Parc Xiaoyaojin
Le parc Xiaoyaojin est situé au n° 16, rue Shouchun, district de Luyang, ville de Hefei, province d'Anhui. Ce parc urbain complet, situé au cœur de Hefei, est un site touristique national classé 4A et compte parmi les plus anciens et les plus célèbres.

Le parc Xiaoyaojin est situé au n° 16, rue Shouchun, district de Luyang, ville de Hefei, province d'Anhui. Ce parc urbain complet, situé au cœur de Hefei, est un site touristique national classé 4A et l'un des plus anciens et des plus célèbres de la ville. Il est mondialement connu pour son évocation historique de la bataille de Xiaoyaojin par Zhang Liao durant la période des Trois Royaumes. Ce parc urbain intégré allie histoire et culture, loisirs et divertissement, aménagements paysagers et éducation scientifique. Il couvre une superficie totale de 31,3 hectares, dont 11,2 hectares d'eau et 20,1 hectares de terre. Le taux de couverture végétale dépasse les 80 %, avec plus d'une centaine d'espèces végétales, notamment des arbres, des arbustes et des fleurs. Les bâtiments, principalement de style ancien, et les aménagements paysagers couvrent une surface construite totale d'environ 8 000 mètres carrés. L'aménagement général s'inspire de l'art des jardins du Jiangnan, alliant la vigueur des jardins du nord et l'élégance des jardins du sud.
Histoire et culture
L'histoire de Xiaoyaojin remonte à la fin de la dynastie des Han orientaux, il y a plus de 1 800 ans. Son nom provient de Zhuangzi · Itinérance sans soucisDans l'Antiquité, Xiaoyaojin servait de bac sur la rivière Fei et constituait une barrière naturelle à l'angle nord-est de la vieille ville de Hefei. Durant la période des Trois Royaumes, ce fut un champ de bataille stratégique où les royaumes de Wei et de Wu s'affrontèrent pour le contrôle de Hefei. En l'an 20 de l'ère Jian'an (215 ap. J.-C.), Zhang Liao, un général renommé de Wei, mena 800 soldats à l'assaut d'une armée de 100 000 hommes de Wu et vainquit Sun Quan à cet endroit, donnant naissance à la légende de la « dévastation de Xiaoyaojin ». Xiaoyaojin devint ainsi un symbole important de la culture des Trois Royaumes.
Sous les dynasties Tang et Song, Xiaoyaojin, d'abord simple embarcadère militaire, se transforma progressivement en un lieu pittoresque fréquenté par les lettrés, puis en un havre de paix aux abords de Hefei. Sous les dynasties Ming et Qing, il fut successivement métamorphosé en jardin privé. Au fil des rénovations, le jardin prit forme, conservant de nombreux vestiges historiques et des inscriptions de lettrés.
Après la libération de Hefei en 1949, Xiaoyaojin fut officiellement désigné parc urbain. Baptisé « Parc Xiaoyaojin » en 1953, il fut entièrement aménagé et inauguré en 1954, devenant ainsi le premier parc urbain complet de Hefei. Ouvert au public gratuitement depuis 2007, il a fait l'objet d'une rénovation et d'une modernisation complètes en 2020. Tout en préservant son patrimoine historique et culturel, il a optimisé ses aménagements paysagers et ses équipements de loisirs, s'imposant comme un vecteur essentiel de la transmission de la culture des Trois Royaumes de Hefei et un lieu de loisirs urbain emblématique.
Principales attractions
Statue de Zhang Liao
La statue de Zhang Liao trône au centre de la place de la porte sud du parc Xiaoyaojin, constituant un emblème du parc. Haute de 8 mètres (5 mètres pour la statue et 3 mètres pour le socle), elle est coulée en bronze. Elle représente Zhang Liao en général majestueux en armure, brandissant une longue hallebarde, évoquant l'héroïsme des champs de bataille de l'ancienne guerre des Trois Royaumes. Le socle, gravé d'une inscription faisant référence à l'image historique de « l'intimidation de Xiaoyaojin », est un lieu de prédilection pour les touristes qui souhaitent prendre des photos et immortaliser l'instant.
Lac Xiaoyao
Le lac Xiaoyao, d'une superficie de 11,2 hectares (soit plus d'un tiers de la superficie totale du parc), constitue l'élément central du paysage aquatique du parc. Large et limpide, il abrite trois îlots : l'île Nord, l'île du Milieu et l'île Sud. Ces îlots sont reliés par les ponts Jiuqu et Yudai. Les visiteurs peuvent y faire une excursion en bateau pour admirer les jardins qui bordent le lac et découvrir le charme pittoresque des anciens bacs.
Pavillon Xiaoyao
Situé sur la rive est du lac Xiaoyao, le pavillon Xiaoyao est le plus haut bâtiment du parc. Cet édifice à plusieurs étages, de style pavillon, imite l'architecture de l'époque des Trois Royaumes. Haut de 22 mètres et composé de cinq étages, il couvre une superficie de 1 500 mètres carrés. Le pavillon abrite le Musée d'histoire et de culture des Trois Royaumes, qui expose des reliques, des objets historiques et des maquettes de Hefei sur sable, illustrant en détail la bataille de Hefei entre Wei et Wu. L'ascension du pavillon offre une vue panoramique sur l'ensemble du parc et le paysage urbain de Hefei.
Musée d'histoire et de culture des Trois Royaumes
Le Musée d'histoire et de culture des Trois Royaumes est situé dans le pavillon Xiaoyao. D'une superficie totale de 800 mètres carrés, il se divise en quatre espaces d'exposition : reconstitution du champ de bataille, présentation des reliques culturelles, vulgarisation historique et expériences interactives. Le musée abrite plus d'une centaine de répliques d'objets culturels, tels que des armes, des poteries et des pièces de monnaie de l'époque des Trois Royaumes, ainsi que des documents historiques. Grâce à une combinaison d'images, d'objets et de supports multimédias, il retrace l'histoire des Trois Royaumes et le déroulement de la bataille de Xiaoyaojin.
Pont Dujin
Le pont Dujin est un ancien pont en arc de pierre enjambant le lac Xiaoyao. Long de 35 mètres et large de 5 mètres, il est construit en pierre bleue et ses balustrades sont ornées de motifs sculptés évoquant l'époque des Trois Royaumes. Ce passage stratégique relie les parties nord et sud du parc et offre un panorama exceptionnel sur le lac Xiaoyao. L'ancien pont se fond harmonieusement dans le paysage lacustre et les pavillons, révélant tout le charme des jardins de Jiangnan.
Jardin de pivoines
Le jardin de pivoines, situé au nord-ouest du parc, s'étend sur 1,2 hectare et abrite plus de 2 000 pivoines de plus de 100 variétés réparties en neuf coloris. La floraison a lieu chaque année en avril, faisant de ce jardin l'un des plus grands espaces d'observation de pivoines de la ville de Hefei. Associé à des pivoines herbacées, des roses chinoises et d'autres fleurs, le jardin offre un magnifique paysage en toute saison.
Colline des fleurs de prunier
La colline des pruniers est une colline artificielle du parc, culminant à 28 mètres et s'étendant sur 0,8 hectare. Elle est plantée de plus de 1 000 pruniers de différentes variétés, comme le prunier rouge, le prunier vert et le chèvrefeuille d'hiver. La floraison des pruniers a lieu de janvier à mars chaque année, faisant de ce lieu un endroit prisé pour admirer les pruniers en fleurs en hiver à Hefei. Des sentiers aménagés sur la colline offrent de magnifiques points de vue, et l'ascension jusqu'au sommet permet de profiter d'un panorama exceptionnel sur le lac Xiaoyao et le pavillon Xiaoyao.
Aire de jeux pour enfants
L'aire de jeux pour enfants, située à l'est du parc et d'une superficie de 1,5 hectare, propose plus de dix attractions pour les familles avec enfants : manèges, petits trains, toboggans et pataugeoires. Toutes les installations sont conformes aux normes de sécurité nationales, ce qui en fait un espace de loisirs et de divertissement spécialement conçu pour les familles avec enfants.
Itinéraire touristique
Le circuit classique du parc Xiaoyaojin débute par la porte sud et dure environ 2 à 3 heures, pour une distance totale d'environ 3 kilomètres. Après avoir franchi la porte sud, admirez d'abord la statue de Zhang Liao, puis dirigez-vous vers le nord le long de la place jusqu'aux rives du lac Xiaoyao, en passant par le pont Dujin pour profiter de la vue sur le lac. Ensuite, dirigez-vous vers l'est jusqu'au pavillon Xiaoyao, montez au sommet pour visiter le musée d'histoire et de culture des Trois Royaumes et contempler le panorama sur l'ensemble du parc. Poursuivez ensuite votre visite vers le nord, le long du lac, jusqu'à la colline des pruniers en fleurs pour admirer les pruniers en fleurs en hiver. Puis, dirigez-vous vers l'ouest jusqu'au jardin des pivoines pour admirer leur floraison printanière. Enfin, longez l'aire de jeux pour enfants vers l'est et sortez par la porte est ou retournez à la porte sud. Pour les familles, il est conseillé de commencer par l'aire de jeux pour enfants, suivie d'une promenade le long des rives du lac Xiaoyao, pour une durée totale d'environ 1h30. Pour une visite culturelle approfondie, concentrez-vous sur la statue de Zhang Liao, le pavillon Xiaoyao et le musée d'histoire et de culture des Trois Royaumes pour découvrir en détail l'histoire des Trois Royaumes, pour une durée totale d'environ 3 heures.
Conseils de voyage
- Il est conseillé de visiter la région au printemps et en automne. Le climat est doux de mars à mai au printemps, avec la floraison des pivoines et des cerisiers, tandis que le temps est clair et agréable de septembre à novembre en automne, offrant de magnifiques paysages de jardins.
- Il est conseillé aux passionnés de culture de consacrer une heure à la visite du Musée d'histoire et de culture des Trois Royaumes pour une compréhension approfondie de l'histoire des Trois Royaumes de Xiaoyaojin.
- Il est recommandé aux familles avec enfants de prévoir d'abord une visite à l'aire de jeux pour enfants et d'éviter les périodes de pointe des vacances afin d'améliorer leur expérience de voyage.
- Il est recommandé de faire une excursion en bateau sur le lac Xiaoyao en journée, la promenade durant environ 20 minutes, afin de profiter de la vue sur le lac dans toutes les directions.
- Il est recommandé de porter des vêtements légers pour monter au pavillon Xiaoyao, car les escaliers à l'intérieur sont raides ; veuillez monter et descendre lentement pour votre sécurité.
- Le parc compte de nombreux bancs pour se reposer. Vous pouvez apporter votre propre eau potable, et vous trouverez également des supérettes vendant des boissons et des en-cas.
- Lieux recommandés pour les photos : Statue de Zhang Liao, Pavillon Xiaoyao, Pont Dujin, Colline des Pruniers en Fleurs, Jardin des Pivoines.
Notes
- L'accès au parc est gratuit. Il est interdit d'y introduire des marchandises dangereuses telles que des matières inflammables ou explosives, ainsi que des couteaux réglementés.
- La pêche, la baignade, l'escalade des arbres et le piétinement de la pelouse sont interdits dans le parc. Veuillez prendre soin de la végétation et des installations publiques.
- Les activités payantes telles que les promenades en bateau et l'escalade du pavillon sont soumises au règlement du site. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte lors des promenades en bateau.
- Le nombre de touristes est important pendant les vacances. Veuillez veiller attentivement sur les personnes âgées et les enfants afin d'éviter qu'ils ne se perdent.
- Cracher et jeter des déchets sont interdits dans le parc afin de préserver l'hygiène environnementale.
- Les stands non autorisés, la distribution de publicités et la mendicité sont interdits dans le parc.
- Les animaux domestiques sont interdits dans la zone centrale du parc, à l'exception des chiens guides.
- Certaines installations du parc seront temporairement fermées en cas d'intempéries. Veuillez suivre les instructions du personnel sur place.
Transport
- Bus : Prenez le bus Hefei n° 2, 15, 106, 136, 137, 143, 155 jusqu'à la station Xiaoyaojin et marchez 50 mètres pour atteindre la porte sud.
- Métro : Prenez la ligne 2 du métro de Hefei jusqu'à la station Dadongmen, sortez par la sortie 4 et marchez 800 mètres pour atteindre la porte sud du parc.
- En voiture : Les parkings de Shouchun Road et de Suzhou Road, situés à proximité du parc, offrent un total de 200 places. Le stationnement étant difficile pendant les jours fériés, il est conseillé d’utiliser les transports en commun.
- Taxi/VTC : Dirigez-vous directement vers « Porte Sud du parc Xiaoyaojin » et arrivez à l’entrée panoramique immédiatement après être descendu.
Horaires d'ouverture
Le parc est ouvert tous les jours de 5h00 à 22h00. Le pavillon Xiaoyao et le musée d'histoire et de culture des Trois Royaumes sont ouverts de 8h30 à 17h30 (dernière entrée à 17h00). Les promenades en bateau ont lieu de 8h00 à 18h00, horaires susceptibles d'être modifiés selon la saison et prolongés jusqu'à 19h00 en été.
Admission
Entrée gratuite. Pour les dernières informations, suivez le compte officiel « 逍遥津公园 » sur WeChat.
Réservation en ligne
Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.
Galerie photo
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.