihuang de la dynastie Sui (583 apr. J.-C.), soit depuis plus de 1 400 ans. Domaine impérial de six dynasties, elle acquit la réputation de « clé de Jinling et rempart de la région de Jianghuai ». En décembre 1992, la ville de Chuzhou fut officiellement érigée en préfecture.
Chuzhou bénéficie d'un climat subtropical humide de mousson, caractérisé par des saisons bien marquées et une alternance de pluie et de chaleur. Ville centrale du delta du Yangtsé, elle fait partie des agglomérations de Hefei et de Nankin. Ses principaux secteurs d'activité sont le photovoltaïque de pointe et le stockage des énergies nouvelles. En 2025, le PIB régional de Chuzhou s'élevait à 422,111 milliards de yuans (environ 58,6 milliards de dollars), soit une hausse de 5,5 %. La structure de son économie, articulée autour de trois secteurs clés, a été ajustée à 7,1 % pour le secteur industriel, 46,9 % pour le secteur commercial et 46,0 % pour le secteur privé. La valeur ajoutée industrielle représente 37,6 % du PIB. Le PIB par habitant atteignait 104 380 yuans (environ 14 500 dollars), en progression de 5,8 %.
Évolution du nom
Le nom de Chuzhou provient de la rivière Chu, historiquement appelée « rivière Tu ». Le caractère « Chu » a remplacé l'ancien « Tu » comme toponyme. Il s'agit d'un composé phonétique et sémantique : le radical de l'eau indique les rivières, le radical de l'oreille symbolise les collines et les agglomérations, et le composant « yu » signifie les habitations ; l'ensemble désignant un lieu avec de l'eau, des montagnes et des bâtiments. La cour Sui a officiellement établi Chuzhou en 589 apr. J.-C., et le nom a perduré sous les dynasties suivantes. La révision du Shuowen Jiezi par Xu Kai, érudit du début de la dynastie Song du Nord, fut la première à inclure le caractère « Chu » comme nouvelle entrée.
Histoire
Période pré-Qin
L'activité humaine dans la région de Chuzhou remonte à l'âge de pierre. La légende raconte que Yu le Grand dompta les crues du fleuve Huai et épousa une femme du clan Tushan près de l'actuelle Fengyang. Sous les dynasties Shang et Zhou, le peuple Huaiyi s'installa le long du bassin du Huai et pratiqua l'agriculture. Les Zhou occidentaux établirent des États vassaux, dont Zhongli (à Fengyang) et Jiao (à Quanjiao). Durant les périodes des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, Chuzhou appartint successivement à Wu, puis à Chu.
Qin aux dynasties du Sud et du Nord
Sous les dynasties Qin et Han, la région appartenait à la commanderie de Jiujiang. Durant la période des Trois Royaumes, les dynasties Jin occidentales et orientales, et les dynasties du Nord et du Sud, la partie sud de l'actuelle Chuzhou était appelée « Tuzhong », un carrefour des cultures du Nord et du Sud. En 279 apr. J.-C., Sima Zhou mena des troupes de Tuzhong à l'assaut du Wu. En 473 apr. J.-C., la dynastie Liu Song établit la commanderie de Xinchang, et Qiaozhou et Nanqiaozhou furent successivement créées au cours du siècle suivant.
Périodes Sui, Tang, Song et Yuan
En 583, Nanqiaozhou fut rebaptisée Chuzhou. En 880, l'armée rebelle de Huang Chao s'empara de Chuzhou. Après la chute des Tang, Chuzhou traversa la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, d'abord sous l'État de Wu de Yang Xingmi, puis sous les Tang du Sud. En 956, Zhao Kuangyin conquit le col de Qingliu, vainquit une armée Tang du Sud forte de 150 000 hommes et prit Chuzhou. Sous les Song du Sud, la région de Jianghuai devint une zone frontalière entre les Song et les Jin, et Chuzhou fut prise par les forces Jin à neuf reprises. En 1172, le poète et fonctionnaire Xin Qiji fut nommé préfet de Chuzhou et organisa des entraînements militaires contre les Jin.
Dynasties Ming et Qing
En 1355, Zhu Yuanzhang établit son commandement à Chuzhou. Au début de la dynastie Ming, la préfecture de Linhuang, rebaptisée plus tard préfecture de Fengyang, gouvernait à son apogée neuf préfectures et 24 comtés. En 1389, Chuzhou devint une préfecture administrée directement par la province de Jiangnan. En 1667, cette dernière fut divisée en Jiangsu et Anhui, plaçant Chuzhou sous l'autorité de l'Anhui.
Période de la République de Chine
Au début de la République, la préfecture fut abolie et Chuzhou devint le comté de Chuzhou. En décembre 1937, les forces japonaises occupèrent la ville. Durant la guerre de résistance, des gouvernements démocratiques anti-japonais furent établis dans la base de Huainan. En juin 1949, le Bureau administratif populaire de Wanbei créa le district administratif du comté de Chuzhou.
Après la fondation de la Nouvelle Chine
En 1956, les districts spéciaux de Chuzhou et de Suxian fusionnèrent pour former le district spécial de Bengbu. En 1961, le district spécial de Chuzhou fut rétabli, puis rebaptisé région de Chuzhou en 1971. Le 20 décembre 1992, le Conseil d'État approuva la création de la ville de Chuzhou, au rang de préfecture.
Divisions administratives
En février 2026, Chuzhou administrait 2 districts (Langya et Nanqiao), 4 comtés (Lai'an, Quanjiao, Dingyuan et Fengyang) et 2 villes de niveau comté (Tianchang et Mingguang), comprenant 116 cantons et sous-districts.
Géographie physique
Localisation et étendue
Chuzhou se situe entre 30°51' et 33°13' de latitude nord et entre 117°10' et 119°13' de longitude est. Sa superficie totale est de 13 500 km², soit environ un dixième de celle de la province d'Anhui. Sa plus grande dimension est-ouest est de 193 km et sa plus grande dimension nord-sud est d'environ 150 km.
Géologie
Du point de vue tectonique, Chuzhou appartient à la partie nord du soulèvement de Zhangbaling, au sein de la paraplateforme du Yangtsé. Les strates protérozoïques affleurent au nord-ouest, celles du Paléozoïque inférieur au sud-ouest, celles du Jurassique et du Crétacé au centre, et celles du Quaternaire à l'est. Seules deux intrusions ignées sont présentes : les massifs de Langya et de Huangdao, tous deux datant du Yanshanien inférieur (Jurassique supérieur), soit environ 140 à 145 millions d'années.
Topographie
Le relief est varié, mais dominé par les collines et les terrasses, les plaines occupant une plus petite part. Les montagnes représentent 22,6 % et les collines 66,1 % de la superficie de la ville. Le point culminant est la crête de Jiangjun Nord, dans le district de Nanqiao, à 399,2 mètres d'altitude. Les plaines s'étendent principalement le long des rivières Chu et Huai, ainsi qu'autour des lacs Gaoyou et Nushan.
Climat
Climat subtropical humide de mousson, caractérisé par des saisons bien marquées et une alternance de pluie et de chaleur. Température moyenne annuelle : 15,4 °C (1,6 °C en janvier, 28,2 °C de juillet à août). Extrêmes : -23,8 °C (janvier 1955) et 41,5 °C (août 1966). Précipitations annuelles : 1 000 à 1 100 mm ; période sans gel : environ 210 jours ; ensoleillement annuel : 2 217 heures.
Hydrologie
La ligne de partage des eaux du Jianghuai traverse la ville d'est en ouest, la divisant entre les bassins du Huai et du Yangtsé. Le bassin du Huai couvre 9 052 km² (66,9 %) et celui du Yangtsé 4 471 km² (33,1 %). Les principaux cours d'eau sont le Huai (108 km) et le Tchou (118 km). Sept lacs totalisent 1 108,9 km².
Sol
On trouve huit grands types de sols : sols de rizières, sols jaune-brun, sols alluviaux, sols calcaires, sols squelettiques, sols violacés, sols noirs de Shajiang et sols calcaires noirs, répartis sur cinq zones régionales.
Catastrophes naturelles
Lorsque la circulation de la mousson est anormale, Chuzhou subit des inondations torrentielles, des sécheresses, des orages et de la grêle. En avril 2014, de violents orages convectifs, accompagnés de vents de force 7 à 10, ont endommagé les cultures de blé à Dingyuan et Fengyang, affectant 42 000 personnes et causant des pertes de plus de 37 millions de yuans (5,1 millions de dollars). En juin-juillet 2016, des pluies torrentielles continues ont touché 198 000 personnes et engendré des pertes économiques directes de 92,804 millions de yuans (12,9 millions de dollars).
Ressources naturelles
Ressources en eau
Précipitations annuelles moyennes : 966,4 mm. Les ressources en eau de surface totalisent environ 2,7 milliards de mètres cubes. En mars 2024, la ville comptait 1 246 réservoirs d’une capacité totale de 2,864 milliards de mètres cubes. Le projet d’irrigation de Simashan détourne les eaux du Yangtsé vers la rivière Chu ; les zones nord sont alimentées par la rivière Huai. En 2022, les ressources en eau totales s’élevaient à 2,157 milliards de mètres cubes, soit 536,6 mètres cubes par habitant.
Ressources terrestres
Terres arables : 670 100 hectares (68 % de rizières, 31,6 % de terres non cultivées). Forêts : 231 100 hectares. Plans d’eau et ouvrages hydrauliques : 215 000 hectares. Dingyuan, Fengyang et Mingguang possèdent les plus grandes superficies cultivées.
Ressources biologiques
Chuzhou compte 414 espèces d'arbres et d'arbustes réparties en 83 familles. Parmi les espèces rares d'importance nationale figurent le Ginkgo biloba, le Kalopanax septemlobus, l'Eucommia ulmoides, le Liriodendron chinense et l'orme de Langya, une espèce endémique. La ville abrite 12 espèces de mammifères, 166 espèces d'oiseaux, 9 espèces d'amphibiens et 11 espèces de reptiles. Le papillon machaon de Chine est une espèce protégée de première classe au niveau national. Seize réserves naturelles et parcs forestiers couvrent 5,2754 millions d'hectares. Le parc forestier national du mont Huangfu préserve la forêt secondaire la plus complète de l'est de l'Anhui.
Ressources minérales
Trente-neuf types de minéraux ont été découverts sur 134 sites, dont 12 gisements importants. Parmi les principaux minéraux figurent le fer, le titane, le manganèse, le vanadium, le cuivre, le molybdène, l'or et le pétrole. La silice, le quartzite vitreux, l'attapulgite, le sel gemme, la glauberite, le gypse et les réserves de pétrole sont les plus abondantes de l'Anhui ou sont uniques à cette province.
Population
Taille de la population
Fin 2025, la population permanente s'élève à 4,032 millions d'habitants, soit un taux d'urbanisation de 65,87 %. Le taux de natalité est de 4,72 pour mille, le taux de mortalité de 5,41 pour mille et le taux d'accroissement naturel de -0,69 pour mille. La tranche d'âge 0-14 ans représente 16,26 % de la population, 15-59 ans 63,89 % et 60 ans et plus 19,85 %. Le rapport de masculinité est de 106,08.
Groupes ethniques
Chuzhou est une région multiethnique qui compte 46 groupes minoritaires, soit environ 60 000 personnes (1 % de la population). Les Hui constituent la minorité la plus importante (86,5 % de l’ensemble des minorités). Le canton d’Erlong Hui, à Dingyuan, est le seul canton ethnique de la ville, où les Hui représentent plus de 76 % de la population.
Langue
Les dialectes locaux se divisent en trois zones : les dialectes de la « zone montagneuse » occidentale et de la « zone des polders » méridionale appartiennent au mandarin de Jianghuai, tandis que le dialecte de la « zone des collines » nord-est appartient au mandarin de Zhongyuan.
Croyances religieuses
Les principales religions sont le bouddhisme, le taoïsme, le catholicisme, le protestantisme et l'islam. En janvier 2020, on comptait 510 églises protestantes regroupant plus de 140 000 fidèles.
Politique
Chuzhou fonctionne selon le système de gouvernance municipale standard de niveau préfectoral, avec un comité municipal du parti et un gouvernement populaire.
Économie
Aperçu
Chuzhou est une ville centrale du delta du Yangtsé et un membre clé des aires métropolitaines de Hefei et de Nankin. Elle constitue un pôle national de fabrication d'appareils électroménagers et d'équipements, ainsi que de verrerie, et un centre provincial pour les industries chimiques, automobiles et éoliennes.
En 2025, le PIB a atteint 422,111 milliards de RMB (environ 58,6 milliards de dollars), soit une hausse de 5,5 %. Secteur primaire : 29,965 milliards de RMB (4,2 milliards de dollars, +3,6 %) ; secteur secondaire : 197,934 milliards de RMB (27,5 milliards de dollars, +5,1 %) ; secteur tertiaire : 194,212 milliards de RMB (27,0 milliards de dollars, +6,2 %). PIB par habitant : 104 380 RMB (14 500 dollars, +5,8 %). Recettes du budget public : 31,04 milliards de RMB (4,3 milliards de dollars, +1,1 %) ; dépenses : 58,18 milliards de RMB (8,1 milliards de dollars), dont 81,5 % consacrés aux dépenses de subsistance.
Industrie primaire
Chuzhou est une importante ville agricole. Ses principaux produits comprennent du riz de qualité (Tianchang, Lai'an, Quanjiao), des blés de variétés spéciales (Dingyuan, Fengyang, Mingguang) et des cultures spécifiques telles que le chrysanthème de Chuzhou, l'euryale de Tianchang, les noix de pécan de Quanjiao et l'armoise de Mingguang. En 2025, la production céréalière s'élevait à 4,8506 millions de tonnes (+0,3 %), celle des légumes à 1,216 million de tonnes (+4,3 %) et celle de viande, d'œufs et de produits laitiers à 602 800 tonnes (+0,7 %). Le taux de mécanisation agricole atteignait 89 %.
Industrie secondaire
Six secteurs piliers – l’électroménager intelligent, les équipements de pointe, l’agroalimentaire, la chimie nouvelle, les matériaux à base de silicium et les énergies nouvelles – ainsi que des secteurs émergents comme l’électronique et les biotechnologies, dynamisent l’industrie. En 2025, la valeur ajoutée industrielle des grandes entreprises a progressé de 7,4 %. Principaux produits : les batteries lithium-ion ont enregistré une croissance de 143,5 %, les moteurs de 19,5 % et les engrais agricoles de 78,6 %. Ces grandes entreprises ont réalisé un chiffre d’affaires de 574,68 milliards de yuans (79,8 milliards de dollars) et un bénéfice total de 35,67 milliards de yuans (5 milliards de dollars).
Industrie tertiaire
Le secteur tertiaire est axé sur la logistique moderne, les services financiers, les logiciels et les technologies de l'information, ainsi que le commerce. En 2025, le total des ventes au détail a atteint 172,39 milliards de RMB (24 milliards de dollars, +4,7 %). Les importations et les exportations se sont élevées à 43,95 milliards de RMB (6,1 milliards de dollars, +9 %), dont 38,91 milliards de RMB (5,4 milliards de dollars, +11,6 %) pour les exportations. Les dépôts dans les institutions financières s'élevaient à 541,93 milliards de RMB (75,3 milliards de dollars) et les prêts à 552,30 milliards de RMB (76,7 milliards de dollars). La ville compte 14 sociétés cotées en bourse. Les recettes des primes d'assurance ont atteint 9,991 milliards de RMB (1,4 milliard de dollars, +6,6 %).
Affaires sociales
Sciences et technologies
En 2024, les investissements en R&D ont totalisé 10,46 milliards de RMB (1,5 milliard de dollars, +12,7 %), soit 2,59 % du PIB. La ville compte 1 638 entreprises nationales de haute technologie et 432 plateformes de R&D de niveau provincial ou supérieur.
Éducation
Fin 2025, la ville compte 1 002 écoles (hors enseignement supérieur) avec 573 000 élèves et 39 000 enseignants à temps plein, dont 552 jardins d'enfants, 201 écoles primaires, 232 écoles secondaires et 11 écoles professionnelles.
Culture
Les bibliothèques publiques possèdent 3,3424 millions de livres imprimés et 2,2431 millions de livres numériques. Sept stations de radiodiffusion et de télévision assurent une couverture à 100 %.
Soins de santé
Fin 2025, on comptait 2 131 établissements de santé, 23 494 lits et 37 200 employés, dont 8 579 médecins et 11 699 infirmiers et infirmières. L’hôpital populaire n° 1 de Chuzhou, le plus grand hôpital de catégorie III et de classe A de l’est de l’Anhui, a été fondé en 1949.
Sportif
En 2025, 897 événements sportifs de masse ont attiré 408 300 participants. La ville compte 18 690 infrastructures sportives, soit 3,01 mètres carrés par habitant. Le 10e Championnat du monde féminin de handball des moins de 18 ans s'est tenu à Chuzhou en août 2024.
Protection de l'environnement
Superficie urbanisée : 318,37 km². Capacité de production d’eau potable : 1,09 million de mètres cubes par jour. Taux de traitement des eaux usées : 98,57 %. Qualité de l’air conforme aux normes de classe I ou II pendant 300 jours (82,2 %). Superficie forestière : 492 200 hectares.
Sécurité sociale
En 2025, 55 000 nouveaux emplois urbains ont été créés. Le revenu disponible par habitant s'élevait à 35 867 RMB (4 982 $, soit une hausse de 5,8 %) pour l'ensemble de la ville ; à 47 374 RMB (6 580 $, soit une hausse de 4,5 %) pour les citadins et à 22 734 RMB (3 157 $, soit une hausse de 6,4 %) pour les ruraux. Le coefficient d'Engel était de 31,3 %. L'assurance retraite de base couvrait 3,3876 millions de personnes et l'assurance maladie de base 3,8833 millions (soit une couverture de 95,88 %). La ville comptait 182 établissements d'hébergement pour personnes âgées, totalisant 20 228 lits.
Transport
Aperçu
Chuzhou compte 11 autoroutes, 5 lignes de chemin de fer, 6 gares, 4 aéroports et 5 quais. Son trafic annuel de marchandises s'élève à 366,2 milliards de tonnes-kilomètres. On y dénombre 605 000 véhicules particuliers (dont 64 000 véhicules à énergies nouvelles).
Autoroutes
La ville est traversée par plusieurs autoroutes, dont les voies rapides Hexu, Ninglian, Ningluo, Hening, Xuming, Chuhuai et Chuma. Les routes nationales 104 et 205 la traversent également. Le réseau autoroutier totalise 20 766 km, dont 767 km d'autoroutes (une première dans l'Anhui). La densité du réseau est de 150 km pour 100 km².
Chemins de fer
Le chemin de fer à grande vitesse Pékin-Shanghai, le chemin de fer Pékin-Shanghai et le chemin de fer Shanghai-Wuhan-Chengdu y passent. Les principales stations comprennent Chuzhou Nord, Chuzhou, Dingyuan, Quanjiao, Mingguang et Fengyang. Kilométrage ferroviaire total : 385 km. L'interurbain Chuzhou-Nanjing, le chemin de fer à grande vitesse Hexin et le chemin de fer Ninghuai sont en construction.
Aviation
L'aéroport général de Mingguang, dont la construction a débuté en décembre 2022, couvre une superficie de 490,54 mu et dispose d'une piste de 1 200 mètres (classe 2B). En juillet 2024, les travaux de bétonnage de la piste et de l'aire de stationnement étaient terminés et en cours d'entretien.
Transport fluvial
Cinq grands ports desservent Chuzhou, assurant la liaison avec les ports de Nanjing pour le transport fluvio-maritime. Douze chenaux navigables totalisent 601 km, dont 87 km de classe II, 52 km de classe V et 414 km de classe VI. En 2023, le transport fluvial a acheminé 18,31 millions de tonnes de marchandises ; le trafic portuaire a atteint 17,7416 millions de tonnes, soit 56 940 EVP.
Transports en commun
La ville compte 12 compagnies de bus desservant 352 lignes et 2 114 véhicules (dont 94,5 % à énergies nouvelles). Tous les villages administratifs sont desservis par les bus. La ligne ferroviaire interurbaine Chuzhou-Nanjing a été inaugurée le 28 juin 2023. Longue de 44,83 km, elle dessert 11 gares avec un train toutes les 15 minutes. Projets de métro : la ligne 1 (en construction, 55,35 km) et les lignes 2 à 4 (en projet). Fin 2025, 367 lignes de bus, exploitées par 2 091 véhicules, transportaient 90,45 millions de passagers par an.
Culture et sciences humaines
Aperçu
La culture de Chuzhou mêle les coutumes du nord et du sud, façonnée par des siècles de migrations et de réinstallations organisées par le gouvernement en provenance du Shanxi et du Jiangnan sous les dynasties Ming et Qing. Le caractère local est décrit comme sincère, direct et résilient.
Cuisine
La cuisine de Chuzhou reflète les influences de Wanjiang et de Huaiyang : fraîche, légèrement assaisonnée et d'une grande finesse dans la découpe. Elle met l'accent sur les saveurs naturelles, l'équilibre entre le salé et le sucré, et utilise des techniques comme le mijotage et la friture.
Douane
Les coutumes locales intègrent les traditions du nord et du sud, avec des festivals et des activités folkloriques variés, façonnés par la géographie de transition de la région.
Arts
Les arts traditionnels comprennent la musique folklorique et l'artisanat transmis de génération en génération, reflétant le mélange des influences culturelles Wu et Chu.
Symboles de la ville
L'arbre emblématique de la ville est l'orme de Langya, une espèce endémique du mont Langya, symbolisant la résilience de ses habitants. Sa fleur emblématique est le chrysanthème de Chuzhou, réputé pour ses pétales serrés et son association avec la prospérité.
Autre culture
Le village de Xiaogang, à Fengyang, berceau de la réforme rurale chinoise, conserve la ferme au toit de chaume d'origine de 1973, où fut instauré le système de responsabilité contractuelle des ménages. Le Hall sans poutres du mont Langya, construit sous la dynastie des Zhou postérieurs et reconstruit au début de la dynastie Ming, est la plus ancienne structure encore debout sur le site ; elle est entièrement bâtie en brique et en pierre, sans poutres en bois. Le patrimoine culturel immatériel comprend le Tambour fleuri de Fengyang (niveau national, 2006), les chants folkloriques de Nanqiao et le jeu de suona de Fengyang (tous deux au niveau provincial, 2022).
Lieux pittoresques
Aperçu
Chuzhou compte 46 attractions touristiques de niveau A, dont 1 de niveau 5A (Mont Langya) et 7 de niveau 4A. Le parc forestier national du Mont Langya, avec une couverture forestière de plus de 90 %, comprend neuf grottes et dix-huit sources formant son paysage distinctif.
Principales attractions
Parmi les principales attractions figurent le site pittoresque du mont Langya, le parc forestier national du mont Huangfu et divers sites historiques et culturels disséminés dans toute la ville.
Change
Chuzhou entretient des relations de jumelage et des programmes de coopération internationale avec de nombreuses villes du monde entier.
Personnages célèbres
Tout au long de sa longue histoire, Chuzhou a vu naître et attirer de nombreuses personnalités historiques et culturelles de renom.
Titres honorifiques
Chuzhou a reçu diverses distinctions honorifiques nationales et provinciales pour ses réalisations culturelles, économiques et sociales.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.